Uj Budapest, 1927 (4. évfolyam, 1-19. szám)
1927-08-18 / 1. szám
8 TU BUDAPEST Versenytárgyalási hirdetmény. 60.090/1927—III. szám. Budapest székesfőváros tanácsa, utalással a Fővárosi Közlöny »Hivatalos hirdetések« rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános írásbeli vesenytárgyalást hirdet az óbudai Újköztemető »E« jelzésű útjának maka- szerű rendezésére. Az ajánlat begyújtásához szükséges nyomtatványok IV. Központi városháza, II. em. 285. szám alatt kaphatók 2 pengő lefizetése ellenében. Bánatpénz 170 pengő. A kellően felbélyegzett, borítékban elhelyezett ajánlatokat 1927. augusztus 22-én (hétfőn) déli 12 óráig kell a tanácsi III. ügyosztály vezetőjénél vagy annak megbízottjánál, II. emelelt 279. ajtószámú szobájában benyújtani. A verseny tárgyalás 1927. augusztus 22-én (hé.főn) délu'án 5 órakor lesz a II. emelet 266. számú helyiségben (ülésterem), ahol a vállalkozók vagy megbízottjaik jelen lehetnek. Budapest, 1927. augusztus 3-án. A székesfőváros tanácsa. Tűzoltó-, altiszti-, portás-, inas- és egyéb formaruhák Elszakíthatatlan munkaruhák különleges kivitelben kaphatók Gutmann J. és Társa Rákóczi-ut 22 A székesfőváros üzemeinek úgy ezekben a cikkekben, mint kórházfelszerelési textilárukban felszólításra különleges ajánlattal szolgál. Szobrász műkő-, stucco- és mümárványmunkák elsőrangú kivitelben RÁKOS MANÓ Budapest, VII., Szt. Domonkos-utca 5 Telefon: József 80—87 P ANTOL MÁRTON .BUDAI KÉMÉNYSEPRŐ" vendéglője, I. kér., Pauler-utca 3. sz. RÉGI ELISMERT JÓ KONYHA SAJÁT SZÜRETELÉSŰ ÉS URADALMI FAJBOROK BRUNSVIGA SZÁMOLÓGÉP EZT A GÉPET NEM NÉLKÜLÖZHETI * VEZÉRKÉPVISELET; BÍRÓ és ECKSTEIN V., Vörosmarty-tér 3. szám * Telefonszám: 126—06, 46-25. Versenytárgyalási hirdetmény. Budapest székesfőváros tanácsa írásbeli versenytárgyalást hirdet a Központi- és a Batthyány-téri vásárcsarnokokban szükséges és az ajánlati részletezés szerint, külön-külön ajánlat tárgyát képező munkákra és pedig; I. A Központi vásárcsarnokban : 1. Kátránypapirtetőfedőmunkára mintegy 15.000, 2. bádogos- és csatornázási munkára mintegy 20.000, 3. szigeteléssel kapcsolatos burkolómunkára mintegy 30.000, 4. festőmunkára mintegy 5000, 5. kőművesmunkára mintegy 9000 pengő értékben. II. Batthyány-téri vásárcsarnokban : 1. Kátránypapirtetőfedőmunkára mintegy 15.000, 2. bádogosmunkákra mintegy 12.000, 3. szennyvízcsatornajavítási munkákra mintegy 18.000, 4. burkolómunkákra mintegy 18.000 pengő értékben. A versenytárgyalásra vonatkozó ajánlati feltételek és költségvetési nyomtatványok egyenkint 1 (egy) pengőért a köz- élelmezési ügyosztály műszaki osztályában (Központi városháza II. em. 197. sz. alatt) kaphatók. Az ajánlatokat 1927 augusztus 23-án (kedd) délelőtt 11 óráig kell a közélelmezési ügyosztályban Központi városháza II. em. 204. sz. alatt benyújtani. Az ajánlatokat 1927 augusztus 23-án (kedd) délelőtt 11 órakor fogjuk a Központi városház II. em. 195. sz. alatt a közélelmezési ügyosztály üléstermében nyilvánosan felbontani. Budapest, 1927 július 30-án. A székesfőváros tanácsa, Pályázati hirdetmény. A székesfőváros tanácsa Ady Endre síremlékének tervére pályázatot hirdet a következő feltételek mellett: 1. A síremlék Ady Endrének a Kerepesi temetőben, a Jókai-sír melletti jobboldali első járdaszigeten lévő sírjára kerül felállításra. 2. A síremlék költsége 20.000 pengőig terjedhet. Ezek között a keretek között a pályázó szabadon választhatja a síremlék anyagát, mely azonban csak nenes anyag lehet, valamint szabadon állapíthatja meg a rendelkezésre álló gyepesített területen belül a síremlék alaprajzát, méreteit, tekintettel kell azonban lennie arra, hogy a síremlék környezetével méret tekintetében is összhangban maradjon. A sír helyszínrajzát az Emlékbizottság ügyvezető elnöksége (Központi városháza, 1. pavilion, I em. 41. sz ) az érdeklődőknek rendelkezésére bocsátja, valamint minden egyéb felvilágosítást is megad. 3. A pályázók tartoznak elkészíteni és bemutatni: a) a síremlék tervezett nagyságának megfelelő egytized arányú gipszmini át, más méretben készült gipszminták a pályázatban nem vehetnek részt, b) a síremlék pontos leírását a felhasználandó anyagok megjelölésével, c) a síremlék teljes kivitelére vonatkozó részletes költségvetést, Figurális szobrászmunka nélkül tervezett pályázatokról egyszerű tervek és távlati rajz (egytized arányban) beküldése elégséges. 4. A pályázat, határideje 1927 december 1-ének déli 12 órája. A pályázók eddig az ideig tartoznak a tanács segéd- hivatalában írásban bejelenteni (Közp. városháza, I. em. 114. sz.) hogy a pályázaton résztvesznek. A pályaművek beküldésének idejét és helyét a tanács később fogja megállapítani és azt a pályázókkal közvetlenül közölni. 5. A pályázat nyilvános (nem jeligés) és minden magyar állampolgár pályázhat egy vagy több tervvel. 6. A tanács a pályázat feltételeinek és a művészi igényeknek mindenben megfelelő pályaművek díjazására 3 díjat tűz ki és pedig : egy első dijat 1600 pengő, egy második díjat 800 pengő, egy harmadik díjat 500 pengő értékben. A tanácsnak ezenfelül jogában áll bármelyik pályaművet 400 pengőért megvásárolni. 7. Az első díjjal jutalmazott pályamű szolgál a síremlék kivitelének alapjául, ennélfogva az első díj csak olyan műnek ítélhető oda, melyet a bírálóbizottság a kivitelre alkalmasnak tart Ha a bírálóbizottság egy pályaművet sem tartana kivitelre alkalmasnak, az első díj nem ható ki. 8. Amennyiben a bírálóbizottság a pályázatra benyújtott művek közül egyet sem tartana a kivitelre alkalmasnak, előterjesztést tehet újabb, esetleg szűkebb (zárt) pályázat kiírása iránt. 9. Az első díjat nyert pályaterv a székesfőváros tulajdonát képezi s a tervező művész tartozik az emlékművet a pályázatában megjelölt költségösszegért az Emlékbizottsággal egyetértőig megállapított határidőn belül elkészíteni. A bírálóbizottságnak jogában áll la kivitelre elfogadott pályaművön kisebb, lényegtelen változtalásokat kivánni. A kivitelre elfogadott pályamű másolatát síremlékül felállítani sehol sem szabad. A többi pályamű tulajdonjoga a pályázó művészeket illeti meg. 10. A pályázat eredménye felett a művészeti és közművelődési bizottság javaslata alapján a tanács által alakítandó bírálóbizottság halároz. Ez a következőkép alakul : Elnöke a székesfőváros képzőművészeti bizottság elnöke. Tagjai a tan. IX. ü.o.-t vezető tanácsnok, a székesfővárosi művészeti bizottság 4 tagja és a tanács által meghívott 4 szakértő. 11. A bírálóbizottság határozatait titkos szavazással és a jelenlevők általános szótöbbségével hozza. Határozatképességhez a tagok felének jelenléte szükséges. Ha valalmely díjra a aszavazatok felénél többet egy pályamű sem kapott, újabb szavazás tartandó a kétlegtöbbszavazatot nyert pályamű között. A bírálóbizottság döntése bármely vonatkozásban végérvényes. 12. Az Emlékbizottság a pályaműveket a pályázat eldőlte után nyilvánosan kiállíthatja, a döntés előtt azonban az sem a sajtónak, sem másnak be nem mutathatók. A kiállítás befejezése után a pályázók tartoznak pályaműveiket két héten belül elvitetni, mert ezen időn túl az Emlékbizottság nem vállal értük felelősséget. Budapest, 1927. julius hó. A székesfőváros tanácsa Pályázati hirdetmény. Budapest székesfőváros tanácsa nyilvános pályázatot hirdetett a »Ferenc József koronázási jubileumi dij« alapítvány rendelkezésére álló 1926. évi szobrászművészeti díjára. Az 1927. évi április hó 22-én lejárt pályázati határidőig beérkezett pályázatok csekély száma arra mutatott, hogy a pályázatról a művészek egy része nem szerzett tudomást, miért is a bíráló-bizottság a pályázatnak újból való kiírását határozta el. A tanács ehhez képest újból pályázatot hirdet a Ferenc József koronázási jubileum alapítvány 1926. évi szobrászművészeti díjára az alábbi feltételek mellett : A 794/1903. kgy. számú alapító okirat rendelkezései szerint a székesfőváros az alapítványi jutalomdíjakkal nem a be- végzett tehetségeket akarja megkoszorúzni, hanem támogatni kívánja azokat, akik a magyar festőművészet és szobrászművészet terén rátermettségüknek már nyilvánvaló jelét adták, akikről méltán feltehető, hogy ezzel az anyagi támogatással tehetségüket, képességeiket és ismereteiket még inkább ki fogják fejleszteni s ezállta a magyar művészet felvirágoztatását fogják elősegíteni. Az alapító okiratnak a festő- és szobrászművészeti díjra vonatkozó rendelkezései a következők : 1. Az alapítványi díj minden öt év második, harmadik, negyedik és ötödik esztendejében (tehát évenként, minden ötödik év kihagyásával) kerül odaítélés alá. 2. Ez a díj 40 évesnél fiatalabb, olyan festők és szobrászművészek jutalmazására való, akik művészi képességüknek, önálló becsű alkotásokra való hivató ttságuknak már kétségtelen jeleit adták és művészi tanulmányaikat külföldön akarják kiegészíteni. 3. A díjat ugyanaz a művész csak egy évre kaphatja és pedig váltakozva festők és szobrászok. A jubileumdíj élvezetében levő művész a bírálóbizottságnak az általa bemutatott s a főváros tulajdonába átmenő kész mű alapján hozandó újabb halározaiával a díjat kivételesen meg egy évre elnyerheti. 4. A székesfőváros tanácsához benyújtandó pályaművek lehetnek kész festmények és vázlatok, nemkülönben kész szoborművek vagy azok vázlatrnintái. A pályázók tárgyukat szabadon választják. Folyamodásukkal a pályázók tartoznak bemutatni születési bizonyítványukat, az addig való kiképzésükről szóló okiratot, részletes írásbeli előadását jövendő tanulmányaik, céljaik, szándékuk, terveiknek. . • 5. A díjat a jutalmazott félévi előleges részletekben a képzőművészeti bizottság elnöke által láttamozott nyugtára kapja meg. Az év végén tartozik a pályanyertes művész valamely vázlat, avagy műtárgy bemutatásával munkásságát igazolni, amely vázlat vagy műtárgy a főváros tulajdonában megmarad. A pályázat alá bocsátott alapítványi díjakat a fő varos törvényhatósági bizottságának közgyűlése által alapítandó bírálóbizottságok ítélik oda. Az alapítványi díjakban csak magyar állampolgárok részesíthetők. Ha a pályázók között a bírálóbizottság a díjra érdemest nem talál, a ki nem adott, díjára a következő évben újabb külön pályázat hirdetendő. A tanács ezeknek a díjaknak összegét egyenként 1600 pengőben állapítja meg. Az alapító oklevél közölt 2. pontja alapján a bíráló bizottság csak olyan pályázók pályázatát fogja tekintetbe venni, akik az 1921 óta nyilvános művészeti kiállításon már részt vettek. Nyilvános kiállításnak tekintendők elsősorban a Műcsarnok, a Nemzeti Szalon, az Ernszt múzeum és a főiskolák kiállításai, minden más kiállítás felől — abból a szempontból, hogy az a pályázat feltételeinek megfelel-e — a tanács dönt esetről-esetre. A kiállításon való részvétel hivatalos katalógussal, vagy a rendezőség okmányával igazolandó. Akik a felsorolt alapiIványi díjakra igényt tartanak,' erre vonatkozó kérvényüket az alapító okiratban kikötött feltéteket igazoló hiteles okmányaikkal felszerelve, legkésőbb 1927 szeptember 20-án déli 12 óráig nyújtsák be a tanács segédhivatalához (Központi városháza I. em. 114.). Az elsőízben kiírt pályázatra elfogadott kérvényeket a tanács az újabb pályázaton is elfogadottnak tekinti. A megjelölt határidőn túl beérkező kérvényeket a tanács minden további tárgyalás nélkül hivatalból visszaadja. A pályázók, kiknek pályázatait a tanács a pályázati feltételek fenforgásának hiánya miatt nem utasította vissza, műveiket (legfeljebb hármai) tartoznak a Nemzeti Szalonba később külön közlendő időben beküldeni, ahol azok nyilvános kiállításra kerülnek. A pályázati kérelmek elbírálása a beküldött művek alapján történik. Kelt Budapesten, a székesfőváros tanácsának 1927. évi június hó 15. napján tartott tanácsülésében. Buzátli, alpolgármester. Kiadótulajdonosok: Doby Andor dr. és Schramm Ede Felelős kiadó: SCHRAMM EDE igazgató HAPE ÜGYELJ ÜN K A NEVRE! NYOMATOTT WODIANER F. ÉS FIAI Telefon : Teréz 275—25. GRAFIKAI INTÉZET ÉS KIADÓVÁLLALAT R.-T. KÖNYV- ÉS HIRLAPNYOMDÁJÁBAN BUDAPEST, IV., DALMADY-U. 3. Felelős : KISS FERENC
