Fővárosi Hírlap, 1937 (26. évfolyam, 1-52. szám)
1937-06-23 / 25. szám
Budapest, 1937 június 23. 3 trenhinl 4.427.783 pengővel szaporítják az ízesek a főváros háztartásához valő hozzajaruiasnkaf Az üzemi szolgáltatás 31.204.721 pengőről 33.632.304 pengőre emelkedett Az íkhí romos Művek saját erejükből 9 millió pengős új beruházást indítana« meg — Az új gáztarifa bevezetése az új költségvetés eredményétől függ A 'kormány — mint ismeretes — úgy akarja Budapest deficitjét eltüntetni, hogy felemeli az adóból várhaló jövedelmet és az üzemek hozzájárulását még további 2,128.000 pengővel tetézi meg. Az üzemeknek tehát a jövőbenit még többet kell beszolgál- latniok a főváros központi pénztárába, mint eddig. Az üzemek legfőbb irányítója Morvay Endre dr. tanácsnok, aki komoly tudással és nagy körültekintéssel dolgozik. A Fővárosi Hírlap munkatársa felkereste Morván Endre dr. tanácsnokot és nála érdeklődött az új helyzetről, valamint a fővárosi üzemek küszöb-ön álló új akcióiról. A tanácsnok a következőket mondotta: Az üzemek kiállják a iiagu próbál — A belügyminiszter úr leirata nehéz feladat elé állította a főváros üzemeit. Az üzemek nemcsak most vannak kényes helyzetben, hanem állandóan két oldalról szorítják őket. Egyrészt az önkormányzat követeli a közüzemi tarifák mérséklését, — ami az üzemek részéről anyagi áldozatot jelent, — másrészről pedig a főváros nehéz pénzügyi helyzete miatt mindinkább nagyobb és nagyobb hozzájárulást kívánnak tőlük a közigazgatás költségeinek fedezésére. Nem mi mondjuk, hanem szakértők állapították meg, hogy az üzemek nagyon becsületesen dolgoztak és a helyes üzemi politikában a bevételeket a lehető legmagasabb nívóra emelték, a kiadásokat a lehetőséghez képest apasztották és megfelelő modern berendezésekkel teljesítőképességüket felfokozták. A belügyminiszteri leirat megmondotta azt is, hogy az egyes üzemektől milyen többjövedelmet vár. Az Elektromos Műveknek 1.328.000 pengővel kell többet adóznia a főváros háztartásának mint eddig, a Gázművek további félmillióval, a Vízműveknek pedig 300.000 pengővel kell többet fizetniük mint eddig. Mi tisztelettel tudomásul vettük a felettes hatóság döntését és mivel a polgármester úr és az önkormányzat súlyt helyez arra. hogy a főváros pénzügyi mérlege kifogástalan legyen, igazán mindent meg fogunk tenni, hogy az üzemek teljesíthessék ezt a rájuk rótt újabb kötelezettséget. Meg van minden reményünk arra, hogy eleget is tudunk majd tenni a kívánságoknak. — Szó van esetleg arról is, — vetettük közbe, — hogy tarifaemeléssel teremti elő a főváros ezeket az összegeket? — Nem! — hangzott a határozott válasz. Ezzel kapcsolatban semmiféle tarifaemeléssel nem fogunk előállni. Az üzemek tovább folytatják takarékos életüket, üzemeink a modern technika minden vívmányával fel vannak szerelve és a rendelkezésünkre álló eszközökkel próbáljuk, a közönség megterhelése nélkül, a kívánt összeget előteremteni. Mennyit annak az üzemek a fővárosnak — Az üzemek minden esztendőben igen tekintélyes összeget szolgáltatnak be a főváros pénztárába és emellett egyéb szolgáltatást is nyújtanak. Most készült el a legujajo-b statisztika, amely mindenesetre ügyeimet érdemel. A számadatokból kiderül, hogy az üzemi szolgáltatások ebben az évben lényegesen emelkednek a múlt esztendővel szemben. Erre az évre 4.427.783 pengővel to búét irányoztunk elő. — Az Elektromos Müvek üzleti feleslege 1936-ban 8,000.883 pengő volt. Erre az évre előirányoztunk 10,945.533 pengőt. A kölcsöntör- lesztésre egy évvel ezelőtt fordítottunk 606.756 pengőt. Az idén ez 636.403 pengő lesz. A kamatoknál van valami esés. Tavaly volt 5,576.923 pengő, az idén ez 5,566.931 pengő. A közvilágítás az üzemnek tavaly 1,673.938 pengőjébe került, az idén pedig 1,689.237 pengőt költünk. Az új beszerzések és beruházásokra 1936-ban 3,314.504, az idén pedig 3,523.000 pengőt fordítottak. A kedvezményes áron szolgáltatott áram után az ártöbblet tavaly 175.649 pengő volt az idén ez leesett 131.200 pengőre. Mindezt összevéve az Elektromos Művek által nyújtott szolgáltatások a múlt évben 19.348.653 pengőre rúgtak, az idén pedig 22.492.394 pengőre emelkedtek. A fővárosnak a legnagyobb üzeme e szerint 3,143.651 pengővel többet ad, mint a múlt évben. — A Gázműveknél természetesen ilyen nagyarányú emelkedés nem lehet- De a fővárosnak ez az üzeme is nagyon kitesz magáért. A Gázművek üzleti feleslege 1936-ban 937.164 pengő volt, az idén 2,149.660 pengőt irányoztunk elő. A kölcsöntörlesztés 1,146.522 pengőről 1,193.038 pengőre emelkedett, viszont a kamatok 2,341.108 pengőről 2,294.592 pengőre estek vissza. A közvilágítás tavaly 1,669.278 pengőbe került, erre az évre 1,634.981 pengőt irányoztunk elő. Az új beszerzések és beruházások mértéke alig változott, — 1,078.756 helyett az előirányzott összeg 1,041.020 pengő, — valamint változatlan az ártöbblet a kedvezményes áron szolgáltatott gáz után, mind a két évben 275.663^ pengőjébe került a Gázmüveknek a kedvezményes áron szolgáltatott gáz. Ilyenformán a Gázművek a múlt évben 7.498.491 pengőt adtak a községi háztartásnak, az idén 8.588.954 pengő van előirányozva. tehát a töblet 1,090.463. — A Vízművek üzleti feleslege 1936-ban 837.490 pengő volt, erre az évre előirányoztunk 1,214.467 pengőt, a kamatok 2,675.657 pengőről 2,736.779 pengőre szöktek, az új beszerzések és beruházások 841.430 pengőről 600.000 pengőre csökkentek. E szerint a Yízművek az idén 4.551.246 pengőt adnak a községi háztartásnak a tavalyi 4,357.577 pengővel szemben. A többletszolgáltatás 193.669 pengő. — Ha most már a bárom üzem által a székesfőváros községi háztartásának nyújtott szolgáltatásokat összehasonlítjuk, kiderül, hogy 1936-ban beszolgáltattak 31.204.721 pengőt. az idén elő van irányozva 35.632.504 pengő, tehát valóban közel 4 és félmillió pengővel többet adnak az üzemek, mint egy esztendővel ezelőtt. A gáztarlfareform és az uj hu uses veils A gáztarifareform már nyilvánosságra került, de eddig még semmi intézkedés sem történt az életbeléptetésére. A főváros elejtette a tarifa- reformot? — Olyan új tarifarendszert akarunk életbeléptetni, — magyarázta a tanácsnok, — amely a közönséget a fogyasztásra serkenti és a többfogyasztás révén nemcsak mi találjuk meg a számításunkat, hanem a közönség is kedvezőbb áron jut a gázhoz. Az elkészített tarifa- reform szerint 700.000 pengő kieséssel kell számolnunk abban az esetben, ha az új tarifa mellett a fogyasztás nem szökik fel. Az általános gazda- sági helyzetet mindig figyelembe kell venni. Az emberek bizony nagyon szűk büdzsével dolgoznak és ebben a költségvetésben egy bizonyos összeg jut csak a gáz költségeire. Ha olcsóbban is adjuk a gázt, azért nem fog a fogyasztás nagy mértékben felszökni, mert a gazdasági helyzet bizony takarékosságra kényszeríti a publikumot. Most összeállítjuk a főváros jövőévi költségvetését és akkor fogjuk látni, hogy vállalhatjuk-e a tar if emeléssel esetleg fellépő tarifakiesés kockázatát. Azért van szükség erre az óvatosságra, mert a pénzügyi helyzet szigorú mérlegelésével meg kell választanunk azt az időpontot, amikor a gáztarifareformot életbeléptethetjük. Az Elehtomos Müvek hí nagy beruházása Az Elektromos Müvek foglalkozott kisebb centrálék létesítésével és ezzel kapcsolatosan tneg akarták oldani a távfűtés bevezetését is. ML van az érdekes tervvel? — Az Elektromos Művek vezetősége a terveket előkészítette és szakértők is tanulmányozták az ügyet. Eleinte három centrálé létesítéséről volt szó, egyelőre azonban kénytelenek vagyunk csak az egyik centrálé megvalósítására, illetve a Révész-utcai centrálé modernizálására szorítkozni. A centrálék létesítése és a távfűtés megvalósításának összekapcsolása olyan nagyarányú vitát provokálna, amely a nyári melegben nagyon elhúzná a kérdés megoldását. Ezért inkább arra gondolunk, hogy a Révész-utcai telep teljesítőképességét 18.000 kilowattról 35.000 kilowattra emeljük fel. Ezt a modernizálást a lehető legrövidebb időn belül végrehajtjuk. — Ez a reform már 1925-ben felmerült, amikor a Ripka-féle üzemvizsgáló bizottság szakértőkkel vizsgáltatta meg az üzem gazdálkodását és helyesnek tartotta a révész-utcai telep fejlesztését. Az ország legkiválóbb szakértőinek egyöntetű véleményére támaszkodva szeretné most a polgármester úr ennek a telepnek fejlesztését keresztülvinni. A távfűtéssel való összekapcsolásról e pillanatban nincs szó, ellenben a modernizálást úgy hajtjuk végre, hogy abban az esetben, amikor haszuothajtó- nak látszik a távfűtés megvalósítása, a gépi berendezést ilyen irányban is kifejlesztjük. Mennyibe kerül ez a nagyarányú beruházási — Kilenc millió pengő a beruházás teljes összege. Ezt a pénzt részben az újítási alapból szőröznénk, másrészt pedig az ipari hitel amortizálására fordított pénzösszegek fokozatosan felszabadulnak és ezeket a pénzekét is erre használhatjuk fel. Ezzel elmúlt annak a veszedelme, hogy bizonyos idő múltán az Elektromos Művek nem tud elegendő áramot szolgáltatni? — Az üzempolitikai bizottság nagyon helyesen mutat rá arra, hogy Budapesten az áramfogyasztás olyan nagy mértékben emelkedik, hogy néhány esztendő után az erőmüvek nem tudják a szükseégletet kielégíteni. A Révész-utcai telep modernizálásával elérjük azt. hogy 1941-ig nyugodtak lehetünk. Tehát csak átmeneti megoldásról van szó és a nagy centrálé létesítésének problémája csak azután vetődik fel. — A szénbányák, természetesen újra azon az állásponton lesznek, hogy a Legalkalmasabb a centrálét valamelyik bánya közelében Jelépíteni és távolsági vezetékkel behozni az áramot a fővárosba. Budapest városának mindig az volt az álláspontja, hogy a helybeli centrálé a távolsági erőművel szemben sokkal több előnyt nyújt. A két elvi felfogás mindig mereven szemben állt egymással és amikor az új centrálé létesítéséről lesz szó, a régi viták megint megismétlődnek. Bárhogyan dőljön is el ez a kérdés, a fővárosnak csak olyan megoldást szabad elfogadnia, amely számára nem jelent anyagi hátrányt. lilább beruházáüoü a tlzmOvehnei — Egyetlen nehéz és még elintézetlen kérdés van és ez a Vízművek problémája. A Vízművek beruházása 32 millió pengőbe kerül és 18 millió pengő beruházás még hátra van. Ezt a beruházást feltétlenül sürgősenn keresztül kell vinni,, mert a víz már kellő mennyiségben rendelkezésre áll, de nem tudjuk még az egészet odaszállítani, ahová szükséges. A mostani beruházások nem kimondottan hasz- nothajtó befektetések, hanem az üzem biztonságát mozdítják elő. — Mi a vízdíj 4 fillérrel való felemelésére gondoltunk, de az üzempolitikai bizottság csak 2 filléres emelésbe hajlandó belemenni. A szak- bizottság azt a határozatot hozta, hogy beruházások igenis szükségesek, azokat végre kell hajtani, azt is belátták, hogy a beruházásoknak költségei nagy általánosságban 2 fillérrel fedezhetők volnának, de csak abban az esetben, ha a Vízműveknek nem kellene a főváros háztartásához hozzájárulni. Mindezek után mégsem szavazták meg az emelést, hanem egy esztendővel kiakarják tolni az emelést. n , — Igazán nem tudjuk, hogy a főváros honnan tudná előteremteni a beruházásokra szükséges összeg fedezetét. Mert azzal is legyünk tisztában, hogy még a 2 filléres emelés sem fedezi teljesen az amortizációs összegeket. 2.1 millió pengő fedezésére van szükség. Az emelésből befolyik 1.3 millió pengő, tehát 800.000 pengőt még pótolni is kell. Ezek azok a problémák, amelyeket még a nyári szünet előtt elintéznek és a főváros három nagyüzeme megkezdheti a további beruházásokat.
