Uj Budapest, 1931 (8. évfolyam, 1-51. szám)
1931-11-28 / 47. szám
mjmnAPEsr 1931 november Érdemes és maradandó gondolatok a költségvetési vitából Részletek - Sipőcz Jenőd»-., Wolff Károly dr., Toperczer Ákosné, Borvendég Ferene, Buday Dezső, Tabódy Tibor, Bovszky János, Slachta Margit beszédéiből — Az Uj Budapest tudósítójától — A polgármester ismeretes rendeleté, amely szerint a takarékossagi intézkedések következtében a Fővárosi Közlöny ezentúl a közgyűlésekről és egyéb ülésekről^ felvett gyorsírói naplókat new közli szó- szevint és az ülések lefolyását csak kivonatosan ismerteti, bizonyos mértékben az elmúlás veszélyeitek teszi ki a városházi politikusok bizottsági üléseken és a közgyűléseken elmondott beszédeit. Teljes mértékben megértjük és helyeseljük a polgármester takarékossagi intencióját, e rendelet kiadásával kapcsolatosan mégis meg kell állapítanunk, hogy főleg a törvényhatósági bizottság közgyűlésein számos olyan beszéd hangzik el, amelyek megérdemlik, hogy a bennük foglalt érdemes gondolatokat ne lepje be azonnal születésük után az enyészet pora. Ha a most végétért közgyűlési költségvetési vita gyorsírói feljegyzéseit lapozzuk, a papíron sok olyan eszmét és gondolatot talá; lünk amelyeket érdemes kiemelni és számukra hasábjainkon a nyil- vánosság’ot biztosítani. Kötelességet vél teljesíteni az Uj Budapest, amikor a törvényhatósági bizottság legmarkánsabb egyéniségeinek olyan, a közgyűlési vitában felmerült, gondolatait igyekszik megmenteni, amelyek kiemelve a. vita kereteiből is, értékesek és maradan- dóak. íme, azok a gondolatok, amelyek szerény véleményünk szerint alkalmasak arra, hogy megjegyezzék és megtanulják őket: A mai modern életben a közigazgatás, közgazdaság, a szociális kérdések és a kultúra oly szoros kapcsolatban állanak egymással, hogy ezeket ma már elválasztani egymástól nem lehet. A közgazdasági, kulturális és szociális kérdések minden lépten-nyomon benyomulnak a közigazgatásba, úgyhogy a kettő között éles határvonal fel nem állítható. Nemcsak humanitárius szempontból van szükség a szociális kérdések legerőteljesebb fejlesztésére, hanem az államrezón szempontjából is, mert hiszen a társadalmi osztályok közti ellentéteket csak szociális irral lehet kiegyenlíteni. (Sipőcz Jenő dr.) Nincsen az egész országban munkáskategória, amely pénzügyileg, a fizetés szempontjából és általában szociális szempontból jobban volna ellátva, mint a mi munkásaink. Büszkék vagyunk erre és ezt az irányzatot a jövőben is meg kívánjuk tartani, mert a mi munkásainkban nagy nemzeti értéket látunk és éppen azért kívánjuk továbbra is azt a szellemet megtartani. (Sipőcz Jenő dr.) Minden függvény a nemzeti élettel kapcsolatban és a főváros gazdasági helyzete is valóban függvénye a nemzet gazdasági helyzetének, annál is inkább, mert nincs arányban a jelenlegi országgal a székesfővárosnak gazdasági nagysága, jelentősége és fizikai nagysága. Egy megbomlott egyensúly jegyében áll ez a két tényező egymással szemben és látom, hogy a megbomlott egyensúly a székesfőváros javára kezd jelentőség tekintetében érvényesülni, mert. hiszen az egész vidék koncentrált érdeke nem olyan nagy, mint a székes- főváros tényleges ereje és hatása az egész közületre nézve. Ma a székesfőváros valóban egy centralizált energia- forrás. (Wolff Károly dr.) Azoknak, akik a mai gazdasági rendet ostromolják, rendkívül könnyű a helyzetük, mert csak a szenvedélyekre keli hivatkozniok, csak a könnyekre és nyomorra kell hivatkozniok és máris argumentumokra tesznek szert. A gu- vernamentális tényező azonban kénytele n számolni az adottsággal. (Wolff Károly dr.) A köztisztviselői kar a magyar középosztály gerince és ezt értem úgy a köziiletek tisztviselőire, mint az állami tisztviselőkre. Ha ezeknek illetményei csökkennek, csökken az ipar és kereskedelem bevétele. Én ezen az utón továbbmenni nem akarok, ezért a magam részéről az ipar és kereskedelem érdekében szükségesnek tartanám, hogy más irányú megtakarításokkal pótoljuk ezeket az összegeket. (Wolff Károly dr.) Ha azt akarjuk. hogy egy nemzet értékei kihasználtassanak, akkor nem szabad veszendőbe menni hagyni elsősorban azt az óriási nemzeti értéket, amely a női nem érzelem- világciban rejlik. Mert csak ezzel lehet sebeket kötni. Durva kéz ne adjon alamizsnát, szeretetlen kéz ne kötözzön sebet és érzéketlen lélek ne akarjon könnyeket törölni. Ez az a terrénum, ahová csak nő való. Ez az a terrénum, ahová be kell állni fokozatosan, nagyszabású módon, széleskörűen megalapozott program alapján, évről-évre egyik kis tétellel a másik kis tétel után, építeni kell azt az óriási szociális boldogulási épületet, amelynek én most próbálom, mint a női társadalom egyik szerény szószólója, az első kis alapkövét lerakni. (Toperczer Ákosné.) Az, amit tovább látok és látni vélek, már messze meghaladja a kommunális határokat, messze meghaladja a főváros teljesítményeinek lehetőségi határait. Messzi álom az, hogy megmentve a nőt a nőiségnek, megmentve a nőiséggel a társadalmat, megmentve a családot, amiért minden nőnek dolgoznia kell: ennek a nőiségnek alapján álmodom valamikor a messze jövőben egy, a kenyérkereső nők minden kategóriáját a legkisebbtől, a kis napszámos asszonytól fel addig a nyomorgó kis főiskolás leányig inagábanfoglaló, őket szabályozó, védelmező, irányitó, de mindenkor a nőiség szent keretében megtartó K a- m aráról. Ez egy messze álom, mesz- sze program és nem tudom, mikor lesz a megvalósulás, — de ez az elgondolásom. (Toperczer Ákosné.) Ha el is fogadom azt, hogy a költségvetést a gazdasági élet tükrének nevezek, mégis azt mondom, hogy a költségvetés^ a gazdasági élet m a- t e maiik á j a. A költségvetés egy olyan egyenleg, amely egyrészről a polgárság teherbiróképcsségét állítja, szembe azokkal az igényekkel, amelyet a közületek fenntartásához szolgáltatni kell. (Buday Dezső.) A mai modern épitési x-endszer fokozottabb mértékben szükségessé teszi, hogy hagyjon fel már egyszer a főváros a városrendezési kérdésekben a toldozó- i'oldozó, grájzleros munkákkal. Város- rendezést csak nagy, átfogó elgondolás alapján lehet csinálni! Nem szabad az utcákat külön-külön rendezni. A város- rendezés az egyetlen a főváros életében, amelynek előbb kellett volna elkészülnie, mielőtt a város megépült. (Borvendég Ferenc.) A kereskedelmi repülés olyan elsőrendű kérdése a fővárosnak és a magyar nemzetnek, hogy efölött elsiklani nem lehet. (Tabódy Tibor.) A jól megszolgált munka ellenében kapott bér sokkal édesebb, mintha úgy kell valakinek megalázva és könyörögve kenyeret kérni. Sokkal szebb, egészségesebb és tisztább az, ha a teíjesitett munka ellenszolgáltatásáért felemelt fővel járulhatunk azok elé. akik azt kifizetik. (Ilovszky János.) Én közérdekből a spórolás fanatikus ellensége vagyok. Az adóprés és a leépítések negatívumok, az élet pedig a legnagyobb pozitívum. Spóroljunk úgy, hogy abból több élet éljen meg, takarékoskodjunk úgy, hogy azáltal többen találják meg életük egyensúlyát. Fogunkhoz kell verni most minden garast, hogy tudjunk létezni, de nem úgy, hogy előbb önmagunkat kifosztjuk, önmagunkat tönkretesszük és önmagunkban összeomlunk. (Schlachta Margit.) A keresztény ember ebben a világban egyben testvéri közösségnek «' lelkületét is akarja hordozni. Ezért mindazok az emberek, akik megváltottak a kapitalizmusnak és a bolsevizmusnak bűneiből, fog jajnak össze, hogy amilyen szociális lelkiismeret szólal meg a kereszténységben, szólaljon meg ugyanolyan keresztény lelkűiét a szociáldemokráciával szemben és akkor nem ellenségek, hanem testvérek állanak egymással szemben. (Szabó Imre.) Én a legnagyobb határozottsággal azon vagyok, hogy a kerületi szolgála' tot megerősítsem és ha valakit a kerü' lethez teszek, azt senki ne vegye deklasszifikációnak, mert én a kettőt: a központot és a kerületet teljesen egyenrangúnak tartom. (Sipőcz Jenő dr.) Nemcsak a Zuglóra, hanem a főváros egyéb területeire vonatkozóan is tapasz falhatok elhanyagolt állapotok, aminek az oka nem utolsó soi*ban az, hogy az Építésügyi Szabályzat, amikor az egyes területek szabályozása végre van hajtva, maguknak az épületeknek felépítését, épitési engedélyét és a lakhatási engedélyek kiadását nem köti a közmüvek előzetes megépítéséhez. Egészen rendszertelenül, egymástól egy-két kilométerre épülő házak keletkeznek és amikor ezek megvannak, megindul a követelés arra néz ve, hogy tessék a váltósnak közműveket építeni. (Borvendég Ferenc.) DEBRECEN EHTEREM NEPTUN Egészségügyi Berendező, Központi Fűtés, Vizvezetékszerelő- és Rokonszakmabeli Iparosok Termelő és Anyagbeszerző Szövetkezete EÖTVÖS-UTCA 46 TELEFON : AUT. 249-26. RÁKÓCZI UT 88 DÉLI MENÜ P 1.40 SCHMIDT TESTVÉREK Nyomdalestékgyár Rt. Telelőn : Aut. 982-38. Táviratcím : Farbenschmld» Rákoapalota. - M. Klr. Postatakartkpénziárt csekkszámla szám: **528Su. - Folyóesáml* as Angol Magyar Bank kOzpontjáaAI Qyait: Kő-, könyvnyomdái«, valamint odaetleatékeket Mint kiilönlegasségeket kéizit: Speciális gyártmánya olaj-mélynyomó testéket, un Ilin guminyomé és'bádognyomó festékeket. Gyár és központi iroda: Rákospalota, Pázmány-u. 41 tüzeléstechnikai I z/cfttilz ÉS ÉPÍTÉSI r.t. GYÁRKÉMÉNYEK, KAZÁNBEFALA-1 ZÁSOK,IPARI KEMENCÉK,TÉGLA- ÉS MÉSZÉGETŐ KEMENCÉK BUDAPEST VII.ARÉNA-ÚT 80. TEL. JÓZSEF 329-0*». I iiersennaiasi hirdetmany Budapest Székesfőváros Vízmüvei a FŐ1 városi Közlönyben a „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre való utalással nyilvános versenytárgyalást hirdet a káposztásmegyerí I. áteraelőteiepen felszerelendő nyomásfokozó berendezésre és egy tartalékáramot szolgáltató Diesel-motor-generátor gépcsoportra. A viznyomásfokozó berendezés és a generátor gépcsoportra' vonatkozó közelebbi adatokat a részletes leírás tartalmazza, mely a Vízmüvek igazgatóságánál (IV., Reáltanodautca 1—3. sz., II. emelet 2Ó.) folyó évi november hó 22-től 3 pengőért megszerezhető. Ugyanott a szükséges felvilágosításokat is megadják. A beszerzésre kerülő gépi berendezés szállítását csak olyan cég kaphatja meg. amely cég kimerítően és hitelt érdemlően igazolni tudja, hogy hasonló teljesítményű és kivitelű gépeket mint önálló cég már sikerrel szállított. Az ajánlatokat úgy a viznyomásfokozó berendezésre, mint a generátor gépcsoportra külön kell megtenni és a Székesfőváros Vízmüvei fenntartja magának a- jogot, hogy a nyomásfokozó berendezés és genrátor gépcsoport szállítására együttesen vagy külön- külön más cégnek adjon megbízást. Az ajánlatokat folyó évi december hó 31. napján délelőtt 11 óráig kell a Székesfőváros Vízmüvei igazgatóságának titkári hivatalában (IV., Reál tanod a-u. 1—3. sz , II. emelet 23. sz.) beadni. A jelzett határidőn túl benyújtott ajánlatokat nem vesszük figyelembe. Az ajánlatokat ugyancsak 1931. évi december 30-án déli 12 órakor a Székesfőváros Vízmüvei fent jelzett hivatalos helyiségében fogják nyilvánosan felbontani. Budapest, 1031. évi november hó 18-án. Budapest Székesfőváros Vízmüvei. TETŐFEDÉS, pala-, eserep-, harranyiemez-, facement- fedési es tetűzetioharűaniartasi uaiiaiat in. hAber sAndor tetOfedűmester Budapest, UH.. Hlraiy-utca 7. Tel.: J. 423-24 mmm s iéblabyar TÁRSULAT PESTER Budapest ö.Klotllű occal TELEFON: Automata 255-54, 255-55 fa Közönséges falitégla, Klinlcer-tégU, nyersfalazat- és disztégla, tetócaeréjt keratnit, chamotte, csempe, padl£ burkolólap, magas fa llsrsmy feszültségű szigetelők. házak tervezése» ffínancirozása oki. építészmérnök és kőművesmester tagjaink által a legtökéletesebb sikerrel jár. IttAGVAR ÉPÍTŐ IPAAOSOH SZÜUETKEZETE Budapest, IV., Párisi-u. 1. Telefonszám: 88 3*97. WIHARTFERENC építész és építőmester BUDAPEST. VU„ COLUMBUS-U. 5/b. Tidofaat JIW 550—97 NAGY IMRE LflSZLÚ AJapiiósi év : 1884 EZELŐTT LOHR IRMA Ló*.e» föho-cea ur | SZÉP KOSZORÚI udvari szállítója Y SZOLID ÍRA I ö cs. és klr. fensége FŐ-UTCA 1. TELEFON : AUT. 537 - 87 SZEHIfiVORGYI ESIÉRSA fÜTÉS. VÍZ. GAZ. VUL, DAROSS-UTCA ««. SZ. Telefon: József 308—97.
