Uj Budapest, 1932 (9. évfolyam, 1-52. szám)
1932-09-17 / 37. szám
tu JiílfíAPESI 1932 szeptember 17. Károly ezeket felelte tíz Uj Budapest munkatársának: — A törvényhatósági tanácsnak a nyári szünet előtt tartott utolsó ülésén levettük a napirendről a can t rá 1 é- e 1 őte-rj e s ztés t. Utasítottuk az illetékes ügyosztályt arra. hogy konkrét előterjesztést tegyen, vagy legalább is minden részletkérdésre lei terjeszkedő jelentést terjesszen a tanács elé. Áz első előterjesztés ugyanis csak általánosságban mozgott és ennek alapján felhatalmazást kértek a tárgyalások megindítására. Úgy tudom, hogy ezek a tárgyalások megindultak, magam is érdeklődéssel várom a tárgyalások eredményének a publikálását. Mindaddig, amig e tárgyalások eredményét nem ismerjük, lehetetlen végleges ítéletet mondani. Mindenesetre megfontolandó kérdés, hogy újabb áramvásárlási szerződést kössünk-e akkor, amikor az erő műtelep termelésének legnagyobb részét mi vesszük át. Bizonyára helyesebb megoldíts volna a eentrálénak saját tulajdonba való átvétele. Végleges elhatározásról azonban csak a tárgyalások eredményének megismertetése után lehet szó. KR4L GYULA KöranaoAraESTcn SÍREMLÉK SUSiS&V4" ■MFEST. 1L 1MM 11 m. TEL 62MI. KLEMEN! JÁNOS épület- és diszműbádogos egészségügyi berendező Budapest, VII., Roftenbiller-u. 7 telefon: iózsef 345-14. Igyunk „Harmar-uizet! Megrendelhető Székesfővárosi Ásványviz-üzemnél (I., Gellért-rakpart 1. Telefon: 53-U-03) Nagyobharányu nyugdíjazások a fővárosnál? Kikre vonatkozik az újból hatálybatépett nyugdíjtörvény rendelkezése ? — Az Uj Budapest tudósitójától A városházán nagy feltűnést keltett a legutóbbi minisztertanácsnak az a döntése, hogy a kiszolgált közalkalmazottakat hivatalból nyugdíjazzák olyképpen, hogy az 1912-es nyugdí jtörvénynek a szanálási rendéletekkel hatálytalanított intézkedéseit újból érvénybe léptetik. A nyugdíjtörvény 31. §-a szerint hivatalból nyugdíjazni lehet azokat az alkalmazottakat, akik az előirt 35 vagy 40 évi szolgálati idejüket betöltötték, vagy 65 évesek elmúltak. A szolgíilati időt olyan módon kell kiszámítani, hogy 34 év 6 hónap és 1 nap 35 évnek, 39 év 6 hónap és 1 nap pedig 40 esztendőnek számit. A minisztertanács határozata alapján a. hadi éveket, amelyeket eddig csak akkor számítottak be, ha az érdekelt tisztviselő kérte, hozzá fogják számítani a tényleges szolgálatban eltöltött időhöz. Arra vonatkozólag is döntött a minisztertanács, hogy amig eddig saját kérésükre sem engedték el a kiöregedett tisztviselőket, most hivatalból nyugdíjazzák őket, tekintet nélkül arra, hogy akarnak-e menni, vagy nem. A minisztériumok máris utasítást küldtek a hivatalok vezetőinek, hogy pontos kimutatásba foglalva terjesszék be a minisztériumba a nyugdíjazásra kerülő alkalmazottak névsorát. A főváros elnöki ügyosztályától nyert értesülésünk szerint a minisztertanács határozatáról a fővárosnak egyelőre hivatalos tudomása nincsen és igy a rendelet intencióival is csak egyelőre félhivatalos formában van tisztában a városházi adminisztráció. Kétségtelen azonban — mondották illetékes helyen az Uj Budapest munkatársának, — hogy az állami tisztviselők nyugdíjaztatási elbánása és a fővárosi tisztviselők nyugdíj-eljárás alá vonása között, ahogy a múltban nem volt különbség, a jövőben sem fognak különbséget tenni. Bizonyos ily körülmények között, hogy a legrövidebb időn belül a főváros is megkapja a nyugdíj-törvény végrehajtására vonatkozóan a szükséges kormányhatósági utasításokat. Amennyiben az állami tisztviselőkével azonos formában vizsgálják felül a tisztviselők rangsorát, a Fővárosi Évkönyv hivatalos rangsorának számadatai szerint egész sereg főtisztviselő fog a városi szolgálatból nyugdíjba menni és még nagyobb arányú nyugdíj aztatások és előléptetések várhatók, mint a legutóbbi választások alkalmával. Kétségtelen ugyan, hogy a minisztertanács egyes vezető állásokban levő fővárosi tisztviselőket a nyugdíjtörvény által nyújtott lehetőség korlátain belül vissza fog tartani, de még ebben az esetben is a szolgálati idejüket betöltött tisztviselők nyugdíjaztatása kapcsán gyökeres változások várhatók a tisztviselői karban. Mint ismeretes, a nyugdíjtörvény vonatkozó szakaszainak újból való életbeléptetése és a szanálási rendeletek hatálytalanítása elsősorban abból a célból történik, hogy a nyugdíjba, menő fő- tisztviselők tényleges fizetése és nyugdija között levő javadalmazási differenciákból gyakornoki állások legyenek szervezhetők. retvás pasztilla A Magyar Általános Takarékpénztár Részvénytársaság és a Magyar Általános Bank R. T. igazgatósága, felügyelőbizottsága és tisztikara mélységes fájdalommal jelentik, hogy Halom Imre ügyvezető igazgató ur életének át. évében rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. Több mint másfél évtizeden keresztül hűséggel és odaadással dolgozó munkatársunkat gyászoljuk. — Sokoldalú képességeivel, lankadatlan szorgalmával és munkabírásával elévülhetetlen érdemeket szerzett és alig pótolható tilt hagyott maga után. Puritán egyénisége és szivjó- sága mindenkiből csak szeretetet váltott ki. Emlékét igaz kegyelettel és hálával fogjuk megőrizni. fejfájás ellen BrUndi János lés Dort műszaki berea— desések ajár« Dadapest, vn„ petertlu Sándor ucca 14 Központi fülé«. — Melegv z készülék — Vízvezeték Csatornázási- és gázberendezéseid — Berendez Tárnokiak Tlxmflveket, csatornázásokat és déritötelepeket. - Telefon József SIS-19 RIEGER OTTÓ ORGONAGYÁR Budapest, X., Szigllgetl-u. 20 (Rákosfalva). Telefon : J. 393-45 Uj orgonákat, valamint homlokzatsipok szállítását és orgonájávátásokat mérsékelt árban szakszerű és művészi k,vif,4K-n ..WUlslnnk ERDÉLYI MŰINTÉZETE ■ d v a r I fényképéit I?., SeMllWllS-l 2. TETŐFEDÉS, pala-, cserép-, hairánplemez-, tacement- tedési es tetűzetjöHarDantartási uáiiaiat ifj. héber séndor tetOfedűmester Budapest, UH., Kirdiy-utca 7. Tel.: J. <123-24 Városházi notesz SIPŐCZ POLGÁRMESTER a múlt hét szerdáján hazaérkezett Gastein- ből, egyelőre Zebegénybe, a, családi villáiba. Hétfőn a polgármester bentjárt a városházán: hivatalába, azonban be sem ment, Borvendég alpolgármesterhez sietett, ahol Lomot te tanácsnok bevonásával órákon át folyt, a tanácskozás a főváros jövő évi költségvetéséről. A polgármesternek szemmel láthatóan igen jót tett a gesteini tartózkodás. Le van bámulva,, meg is hízott kevéssé, teljesen egészséges az operáció után és nagyszerűen érzi magát,. A polgármester a csütörtöki nap folyamán már át is vette hivatala vezetését. * CSILLE BY ANDRÁS DB., aki. epe-irritációval több mint egy hétig szanatóriumban is kénytelen volt feküdni, teljesen meggyógyult. A hét elején kezelőorvosai tanácsára még odahaza, bár ágyon kívül tartózkodott és igy nem vehetett részt a köz- igazgatási bizottság hétfői ülésén sem. Szerdán azonban már megjelent a Keresztény Községi Párt elnökségi konferenciáján. Felgyógyulása alkalmából a népszerű kegyelmes urat barátai és tisztelői nagyszámmal üdvözölték. * TABÓDY TIBOR tudvalévőén hónapokig feküdt súlyos betegen az egyik fővárosi szanatóriumban. Orvosainak sikerült őt teljesen meg- gyógyitaniok és most Balatoni üre- den utókurázik, ahonnan azonban már a jövő héten végleg feljön Budapestre. CSÁRMANN FERENC TANÁCSNOK, a városrendezési ügyosztály érdemes vezetője, aki az elmúlt napokban töltötte be hatvankettedik életévét és ez év májusában harmincötödik szolgálati évét — a legközelebbi jövőben nyugalomba vonul. Az elnöki ügyosztály elvégezte a nyugdíjazással kapcsolatos szokásos tennivalókat és a városháza szegényebb lesz egy érdekes, értékes és erős egyéniséggel. Angol eredetű, de tipikusan pestivé naturalizált családból származott a külsejében kétméteres angolszász őseire visszaütő Csármann tanácsnok. akinek gyermekévei egybeesnek az egyesített három város csecsemő-esztendeivel. Kis gyermekkoromban — Írja önéletrajzában Csármann tanácsnok — szerettem meg Budapestet, ekkor lettem rajongója és még ma is fanatikusa vagyok régi emlékeinknek és fáj, ha a régi Budának vagy a régi Pestnek agy-agy kedves emlékét, régi patinás házát, egy-egy szép kapuját vagy domborművét lebontják. Érdekesebb emlékeink ma legalább a Fővárosi Múzeumba kerülnek, de az én gyermekkoromban lebontoit épületek emlékeit már csak a lelke m ő r z i. Fővárosi szolgálatát, a még akkor Lipót-utcai uj városháza harmadik emeletén kezdte el mint napidijas mérnök Csármann Ferenc. Akkor még előfordult, hogy a státus egyik érdemes és nagytudásu tagja már a negyvenhetedik aktiv szolgálati évében intézte friss egészséggel a város ügyeit és igy a n a g y egész- s é g i járván y miatt bizony tiz esztendő múlva lehetett csak segédmérnök a napidijas! * AZ ANGLIAI CHARM AN-FAMILIA MAGYAR LESZÁRMAZOTTJA, aki Devecis Ferenc, azután az öreg Máltás bácsi, H of b au er Múld bácsi és S chwendtner bácsi mellett kezdte el szolgálatát, bizony csak harminc esztendő múlva, 1929 februárjában lesz műszaki főtanácsosból tanácsnokká. Ez a harminc esztendő városrendezési akták körében telt el: soha más beosztása, más munkaköre nem volt, mint a mai, ahonnan a jól megérdemelt nyugalomba távozik becsületben, tisztességben, reggeltől estig és a késő éjszakáig tartó szorgos és komoly munka után Csármann Ferenc. Amikor megválasztása alkalmával három évvel ezelőtt üdvözlésünkkel felkerestük, programot és célkitűzést kérve egy interjú keretében az U j B u d a pest számára, megkérdeztük: mire a legbüszkébb a lefolyt harminc esztendei közszolgálat alatt? — Arra, kedves barátom, — és itt elérzékenyültén és szinte könnyesen válaszolt a hideg mérnökember — h ogy szegény maradtam. Ti, akik a szabad életben mozogtok, ennek a jelentőségét talán fel sem tudjátok mérni. Huszonöt esztendővel ezelőtt egy apró kis telket örököltem a főváros környékén. Az volt a vágyam és az álmom, hogy kis házacskát építsek rá, ahol öregségemre meghúzódhatom. És harmincöt esztendő alatt a köztisztviselői fizetésemből nem tudtam annyit megtakarítani, hogy egyetlen téglát vásároljak a házacska, megépítésére. ... És most eltávozik Csármann Ferenc. A környéki telke még mindig beépittetlen, de magával viszi a penzióba azt a tiszta lelki s me - retet, amely minden ragyogó pal ot á n á l értékesebb! MÉG EGY MŰSZAKI NYUGDÍJAZÁS: szeptember végével távozik a szolgálatból Z b o r a y János műszaki főtanácsos, a terézvárosi elöljáróság műszaki ügyosztályának vezetője. Zboray főtanácsos julius 26-án töltötte be hatvanadik életévét és augusztus elsején harmincnyolcadik szolgálati évét. Zboray évtizedeken át a főváros magasépítési ügyosztályában dolgozott, hosz- szu ideig az ügyosztály gépészeti alosztályának vezetője volt. Néhány esztendővel ezelőtt került azután a VI. kerületi elöljárósághoz. Komoly szaktudásával, úri modorával, nobilis egyéniségével sok barátot szerzett magának, akik távozását őszintén fájlalják. * GALLINA FRIGYES DB. TANÁCSNOK, az elnöki ügyosztály vezetője nyári szabadságidejét szü- kebb pátriájában, hajósi kúriáján töltötte. Gallina tanácsnok a hét elején már visszaérkezett Budapestre, néhány órára be is ment a városházára, hivatalát azonban csak a jövő hét első napjaiban foglalja el, mikor is hozzáikezd harmadik ráció nalizálási javaslata kidolgozásához. * AZ ŐSZI SZEZON KEZDETÉNEK az a legbiztosabb jele, hogy az úgynevezett polgármesteri lépcsőre rákerültek a szokásos piros szőnyegek. De még milyen szőnyegek! V c r on ács Gyulának, a városháza kitűnő gondnokának sikerült kieszközölnie Kovácsház y tanácsnoknál, hogy uj szőnyegeket kapjon a lépcsőház. A többi azután: a kertészeti hivatal megkeresésével szépen zöldelő növényzet elhelyezése a lift
