Fővárosi Hírlap, 1936 (25. évfolyam, 1-52. szám)
1936-02-26 / 8. szám
6 Zűrzavar az angyal* földi szivattyútelep vállalathaadása körül Felebbezések a versenytárgyalási döntés ellen Az angyalföldi szivattyútelep építkezésének és berendezésének mnnkábaadása körül sokféle Mr került forgalomba a megsemisített és megfellebbezett versenytárgyalások kapcsain, úgyhogy a bonyodaloonból immár nem lehet tiszta képet nyerni arról, hogy tulajdonképpen hogyan áll ez az elakadt verseny- tárgyalási komplexum és mi akasztja meg a szivattyútelep munkáját. A Fővárosi Hírlap munkatársa ezért a legilletékesebb fórumhoz, Király Kálmán tanácsnokhoz, az üt- és csatornaépítési ügyosztály vezetőjéhez fordult, akitől a következő felvilágosításokat kapta: — A szivattyútelep alépítményeire hirdetett versenytárgyaláson a munkát, az ügyosztály javaslata alapján, a Fejér és Dános cég kapta meg. A versenytárgyalás eredménye ellen fellebbezési adtak be. Az ügy a belügyminiszter előtt van, akitől még nem érkezett meg a fővároshoz a döntés. Elitéltek egy vállalkozót, aki részrehajlással vádolta a Vizművek vezérigazgatóját Amikor a Vízművek igazgatósága a múlt év elején a Duna-alagút megépítésére pályázatot hirdetett, e munkálatra többen pályáztak. A legolcsóbb, sőt feltűnően olcsó árajánlatot a Rényi és Bottenstein cég adta be, amely 1G9.000 pengőért vállalta az alagút megépítését, sőt arra ig kötelezte mágát, hogy az alagutat 130 nap alatt elkészíti. A főváros üzemi választmánya, amikor átvizsgálta a beérkezett pályázatokat, azt ajánlotta a polgármesternek, hogy a Palatínus cég 210.000 pengős ajánlatát fogadják el. A Rényi és Bottenstein cég egyik társtulajdonosa, Rottenstein Gyula vállalkozó mérnök fellebbezéssel támadta meg az üzemi választmány döntését és ebben a polgármester előtt megvádolta Pap Ferencet, a Székesfővárosi Vízművek vezérigazgatóját azzal, hogy a pályázat elbírálásánál részrehajló volt. Emiatt a kir. ügyészség felhatalmazásra hivatalból üldözendő rágalmazás vétsége címén bűnügyi eljárást indított Bottenstein Gyula mérnök ellen. A büntető törvényszéík Várady-Brenner-tanácsa most tárgyalta a rágal/mazási pert. A vádlott mérnök azzal védekezett, hogy a beadványában igazat írt és kérte a valóság bizonyításét. A törvényszék ezt el is rendelte és ennek során kihallgatta Pap Ferenc vezérigazgatót, valamint a szakbizottság tagjait, Breitenbach Vilmos és Joó István mérnököket. Mindhárman azt vallották, hogy a Rényi és Bottenstein cég ajánlatát irreálisnak tartották. Ennek ellenére az ajánlatok elbírálása előtt szóbeli tárgyalást folytattak Bollenstein Gyula mérnökkel már cégének jó hírnevére való figyelemből is, de megnyugtató felvilágosítást nem kaptak. Épp ezért azt a javaslatot terjesztették a polgármester elé, bogy a drágább Palmimus-féle ajánlatot fogadják el. A bizonyítási eljárás befejezése és a perboszé- dek elhangzása után a büntetőtörvényszék bűnösnek mondotta ki Bot fernstem Gyulát a rágalmazás vétségében és ezért 300 pengő pénzbiinlelésré ítélte el. Az ítélet hangsúlyozza, hogy a vádlott cselekményét csak egyszerű rágalmazásnak és nem hivatalból üldözendő rágalmazásnak minősítette, mert Pap Ferenc a Székesfőváros Vízmüveinek szerződéses vezérigazgatója és mint Ilyen, nem tekinthető közhivat alnolmak. Megállapította a törvényszék, hogy a vádlottnak a valóság bizonyítása nem sikerült, rnert Pap Ferenc vezérigazgató a pályázat elbírálásánál részrehajlást nem tanúsított. A bíróság enyhítő körülményül mérlegelte a vádlott javára azt, hogy felindulf hangulatában írta az inkriminált fellebbezést és ez a fclindultsága abból keletkezeit, hogy a Duna-alagút megépítésének lehetőségétől elesett. — A szivattyútelep négy darab külső zsilipjének szállítására 44.000 pengő vállalati összeggel az Állami Gépgyár kapott megbízást. Ez az odaítélés jogerős. A munka folyamatban van. A daruk szállítását 74.000 pengő vállalati összeggel Márkus Lajos cég nyerte el. A döntés ellen az Állami Gépgyárt a győri Magyar Waggon- és Gépgyár és a Roessemann és Kühnemann cég- fellebbezést adott be. — Két szűrőrács és szállítószalag munkálatait a főváros a Farkasvölgyi-féle Villamossági és Gépgyárnak ítélte oda 92.000 pengő vállalati összeggel. Ezt a Magyar Vegyipari Gépgyár megfellebbezte. — Ugyancsak a szivattyútelep építkezésénél öt zsilipberendezés szállítására is versenytárgyalást hirdetett a főváros. Indokolatlanul magas árajánlatokat nyújtottak be a versenytárgyalásra, amelyet a polgármester eredménytelennek nyilvánított. Az újabb versenytárgyalás alkalmával tizenhét cég pályázott. Az ügyosztály a Magyar Waggon- és Gépgyár ajánlatát hozta javaslatba 107.000 pengő vállalati összeggel. Az út- és csatornaépítési ügyosztály is elfogadta az ajánlatot, amely legközelebb az ügy- osztályközi közszállítási bizottság, majd a polgár- mester döntése elé kerül. Megelítésre érdemes, hogy a Győri Waggongyár kötelezettséget vállalt arra, hogy a munka 70 százalékát Budapesten, helybeli szakmunkásokkal készítteti. Ezt a kikötést az ügyosztály természetesen szigorúan ellenőrizni fogja, mert elsőrendű érdek, hogy a főváros elsősorban a budapesti munkanélkülieknek nyújtson kenyérkereseti lehetőséget és evvel is apassza a szociális terheit Versenytárgyalási megüíxásoR A múlt héten tartott nyilvános és szűkkörű verseny- tárgyalások alapján a különböző közmunkákat és közszállításokat a következő cégek kapták: Utcai gázlámpák szállítására megbízást kapott a Gázműveknél: Kroluper József Et. 15.342 pengőért. Ugyanott öntöttvasidomok szállítására megbízást kaptak: Friedrich-Siemens Művek 24.864, Állami Gépgyár 1152, Hanák Miksa 2311, Weiss Manfréd Kt. 3106, Fémáru, Fegyver- és Gépgyár Rt. 1198 pengőért. Fémfűrészlapok szállítására megbízást kaptak: Budapesti Szerszámgyár Rt. 4660 pengőért. Szén szállítására megbízást kaptak a Vízművek részére: 11.100 q-t Zacskó és Társa, 30.850 q-t Budapest- vidéki Kőszénbánya Rt., 2900 q-t Mátravidéki Szénbánya Rt. 30.000 kg gázolaj szállítására megbízást kapott: Magyar Petróleumipar 9270 pengőért. Iff versenytárgyalási RiírásoR A polgármester versenytárgyalást hirdet: Üutöttvas csatornázási vaszerelvény szállítására. Pályázni lehet március 6-án délelőt 9—10 óra közöt az ütés csatornaépítési (polgármesteri Tl-ik) ügyosztályon (Központi városháza, II. em. 284. ajtó.) Hengeranyag és liengeröntési munkák szállítására a Házinyomda részére. Pályázni lehet március 19-én d. e. 9 óráig, az elnöki ügyosztályon. Hűtőcsőszigetelési munkákra a scrtésközvúgóhidi hűtőnél. Pályázni lehet március 12-én d. e. 10 óráig, a magasépítési ügyosztályon. Melegyízfütési berendezési munkákra a Szent János- kórház nőgyógyászati pavilonjánál. Pályázni lehet március 6-án d. e. 10 óráig, a magasépítési ügyosztályon. Asztalos-, lakatos- és iivegezőnninkákra ugyanott. Pályázni lebet március 6-án d. e. 10 óráig, a magasépítési ügyosztályon. 1000 q csatornázási öntöttvasszerelvény szállítására. Pályázni lehet március 6-án cl. e. 10 óráig, az út- és csatornaépítési ügyosztályon. Üvegezés javítási és karbantartási munkákra az iskoláknál. Pályázni lehet február 27-én cl. e. 10 óráig, a magasépítési ügyosztályon. A Branyiszkó-út átrendezési munkálataira. Pályázni lehet március 17-én d. e. 10 óráig, az út- és csatorna- építési ügyosztályon. A Simor-utca átrendezési munkálataira. Pályázni lehet március 24-én d. e. 10 óráig, az út- és csatornaépítési ügyosztályon. Kőanyag szállítására a BSzKRt részére. Pályázni lehet március 10-én d. e. fél 11 óráig, Akácfa-u. 15. TV. emelet, 435. 0000 kg motorkenőes szállítására ugyanott. Pálvázni lehet március 3-án d. e. negyed 10 óráig, Akácfa-u. 15. IV. emelet, 435. Andesit szegélykövek szállításúra ugyanott. Pályázni lehet március 3-án d. e. 9 óráig. Akácfa-u. 15. TV emelet, 435. Koporsók és szemfedelek szállítására a Községi Temetkezési Intézet részére. Pályázni lehet március 7-én d e. 10 óráig, Kfgyó-u. 5. BeérRessett afánlatoR A múlt héten tartott versenytárgyalásokon a különböző nagyohbszahású közmunkákra és közszállításokra a következő cégek pályáztak: A Békásmegyer község határában, a Dunaparton létesítendő főtelepen mintegy 200 ni. vasbeton szívó- csatorna építési munkáira pályáztak: Rajk Sándor és Braus Károly 28.995, Bozó Gyula és Grátzl Lajos 30.370, Barta Károly és Bleyer Sándor 33.244, Koch Károly 34.326, Skutoczlcy és Bóray 34.992, Klauber és Vajda 35.993, Biró László 36.977, Teleki és Katona 36.979, Márton József 37.100, Fábián, Somogyi és György 39.263, Csen- geri és Pallay 39.414, Varjas Tivadar 39.773, Benedikt Marcol 40.260, Hirsch Mihály 42.265, Hacker Emil 42.991, Palatínus Rt. 45.037 pengővel. A székesfőváros különböző bcrlinzaibnn, hivatali épületeiben, iskoláiban lévő felvonók karbantartási mini- kaira pályáztak: Berger Nándor 35.328, Juhász József 35.325, Essö és Társai 78.907, Haverdlens Antal 80.787, TTandlovits és Horváth 81.034, Sere és Társa 81.243, Budapest, 1936 február 26 Freissler Antal 87.135, Wertheim és Társa 91.950, Rotor Felvonó 93.654 pengővel. 2000 drb steril katgut szállítására pályáztak: Egger Leó 28.851, Hóman Gyógyszerüzem 41.175, Országos Anyagraktár 24.648, Grögor József 14.376, Weszely István 18.807, M. Katgutüzem ‘ 31.393 pengővel. 42.060 drb különféle méretű, szegettszélíí mullpólya szállítására pályáztak: Orsz. Egészségügyi Anyagraktár 10.377 pengővel. 32.000 kg vatta és 8000 kg papírvatta szállítására pályáztak: Miskolczi és Társa 9600, Orsz. Egészségügyi Anyagraktár, Magyar Pamutipar 10.190 pengővel. 2650 tucat robbanásmentes kék röntgenfilm szállítására pályáztak: Metalix 55.135, Fehér és Társa 55.098, Kodak Gyár 55.095, Kanis István 52.955 pengővel. 12.000 m nyers molino, 500 m batiszt, 500 méter paplan- lepedő, 2000 ^ zsinórbarched, 200 m ápolónői kelme szállítására pályáztak: Kiss és Machunka, Magyar Pamutipar, Goldberger, Freudiger Mózes, Mechanikai Szövőgyár, Győri Textil. Versenytárgyalási hirdetmény A X. kér., Simor-utca, Orczy-út és Delej-utca között lévő szakaszának átrendezési munkáira nyilvános versenytárgyalást hirdetek. A kellően felbélyegzett és aláírt ajánlatokat sértetlen borítékba elhelyezve, pecséttel lezárva 1936. évi március hó 24. napján, délelőtt 10 óráig kell a Központi városháza, II. emelet 284. ajtoszám alatt benyújtani. Az ajánlatok felbontása ugyanaznap délelőtt 11 órakor lesz a Központi városháza II. emelet 285. ajtószamú helyiségében, ahol a magukat igazoló ajánlattevők, vagy azok meghatalmazással ellátott képviselői jelen lehetnek. Budapest, 1936 február hó 15-én. A székesfőváros polgármestere. Versenytárgyalási hirdetmény Budapest Székesfőváros Gázmüvei 1936. évi április hó 16-tól. 1937. évi április hó 16-ig terjedő időben óbudai gyártelepén végzendő különféle rakodó munkálatokra nyilvános versenytárgyalást hirdet. A szabályszerűen kiállított és felülbélyegzett ajánlatokat sértetlen borítékban elhelyezve, pecséttel lezárva a Gázművek Anyagbeszerzési osztályánál (Vili., Tisza Kálmánt-ér 20) 1936 március 6-án, délelőtt 10 óráig kei! személyesen, megbízott vagy posta útján benyújtani. Az ajánlatok felbonása 1936. március 6-án, délelőtt 11 órakor a Gázművek Igazgatóságánál (VIII., Tisza Kálmán-tér 20.) fog megtörténni, mikor is az ajánlattevők, illetve azok igazolt kéviselői jelen lehetnek. Budapest, 1936 február hó 14. Budapest Székesfőváros Gázmüvei. Versenytárgyalási hirdetmény A II. kér. Branyiszkó-út, Pasaréti-út és Virágárok között lévő szakaszának átrendezési munkáira nyilvános versenytárgyalást hirdetek. A kellően felbélyegzett és aláírt ajánlatokat sértetlen borítékba elhelyezve, pecséttel lezárva 1936. évi március hó 17. napján, délelőtt 10 óráig kell a Központi városháza II. emelet 284. ajtószám alatt benyújtani. Az ajánlatok felbontása ugyanaz nap délelőtt 11 órakor lesz a Központi városháza II. emlet 285. ajtószámú helyiségében, ahol a magukat igazoló ajánlattevők, vagy azok meghatalmazással ellátott képviselői jelen lehetnek. Budapest, 1936 február hó 15-én. A székesfőváros polgármesteré. Versenytárgyalási hirdetmény A Budapest Székesfővárosi Községi Temetkezési Intézet (Budapest, IV., Kigyó-utca 5.) a Fővárosi Közlönyben a „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre való utalással nyilvános versenytárgyalást hirdet: 600 drb. 200 cm-es VII. o. fenyőfa-, 300 drb. 180 cm-es VII. o. fenyőfa-, 900 drb. különféle méretű gyermek VII. o. fenyőfa-, 750 drb. 200 cm-es VI. o. fenyőfa-, 250 drb. 180 cm-es VI. o. fenyőfa-, 250 drb. különféle méretű gyermek VI. o. fenyőfa-, 650 drb. 200 cm-es V. o. fenyőfa.-, 250 drb. 180 cm-es V. o. fenyőfa-, 250 drb. különféle méretű gyermek V. o. le- nyőfa-, 800 drb. 200 cm-es IV. o. fenyőfa-, 200 drb. 180 cm-es IV. o. fenyőfa-, 150 drb. különféle méretű gyermek IV. o. fenyőfa-, 600 drb. 200 cm-es III. o. fenyőfa-, 200 drb. 180 cm-es III. o. fenyőfa-, 60 drb. különféle méretű III. o. fenyőfakoporsóra, 500 drb. 200 cm-es II. o. keményfa-, 150 drb. 180 cm-es II. o. keményfa-, 20 drb. különféle méretű gyermek II. o. keményfa-, 250 di-b. 200 cm-es I. o. ércdíszes keményfa-, 20 drb. 180 cm-es I. o. ércdíszes keményfakoporsóra, 15 drb. 210 cm-es francia formájú ú. n. torpedó diófa sarkophagra, 85 drb. 200 cm-es I. o. magasállású, babérlevél-dísszel és 6 fogantyúval ellátott ú. n. V. 36-os, 15 drb. 200 cm-es oroszlánfejes, 6 fogantyús, ú. n. O. B. 60-as ív érckoporsóra és 60 drb. hozzávaló fejüveges ércbetétre, 5ö0 drb. 200 cm-es V. o. kivert organtin, egyszerű nyomással, 150 drb. 180 cm-es V. o. kivert organtin, egyszerű nyomással, 100 drb. különféle méretű gs^ermek V. o. kivert organtin, egyszerű nyomásai, 650 drb. 200 cm-es IV. o. sima lusztrin, arany vagy ezüst nyomott, 150 drb* 180 cm-es IV. o. sima lusztrin, arany vagy ezüst nyomott, 100 drb. különféle méretű gyermek IV. o. sima lusztrin, arany vagy ezüst nyomott, 500 drb. 200 cm-es III. o. kétfordos lusztrin, hímzett, 150 drb. 180 cm-es III. o. kétfodros lusztrin, hímzett, 50 drb. különféle méretű gyermek III. o. kétfodros lusztrin, hímzett, 450 drb. 200 cm-es II. o. kétfodros tulomine, selyem, hímzett s aplikált, 100 drb. 180 cm-es II. o. kétfodros tulomine, selyem, hímzett s aplikált, 15 drb. különféle méretű gyermek II. o. kétfodros tulomine selyem, hímzett s aplikált, 250 drb. 200 cm-es I. o. kétfodros Chrystalin, selyembrokát, 20 drb. 180 cm-es I. o. kétfodros Chrystalin, selyembrokát szem- fedélre, 1500 drb. normál fenyőfa, 2500 drb. normál ke- mónyfa, 1000 drb. 100-as jelzésű vkemőnyfa, 200 _ drb. 300-as jelzésű keményfa sírkeresztre, 40 drb. „A“ jelzésű öntött horgany, 50 drb. „B“ jelzésű öntött horgany, 50 drb „C“ jelzésű öntött horgany, 230 drb. ,,D" jelzésű öntött horgany, 20 drb. „F“ jelzésű öntött horgany, 1000 drb. „G“ jelzésű öntött horgany sírfelirati táblára. Ügy a keményfa- és fenyőfakoporsóknál, mint a szemfedőknél az árat csakis a 200 cm-es nagyságra kell megadni, de az ajánlat valamennyi nagyságra vonatkozik, az árnak nagyság szerinti aránylagos meghatározása mellett. Ajánlatokat részmennyiség szállítására is lehet tenni. A munkafeltételek teljes szövege, a koporsók, keresztek és öntött táblák műszaki leírása, a szeml'edolek méretei és minőségbeli leírása, valamint az ajánlat benyújtásához szükséges nyomtatványok intézetünk főpénztáránál (IV., Kigyó-u. 5) kaphatók s a bánatpénz is az általános ajánlati feltételektől eltérően ott teendő le. A cóguélküli borítékba zárt és lepecsételt borítékba elhelyezett ajánlatokat külön-külön a faáru, ércárú és kézműárúra (szemfedelek) f. évi március .hó 7-én d. c. 10 óráig intézetünk főpénztáránál kell benyújtani. Az ajánlatok a polgármesteri X. ügyosztály hivatalos helyiségében (Központi városháza, I. em. 80) ugyanaznap 10 óra 30 porckor kerülnek felbontásra, ahol az ajánlat levők, vagy azok Igazolt képviselői jelen lehetnek. Budapest, 1936 február hó 17-én. Budapest Székesfővárosi Temetkezési Intézet.
