Uj Budapest, 1931 (8. évfolyam, 1-51. szám)
1931-03-21 / 11. szám
4 OJ BUDAPEST 1931 március 21, Verseoyiároyolási MrfeMiy Budapest székesfőváros a köztisztasági hivatal részére szükséges különféle épületfaanyagok szállítására nyilvános Írásbeli versenytárgyalást fog tartani. Felhívom azokat, akik erre a szállításra vállalkozni akarnak, hogy írásbeli ajánlataikat 1931. évi április hó 2-án délelőtt 11 óráig a székesfővárosi köztisztasági hivatal igazgatóságához nyújtsák be. Az ajánlatokat az ugyanakkor es ugyanott tartandó versenytárgyalás során fogjak felbontani. A versenytárgyaláson az ajánlattevők vagy igazolt képviselőik jelen lehet- nek. . ,, ... . Budapesti (Budapesten cegjegyzett) vállalkozók ajánlataikat postán nem küldhetik be. Bánatpénzül a versenytárgyalási hirdetés számára való hivatkozással a központi számvevőség VI ügyosztályának (Központi városháza, III.' emelet 371. ajtó) előzetes számfejtés után, az ajánlati végösszeg 2 százalékát kell a központi pénztárnál a verseny- tárgyalást megelőző napon déli 12 óráig letenni és az erről szóló nyugtát az ajánlathoz kell csatolni. Csakis hazai áruval lehet pályázni. Csak szabályszerűen kiállított, pecséttel lezárt, sértetlen borítékban elhelyezett ajánlatok vehetők tárgyalás alá, elkésve érkező, vagy a feltételeknek meg nem felelő ajánlatok figyelembe nem vehetők. A székesfőváros polgármestere fenntartja magának a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok közül a megajánlott árakra való tekintet nélkül szabadon választhasson, a szállítást megoszthassa, vagy az összes ajánlatokat visszautasíthassa. Ajánlatot lehet tenni az egész mennyiségre és bizonyos hányadra, vagy csakis egy bizonyos hányadra. Az ajánlati és szállítási feltételek és az ajánlati űrlapok a köztisztasági hivatalnál naponkint délelőtt 10 és 12 óra között díjtalanul kaphatók. Budapest, 1931, évi március hó 5. A székesfőváros polgármestere. Coíij parfőmöK ismét mindenütt A francia vezető Coty márka fenséges termékeivel minden inéi mnd adódik igazi francia par őmöket használni. Éljen álmaival! Coty „L’Aimant“ Édeskés, bódiló álom, trópusok forró éjszakája. Coty „Chypre“ Az agyonulánzott, de soha el nem talált üde, valódi „Chypre“ a cypruserdők szines tollú madárdala. Coty „L’Origan“ A párizsi Coty cég világhírű kreációja, az elismeit név megteremtője. Tompafényü bérhangulatok halk sikolya. Coty „Paris“ Egy külföldi utazás gyönyö'ei. Előkelő szállók halijának egy-egy elsuhanó felhője. Izgató illat. Coty „Émeraude“ A megtestesült eszményiség. Arisztokratikus titok. Nagy dámák csábillata. Coty „La Jacée“ A büszke tekintetű, megközelíthetetlen úrnő előkelő tekintélyt szerző, hűvös illata. Coty „Styx“ Világhírű művésznők, sztárok nemes prémjének gazdagságát jelentő, nemzetközi illata. Különös nehéz illat Coty „L’Or“ Játékasztalok guruló aranyainak, a változó szerencse izgalmának excentrikus illata. Érdekes alkalmi illat. Coty „Violette“ „Lilas" „Ciklámen„ “Irts,, Province mezőinek üvegbefojlott csokra. Utánozhatatlanok, legyözheíet- lenek,fenségesek Eredeti üvegekben kis . . . P 6.50 Eiedeti üvegekben közép . . P 10.50 Eredeti üvegekben nagy . . P 18.— és Luxus csomagolásain k . . P 31.— Minden szaküzletben kaphatók Magyarországi központ : lYliltáll! OllÖ gyógyáru nagykereskedés, Budapest, VI.. Podmaniczky-utca 43. HAGY ISTVÁN Beton-, terazzo-, padló- és falbuvJkoló-mester Budapest, VII., Nefelejts-u. 53 Telefon: 330—77 Kelenföld csatornázási problémája - megoldottnak tekinthetőt Bauxit-cemeHtes Ágyazással, amely a hesertt- vizneh löhéletesen ellenáll, lehel helyettesíteni a drágább hőagyagcsövekef — A legutóbbi csatornaépítési versenytárgyaláson nagyszerű és olcsó uj eljárással jelentkezel! bet regi, megbízható vállalkozó — Az Uj Budapest tudósitójától -rNéhány nappal ezelőtt a főváros versenytárgyalást tartott Kelenföld négy utcájának csatornázására. Tudvalévő, hogy Kelenföldnek különösen a Sósfürdő körüli része erősen keserüvizzel telített már két méter mélyen is, ami külön problémát jelent a csatornázási ügyosztály számára. A beérkezett ajánlatok közül két cég oly alternatívával pályázott, melyeknek már a vállalati összege is feltűnő, még a mai elkeseredett versenyben is. Szükségesnek tartottuk a dolgot megvizsgálni, főleg azért, mert mindkét cég régi és megbízható, melyeknél eddig semmi komolytalanságot nem tapasztalt a főváros illetékes ügyosztálya. Felkerestük ezért az ajánlatot tevő egyik eéget, hol a következő felvilágosítást kaptuk: — A fővárosnak budai, főleg kelenföldi része, talajminőség szempontjából annyira más, mint a pesti, hogy útépítés, de főleg csatornázás szempontjából külön megfontolást és építési kivitelt igényel. Ami a csatornázási részt illeti, csatornáink betonból készülnek általában, de speciálisan a kelenföldi részen, ahol nagy mennyiségű és magas állású a talajvíz, a beton alkalmazása eddig lehetetlen volt, részben, mert a beton kötését már megakadályozta, vagy pedig a már megkötött betont megette a viz. A beton ugyanis nem teljesen vizzáró, pórusos, a kísérletek pedig ennek megakadályozására, dacára a különféle eljárási módoknak, nem vezettek a kívánt eredményre, mert a viz a beton pórusaiban utat találva, oda behatolt és főleg a Sós- fürdő környéki keseriiviz állandóan marná és végül teljesen tönkre tenné a betont. Éppen ezért alkalmazza a főváros a Kelenföld ezen részén a magyar gyártású kőagyag csöveket, melyeket még a kelenföldi keseriiviz sem támad meg. — A fővárosnak csatornaépítéssel foglalkozó vállakozói kara, dacáról, hogy az illetékes ügyosztály semmi olyértelmii kijelentést eddig nem tett, mely a kőagyagcső gyakorlati eredményeivel nem volna megelégedve, mégis érzi, hogy a megoldás ezen módját nem tartja tökéletesnek. Főleg azért nem, mert a főváros fejlődése megkívánja, hogy modern utain végigvonuló nehéz forgalmat semmi ne akadályozza. Mindenki előtt, ismeretes, hogy micsoda rengést végez egy autóbusz vagy egy teherautó. Erre pedig gondolni kell a csatorna szelvény- méretezésénél. A főváros meg is állapit mindig egy bizonyos minimális szilárdságot, melyet a csatornának bírnia kell. Az említett kő- agyagcsőre vonatkozólag 3000, illetőleg 2700 kilogrammos élnyomás van előírva. Eddig sem hazai cég, sem pedig külföldi cég nem bírt ily szilárdságú kőagyagcsöveket előállítani s jelenleg sincs ily helyzetben. Gyengébb szilárdságú csövet beépíteni pedig, fölösleges mondanunk, nem célszerű. — Ezek az előzmények késztették cégünket arra, hogy a dologgal komolyan foglalkozzunk. A gondolat nem, mai keletű. Végeztünk mi is különféle kísérleteket, igyekezve esetenként gyakorlatban is felhasználni, figyelve az eredményt. Németországi gyakorlati tapasztalatokat tanulmányoztunk, használtunk is. Az ottani kiváló eredmények, valamint az általunk végzett munkák eredményeinek szülötte az a német szabadalom, melyet jelen esetben a fővárosnak felajánlottunk Németországban tiz év óta használják tengerparti és védőgátak biztosítására, kiváló eredménnyel. Pesten pedig mi alkalmaztuk chémiai gyárak savtartá- nyainak szigetelésére jelen eljárásunkat és az eredménnyel nagyon meg vagyunk elégedve. — Eljárásunk a bauxitcement ki- tünő sajátságával függ össze. A munkagödört a csatornabeton le- helyezése előtt, pneumatikus utón, cca 4—5 atm. nyomással bauxit- betonnal vonjuk be, a talaj minősége szerint 1—3 cm. vastagságban, mely egy tökéletesen pórusmentes, teljesen vizzáró erős betonréteget ad. Erre külön jön még egy szintén pneumatikus utón felhordott bitumen-réteg, mely az előbbivel mint homogén test működik. Most jöhet a csatorna,beton, melynek leverése után az egész csatornabeton külső felülete az előbbi eljárással lesz biztosítva, úgy, hogy a, tulajdonképem csatornabeton teljesen körül van burkolva vizzáró réteggel. Ennyi az egész. Német egyszerűség és ugyanolyan alaposság. A készülék pedig olyan elven alapul, mint egy autó-karburátor. Az porlasztja a benzint, emez pedig a betont. A jóságáért felelünk. Nevünket nem tehetjük kockára. — S most még egyet, talán a legfontosabbat; nem drága s erősen konkurensképes az agyagcsövekkel. Például: egy 60 cm.-es körszelvényű A főváros legkedveltebb gyógyintézete Dr. PAJOR szanatórium és vizgyógyintézet BUDAPEST, VIII., VAS-U. 7. Szív- és érbetegek külön osztálya Dona Döme és Társa Papir és Írószerek gy;tri raktára a „Papirmalomhoz“ Budapest, IV.( Aranykéz-u. 6 Telefon : Automata 877—IS, Alapítva: 1790-ben. Lepter János VASSZERKEZET ES VASARUGYAR R.-T. Budapest, X„ Asztalos sandor-ut fl, sz. TELEFON i József 333 - 60 Hid- ót középitési vasszerkezelek Köpplinger-rendszerü fűzött tdomvasablnkok Préselt vaslemez-altók ÉpQletvasalésok. » -ab ablakrugzárak, kovács Aruk stb kőagyagcső ára ab Budapest, tehát beépítés nélkül 68 pengő s szilárd- ságilag nem megfelelő. Mi ajánlunk 50—75-ös tojásszelvényt, vagyis körülbelül ugyanoly méretüt és bordó- képességűt beépítve, teljesen készen, adókkal és polgári hasznunkkal együtt 47 pengő körül. Reméljük, hogy a főváros komolyan fog foglalkozni ajánlatunkkal és akkor Kelenföld és budai rész csatornázása véglegesen megoldottnak tekinthető. uersenmiäsi mrdetmäny Utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdetek a székesfőváros hivatalai, intézetei és üzemei részére szükséges kefe- és sepriiáru szállítására. Az ajánlathoz szükséges nyomtatványok Budapest székesfőváros központi anyagszertárában (Központi városháza, III. udvar) kaphatók hétköznapokon d. e. 8—2 óra között. Az ajánlatokat 1931. évi március hó 30-án d. e. 11 óráig kell a jelzett hivatalba beadni. A határidőn túl beérkező ajánlatok nem vehetők figyelembe. A beérkezett ajánlatok 1931. évi március hó 30-án d. e. 12 órakor a Központi városháza II. emelet 235. ajtószámu helyiségében kerülnek felbontásra, ahol az ajánlattevők, vagy azok igazolt képviselői jelen lehetnek. Budapest, 1931. évi március hó G-án. A székesfőváros polgármestere. Irodaberendezések Pénzszekrények Török és Juhász feslőipari vállalat Elvállalunk mindennemű Budapest. szobafestő, épület-, butorVI.. Petneházy-ntca VI mázoló és fényező műn- Teuton : Aut. s07 — 03 kát a legjobb kivitelben. GATTYAN PÁL kövezőmesler és ulépitő vállalkozó BUDAPEST, VII., EGRESSY-UT15 | SCHULZ TÜZELÉSTECHNIKAI ““ÉS ÉPÍTÉSI R.T. /tt OKI.. JTÍ- MÉRNÖK GVA'R KÉMÉNYEK, K A ZÄN BEFALAZA'SOK. IPARI KEMENCÉK,TEGLA- És,MÉSZÉGETŐ KEMENCÉK. BUDAPEST. VII. ARÉNA u.SO. TELEFON • JÓZSEF <>*♦. KROPSCH GÜNTHER kézi tüzoltókeszülékek Budapest, Vili., Scitovszky-tér 2. sz. Telefon: Jözsef 406-39 9ázol tót* Jtaboliót* <JoroIfó#z TisoItóA Magyar gyártmány NAGY IMRE LBSZLÖ Alapi'ési év: 1884 EZELŐTT LOHR IRMA J, SZÉP KOSZORÚK T SZOLID URUK lózsef f“Fe cég ur ő cs. és kir. fensége udvari szállítója FŐ-UTCA 1. TELEFON : AUT. 537-87 Proczeller Bálint ti övező mester Budapest, X., Korponaf-u. 11.
