Uj Budapest, 1930 (7. évfolyam, 1-52. szám)
1930-06-28 / 26. szám
1930 junins 28. TU BUDAPEST 3 Likvidálták a régi tanácsot A megszűnt tanácsi ügyosztályok helyébe polgármesteri ügyosztályok léptek, a jövőben minden határozatot a polgár- mester nevében hoznak az alpolgármesterek és a tanácsnokok — A versenytárgyalásoknál megmarad a szakbizottságok véleményező hatásköre, a tanács helyett a polgár- mester nevében az osztályvezető tanácsnokok hozzák meg a döntést — Az alpolgármesterek és tanácsnokok a polgár- mester helyett vagy megbízásából végzik az aláírásokat, személyes felelőségük azonban jelentékenyen megnövekedett — Az Uj Budapest tudósítójától — Multheti cikkünk, amelyben a fővárosi adminisztrációnak az uj törvény által okozott nehézségeit tettük szóvá a versenytárgyalási döntések és az üzemigazgatás terén, városházi körökben élénk feltűnést keltett, és a maga pregnáns szemE ontjaival jelentékenyen járult ozzá a helyzet tisztázásához. A polgármester most körrendeletben bocsátotta közre a székesfőváros tanácsának megszűnésével kapcsolatos intézkedéseit: ezek az intézkedések alkalmasak arra, hogy helyreállítsák az adminisztráció kátyúba zökkent szekerét, az átmeneti bizonytalanság helyébe azt a nyugalmat és biztonságot iktassák, amely nélkül a helyep adminisztráció lehetetlen. A polgármesteri rendelet megállapítja, hogy az uj fővárosi törvény 103. szakasza szerint a székesfővárosi tanács a törvényhatósági tanács megalakulásával megszűnt. Ez az időpont jun. 21-én következett be, miért is a törvény ugyanezen paragrafusa szerint a hatáskörök módosulása ugyanezen naptól veszi kezdetét. Azok az ügyek, amelyek az uj fővárosi törvény életbeléptetése előtt valamely jogszabály értelmében a törvényhatósági bizottság hatáskörébe tartoztak és amelyeket az uj törvény a törvényhatósági bizottság hatáskörébe nem utal, ezután a törvényhatósági tanács hatáskörébe tartoznak. Azok az ügyek pedig, amelyek a törvény életbelépése előtt valamely jogszabály értelmében a tanács hatáskörébe tartoztak, hacsak azokat ez a törvény a törvény- hatósági tanács hatáskörébe nem utalja, ezen törvény életbelépése után a polgármester hatáskörébe tartoznak. Megállapítja a polgámesteri rendelet, hogy a székesfővárosi tanács Pesten akar lenni. Szintén nem tudja, hogy mikor jut szabadságra B u- záth alpolgármester: valószínűleg csak augusztusban, mert szombaton már elmegy Bérezel Jenő dr. Badgasteinbe, mint minden évben. A jövő hét végén megy párhetes kúrára Ripka főpolgármester is: Reichenhallba, ahol minden nyáron ár hetet szokott tartózkodni. Szaadsága hátralevő részét b él at e- lepi villájában tölti el családja körében a főpolgármester, a bélatelepi tartózkodás már csak amolyan fél nyaralás lesz, a hét felét Budapesten, másik felét a Balaton mellett tölti el augusztusban a főpolgármester, tekintettel a Szent Isván-napra és a Szent Imre-év ünnepségeire. A titkárokat illetően közölhetjük, hogy N émethy Károly szintén júliusban megy szabadságra, amikor a gazdája. A polgármesteri hivatal vezetőségének részéről Szlovák főjegyző szintén júliusban lesz szabadságon, mint minden évben, a nyarat ezidén is a Balaton mellett tölti el. Farkas tanácsjegyző augusztusban megy szabadságra: Borsodba. A kitűnő Farkas Ákos Borsodmegyében ugyanis törvényhatósági bizottsági tag és felhasználja az alkalmat, hogy a nyár folyaptán megyéje vezetőségével szorosabb érintkezést tartson fenn. A tanácsnokok első csoportja tulajdonképen már csütörtökön szabadságra ment, Budapestről azonban csak a pénteki közgyűlés után mehettek el. Egyedül Édes Endre volt a kivétel, aki már a hét elején utrakelt hajón családjával együtt Linz felé. N émethy Béla feleséhatáskörének megszűnésével kapcsolatban, a tanácsi elnevezést mellőzni kell. így a tanácsi ügyosztály elnevezés helyett a jövőben a polgár- mesteri ügyosztály megjelölést kell használni, (pl. polgármesteri (I. elnöki) ügyosztály, vagy polgármesteri V. (közlekedési) ügyosztály stb.) A központi tanácsi segédhivatal elnevezését a polgármester junius hó 21-ével kezdődően polgármesteri segédhivatalra változtatta át. Úgy a polgármesteri központi segédhivatalban, mint az önálló segédhivatallal biró polgármesteri IV. (közjogi és illetőségi) ügyosztályban, az iktatás az eddigi tanácsi bélyegző helyett „Budapest székesfőváros polgármestere“ felirásu bélyegzővel történik. A polgármester a hatáskörébe tartozó ügyeknek a kiadmányozását, amennyiben annak felülvizsgálatát és aláírását magának tartotta fenn, akadályoztatása esetére a szolgálati sorrend szerint legidősebb alpolgármesterre, mint helyettesére bízza. Egyéb ügyekben a kiadmányozás jogát a polgármester a rangban második alpolgármesterre bízza, az alpolgármesterek a hatáskörükbe tartozó ügyekben az intézkedés jogát, illetőleg az ügyek kiadmányozását az ügyosztályok vezetőire bizhatják. Az alpolgármesterek, illetőleg az iigyosztály-vezetők az ilyen ügyet a polgármester helyett intézik, és azt a körülményt, hogy a kiadmányozás jogát átruházott hatáskörben gyakorolják, az aláírásnál külön is kifejezésre kell juttatni, nevük alá azonban saját állásaikat kell odaírni (pl.: a polgármester helyett: alpolgármester.) A tanácsnokok az alpolgármesterek által reájuk ruházott hatáskörben történt kiadmányozást ekép végzik: a polgármester megbízásából: (aláírás) tanácsnok. A mások által történt kiadmányozás pedig ekép fog történni: a gével és unokáival hétfőn indul Karinthiába, külföldre megy Liber Endre, Zamárdiban nyaral Pur ébl Győző, a Tátrába készül Vájná Ede. Borvendég Ferenc idehaza nyaral zugligeti villájában, a közeli napokban mennek S ze- methy tiszti főügyész, aki külföldi utat tesz és S zéc si főorvoshelyettes, aki Balatonkenesén tölti el szabadságidejét. Augusztusra marad Gallina tanácsnok szabadságideje, alig pár hétre, mert az uj fővárosi törvény megnövekedett feladatok elé állította az elnöki ügyosztályt, amely hosszabb időre nem nélkülözheti kitűnő vezetőjét. Gallina szabadsága egyrészét D eau- v ill e-ben tölti el, feleségével, másik részét Hajóson, az ősi kúriában. Ekkor mennek nyaralni a mérnök- tanácsnokok is, továbbá L amott e Károly és Lobmayer Jenő. A Keresztény Községi Párt vezetőtagjai közül C sill ér y András egyelőre idehaza marad, lévén rengeteg az elfoglaltsága úgy hivatalában, mint a fővárosnál. Ugyancsak itthon tölti a nyári hónapokat J oa- novic s Pál is, nemkülönben B u- day Dezső, aki a legritkább esetben mozdul ki nyár folyamán Budapestről. Lázár Ferenc viszont július elsején utrakél: régi szerelmese ő a Tátrának, ezidén is négy hetet akar ott tölteni. Idehaza tölti szabadságidejét Petrovácz Gyula is, egy hétre fog kiugrani Londonba, az interparlamentáris konferenciára. Jó pihenést kívánunk mindenkinek, hogy ősszel ujult erővel folytathassák a munkát! polgármester rendeletéből: (aláírás) és állás megnevezése. Hatásköre megosztását illetőleg általánosságban aként intézkedik a polgármester, hogy azok közül az ügyek közül, amelyeket közvetlen elintézés végett magának fenn nem tartott, vagy a jövőben fenn nem fog tartani, továbbá azok az ügyek, amelyek eddig tanácsülésekben intézteitek el. ezenkívül a kihágási ügyekben való fellebbezésekre hozandó II. fokú ítéletek és II. fokú véghatározatok, valamint minden pénzutalványozással járó határozat alpolgármesteri revízió alá bocsáttassák és azok csak az alpolgármesterek vagy azok helyettesítésével megbízott tanácsnokok által ebben a minőségben intéztessenek, illetve kiadmányoztassanak. A polgármesteri rendelet ezen része a versenytárgyalási döntések elintézését foglalja a jövőt illetően magában. A jövőben tehát a versenytárgyalások döntése végeredményben a polgármesterre tartozik, aki azonban ezen jogát átruházza az alpolgármesterekre, illetőleg az alpolgármesterek helyettesítésével megbízott tanácsnokokra. A versenytárgyalások döntését illetően a jövőben a szakbizottságok fognak véleményt mondani, ezen véleményezés azonban természetszerűen nem kötelező határozata meghozatalában a polgármesterre, aminthogy a múltban is számtalan esetben előfordult, hogy a javaslatot hozó albizottság határozatával ellentétesen a tanácsülés másnak Ítélte Qda a munkálatokat. Általánosságban megállapítja még a polgármester, hogy az aláírásra jogosítottak a hatáskörükbe utalt ügyeket a polgármester nevében intézik intézkedésük a hatályosság és az ellene felhasználható jogorvoslatok szempontjából a polgármester által intézett ügyekkel azonos tekintet alá esnek intézkedésükért úgy az alpolgármesterek, mint az ügyosztály-vezetők személyesen is felelősek. Ezen rendelkezéseknek megfelelően a fogalmazások szövegezése mindenkor egyesszám első személyben történik, és úgy a fogalmazási, mint a kiadmányozási űrlapokat és borítékokat csak ezzel a felirattal kell ellátni: „Budapest székesfőváros Polgármestere.“ Rendeletével kapcsolatosan a polgármester felhívja a székesfőváros összes hivatalainak intézeteinek és üzemeinek vezetőit, hogy úgy az uj I fővárosi törvényben, mint a végre-1 hajtási utasításban kiadott rendelkezésekhez szigorúan alkalmazkodjanak és a maguk hatáskörében is kövessenek el mindent abban az irányban, hogy az uj fővárosi törvénynek a gyakorlati életben való végrehajtása megkönnyittessék. A polgármesteri rendelet kiterjeszkedik a fővárosi adminisztráció minden ágazatára, a helyettesi és megbízásból történő határozathozatalnál általában a miniszteriális rendszert valósítván meg és a maga logikus és precíz voltával teljes mértékben alkalmas arra, hogy a városházi és előljárósági élet minden mezején rendet és jogbiztonságot teremtsen úgy a nagyközönség, mint az elöljáró tisztviselők számára. KELE MIHÁLY épület asztalosmunkák, bútorok és iskola berendezések gyára Budapest, Örömvölgv-u- 38-40 Telefon: József 312—98. Versenytárgyalási Hirdetmény Budapest székesfőváros tanácsa — utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre — nyilvános versenytárgyalást hirdet a VI., Aréna-ut 150. sz. alatti népszállóban szükséges kazánkicserélési és javítási, továbbá melegvizberen- dezési munkákra. A bánatpénz tekintetében a fentebb emlitett „Hivatalos hirdetések“ rendelkezései az irányadók. A vonatkozó költségvetési kiirás nyomtatványai ivenkint 50 fillérért kaphatók 1930. évi junius hó 20-tól kezdve naponta d. e. 11—1 órák között a székes- fővárosi tanács II. (középitési) ügyosztályának, IV., Központi városháza, III. em. 342. sz. szobájában. A rajzok, tervek és minták megtekinthetők és a szükséges felvilágositás megszerezhető Frischfeld Ede műszaki tanácsos előadónál, a Központi városháza, III. em. 328-b. alatti hivatalos helyiségben. Az ajánlatok 1930. évi julius hó 11-én (péntek) délelőtt VlO óráig a tanácsi II. (középitési) ügyosztály III. em. 350. sz. szobájában adandók he. Az ajánlatok ugyanazon napon, ugyanazon tanácsi ügyosztály üléstermében (III. erm. 354. sz.) 10 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. Budapest, 1930. évi junius hó 14-én. A székesfőváros tanácsa. Aszfalt-útépítő, felöleiSedSvátalalVliJ.,József Körút 64. Telefon: J. 449~21 Telep:VI., Agyag-u.75. Teh Aut.928-32. .m MUCSNYÁK KÁROLY Budapest SzteUvarosi Vigadd euerem Bankettek, társasvacsorák, lakomák, stb. céljaira az 1. emeleti éttermek kaphatók. Elsőrangú konyha. — Szolid á-rak. TELEFONI AUTOMATA 811-41. TheNenchatel Asphalte Company Limited Budapesten Iroda ; VI.. Vilmos császárit SL •*. Telefon : Automata 212-46. Gyár: VI.. Vidít 35. tx. Telelőn : Automata 914-88. Gyárt és elad Val de traversi mastixot, raffinált bitument, falszigetelő aszfaltot. Készít: Traversi természetes tömöritett aszfaltutakat és öntött aszfaltból járdákat és kocsiutakat. Budapest székesfőváros szerződéses vállalkozói! FARKAS LAJOS mérnök Magas-. mély boton- ét vasbeton épHési vállal közé Budapest, VÍL Katumfcus-B n/a.xet:i.m-7» comic i S tökéletes I I autopnea I
