Uj Budapest, 1930 (7. évfolyam, 1-52. szám)
1930-03-22 / 12. szám
1980 március 22. TU BUDAPEST 3 Bérezel alpolgármester a Szent Imre-évről Julius elsejére elkészül az uj autóbuszgarázs nagycsarnoka, amelyben a Szent Imre-év tömegünnepségei lesznek — A platóig kell megépíteni a gellérthegyi liftet, hogy a közönség napozhasson és a kilátásban gyönyörködhessen — Az Ipar csarnokban lesz a májusi nemzetközi árumintavásár, a kiállítási csarnok uj helyiségeiről fontos értekezlet volt a kereskedelemügyi minisztériumban — Az Uj Budapest tudósítójától — A közgazdasági élet speciális fővárosi tényezőinek megerősítése nemcsak állami és autonómikus közmunkák elrendelése révén képzelhető el. Nagy segítséget nyújtana az idegenforgalom emelkedése is, amit azonban csak céltudatos, komoly, áldozatos propaganda utján lehet elérni. Bőségesen lehetne ebben a tekintetben külföldi példákra hivatkozni. Valamennyi nyugateurópai metropolis lakosságának jövedelmi forrást jelent az egyre emelkedő idegenforgalom, csak Budapest marad le a nyugateurópai vagy amerikai utazók vonalából. A fővárosi idegenforgalom fejlesztésének Bérezel Jenő dr. alpolgármester az egyik leglelkesebb propagálója. Bérezel alpolgármester, aki nemzetközi kongresszusokon, idegen előkelőségek budapesti látogatásai alkalmával és általában minden reprezentábilis ünnepségen annyi sikerrel képviseli Budapest székesfővárost, az idegenforgalom fejlesztése terén várható legközelebbi intézkedésekről a következő érdekes nyilatkozatban számolt be az Uj Budapest munkatársa előtt: — Idegenforgalmi szempontból a legjelentősebb események a Szent Jmre-évvel kapcsolatos ünnepségek lesznek, amelyekre már eddig is sokezer külföldi jelentette be részvételét. A fővárost a Szent Imre-év megrendezésére hivatott országos bizottság egyelőre csupán az uj autóbuszgarage épületének átengedése érdekében kereste meg, mi természetesen a legnagyobb készséggel teszünk eleget ennek a felkérésnek. Az uj autobuszgarage július 1-ére teljesen elkészül. Hatalmas terem áll majd itt rendelkezésre a Szent Imre ünnepségek közönsége számára és nekünk kétszeres lesz az örömünk, mert nemcsak szolgálatára lehetünk a publikumnak, hanem egyben ezzel meg is mutathatjuk egyik legmodernebb alkotásunkat. Szóvátettiik a beszélgetés során Ripka Ferenc főpolgármesternek a közigazgatási bizottság legutóbbi ülésén tett azt a bejelentését, hogy a Fővárosi Közmunkák Tanácsa eszmei tervpályázatot ir ki Budapests ürdőváros megépítésére. Bérezel Jenő alpolgármester ezeket mondja: — Budapest-fürdőváros eszméjének megvalósitása elsősorban pénzkérdés. Amig nem tudunk nagyobb kölcsönhöz jutni, szóba sem jöhet olyan intézményeknek a megvalósitása, amelyek ezt a kitűzött célt szolgálhatnák. Egyelőre a legsürgősebb üzemi beruházások is gondot okoznak. Sokkal közelebb fekvő téma a tömegstrandfürdők megépítése. Itt is nehézségekkel kell számolnunk a pénzhiány következtében. A műszaki tárgyalások már folyamatban vannak. A közmunka- tanács megkezdte a Lágymányos feltöltését, ez azonban nem keresztezi a strandfürdők megépítését célzó terveinket, mivel ezeket a tömegstrandfürdőket az összekötő vasúti hídon túl az Elektromosmüvek kon- denzvizének felhasználásával építjük meg. — Az idegenforgalom fejlesztése szempontjából régi probléma a Gellért-hegyi közlekedés megteremtése. Ebben a tekintetben érdekes beadvány érkezett a főváros tanácsához. Ez a beadvány úgy szól, hogy a Rudas-fürdő hátamögött a gellérthegyi sziklák természetes be- vágódásában liftet akar építeni egy konzorcium. Ezek a vállalkozók huszonöt évre koncessziót kérnek a fővárostól s ez az ajánlat nem volna elfogadhatatlan, ha az ajánlattévők vállalkoznának a főváros különböző feltételeinek teljesítésére. Az ajánlattévők kijelentik ugyan, hogy huszonöt év elteltével a koncesszió automatikusan visszaszáll a fővárosra, ellenben a liftet csak az Orom-utcáig akarják megépíteni, vagyis a lift csak 60 méter magas volna. Húsz fillért kérnek egy-egy menetért. Költségük 350.000 pengő lenne. A főváros azonban, ha már belemernie egy ilyen ajánlat elfogadásába, kikötné, hogy a liftet a platóig építsék meg. A főváros közönsége számára ugyanis csak ebben az esetben jelentene a gellérthegyi sikló előnyöket, mert igy a Gellérthegy platóját napozás és üdülés céljaira lehetne felhasználni, nem is beszélve arról az élvezetről, amit innen a kilátás nyújt. A tanács egyelőre még nem foglalkozott az ajánlattal. A beszélgetés további során felvetettük azt a kérdést is, hogy mikor lesz már végre államló kiállítási csarnoka a. fővárosnak. Ez a kérdés már csak azért is aktuális, mert hiszen májusban rendezik meg Budapesten a nemzetközi árumintavásárt, aminek sikeres lebonyolítása szintén elsőrangúan idegenforgalmi érdek. Bérezel alpolgármester részletesen ismertette ezt a kérdést a következőkben: — Búd János kereskedelmi miniszter ur elnöklete alatt legutóbb KUPÁN JANOS angol úri szabó Budapest IX., Ferencz-körut 31 Horváth Sándor ,“'“,; s-mester cserépkályha üzlete Budapest, Rökk Szilárd-utca 39. UJ cserépkályhák, kandallók, taka- réktüzhelyek, fayence falburkolat éa vaskályhák állandóan raktáron WIHARTFERENC ÉPÍTÉSZ ÉS ÉPÍTŐMESTER BUDAPEST. VH., COLUMBUS-Ö. 5/b. Telelő. ■ JtaW 350—97. értekezlet volt, amelyen megvitattuk a helyzetet. Három alternativ megoldási mód kínálkozott. A főváros azt a? tervet propagálta, hogy a Pongrácz-uti tenyészállatvásár területét vegyék igénybe az árumintavásár megrendezésére. Itt ugyanis kész helyiségek vannak. Ez ellen a megoldási mód ellen a nehéziparnak voltak különböző kifogásai. Azt hangoztatták, hogy az ő objektumaik elhelyezésére ez a terület nem megfelelő, különben is messze fekszik a főváros belsejétől, az épületek más célokra létesültek, szóval nem nyerte meg a tetszésüket a fővárosnak ez a propozieiója. Mi hivatkoztunk arra a körülményre, hogy kitűnő közlekedési lehetőségei vannak ennek a területnek. Ott van a helyiérdekű vasút végállomása, odáig futnak a Beszkár- kocsik is, sőt autóbuszokat is lehet járatni ide. Előterjesztésünket nem honorálták. — .A másik megoldási mód volna az ügető versenypálya mai területének a felhasználása. Itt bizonyos átalakítások szükségesek, mert ezt a területet mai nyers állapotában nem lehet erre a célra felhasználni. — A harmadik megoldási mód a kérdés végleges rendezése volna és pedig úgy, hogy a Lágymányoson meg kellene építeni az állandó kiállítási csarnokot. — Az értekezlet résztvevőinek a második alternativa tetszett a legjobban. A kereskedelmi miniszter ur azt kívánta, hogy pontos számításokat tegyünk az ügetőversenypálya megfelelő átalakítására vonatkozóan. Minthogy azonban a kérdésnek ilyenirányú megoldása hosszabb időt igényel, azonkívül egyelőre pénzünk sincs ezeknek a terveknek a végrehajtására, nincs más megoldási lehetőség, mint a jelenlegi átmeneti állapotnak további fenntartása, ami azt jelenti, hogy a májusi nemzetközi árumintavásárt az Iparcsarnokban lehet csak megrendezni. Jövőre azután a végzett számítások alapján elkészülhet a költségvetési tervezet s ha lesz pénz, megindulhat az építkezés. Ami az átmeneti megoldást illeti, én a magam részéről hangsúlyozni kívánom, hogy a főváros az Iparcsarnok közvetlen környékén további kiállítási területeket a parkírozott ligetből át nem engedhet. Ezeket mondotta Bérezel alpolgármester. A nyilatkozat úgyszólván minden kérdésben odakonklu- dál, hogy a fővárosnak nincsen pénze. Talán ezen a bajon végre segíteni fog a megindított külföldi kölcsöntárgyalások eredménye. HLATKY JÓZSEF °b""te'6k Budapest, Vili., Jóesef - körút 77. sz. Telefon: J. 395-78. Magasépítés, ut-, vasút-, híd- és vasbetonépitési vállalat. — Saját fuvar-, állvány és agyagtelepe : U Fehérvári ut 42. Telefon J. 425-91 FIÓKIRODÁK: Kecskemét, telelői 109. Gödöllő, fif. Festetlek-»! 9 Vitái András mű- és éplletlakatss Telelőn: Júzsel 394-60. Budapest, VII., Angol-utce 3/1». BELLAAGH K. ISTVÁN MÜSlwPvftJJJLIlTA VM1. AGGTELEKI-UTCA 17. Épít ~ Tervez - Rekonstruál Speciális tekercselések és kapcsolótáblák 0ZALID, fény- és alumínium-másolatok KöltséBvetérek, műszaki tervek, térképek rajzó- MANCI IT7 FFRCMP BuJape8t,Vill.,Józser-ü. lását es sokszorosítását több színben is vállalja HIMIIULI la. rUiUU; Telefon : József 431— ÍCORDAUCl I " I tökéletes { autopnea Versenyiaroyaldsi hirdeimény Budapest székesfőváros tanácsa — utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre — nyilvános versenytárgyalást hirdet a VII., Alsóerdősor-utca 7. sz. alatti „Erzsébet Szeretetotthon“ konyhaszárnyára építendő emelet és a földszinten létesítendő tüdőbeteggondozó intézet átalakításával kapcsolatos kőmives-munkákra. A hivatkozott hirdetésekben közölt módozatok szerint leteendő bánatpénz összege az ajánlati összeg 2 százaléka. A vonatkozó költségvetési kiírás nyomtatványai kaphatók 1930. évi március hó 24-től kezdve naponta délelőtt 11—1 órák között a székesfővárosi tanács II. (középitési) ügyosztályának IV., Központi városháza, III. em. 342. számú szobájában. A rajzok, tervek és minták megtekinthetők és a szükséges felvilágosítás megszerezhető Nyiredy Andor oki. építész előadónál, a Központi városháza, III. em. 309. ajtó alatti hivatalos helyiségben. Az ajánlatok 1930. évi április hó 9-én (szerda) d. e. %10 óráig a tanácsi II. (középitési) ügyosztály III. em. 350. sz. szobájában adandók be. Az ajánlatok ugyanazon napon, ugyanazon tanácsi ügyosztály üléstermében (III. em. 354. sz.) 10 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. . Budapest, 1930. évi március hó 18-án. A székesfőváros tanácsaAUTÓBUSZ KAROSSZÉRIÁK TEHERAUTÓ-PÓTKOCSIK KÖZTISZTASÁGI GÉPEK vágóhídi berendezések GYÁRTJA: NAYÉSRÓNA GÉP- SZÁLLÍTÓESZKÖZ ÉS SZIVATTYUGYÁR RT. BUDAPEST, X.. KÁPOLNA-TÉR Makovsky Ferenc Fűlöp Szész-Coburg Góthai herceg ő kir. Fenség* uradalmi épitésze Budapest, VII., Abcnyl-utca 4. Teletem J. 881-17, RIEGER OTTÓ orgonagyára X . (RÁKOSFALVA) SZIGLIGETI-UTCA 29. HUFF TESTVÉREK iparművészeti és galvanoplasztikai műhely Aranyéremmel kitüntetve Fémek színezése, aranyozás, ezüs- tözés, patinázás — Bronz- és fémöntés — Művészi plakettek és reliefek készítése fénykép után is — Mindennemű tárgyak galvánuton való bevonása, u. m. gyermekcipők, élővirágok, gipsz-szobrok és bárminemű emléktárgyak megörökítése Budapest, VIII-, Kisfaludy-u. 29 (Coivin-szinház köz) és IX., Tompa-u. 13 Kemény Sándor építőmester V., Pannonia-u. 18. Tel.: L. 904-24
