Fővárosi Hírlap, 1935 (24. évfolyam, 1-52. szám)
1935-11-13 / 46. szám
8 Budapest, 1935 november 13. Hiza-vona ez iszapgázesító berendezés válialatbaadása körül Szociális szempontok és a főváros anyagi érdekei forognak kockán Ahányszor fővárosi közmunkáról van szó, állandóan kísért a vád, hogy a munkálatoknak válialatbaadása elhúzódik és lassú tempóban történik meg. Ezeknek a vádaknak a múltban nem egyszer volt is alapja, de a főváros vezetősége mindent elkövet, hogy minél kevesebb ilyen panasz merülhessen föl. Kötelessége is ezt cselekednie, mert hiszen minden nagyobb összegbe kerülő közmunka, vagy vállalatba adott munka a munkások százainak ad kenyeret. És minden darab kenyér a főváros számára takarékoskodik, mert hiszen ezen a téren eleget tesz szociális kötelezettségeinek. Annál fájdalmasabb most, hogy egy igen jelentős munka, amely sok embernek adna kenyeret és sok pénzt mozgatna meg, már több, mint félesztendö óta vajúdik. A Fővárosi Hírlap már több ízben megemlékezett ennek a nagyértékü munkának a vái- laiatbaadásáről, amely az iszapelgázosítás gondolatából keletkezett. Magát a gondolatot a Ga/nz- gyár vetette föl és részletesen kidolgozott ajánlattal járult a főváros elé. Ennek mar körülbelül egy esztendeje van, a munka azonban, amely mintegy hatszázezer pengő értékű, még mindig nem kezdődött el és azok a munkások, akik itt kenyeret találtak volna, még mindig kenyér nélkül állanak. A fővárosra nem bárul semmi felelősség, hiszen maga vélte sürgősnek a kérdés megoldását, mert az iszapéigázosiió eljárás a főváros számára nagy összegű megtakarítást jelentene. Oly sürgősnek találta a főváros vezetősége a munkát, nogy első ízben versenytárgyalás mellőzésével akarták megbízni a vállalatot, ezt a tervet azonban a főváros közgyűlése meghiúsította. Kiírták tehát a versenjaargyalást, amelynek megejtése után kerek hat hónapra volt szükség, amíg a kormányhatóság a kérdésben döntött. A fővárost tehát nem illeti semmiféle szemrehányás a. hathónapos huzavonáért, csak arról van sző, hogy most azután, amikor legalább a kormányhatóságok elutasító döntése megszületett, újabb gyors intézkedéssel siessen a főváros úgy a maga anyagi érdekeinek védelmében, mint a munkásság kenyérhez juttatása érdekében a versenytárgyalás újabb kiírására. Az történt ugyanis, hogy az iparügyi minisztérium véleménye alapján a belügyminiszter megsemmisítette az iszapeigázosító berendezés készítésére kiírt versenytárgyalást. A belügyminiszter most arra utasította a fővárost, hogy ismételje meg a versenytárgyalás kiírását, mert az iparügyi minisztériumnak az az álláspontja, hogy két részben kell kiírni a hatszázezer pengős közmunkát. A minisztérium szerint külön verseny- pályázatra tartozik az elgázosító készülék berendezése és külön versenypályázatra a speciális motorok berendezése. A b óvárosi Hírlap értesülése szerint a főváros polgármestere a maga szakembereinek meghallgatása Után technikai lehetetlenségnek tartja a versenypályázatnak az iparügyi minisztérium elgondolása szerint való kettéválasztását. Ilyenformán a polgármester nem is írta ki a versenytárgyalást, hanem feliratban fordult a kormányhoz, amely feliratban mindenekelőtt megállapítja, hogy az iszapeigázosító megépítésének késlekedése már eddig is horribilis kárt okozott a fővárosnak. Ennek megállapítása után a polgármester kimutatja, hogy az iparügyi minisztérium műszaki lehetetlenséget kíván a fővárostól. De egyébként is megteszi ellenvetéseit, kimutatván, hogy a Ganz-gyár által ajánlott szisztémáról többesztendős gyakorlat után bebizonyosodott annak teljes használhatósága, így tehát nem áll meg az iparügyi minisztériumnak az az aggodalma, hogy ezt az eljárást még nem próbálták ki eléggé. El kell azonban oszolnia az iparügyi minisztérium aggodalmainak azáltal is, hogy a vállalkozó felelősségét már a pályázati kiírás is kellőképpen megállapította, de különben is a főváros műszaki közegei az iszapgázosító eljárást alaposan kitanulmányozták. Megállapítja azután a polgármester felirata, hogy abban az esetben, ha kétfelé választanák a versenytárgyalást, akkor nem lehetne megállapítani, hogy sikertelenség esetében kit terhel a felelősség. Egészen kétségtelen ugyanis, hogy a kettéválasztott versenytárgyalás esetén pereskedésre kerülne a sor, hiszen egyik vállalkozó sem vállalná a felelősséget, míg abban az esetben, ha a versenytárgyalást egyszerre írják ki, az a vállalkozó, aki a munkálatokra megbízást kap} ternojioroüszempati SZENTPÁLY JÓZSEF épitési vállalkozó Budapest, Vili., Jóassef-íkörúi ©8 TELEFON 30-0-04 mészetszerüen minden felelősséget is vállalni tartozik. Igen jelentős összegről van itt szó, amelynek késlekedése nem lehet sem szociális szempontból érdektelen, amellett azonban számolni kell a főváros gazdasági érdekeivel is, amelyek minden nappal többet és többet veszítenek. Eeromboltatja a hatóság az engedélynélküli építkezéseket. Szendy Károly polgármester elrendelte, hogy a kerületi elöljárók jövőben az építkezések végrehajtását még fokozottabb mértékben ellenőriztessék és engedélynélküli építkezések esetén a megtorló eljárás folyamatba tételén kívül saját hatáskörükben intézkedjenek az engedély nélkül létesített épületek haladéktalan lebontása iránt is. A polgármester ezzel kapcsolatban felhívja az építtetők és vállalkozók figyelmét arra, hogy a jövőben saját érdekükben is csak építési engedély birtokában kezdjenek hozzá az építkezések végrehajtásához, mert egyébként a megtorló eljárás lefolytatásán kívül az engedély nélkül megkezdett épületek lebontása folytán anyagi károsodást is fognak szenvedni. Erre az erélyes intézkedésre azért volt szükség, mert az utóbbi időben egyre több visszaélés és mulasztás volt tapasztalható e téren. Igen sokan az építkezés megkezdése, sőt befejezése után folyamodtak csak engedélyért és befejezett helyzet elé állították a fővárost, amely igyekezett mindig a legmesszebbmenő méltányosságot gyakorolni és igen elnéző volt, amikor az új építkezésről volt szó. Versenytárgyalási megbízások A múlt héten tartott nyilvános és szűkkörű verseny- tárgyalások alapján a különböző közmunkákat és közszállításokat a következő cégek kapták: A Népligeti iskolai sporttelep tribünjének föld-, kőmíves- és elhelyező'munkálatait: ifj. Führer Miklós 92.407 pengőért. A sertésvágóhidi hűtőház föld-, kőmíves- és elhelyező munkálatait: Bogen György 130.830 pengőért. A Bakáts-téri kórház telefonberendezési munkálatait: Ericcson villamossági rt. 5639 pengőért. A budai Vigadó tetőjavítási munkálatait: Sporik Ferenc 2690 pengőért. Ugyanott bádogos munkálatokat: Nagy Pál 5785 P-ért. A kerületi vásárcsarnokok bádogosjavítási munkálatait: Boschán Ignáq 3743 pengőért. A Szent ffstván-kőrház palafedés! munkálatait: Rau József 2754 pengőért. A vásárcsarnokok kőmíves tatarozási munkálatait: Kiss József 2141 pengőért. Ad. A/2948. szám. Versenytárgyalási hirdetmény Budapest Székesfőváros Gázmüvei Igazgatósága különféle hulladék és egyéb temet ad el nyilvános versenytárgyalás útján. Az ajánlattételre szükséges nyomatatványok a Gázművek Anyagbeszerző osztályánál szerezhetők be. A szabályszerűen kiállított ajánlatokat sértetlen borítékban elhelyezve, pecséttel lezárva, a Gázművek Anyag- beszerző osztályánál (VIII., Tisza Kálmán-tér 20.) 1935 november hó 20-án délelőtt 10 óráig kell személyesen, megbízott vagy posta útján benyújtani. Bánatpénzül az ajánlat szerinti érték 10%-át kell az ajánlat benyújtásának időpontjáig, 1935 november 20-ig készpénzben a Gázművek főpénztáránál (VIII., Tisza Kálmán-tér 20.) lefizetni. Az ajánlatok felbontása 1935 november hó 20-án d. e. 11 órakor a Gázművek Igazgatóságánál (VIII., Tisza Kálmán-tér 20.) fog megtörténni, mikoris az ajánlattevők, illetőleg azok igazolt képviselői jelen lehetnek. Budapest, 1935 november 5. Budapest Székesfőváros Gázmüvei. 206.698/1935—X. szám. Versenytárgyalási hirdetmény Utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések” rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdetünk a Köztisztasági Hivatal részére évenkint szükséges, körülbelül 67.000 drb. nyirfaseprünek 1936. évi április hó 1-től 1939. évi március hó 31-ig való készítésére és szállítására. A bánatpénz tekintetében a fentebb említett „Hivatalos hirdetések” rendelkezései az irányadók. Az ajánlat benyújtásához szükséges nyomtatványok a hirdetés megjelenésétől kezdve hétköznap délelőtt 10—2 órák között a Köztisztasági Hivatal igazgatóságánál (VIII., Kún-utca 8. sz.) vehetők át darabonkmt 50 fillérért. A kellően felbélyegzett és zárt, lepecsételt borítékban elhelyezett ajánlatokat' 1935. évi november hó 22-én (pénteken) délelőtt 10 óráig a Köztisztasági Hivatal igazgatóságánál (VIII., Kún-utca 8. sz.) kelll benyújtani. Az ajánlatokat 1935. évi november hó 22-én 12 órakor a Központi városházán, Gerlóezy-utcai rész, I. em. 72. sz. helyiségben, a JX. ügyosztályon bontják fel, mikor is az ajánlattevők vagy.azok igazolt képviselői jelen lehetnek. Budapest, 1935. évi október hó 17. A köztisztasági hivatal Igazgatója: Balló Alfréd s. k. 250.512/1935.—XIII. szám. Versenytárgyalási hirdetmény , (1) Utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdető- sgK i ovatanak elén közölt általános ajánlati fGltét6l©krG nyilvános versenytárgyalást hirdetek a IX. kér. Gubacsi-út 6. sz. sertésközvágóhíd épületén végzendő különleges vas- szerkezeti munkáikra. A közszállítás költségei szabálysze- rűen biztosítva vannak. (2) A közszállítás megkezdésének és befejezésének időpontja, valamint a jótállás időtartama tekintetében a vonatkozó költségvetési kiírás feltételei az irányadók. (3) Az ajánlatot a rendelkezésre álló ajánlati minta felhasználásával és a jelen hirdetményben, valamint az ezt kiegészítő általános ajánlati feltételekben foglaltak értelmében olykép kell szövegezni, hogy az ajánlat és mellékletei a szerződés minden adatát és feltételét tartalmazzák. (4) Az aláírt és megfelelően előkészített ajánlatokat sértetlen borítékban elhelyezve, pecséttel lezárva a megrendelő hivatalnál (Központi városháza) IV. kér. Városház-utca 9. sz., III. emelet 350. ajtószám alatt 1935. évi november hó 29. napján délelőtt 9—10 óra közt személyesen, vagy megbízott útján kell benyújtani. A benyújtott ajánlatok a benyújtási határidőt követő 1 órán belül a megrendelő hivatalos helyiségében kerülnek nyilvánosan fölbontásra. ..(5) Azt az ajánlatot, amelyet az ajánlattevő nem a kijelölt helyen, a kijelölt időben nyújt be, vagy pedig nem a megállapított teltételek és előírások érteimében készít elő, a Kozszállítási Szabályzat idevonatkozó rendelkezései szerint figyelembe venni nem lehet. 16) Műszaki Kérdésekben szükséges felvilágosítások Serényi Ödön dr. főmérnöknél III. 331. nyerhetők, ahol a, tervek és rajzok is megtekinthetők. Az ajánlati minta, a feltételek, költségvetési űrlapok pedig III. emelet 342. ajtőszám alatt a, hivatalos órák alatt megszerezhetők. (7) Ugyanott nyerhetők a szükséges felvilágosítások is a közszállítással kapcsolatosan felmerülhető kérdésekre. (8) ; A szerződési illetéket a vonatkoző pénzügyi szabályok szerint kell leróni. Budapest, 1935. évi november 5. napján. A székesfőváros polgármestere. 250.331/1935.—XIII. szám. Versenytárgyalási hirdetmény (1) Utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések” rovatának élén közölt általános ajanlati teltételekre, nyilvános versenytárgyalást hirdetek a X-IV. kér., Állat- és Növénykerti majomnaznál kivitelre kerülő vasszerkezeti munkákra. A közszáliítás költségei szabályszerűen biztosítva vannak. (2) A közszállítás megkezdésének és befejezésének időpontja, valamint a jótállás időtartama tekintetében a vonat- koző költségvetési kiírás feltételei az irányadók. (3) Az ajánlatot a rendelkezésre álló ajanlati minta felhasználásával és a jelen hirdetményben, valamint az ezt kiegészítő általános ajánlati leitételekoen ioglaltak értelmében olykép kell szövegezni, hogy az ajánlat es mellékletei a szerződés minden adatát és feltételét tartalmazzák.. (4) Az aláírt és megfelelően előkészített ajánlatokat sértetlen borítékban elhelyezve, pecséttel lezárva a megrendelő hivatalnál (Központi városháza) IV. kér., Városház-utca 9. sz., Ili. emelet 350. ajtószám alatt 1935. évi november hó 15. napján délelőtt 9—10 óra közt személyesen, vagy megbízott útján kell benyújtani. A benyújtott ajánlatoK a benyújtási határidőt követő 1 órán belül a megrendelő hivatalos helyiségében kerülnek nyilvánosan fölbontásra. (5) Azt az ajánlatot, amelyet az ajánlattevő nem a kijelölt helyen, a kijelölt időben nyújt be, vagy pedig nem a megállapított feltételek jés előírások értelmében készít elő, a Közszállítási Szabályzat idevonatkozo rendelkezései szerint tigyelembe venni nem lehet. (6) Műszaki kérdésekben szükséges felvilágosítások Feszelyi Sándor műszaki felügyelő III. 314. nyerhetők, ahol a tervek és rajzok is megtekinthetők. Az ajánlati minta, a feltételek, költségvetési űrlapok pedig Hl. emelet 342.- ajtószám alatt •&. hivatalos órák alatt megszerezhetők. Ha a közszáliítás vállalati összege, vagy egy bizonyos munkanemre eső vállalati összeg a 15.UO0 pengő összeget nem haladja meg, kisiparosok e kiadványokat díjtalanul kapják meg. (7) Ugyanott nyerhetők a szükséges felvilágosítások is a közszálntással kapcsolatosan felmerülhető kérdésekre. (8) A szerződési illetéket a vonatkozó pénzügyi szabályok szerint kell leróni. Budapest, 1935. évi október hő 24. napján. A székesfőváros polgármestere. 40.095/1935. VM. szám. Versenytárgyalási hirdetmény Budapest Székesfőváros Vízmüvei, az 1936. év január 1-től 1936. év december 31-ig terjedő időre szükséges kb. 41.950 q szén, 15.300 q brikett és 2900 q lignit szállítására nyilvános versenytárgyalást hirdet. Az ajánlati és szállítási feltételek, valamint az ajánlati űrlapok Budapest Székesfőváros Vízmüvei anyagbeszerző osztályánál (IV., Reáltanoda-utca 1—3. sz. I. em. 16. sz.) a hivatalos órák alatt 3.50 pengő lefizetése ellenében megszerezhetők. Érdeklődők felvilágosítást ugyanitt nyerhetnek. Ajánlatot csakis a Vízművek által kibocsátott űrlapok felhasználásával lehet tenni és úgy az ajánlatot, mint a szállítási teltételeket cégszerűen, illetőleg két tanúval elöt- temezve kell aláírni. Az ajánlatokat 1935 november hó 20-án. délelőtt 10 óráig kell a Vízművek anyagbeszerző osztályánál benyújtani. A jelzett határidőn túl benyújtott ajánlatok figyelembe nem vétetnek. A beérkezett ajánlatok ugyanaznap délelőtt 11 órakor lesznek a Vízművek fent jelzett hivatalos helyiségében nyilvánosan felbontva. Bánatpénzül az ajánlati érték 2% -át kell az ajánlat benyújtásának időpontjáig készpénzben, vagy egyéb értékben a Vízművek pénztáránál letenni. Budapest, 1935 október hő 31-én. Budapest Székesfőváros Vízmüvei. A szerkesztésért és kiadásért felelős: DACSÖ EMIL Kiadja: FŐVÁROSI HÍRLAP lapkiadóvállalat Nyomatott a Budapesti Hírlap nyomdájában Felelős vezető: NEDECZKY LASZLö igazgató KIRCHLECHNER kertépítő Huriapast, II., Julia-xtictx 2. (Hudakeszi-ut sarok) Kertépítő iroda telefonja fiö—8—B3 szám---------------- - '....... mmmuxr::r-r.sam..
