Fővárosi Hírlap, 1936 (25. évfolyam, 1-52. szám)
1936-08-12 / 32-33. szám
Budapest, 1)31 augusztus 12. a —■ -r-vy““"- ” jfxjmnos/JiiJZMP de egyelőre minden okunk meg van arra, hogy meg legyünk elégedve jelenlegi sikereinkkel. Természeti és kultúrális vonzóerőink mellett nagy része van ebben annak, hogy közönségünk annyi megértéssel viseltetik az idegenforgalom erkölcsi, anyagi és politikai propaganda értékével szemben és annyi szeretettel és előzékenységgel veszi körül az idegen vendégeinket. Ebben, amit ma a közigazgatási bizottság ülésén is kijelentettem. a legfőbb érdem a magyar sajtóé, amely fáradhatatlan és lelkes munkával nevelte erre a közönséget. — Miint állandóan hangoztatott idegenforgalmi probléma szerepel a fürdőváros gondolat. amelynek a kereteit azonban még senki se szabta meg. Ezt pedig végre meg kell csinálni. — őszre ebben a tárgyban tervezetet készítek. amelyet a törvényhatósági bizottság elé fogok terjeszteni. Ebbe a tervezetbe összefoglalom az összes idevonatkozó kérdéseket, a gyógyfürdőket, kórházakat, gyógyszállókat, város- rendezést és mindent, ami a fürdőváros keretet kitöltheti. — Ennek a tervezetnek útmutatást kell I adnia természetesen arra is, hogy milyen feladatok várnak a fővárosra a fürdőváros kiépítése ^ terén, de ettől függetlenül máris megállapíthatóan, hogy a magángazdaságnak máris van feladata, melyet minél előbb meg kell oldania és ez a szállóépítés. Bár a meglévő szállók tulajdonosai azt hangoztatják, hogy nines szükség új szállóikra, mert nagyobbarányú idegen járás csak bizonyos hónapokhoz van kötve. Ez azonban nem érv, mert a külföld egyetlen városa sem éri el azt, hogy szállodái állandóan telve legyenek. Az az érv pedig, hogy a nagy idegenforgalmi események alkalmával is elhelyeznek minden idegent, hamis érv, mert az igényes külföldi számára nem mindegy, hogy ha a dunaparti szállóban akar lakni, a Rákóczi-úton helyezik el. Nem elóg, hogy ágyhoz jusson a vendég. Elsőrendű feladat, hogy igényeinek megfelelő szállást kapjon. Ezért van szükség új szállodákra, még pedig nem luxus-szállodákra, hanem olyanokra, amelyek polgári jellegük mellett is legelsősorban a higiénia legmesszebbmenő követelményeinek megfeleljenek. A nyugati kultúr- ember számára, ha a középosztályhoz tartozó is, ez a döntő szükségesség. Hatalmas út- és csatornaépítési munkáival 3200 munkásnak ad kenyeret a főváros Nagy forgalma van a balatoni „panoráma-út”-nakv amely már Budapest határában elvarázsolja az idegent Az úgynevezett uborkaszezon mindenütt javában tombol, de éppen ebben az időszakban veszi ki a munkából legnagyobb részét az út- és csatorna- ügyi ügyosztály, mert itt tudvalevőleg a nyár az építésre a legalkalmasabb időszak. Mintegy fokmérője ennek a nyári munkának az a szám, amely megmutatja, hogy a különböző út- és csatornaépítési munkáknál jelenleg 3200 munkásnak ad az ügyosztály útján a főváros kenyeret. Ebben a nagy munka- szezonban kérdést intéztünk a folyamatban lévő és a legközelebbi időben sorra kerülő munkálatokról Király Kálmán tanácsnokhoz, az út- és csatornaügyi ügyosztály vezetőjéhez, aki a következő értékes felvilágosítást adta a Fővárosi Hírlap munkatársának: — A folyó évi útépítési munkák között a legnagyobb a Balatonhoz vezető új útvonal fővárosi szakaszának rendezése volt. örömünkre szolgált, hogy a kitűzött terminust a rendkívül kedvezőtlen időjárási viszonyok ellenére is betartottuk é3 az utat a múlt hó elején a forgalomnak átadhattuk. Az út építését tudvalévőén három szakaszban végeztük. Az első és második szakasz ezidőszerint kátrányos olajjal portalanított ideiglenes makadám. Ezeken a szakaszokon a helyenként 6, sőt 8 méter magas töltések ülepedése után, a jövő évben kerül a végleges útburkolat, még pedig betonból. A harmadik szakasz burkolata bazalt kiskő, még pedig bitumenes hézagkiöntéssel. Ez a szakasz teljesen elkészült. — Az autósok az új útvonalat, amely tisztán személygépkocsik által vehető igénybe, nagyon megszerették. Igen sűrű rajta a forgalom, annál is inkább, mert KUSZTOS IMRE ES 1ARSA B.T. „KQRAZIT“ nomesvakolati és műmárvány gyár Cégtul.: KUSZTOS IMRE Budapest, X., bzállas-u. 28-30. Gyári telő fon: 1—491—82. Postatakarékp. csekkszámla: 86.505. VAJDA LAJOS mű- és ércöntő PE8T8ZENTERZSÉBET, TEUEEON: FRANGEPAN-UTCA 113. 1-476-69. POOttlSCfl JÁNOS OKU. ÉPÍTÉSZ, ÉPÍTŐMESTER, HITES TÖRVÉNYSZÉKI ÉB ÁRVA8ZÉKI SZAKÉRTŐ Budapest, I., Csaba-u. 11 a. lel.: 1 563-99 GÖDRI! SBNDOR ÉS FID RÉZMŰVES ÜZEME, SZESZ-ÉS VEGYÉSZETI GYÄRBERENDEZÖ vAllalat Budapest. IX.. Mi Baller-u. 3. TELEFON: 1-878-48. nemcsak vasúti vágánykeresztezésektől mentesen, tehát biztonságosan lehet rajta közlekedni, hanem úgy nappal, mint este ez az útvonal valóságos panoráma-út. Ha valaki a Balaton felől jön, úgy 70 méter magasságban, vagyis a Vár szintjének magasságában lépi át a Kamara-erdőben Budapest határát. Onnan lefelé haladva, pompás kép tárul a szemlélő elé Budapestre, a Gellérthegyre, a 'Sashegyre és Kelenföldre. Fokozódik a kép szépsége, ha beáll az est, mert akkor az lámpák ezrei velencei éjszakát megszégyenítő, gyönyörű képet adnak. — Nem szabad figyelmen kívül hagyni azt sem, hogy az útvonalon végig elektromos közvilágí’ásról gondoskodik a főváros. A lámpák tartóoszlopainak fehér olajfestékes sávjai, az út másik oldalán pedig fehér cement kerékvetők növelik a közlekedés biztonságát és mutatják meg még éjjel is az útvonalat, amelynek különben is csak kevés és csak nagysugarú kanyarulatai vannak. Természetesen a kanyarulatokban az építésvezetőség fehér korlátokat alkalmazott ott, ahol a töltés magassága ezt szükségessé tette. — A folyamatban lévő útépítések; közül megemlítendő még a XI. kerületi Váralja-út Csend-utca és Nagyboldogasszony-út közötti szakaszának rendezése. A munkálatokat a Borlay Károly cég végzi. A vállalati összeg 92.078 pengő. Rendezés alatt van a II. kerületi Kapi-utcának a Csévy-utca es Csalán-utca közötti szakasza, amelyet a Vé'tes A. cég vállalt 10 585 pengővel. A III. kerületi Vörös- vári-út Körte-utca és Flórián-tér között levő szakaszának rendezésére Handl Gyula kapott megbízást 21.999 pengő költséggel. A IX. kerületi Gu- bacsi-útnak az Illatos-út és Szekerész-utca közötti szakaszát Székely Károly rendezi 12.339 pengő vállalati összeggel. A X. kerületi Fehér-út makadám- burkolatának egy részét az Erdős M. cég cseréli ki bazaltfejkőburkolatra 11.000 pengő vállalati ösz- szeggel. A XI. kerületi Csend-utcának a Mészáros- utca és Budaörsi-út közötti szakaszát a Magyar L. cég aszfaltzuzalék burkolattal látja el. A várható költség 35.051 pengő. A XIV. kerület vitézi telkeinek a Hajtsár-úthoz csatlakozó utait a Vargha J. cég rendezi 10.879 pengő vállalati összeggel. — A közel jövőben meginduló útépítések a következők: A Horthy Miklós-híddal kapcsolatban berendeznünk kell a Budafoki-utat A TIT. kerületben felette sürgősen végleges burkolattal kell ellátni a Gázgyárhoz vezető Záhony-utcát. Ezenkívül számos kisebb útépítést és útátépítést kívánunk legközelebb megkezdeni. t— y A csatornázási munkák közül a folyó év legnagyobb munkája volt a VT. kerületben a Figyelő-utcában, a Béke-tér és a Hun- gária-körút közötti 1.50 méter átmérőjű gyűjtőcsatorna épftése, amely nemrég befelőzést, nyert. A munkát Hajnal Imre mérnökvállalkozó hajtotta végre 108.444 pengő vállalati összeggel. — A folyamatban lévő munkák között megemlítendő a IX. kerületi Gubacsi-út csatornázása az Illatos-út és a Szekerész-utca között. A munkát Gravieser Albin cég végzi 17(508 pengő vállalati összeggel. A XI. kerületi Tömös-utcát, a Sá«dy-út és Pannonhalmi-út között a Brunner cég látja el csatornával. A vállalati összeg 11.700 pengő. A II. kerületi Bogár-utcában, az Alsótörökvész-utca és a Mák-utca között a Bakáts Gyula cég készít közcsatornát 9000 pengő vállalati összeggel. — A vízépítési munkák között elsősorban a EX. kerületi Soroksári-úti központi csatornaszivattyútelep nyomócsőépítését kell megemlíteni. A munkát a László és Blum cég 575.515 pengő összegű ajánlata alapján végzi. Az új szennyvízvezeték a Duna sodráig fog benyúlni. A szárazföldi szakasz úgyszólván kész és a vízbe kerülő szakasznál is több caisont sikerült a Duna medrébe besüllyeszteni. A munkák serényen folynak és ha a Duna vízállása kedvező lesz, ebben az évben be is fejeződnek. — A Várhegy csúszásával kapcsolatban szükségessé vált biztonsági munkálatok közül az Attila-körút és a Lrógodi-utca között két telken keresztül a főváros nagydimenziójú, erős támfalat épített. Az elvégzett munkákra 95.500 pengőt adtunk ki. A folyamatban lévő munkák értéke 98 000 pengő. Jelenleg szivárgók készülnek, valamint perforált, tehát vízlevezetésre alkalmas falú nagy aknák. — A fesorolt munkálatokon kívül az ügyosztály vállalatba adta az új angyalföldi csatornaszirattyútelep gépészeti felszerelésének tekintélyes részét. A vonatkozó munkálatok folyamatban vannak. Ezenkívül a polgármester úr kiadta az alépítményi megbízást is. Ezt a határozatot azonban megfellebbezték és így a munkálatokat még nem lehet megkezdeni. — A kertészet a város különböző részeiben végzett munkái között a legnagyobb a Tabán kertészeti rendezése. Ennek a munkának összértéke 105 000 P. Ezekben adott áttekintést Király Kálmán tanácsnok a II. ügyosztály munkálatairól, az adatok és számok tömegével bizonyítva, hogy a főváros nagy értékeiről, azoknak hűséges gondozásáról van itt szó és hogy az alkotásokkal párhuzamosan a dolgozók ezreinek kenyérproblémáját is ezen a fronton oldja meg a főváros. MÓCZÁR GÁBOR egészségügyi berendezést tervező és kivitelező mérnöki irodája Budapest, VIII., Magdolna-n. 4. Telefon: 1-4S5-47 ifj. FABRÚ FERENC kőfaragó-mester kőgyárüzeme Vállal homlokzati horkolást budakalászi traveztinböl és mindennemű kőfaragóm unkát Budapest, VI., I^hel-utca 8 Telefont 2-9Q7-46 lUUtU ftUde- János EEE TETŐFEDÖMESTER = Budapest, I., Karolina-út 16. • Tel.: 2-695-59. ZSŰRIK PÁL m épület- és in ti l a h a (o s I VII., KÁROLY KIRÁLY-ÜT 7 SZ. B __ TELEFON: 1-412-03. MI KES és BRAUN OPTIKAI CIKKEK NAGYBANI RAKTARA Magyar gyártmányú TITÁN-liömérök vezérképviselete. BUDAPEST, VI., PODMANICZKY-UTCA 27. SZ. (Teréz-körút sarok.) Te’.efonszám : 1—282—49. Központi fűtések, egészségügyi berendezések Dohra? Kálmán mérnök Budapest, V., Katona JAzset-n. 41, Tel,: 1-210-19 (Újpesti rakpart sarok.) Saru a Márton épületlakatos tlix&ely- késseitö üzeme. Tel.: 1-370-04 Budapest, Vili., őzerdahe/yí-u. 3. (Saját ház) CZUCZOR LÁSZLÓ ÉPÍTŐMESTER BUDAPEST II., Török-utca 4 Telefonnám: 1—574—23 Balta cs Gyula oki mérnök, építő- és kövezőmester Budapest, VI., Bajza-utca 44. Telefon: 1-204-37. BAKÁIK GYÖRGY hat. enff. villanyfelszerelési vállalata Budapest, I., Olasz-fasoré, sz. Telelonszám: 1-609-67,
