Uj Budapest, 1932 (9. évfolyam, 1-52. szám)
1932-12-10 / 49. szám
ríj BUDAPEST 1932 december 10. irfek A gyakornoki állások ügye. A gyakornoki állások megszervezésére vonatkozó polgármesteri előterjesztést a .1 ov ő hét csütörtökjén tárgyalja a törvényhatósági tana.cs. Mivel karácsony előtt már nem lesz több közgyűlés, az előterjesztés közgyűlési tárgyalása januárra mar a . Ugyancsak a jövő hét csütörtökjén tárgyalja a tanács a legutóbbi ülésről elmaradt napirendi pontokat, a plébánosok nyugdijszabályrendeletén és a törvényhatósági tanács ügyrendjén a belügyminisztérium által kivánt módosításokat is. Hunyadi János természetes kesertivíz m «mé*zlö»i«vek legkiválóbb gyógyvize. Egy háztartásban mid hiányozhat. Hatásában faioltnulhatatlan SfilLEMER IHDRAS, BUDAPEST Az Elektromos Művek V. kerület. Honvéd- és Markó-utca sarkán lévő állandó kiállítása iránt a közönség mind nagyobb érdeklődést tanúsát, úgy annyira, hogy a kiállítás nyit- vatartásának idejét meg kellett hosszabitani. Az esti órákban eddig csak kedden és csütörtökön volt megtekinthető a kiállítás, a mai naptól kezdve azonban — az uj rend szerint — minden hétköznapon reggel 8 órától 2 óráig és délután 4 órától 7 óráig lesz nyitva. A karácsonyi ünnepek előtti fokozottabb érdeklődésre való tekintettel — karácsonyig — a kiállítás vasár- és ünnepnapokon is megtekinthető reggel 9 órától déli 1 óráig. A túlsók evésnél, vagy túlzott ivásnál „IGrMÁNDI“ gyógyvízből már fél pohár használ! uersenmiási hirdetmény Budapest székesfőváros polgármestere nyilvános Írásbeli versenytárgyalást hirdet a székesfővárosi állat- és növény kert területén levő úgynevezett szíklavendéglő bérletére. A vállalati feltételek értelmében a hivatalos ajánlati mintán szabályszerűen kiállított, pecséttel lezárt borítékban elhelyezett ajánlatokat 1932. évi december hó 12-én délelőtt 9—11 óra között kell a polgármesteri XI. (városgazdasági) ügyosztály vezetője vagy megbízottja kezéhez (Közp. városháza, II. emelet 237. ajtószám) közvetlenül beadni. Elkésve érkező ajánlatok, vagy olyanok, amelyek az előirt feltételeknek meg nem felelnek, ügyelembe nem vehetők. Bánatpénz gyanánt ennek a hirdetésnek az ügy számára való hivatkozással a megajánlott évi bérösszegnek a felét kell letenni a vállalati feltételekben körülírt módon. A versenytárgyalás 1932. évi december hó 12-én délelőtt 1*2 órakor a IV. kér., Központi városháza, II. ein. 235. ajtószámu helyiségben lesz és azon az ajánlattevők, vagv igazolt képviselőik jelen lehetnek. Az ajánlati lapokat, valamint a vállalati feltételeket és a szerződés tervezetét a vál- iüiLkozni szándékozók a városgazdasági ügy- osztályban (dr. Sándor Dénes tanácsi fogalmazótól, Központi városháza, II. em, 237. ajtószám) hétköznapokon 9—12 óra között szerezhetik meg. Budapest, 1932. évi november hó 24-én. A székesfőváros polgármestere. Uersenyiargyüiási hirdetmény Utalássá^ a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések rovatának él-én közölt általános ajanlati teltételekre, nyilvános Írásbeli versenytárgyalást hirdetek a székesfőváros hi- vataiai, iskolai, intézetei és üzemei részére szükséges ruggyantabólycgzök szállítására. A teljes kiírási művelet (vállalati foltéte- lek ajaiüati űrlapok stb.) Budapest szé- Kesiovaros központi anyagszertárában (IV nok7mn,1 ™s láza- ,1IL udvar) hélközna- szerezhetők. kOTOtt di™tesen be,AZ ajánlatokat Budapest székesfőváros berPhó 22Zya/Tr^r^b!«n 1,932- éTi december hó 22-én d. e. 12 óráig kell benyújtani «‘U*'1 lat ok a polgármesteri XI. ügyosz- tály helyiségében (Központi városháza TI emelet 235.) ugyanaz nap 12 és fél óraikor kerülnek felbontásra, ahol az aiánlattevők - agy azok igazolt képviselői jelen lehetnek’ Budapest, 1932. évi december hó 1-én. A székesfőváros polgármestere. II láthatatlan import A fővárosban az elmúlt évben 202.891 külföldi vendég járt — Az Uj Budapest tudósítójától — Az amerikai statisztikusok számítása szerint több mint 800 millió dollárt költenek el az amerikai turisták évenként külföldön. Pengőre átszámítva közel 5 milliárdot képvisel ez a fantasztikus összeg, amiből Eur-ópára körülbelül 300 millió dollár jut. Pontosabb adatok szerint 1929-ben 335, 1930-ba.n pedig 309 millió dollárt költöttek az amerikai turisták Európában. Ebből a hatalmas summából az amerikai statisztika szerint mintegy másfél millió jutott Magyar- országra. Nincs alkalmunk ellenőrizni az adatok hitelességét, de ha figyelembe vesz- sziik. hogy Ausztria idegenforgalma évenként 250 millió schilling bevételi többletet jelent, Olaszországban pedig csaknem 2500 millió lírával növeli az évi bevételeket az idegenforgalom, akkor kétségtelen, hogy rendkívül migyfontosságu közgazdasági érdekek fűződnek idegenforgalmunk fejlesztéséhez. Különösen mostanában, amikor a devizanehézségek és a megcsappant külkereskedelmi forgalom olyan válságos helyzetet teremtett idegen fizetési eszközökben. Nem is szólva arról, hogy milyen nagy nemzeti érdek követeli országunk és népünk megismerését. Jól ismeri ennek a problémának a' jelentőségét I Ilye falvi I. Lajos dr,, a székesfővárosi statisztikai hivatal kitűnő igazgatója. Amit az is bizonyít, hogy évről évre állandóan figyelemmel kiséri a főváros idegenforgalmának alakulását és ennek változásairól mindig hűen beszámol. A ma megjelent 1932. évi hatalmas statisztikai évkönyvében is, ahol ezernyi táblázat ismerteti Budapest egész közéletének minden jellemző részét, — ott találjuk a főváros idegenforgalmát bemutató számok légióit is. El kell ismernünk, hogy 1931-ben hanyatlott idegenforgalmunk szépen ívelő útja és az 1930. évi 241.456 idegennel szemben csak 202.891-e n keresték f e 1 1931-b en Budapestet. Annál sajnálatosabb ez a csökkenés, mert ezúttal most már nemcsak Csonkamagyar- ország területéről fogyott az előző évi 125.207-ről 103.720-ra a fővárosba jövők száma. És nemcsak az úgynevezett utódállamokba került magyar területekről csökkent 35.873-ról 29.978-ra az idelátogatók szánra, hanem lanyhulás következett be a tényleges külföldről ideérkezők számában is. Igaz, hogy ez a csökkenés nem túlságosan nagy, hiszen 80.376-r ó I 69.193-r a apad csak a külföldi vendégeink s z á, - m a. Mégis érzékeny veszteség. Annál is inkább, mert éppen ezen a területen az utolsó években örvendetes javulás mutatkozott még akkor is, amikor egyre ritkult a Szent Korona országúiból Budapestre érkezők száma. Figyelembe kell azonban vennünk a többi, szomszédos országban is életbeléptetett valutakiviteli tilalmat és átutalási nehézségeket — s akkor nagyjában már meg is találjuk a legújabban érezhető idegen- forgalom hanyatlását. De az is bizonyos, hogy 1930-ban a Szent Imre- ünnepségek is jelentősen megduzzasz- tották az idegenforgalmat. A négy utolsó év adatait csoportosította most egymás mellé a gondos statisztika. S ha a részleteket is megvizsgáljuk, még közelebb juthatunk a helyzet megismeréséhez. A Csonkaország adatait figyelve, megállapíthatjuk, hogy pontosan 21.487-tel jöttek most kevesebben, mint az előző évben. Kétségtelen, hogy a nehéz megélhetési 'iszonyok és a lakosság pénztelensége is főszerepeket játszanak itt. Ezek okoa- lak azt, hogy csaknem minden megyéből és minden megyei városból egyenlő aranyban fogytak a fővárosba utazók. í^zzel szemben megállapíthatjuk, hogy az utódállamokban már nem egyöntetűen alakult a hely- z e t. Amig ugyanis az Ausztriának ítélt részekből csak egyetlenegy vendéggel érkezett kevesebb, addig a Jugoszláviához csatolt területekről 4434-en érkeztek az előző évi 4403 helyett. Tehát itt emelkedés történt. Viszont a Csehszlovákiához csatolt régi magyar területekről az 1930. évi 15.372 helyett 1931-ben 13.464-en jöttek. Még súlyosabb a visszaesés a romániai magyar területe- k e n. Innen ugyanis most csak 11.653-an érkeztek az 1930. évi 15.656 és az 1928. évű 16.228-cal szemben. A tényleges külföldi vendégek száma is érdekes hullámzást mutat. így W i e n b ő 1 például 1931-ben 17.139-en jöttek, ezerrel többen, mint 1930-ban. N é- metországi vendégeink szá- m a azonban már 17.268-ról 13.579-re apadt. Jelentős az amerikai vendégek ritkulása is. Az utolsó 4 évben most járt nálunk a legkevesebb amerikai. Tgy az 1929. évi 10.196 és az 1930. évi 11.198-as számuk 1931-ben 8142-re fogyott. Angol vendégeink már nem fogytak ennyire. Kevesebben voltak ugyan, mint 1930-ban, mert 4222 helyett csak 4070-en jöttek 1931-ben. Ez a szám azonban csaknem pontosan egyező az 1929. évivel és 528-cal felülmúlja az 1928. évit. Jugoszláviából már ismét többen jöttek, mint eddig. Sőt az utolsó négy év közül 1931 tartja a rikordot. Sajnos azonban, ez a szám még mindig másfélezer alatt van (1371). Éppen fordítva történt a Romániából érkezőkkel. Innen összesen 2255-en érkeztek ide 1931-ben, mig az előző évben 2828, 1929-ben pedig 3026-an jártak itt. Illetve nemcsak jártak, hanem meg is szálltak. Az idegen- forgalmi statisztika ugyanis nemcsak az átutazó, hanem a fővárosban bejelentett idegenekről készült. De megcsappant olasz vendégeink száma is, ami annál sajnálatosabb, mert az elmélyülő olasz barátság évről évre növelte Budapest olasz vendégeit. így az 1928. évi 2691-ről 1930-ban 4164-re emelkedett az Olaszországból érkezők száma. Mégis enyhíti a helyzetet, hogy az utolsó évi 3565 olasz vendég csak 1930- hoz képest mutat csökkenést, de felülmúlja az 1929. évi 3027-es számot is. Meg kell még említenünk Csehszlovákiát, ahonnan 3250-en érkeztek, — 600-zal kevesebben, mint az előző évben. Éppen ennyivel csökkent a svájci vendégek 2233-ra fogyott száma. Franciaországból már 2557-en jöttek. És ez a szám alig kisebb az előző évinél, — sőt az utolsó években állandósult is. Hollandiából 1317, Lengyelországból pedig 1722-en látogattak el Budapestre. Tanulságos ezzel kapcsolatban az itt töltött éjjelek számát is megnézni. A 202.891 vendég közül ugyanis csak 378 utazott el érkezése napján. A többiek pedig összesen 540.791 éjszakát töltöttek a fővárosban. A legtöbben ugyan, 95.780-an csak egy éjjelre maradtak. De 18.566-an egy hétnél is tovább időztek. Ezek közül 2817-en két hétnél is hosszabb ideig maradtak, 258-an pedig még egy hónapnál is tovább időztek Budapesten. Jegyezzük még ide, hogy a legtöbben májusban (25.771) és augusztusban (20.940) jártak itt, a legkevesebben pedig februárban. A legrövidebb hónapban mindössze 12.405 idegen fordult meg a főváros szállodáiban és panzióiban. Zongorák pLmínók, he.rmóniumok, új és keveset használt állapotban, mélyen leszállított árakon, minden tekintetben megbízható jótállás mellett Javítások, hangolások szakszerűéi) végeztetnek. Kedvező részletfizetés aranyKoszorus mss érnél, Rákóczl-ut 19. félemelet. OEHMfUJ Lesz-e karácsonyi segély? Az elnöki és a pénzügyi ügyosztály tárgyalásai — Az Uj Budapest tudósítójától — A fővárosi tisztviselő-társadaJlom nagy izgalommal várja a karácsonyi segély ügyében a polgármester döntését. A polgárme*ster költségvetési beszédében olyképpen nyilatkozott, hogy a tisztviselők karácsonyi segélyét a főváros pénzügyi helyzetétől teszi függővé. Az elnöki és a pénzügyi ügyosztályok között most megbeszélések indultak meg arra vonatkozóan, hogy a főváros pénzügyi állapota mekkora arányú karácsonyi segély kifizetését teszi lehetővé. Az elnöki ügyosztály illetékes tényezőinek véleménye szerint a karácsonyi segély a tavalyi méretű lesz, vagyis a VIII. fizetési osztálytól felfelé részesülnek a tavaly kiosztásra került összegek szerinti segélyben a közigazgatási és tanügyi alkalmazottak. Ugyancsak a tavalyi segélyezés arányaiban kapnak jutalmat a hasonló^ fizetési kategóriájú üzemi tisztviselők is. Szó van arról, hogy amennyiben a főváros anyagi viszonyai megengedik, egy-két magasabb fizetésű kategória — a VII., esetleg a VI. — is részesüljön karácsonyi segélyben. A folyó évi költségvetésben 560.000 pengő van felvéve a közigazgatási és tanügyi személyzet karácsonyi jutalmazására. A tavalyi karácsonyi segélyezés aránya ezt a keretet teljesen kimerítette. Amennyiben tehát a magasabb fizetési osztályokban is szó lenne esetleg karácsonyi segélyről, ennek fedezetére póthitelről kellene gondoskodni, aminek kormány- hatósági engedélyezése azonban a jelenlegi szomorú pénzügyi viszonyok között kívánatos, de nem valószínű. légünk jrmar-uizei! Megrendelhető Székesfővárosi Ásványviz-üzemnél (I., Gellért-rakpart 1. Telefon: 53-0-03) MUNKÁCSY GYULA m. kir. szab. takaréktuzhely, kályha, kémcnytoldó cs lakatosár úgy ár Budapest, vil., Rózsa-utca 39. Telefon: J. 31-2-80 J. 35-9-16. Az összes állami és városi intézmények szerződéses szállítója MiináMsi Hirdetmény Budapest székesfőváros polgármestere a Székesfővárosi Köztisztasági Hivatal egyen- ruházott alkalmazottai részére szükséges 371 pár altiszti férfi cipő és 1445 pár mun- kásbakancs elkészítésére és szállítására nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdet. A szállítási és vállalati feltételek értelmében szabályszerűen kiállított:, a m. kir. pénzügyminiszter 1932. évi 158.752. számú rendeletében közölt illetékekkel és fővárosi okmánybélyeggel ellátott, pecséttel lezárt, sértetlen borítékban elhelyezett, magyar nyelven szerkesztett ajánlatokat 1932. évi december hő 19-én (hétfőn) d. e. 11 óráig a székesfőváros polgármestere XI. ügyosztályában (IV. kér., Központi városháza, II. em. 235. ajtószámu szobájában) közvetlenül, vagy posta utján kell beadni. Budapesti (Budapesten cégjegyzett) ajánlattevők ajánlataikat postán nem küldhetik be. Az ajánlatok felbontása ugyanazon a napon, a fent megjelölt helyen d. e. 11 órakor történik és ezen a felbontáson az ajánlattevők vagy igazolt megbízottaik jelen lehetnek. Az elkésve érkező vagy az előirt kellékeknek nem megfelelő ajánlatokat a polgármester nem fogja figyelembe venni. Az általános és részletes feltételek, valamint az ajánlati mintalapok nyomtatványai a székesfőváros gazdasági hivatalában (IX. kér., Gyáli-ut 3/b szám alatt) köznaponként d. e. 9—1 órák között díjtalanul megszerezhetők. Budapest. 1932. évi november hó 25-én. A székesfőváros polgármesterei. prrsfnkűgyAr R.-T. ezelőtt KLEINER ÉS BOKMAYER ▼árosl Irodák: Bpest, Főh. Sándor-tér 4. Telefon: József 301—14 és József 301-11. Gyár: Bpest, Noszlopl-u. 2. T. J.: 390-40. GYÁRT: mindenféle hőszigetelő anyagokat, gőz- készülékek, csővezetékek, Fűtőhelyiségek szigetelésére. „Kabe*' Jelű kovaföld építési és szigetelést lemezeket. Száras gipsztáblafalak, rabltzfalak, mennyezetek, stncco-mnnkák stb. szállítása és készítése.
