Uj Budapest, 1931 (8. évfolyam, 1-51. szám)
1931-12-22 / 50-51. szám
ui j&ajkAPEsr 1931 december 22. szüléül! fürdővizét iramai oieiegiise lel. Tdiesen auiomaiihas meleg- vízszolgáltatás, olcsó éjfeíi árammal. A ki- és bekapcsolást, a melegvíz szabályozását önműködő-készülékek végzik. kiéi lepi renter. Felvilágosításért, mániáiért forduljon eudepeei Szüe»f os nines lies ajánlaté osztályához WM ÜM. aPBííar p. i. BUDAPESTI TELEP: i, unmas csízÉi-üT 59. SAL¥ ÁRPÁD ny. min. osztálytanácsos tűzifa- és síénnaiifkereikedő Belső iroda: f. Jíorífsüi yMiSzí&s-iai 29. íTd.: @90-01 és @80-99. Külső iroda és csuzda : 1.. Mef&wifötel. &$iad<uövsi-UMt 3@-58. Séfé fon; 080—13. ZONGORÁK DEHMAUi Till., RAKÓCZI-DT 1«. legnagyobb ráki Ara u) és keveael használt zongora, pianino ét har- moniumo’ ban. OlCSO KölCSOO- zOs, honfi ns As, javítás. Telelőn: József 421-04. róna Döme és Társa Papír és Írószerek gyári raktára a „Papirmalomhoz“ Budapest, IV., Aranykéx-u. 6 Telefon: Automata 87T-15. Alapítva: 1790-ben. Budapest idegenforgalmi karácsonya írta: M klós Elemér dr., az Országos Magyar Idegenforgalmi Tanács ügyvezető főtitkára Szomorú perspektívák elé tekint a magyar idegenforgalom az 1931-ilti karácsonyfagyujtáskor. Gazdasági válság, utazási korlátozások, pénztelenség, üres vonatok, tengődő szállodaipar: ez a mai helyzet sivár képe. S éppen ezért kell kettőzött energiával dolgozva minden lehetőt elkövetnünk, hogy idegenforgalmunkban meglévő nagy értékeinket kitermelhessük, a főváros javára hasznosíthassuk. Céltudatos, komoly idegenforgalmi tevékenységünket két irányban kell kifejtenünk. Az egyik: a legjobb propaganda alkalmazása a nemzetközileg bevált módszerek szerint, a mi különleges helyzetünkhöz való alkalmazkodással. A másik: nélkülözhetetlen, hasznothajíó beruházások eszközlése, szakértők tanácsai szerint, a legszigorúbb ellenőrzés gyakorlásával. Éppen ezért tölthetett cl mindenkit nagy örömmel H o m o n n a y Tivadarnak az IJ j B udapes t december 5. számában cllmugzott értékes nyilatkozata, melyben egy a Budapest fürdőinek fejlesztésére benyújtott ajánlattal kapcsolatban fejti ki a fővárosi idegen- forgalmi politikára vonatkozó nézeteit. Ennek a tevékenységnek súlypontját a gyógyfürdők fejlesztésére kell helyezni, mert csak általuk nyerhetünk meg hosszabb időre nagyobbszámu idegent budapesti tartózkodásra. Eheuniabetegek százezerssárara keresnek évente gyógyulást német, osztrák, cseh fürdőhelyeken. Eddig is csak a mi szervezetlenségünk, fel nem készültségünk volt az oka, hogy Budapest, mint Európa legnagyobb gyógyfürdője egy milliós főváros kulturális és gazdasági keretében, nem volt eléggé ismeretes a külföld előtt. Csak általános helyeslés kisérhet minden olyan elhatározást, mely a ter- vezgetések és tárgyalások meddő terrénumáról bármily csekély lépést tesz a pozitív alkotások terén. Ezt a tettre- készséget, a főváros komoly nemzeti és gazdasági érdekeinek felismerését és megbecsülését látjuk és ismerjük el Budapest vezetőségében s a fent hivatkozott nyilatkozat is azt mutatja, hogy komoly kilátásaink lehetnek a fürdők fejlesztése terén évtizedes reménységeink megvalósítására. Hátha még sikerülne — tulajdonjogra való tekintet nélkül — közös irányítás alá helyezni az összes budapesti fürdőket s úgy beállítani valamennyit egy nagyszabású, egységes fürdőpolitika szolgálatába! De addig is, amíg ez a nagy terv valóra válik, elégedjünk meg kisebb vészieteknek szerényebb keretek között történő azonnali megvalósításával. Az első kapavágás, mely e munkálatok megkezdését jelenti, lesz a legszebb karácsonyi ajándékba Budapest közön- ségénck. I kereszténypárt harcolta ki a kormánynál i hídépitkezések megkezdését Peírovácz Gyula nyilatkozik a Mdépiíési tervek végrehajtásáról, a pénzügyi fedezet biztosításáról, az ingatlanforgalom nagyarányú emelkedéséről és az átruházási illetékekből származó bevételek alakulásáról — Az Uj Budapest tudósitójától — A főváros törvényhatósági tanácsa elfogadta Lamotte pénzügyi tanácsnoknak azt az előterjesztését, amely a, hídépitkezések pénzügyi fedezetének az előteremtésére vonatkozik. Lamotte tanácsnok az előterjesztés során közölte, hogy a főváros és a kereskedelmi kormányzat között megállapodás jött létre, amelynek értelmében a főváros havon kint százezer pengői fizet, be 1932 január 1-től kezdve a. kereskedelmi minisztérium által kezeit hídépítési alapba. Ez a pénz a hídépítési munkálatok munkabér-költségeinek a fedezésére fog szolgálni. Az Uj Budapest, munkatársa beszélt a hidépitkezósek megindításáról, a munkálatok lebonyolításáról és az ezekkel összefüggő kérdésekről Petrovácz Gyula tanácstaggal, a Keresztény Községi Párt vezető tagjával, akinél mindenekelőtt az iránt érdeklődtünk, hogy mi a magyarázata a hídépítési tervek napirendre tűzésének, amikor még néhány héttel ezelőtt hivatalos helyeken is elejtellnek tekintették az uj Duna-hidak megépítésének a gondolatát. Peírovácz Opla a következőket mondotta az Uj Budapest nmnkatársának: . — Tulajdonképen a munkanélküliek pénzbeli segélyezésének a problémája tette ismét aktuálissá a hid- ópitkezósi tervet. A kereszténypárt, amely elvi okokból ellenzi a munkanélküliek pénzbeli megsegítését, gondoskodni kívánt arról, hogy a munkanélkülieknek jelentős része a tél folyamán munkaalkalmakhoz jusson. így indult meg pártunkban az az akció, amely a hidépitkezési tervek megvalósításához fog vezetni. A ránkszakadt takarékossági hullám, már-már teljesen eltemette a hid- épitkezések terveit. Most azonban egyre jobban érlelődik az a belátás, hogy munkaalkalmak teremtésével kell a munkanélküliek segítségére sietni. Az államvasuti gépgyár egész esztendőre szóló foglalkoztatást kap a Boráros-téri hid vasszerkezeti munkálatainak a révén. Elvileg is jelentős siker ez, mert hiszen azt a pénzt, amit improduktív segélyezésre kellene fordítani, sokkal célszerűbben lehet felhasználni munkaalkalmak teremtésével. A hídépítési tervek megvalósításával biztosítottuk az említett vas- és gépgyár iizembentartását, sőt más vasipari érdekeltségeknek is munkát adunk, mert a feldolgozandó vasszerelvények összeállítása szintén sok munka- alkalmat jelent. De munkaalkalom teremtődik a földmunkások számára is, akik még a tél folyamán kenyérkereseti lehetőségekhez jutnak, amennyiben az időjárás ezt megengedi. — Pártunk minden rendelkezésre DRÓTKERÍTÉSEK SZÓI SZERELÉSE HELYBEK ÉS VIDÉKEN. Árajánlat díjtalan. Kedvezményes árakt HUTTER KAROLY IMRE Budapest, VI.. Székely Bertalan u'ca 18. sz. „CENTRUM” KERTES ÖRÖKLAKÁSA I ARANYÉRTÉK! Az előkelő közönség bizalmától támogatott, legszolidabb alapon megszervezett, u tánf ize tétektől, perektől mentő# építési akciónk keretében, 1932 augusztus 1-i beköltözéssel, fővárosunk legelőkelőbb részén megépítjük kilencedik társasházunkat, a Horthy Miklós-körtér melletti, Diószegi-ut 7. oz. alatti „Tátra- udvar“-t. Versenyen kívül álló kivitelű, villaszerű, kertrenéző hallo«, loggiás, délifekvésü 1, 2, 3 szobás tehermentes, névreszóló öröklakrészek. Hangfogó válaszfalak. Díjtalan üzlethelyiségek. Olcsó fix árak. A szomszédos „Pannonia- udvar“-ban 30—00% lefizetéssel egypár már elfoglalható 2, 3, 5 szobás kertes örökin'kás kapható. Kívánatra prospektus tervekkel, öröklakásvevőknek nélkülözhetetlen szaktanácsokkal. „Centrum“ Házépítő Vállalat, Horthy Miklós-ut #. (9—12, 3—5-ig. Telefon: 693—01.) TÁRSASBAZRAN A „CENTRUM” VEZET! álló eszközt felhasznált, hogy a kormányzattal szemben ezeknek a terveknek a megvalósítását kiharcolj«, őszintén meg kell állapítanom, hogy a kereskedelmi kormányzat megértéssel fogadta kívánságainkat. Megértő alapon jött létre az a kétoldalú, szerződés is, amely fővárosi ée állami vonatkozásban biztosítja a költségek fokozatos előteremtését. A székesfőváros január l-től kezdve teljesiti a maga kötelezettségét. örömmel állapíthatom meg, hogy amilyen szkeptikusak voltunk annakidején az ingatlanátruházási illeték felemeléséből származó jövedelem nagysága tekintetében, ugyanolyan kellemesen csalódtunk. A gazdasági helyzetben bekövetkezett súlyosbodás következtébe« ugyanis a tőke erősebben érdeklődik ingatlanok iránt. A tőke valósággal menekül ae ingatlanokba és igy az ingatlanforgalom példátlanul nagyarányú élénkséget mutat. Ennek természetes folyománya, hogy az ingatlanátruházási, illeték felemelése révén származó többletjövedelem jelentékeny mértékben emelkedett. A hídépítéshez szükséges költségek előteremtése tehát biztosítva van és igy a Boráros-téri hid megépítése elől minden akadály elhárult. és egyéb kívánságod nincs? de igen-a legszebb karácsonyi ajándék számomra egtj villamos SINGER VARRÓGÉP lenne. KecKező fizetési feltételek. SINGER VARRÓGÉP RÉSZVÉNYTÁRSASÁG. Budapest, IV., Semmclweis-utca 14. II., Corvin-tér 1 VI., Andrissy-ut 33 VII., Rikóczi-ut 18 VII., Rákóczi-ut 68 VIII., Baross-utca 86 88 X., Belső Jászberényi-ot 14 Steinhäusl és Kälber templom-, lakásfestő és mázoló cég április havában IX.t Mester-U. 27* sz. alá költözik. Telefon : József 308-24 ■
