Uj Budapest, 1932 (9. évfolyam, 1-52. szám)
1932-06-25 / 25. szám
aj Mimi ÜX1 tetni a föld színéről. A dunaparti bódéváros e 1 ifin 16 to s 61 az ©sztetikai szempontokon kívül a legmtóbbi majdnem veszélyessé vált tüzeset is követeli. . ., — A városházi adminisztráció nyári feladatai között kell megrendítenem az üzemi problémák quegoldásá- nak az előkészítését is. Az üzemi szakbizottság errenézve programmot dolgozott ki, amely a nyári hónapokra is kiterjed. Az ősz folyamán a közgyűlési munkaszezon legelső tárgyai közé kell felvenni az üzemi problémák megoldását^ mert a megoldás halogatása egyrészt a nyugtalanság fokozására, másreszt az üzemek helyzetének bizonytalanná tételére alkalmas. / Ezekben vázolta Petrovácz Gyula a Keresztény Községi Párt álláspontját azokról a feladatokról, amelyeknek a teljesítése a nyári hónapokban a vároisházi adminisztrációra vár. Ha hozzátesszük, hogy különböző közlekedési 'problémák megoldását is elő kell késziteni, megállapíthatjuk, hogy a súlyos feladatok egész halmazával áll szemben a városháza. 3—4-szobás V ILLÁKAT nk eladásra, a meghoz hasonló k o 11 a g e- zerben irtonhegyi'Ut jjíi-ut sarkán í: 25—28.000 pengő Katona, Székely és Molnár jában, V., Szeméiynökelefon 29-8-29 és 13-5-41 építi lévők rends .Ml „ Németvölj Árai Bővebb felvilágosítás : építészmérnökök iroda utca 9-11. szám. — T Batiapesi SzéReslöváras ÁsvősyYii-üzeioe HARMATVIZ a Hungária-gyógyíorrás szénsavval telitett vize gapbald mműeaotl l Telelőn: Aot. 538-03 Dotierweich Antal kályhás mester Budapest, II., Batthyány ucca 2 Tel.-hivó: Ant 518-76 Egy tanácstag naplójából Irta: Ilovszky János Mozaik júniusról Bent vagyunk a nyárban: még két liét és a törvényhatósági tanács, valamint a bizottsági tagok a szélrózsa minden irányában elszélednek és megkezdik a nyári szabadságukat. Ugyanígy a főváros tisztviselői is és bizonyos, hogy az a tisztviselő a legboldogabb, amelyik a balatonkenesei üdülőtelep nagyszerű kényelmét, kitűnő kosztját és gyönyörűen megépített, gondosan ápolt strandját élvezheti. Balatonkeneséről, helyesebben mondva a Fővárosi Alkalmazottak Segitőalapjá- nak üdülőtelepéről sokat Írtak már, de az mind kevés, mert ha minden balatoni fürdőhelyen csak kisebb mértékben is annyi szeretettel, odaadással és kedvességgel fogadnák a vendégeket és úgy látnák el őket, mint Kenésén, akkor nem okozna gondot az idei balatoni propaganda, sem a fürdőtelepeknek, sem a családoknak, ahol napról- napra valóságos haditanácsszerü üléseken tárgyalják, hogy aprópénzüket« mint revolvergolyókat,, papirbankjegyei- ket pedig, mint magasabbrendü lövedékeket hol, melyik fürdőhelyen süssék el. Lenn voltam a héten a Balatonon. Úgy várják a fiirdővendégeket mindenhol, a jó pesti „dohány t“ hozókat és látszik, hogy átérzik annak a jelentőségét, hogy az idén kettőzött készséggel kell a fürdővendégeket fogadni, kiszolgálni és megkedvelteim velük hosszú észtén^ dőkre a balatoni nyaralást. A pénztelenség nagyon érezhető a nyaralóhelyeken, ahol egyébként is csak (i—7 hétre terjed a szezon. Máskor ilyenkor, junius derekán, a nagyobb fürdőhelyeken valóságos rajokban vonultak a fürdőzők a strandokra, most csak egy pár ember ődöng ide-oda és azokat, akik étterembe mennek, valósággal körültáncolják a pincérek, mint a sziu indiánok a tábortüzet. Egy pár skalpolási kísérlet is történt, de mihelyt látták, hogy a közönség az idén a skalpolás, a börlenyuzás ellen igen élénken tiltakozik, áttértek az olcsó árakra, amelyeket, ha a szezon végéig megtartanak, úgy nem kétséges, hogy a jövő évre, ha a gazdasági viszonyok javulnak, megint rajokban fog a strandokra vonulni junius derekán a közönség. * Amint mondám, szétszéled mindenki, csak Gallina tanácsnok és vezérkara marad hivatalában és készíti elő a racionalizálási tervet, melyet alaposan és kellő felvértezettséggel próbál útjára bocsátani. Ha Gallina, mint ahogy reméljük is, jól tudja javaslatait előkészíteni, akkor a jövő évi költség- vetés összeállítása nagy könnyebbséget fog jelenteni nemcsak a pénzügyi tanácsnoknak, hanem a törvényhatóságnak és az egész főváros közönségének is. Természetes, hogy mód felett nehéz helyzete van, mert ezer és ezer érdekbe ütközik munkája, de hát hiába, egyszer csak el kell kezdeni, mert ahogy a polgár alkalmazkodik a lapos bugyelláris- hoz, úgy kell alkalmazkodnia a közületiek is a lapos jövedelmekhez és ma semmi sem fontosabb, mint az, hogy ezekben a nehéz időkben a községi háztartás fedezésére szükséges összegek elöteremtessenek. Nemcsak a folytonosság szempontjából, hanem azért is, hogy a normálmenet lehetősége fenntartassék. Talán senkinek a nevét nem emlegetik annyiszor ma a fővárossal kapcsolatos körökben, mint a Gallináét, akinek a javaslataitól várják a megvál tást, amely a tisztviselőket kivezeti ebből a mai kátyúból. Jaj, de nehéz feladata van Gallinának! Reménye lcet, kétségeket, várakozásokat kielégi DEBRECEN ETTEREM RÁKÓCZl-UT 88 DÉLI MENÜ P 1.40 Kávé, tea L FRITELLI DEISINGER IV., Ferenciek tere 1. Királyi Bérpalota J LEÁNYINTERNÁTUS Az Ev. Leánykollégiummal kapcsolatos VERES PÁLNÉ LEÁNYINTERNÁTUS kellemes otthont nyújt bőséges ellátás mellett bentlakó növendékeinek, akik a kollégiumban, gimnáziumban, esetleg más iskolában végzik tanulmányaikat. Zene, idegennyelv, tánc, correpetálás. Félbenlakás. — Mielőbbi jelentkezés ajánlatos. Budapest, ÍV., Veres Pálné-utca 36. sz. Telefon: 84-1-31 1982 junius 25. teni! És mégis, mindenki bizakodva várja, hogy munkája olyan lesz, mint amilyen pontosan, kötelességtudóan, lelkiismeretesen és szívvel látta el mindenkor a reá bízott feladatokat. A nyári szünetben talán egyedül az ő irodájában kattognak gyorsabban az Írógépek, sercegnek a tollak és lehet, hogy ebből a munkazenéből ki fog alakulni a főváros tökéletesebb adminisztrációja. Mindenesetre mindazoknak az érzéséből, akik a fővárosi adminisztráció egyszerűsítését, gyorsítását hangoztatják, kívánok Gallinának nagy sikereket és olyan javaslatokat, amelyek ügyesen, hatékonyan és helyesen oldják meg annak a lehetőségét, amelybe nagy ambícióval és szeretettel belefogott. HUTTER ÉS SCHRMTZ RT. Budapest, X., Gyömrői-ut 80. Telefon: J. 37-9-36. Drótkerítések. Sodronyszővetek, sodronyfonatok, kályhák, tűzhelyek, lyukasztott lemezek. Kerti bútorok. ALAPITTATOTT 1860. SZITTNER FERENC Budapest, ni., maria uaieria-utca t. szám. Telefon: Aut 821-14. Üveg-, porcelán-, tükör- és képkeret gyári raktára. Fővárosi alkalmazottaknak kedvezmény. Városházi notesz SZÉP TÉLIES NYARUNK VAN — mondották szerdán délután a közgyűlésig büffében a humorosabb hajlandóságú városatyák és valóban: a városatyák padsoraiban még mindig télies hangulat uralkodik, nyoma sincs annak, hogy hivatalosan már itt kellene lennie a kánikulának. Teljes az elnöki emelvény, valamennyi tanácsnok itt van, még azok is, akik már hivatalosan szabadságon lennének. Csupán L am ot t e tanácsnok van távol: ő még Berlinben rendezi a főváros adósságait, az előadói emelvényen Beliczay tanács jegyző referálja helyette a Vásárpénztár likvidációjára vonatkozó polgármesteri előterjesztést. N a g y Feri itt, Nagy Feri ott, Nagy Feri mindenütt: még nála is szokatlan agilitással dolgozik, hogy a likvidálási javaslatnak meg legyen a többsége. * AMILYEN MÉRTÉKBEN CSÖNDESÜLNEK A PARLAMENTI ÉS VÁROSHÁZI FOLYOSÓK, any- nyira élénkül a Hullámfürdő, amely tagadhatatlanul nemcsak legszebb, de legelegánsabb helye is a nyári Budapestnek. Bánlak y Géza, a Gellért-fürdő és szálló érdemes igazgatója ragyogó arccal mutatja az egyik legelőkelőbb angol folyóirat, a London News, legújabb számát, amelynek cikkírója ugyanezt a megállapítást teszi a Hullámfürdőről. A politikai élet — írja az angol világlap — eddig a Dunakorzón zajlott le. Most a Hullámfürdőben adnak egymásnak Budapest politikusai. iró és művészvilága találkozót. A legnagyszerűbb ebben az angol cikkben, amelyhez egy oldal tér je- delemben kitűnő fotográfiák is bemutatják a Hullámfürdő gyönyöreit, hogy azt teljesen dij- és fájd aj l o m,m ent e s en ló ö z ö Ü t ék. A Hullámfürdőnek, de Budapestnek is nagy szolgálatot tevő cikk megjelenése előtt egyetlen ü g yi nők sem kereste fél Kovács- házy tanácsnokot, csengő vaj lutára kívánván felváltani a közi lést. A cikket efajta előzmények nélkül tették közzé, bizonyságául am nak, hogy van még önzetlenség q világon. Ha nálunk npm is annyira; de Angliában egészen bizonyosan! j Sajnos azonban, hogy az idei júniusa meglehetősen g y en g é a Hullámfürdőnek. Nem ugyan a rossz gazdasági viszonyok miatt, mert aki a Hullámba jár, az q pengő-nyolcvanas kabinjegy áráért nem igen megy a szomszédba. hanem a rossz időjárás riasztotta el a hullámoktól eddig a pestieket és budaiakat egyaránt. A tavalyi ab- normisan forró junius abnormis látogatottságot biztosított a Hullámnak, ezidén a, rossz idő miatt eddig is jelentékeny a b ev ét éli kiesés. Am azért szinte minden reggel percnyi pontossággal megjelenik a Hullámfürdőben az idősebbik J ó- z s e f főherceg, délelőtt kilenc és tiz óra között Auguszta főhercegnő szokott eljönni a Hullámba. Ezenfelül az arisztokrácia, fiatalabb tagjai, a művészvilág kitűnőségei és a diplomáciai kar budapesti tagjai, élükön deVienne követtel, naponkénti látogatói a Hullámnak. A ragyogó nyári napsütésben egyetlen probléma izgatja Bánlaky igazgatót: a trikó-kérdés. A hölgyek trikójához senki sem mer nyúlni, hiszen Európaszerte elfogadott szokás. hogy a strandfürdők szépei kisebb-nagyobb, azaz mennél nagyobb kivágásokkal mutogatják bársonyos vagy kevésbé bársonyos bőrüket. A külföldi férfivendégek azok. akik éppen a hölgyek szinte tul- merész trikóviseletére hivatkozva, azt követelik, hogy rövid uszótrikó- ban fürödhessenek, ahogy az már Deauville-ben és Ostende-ben is meg van már engedve. Bánlaky igazgatónak egész napon át alig van nehezebb feladata, mint megmagyarázni a méltatlankodó külföldieknek, hogy a férfi-trikót illetően prüdek vagyunk a végtelenségig, a női trikó szabadosságaival szemben azonban annál kevésbé. Hogy teljes legyen a Hullámról szóló helyzetjelentésünk, megállapítjuk. hogy néger-probléma ebben az évben nincsen a Hullámban. L e g alább egyelőre... * EGYETLEN FÜRDŐSZOBA SEM ÜRES MAR KENÉSÉN erre a szezonra; a deviza-zárlat az itthon való nyaralásra kényszeríti azokat is, akik jobb időkben külföldre mentek nyaranként egy kis idegen levegőt szippantani. Kenésén nyaralnak az idén: Bódy László dr. tanácsnok és családja, F el kai Ferenc dr. f őjegyző és családja, P a- r as sin József és Pólya Jenő főorvosok. egyetemi professzorok, Honffy Lajos adóhivatali igazgató és családja, B ab ar c z y István báró főjegyző és családja, Z o- bor Miklós dr. tanács jegyző és családja, Dulácska Jenő, a Segitő- alap igazgatója és családja, K a- posy Ferenc dr. a Segitőalap főorvosa és családja. M essik Géza műszaki főtanácsos, M at olc s y Kálmán dr. tiszti alügyész és felesége, F alle nbüc hl Tivadar és P aló ez Endre iskolaigazgatók, B a- láz s Artur fővegyész és családja, Szentmiklósi József dr. tanácsjegyző és felesége, Go s zleth Ernő főjegyző, elöljáró-helyettes és családja, J ac zó Győző műszaki tanácsos és családja, H in ez Viktor adóhivatali főszámtanácsos és családja, T ö r ö k Zoltán dr. v. bizottsági tag és sokan mások. ❖ EPERJESSY BÉLA MŰSZAKI FŐTANÁCSOS, a II. kerületi elöljáróság műszaki osztályának vezetője. mint már megírtuk, szolgálati idejét betöltvén, nyugalomba vonul. Eperjessy főtanácsos ez év julius elsejével már nyugállományba kerül. A II. kerületiek, elsősorban a rózsadombiak azon fáradoznak, hogy Eperjessy után ne gépészmérnök, hanem kultúrmérnök kerüljön a kerületi mérnöki hivatal élére, különös tekintettel arra, hogy ennek a kerületnek speciális viszonyai szükségessé teszik, hogy a mérnöki ügyeket különlegesen szakértő mérnökember intézze. * AZ ÜGYOSZTÁLYVEZETŐ TANÁCSNOKOK NYÁRI SZABADSÁGIDEJE kapcsán azt irtuk, hogy B ab ar c z y báró főjegyző szabadságideje alatt a közgazdasági ügyosztály vezetését Babarczy báró fő-
