Fővárosi Hírlap, 1935 (24. évfolyam, 1-52. szám)
1935-06-26 / 26. szám
Budapest, 1935 június 26. 3 Deficitmentes lesz az új költségvetés A tervezetben új beruházás nem szerepel — még a budget-tárgyalás előtt rendezik a kormánnyal a függő kérdéseket — A jövő évben megkezdik a köz« kórházi alap 17 milliós deficitjének a törlesztését Szendy Károly polgármester rendelkezéséhez híven, az ügyosztályok és önálló vagyonkezelésű intézmények július elsejére elkészültek, az 1936. évi költségvetési adatok összegyűjtésével. Nyers tervezeteiket e héten benyújtották a pénzügyi osztálynál, ahol nyomban hozzáfognak az új budget összeállításához. A pénzügyi osztály addig nem is kezdi meg nyári szabadságát, amíg ezt a munkát be nem fejezik, mert a költségvetési vitát szeptember 15-én késedelem nélkül meg akarja kezdeni az új törvényhatósági bizottság. Bár az új költségvetés adatairól, alakmásáról hivatalosan nem adnak tájékoztatást, az alábbiakban nyújtunk némi útmutatást a budget várható alakulásáról: — Az 1936. évi költségvetést — mondotta informátorunk — előreláthatóan sikerül deficit nélkül megszerkeszteni, annak ellenére, hogy a budgetet több olyan új tétel fogja terhelni, amely eddig nem szerepelt. így a jövő évi költségvetést terheli az 1934. évi zárszámadás 2,160.000 pengős hiánya, ezenkívül a jövő évi költségvetésben kezdik meg, a főszámvevő sürgetésére, törleszteni az évekkel ezelőtt már megszüntetett közkórházi alap 17,000.000 pengős deficitjét. Egyedül ez a tétel 2,000.000 pengő körül mozog, ha valóban felveszik a költségvetésbe, üj tétel lesz az idén felvett 21 millió pengős beruházási kölcsön annuitása, amely körülbelül 500.000 pengőre rúg egy évben. Ezzel szemben remélik az illetékesek, hogy a költségvetés letárgyalásáig sikerül a kormánnyal rendezni az összes függőben lévő pénzügyi kérdéseket és ilymódon több számottevő tételhez jut hozzá a főváros, Illetve sikerül nagyobb tehertételeket kiküszöbölni. A jövő évi költségvetésben sem szerepelnek új beruházások, hanem a felvett, vagy az esetleg még felveendő kölcsön összegéből végzik el a szükségesnek mutatkozó, vagy tervbevett közmunkákat, így a jövő évi költségvetésben sem szerepel a főváros úthálózatának teljes átépítése, ha csak nem sikerül valamilyen megoldást találni a 15 millió pengő körüli tőkeszükséglet kielégítésére. A főváros vezetősége nagyon szeretné, ha mód kínálkoznék ennek megoldására, ami által feleslegessé válnék az útolajozás, s megtakaríthatná,k a makadámutak hatalmas karbantartási költségeit. Áruhitelezéses útépítkezésekre azonban semmi körülmények között sem gondol a főváros, mert ez a rendszer, a közelmúlt évek tapasztalatai szerint nem vált be. Nemcsak a vízdíf, az úttenrkoló- és a csatornázási Járulék is köztartozás Ismeretes, hogy a székesfőváros tiszti ügyészsége milyen kémény jogi csatát vívott a bíróságok előtt a vízdíj jellegének megállapítása körül. Az alsóbíróságok ingatlanárverések alkalmával a székesfőváros vízdíjkövetelését úgy minősítették, hogy az a fővárosnak egy közönséges magánjogi követelése és emiatt a főváros nagyon sokszor elesett a vízdíj követelésétől, mert az előtte álló hitelezők kielégítésével elfogyott az árverési vételár és a fővárosra a vízdíj fejében már nem jutott egy fillér sem. Dr. Szemethy Károly tiszti főügyész nagy jogi tanulmánynak beillő felfolyamodással vitte fel a vízdíj-ügyet a Kúria elé, ahol végső fokon és jogerősen megváltoztatták az alsóbíróságok döntéseit és kimondták, hogy vízdíjkövetelése a fővárosnak köztartozás jellegű és előnyös tételként kezelendő az ingatlanok árverési vételárának felosztása során. Azóta az alsőbíróságok is követik a Kúria e jog- gyakorlatát és a föváross vizdíjkövetelése mindenütt teljesen biztosítva van. Most ehhez az ügyhöz egészen hasonló másik jogkérdés merült fel a budapesti kir. törvényszék előtt. Egy ingatlan árveréssel kapcsolatban a fővárossal szemben álló érdekeltek kifogást emeltek amiatt, hogy a tiszti ügyészség az útburkoló és csatornázási járulékot úgy akarta érvényesíteni, ' hogy azok előnyös kielégítési sorban szerepeljenek. A budapesti központi járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság azonban a főváros álláspontjára helyezkedett és ezeket a követeléseket előnyös tételként fogadta el. A végrehajtási ügy szereplői a járásbíróságnak ezt a döntését felifolyamodással támadták meg és így került az ügy a törvényszék elé. A fellebbviteli tanács a felfolyamodás elutasításával kimondotta, hogy az új bírói gyakorlat értelmében az útburkoló járulékok, valamint a csatornázási járulékok is előnyösen kielégítendő köztartozásnak min ős ítendők és ennek megfelelően kezelendők. A törvényszék fellebbviteli tanácsának ez a döntése jogerőssé vált, úgyhogy ezek ütem nemcsak a vízdíj, hanem az útburkoló- és csatornázási járulék követelései a fővárosnak is megfelelő és teljes biztosítást nyertek. Hatalmas ütemben folynak az útépítési és csatornázási munkák Az összes városházi ágazatok között az út- és csatornaépítés adja a legtöbb munkát a vállalkozásnak és iparnak, itt összpontosulnak a legfontosabb közmunkalehetőségek és ez a magyarázata annak, hogy itt mindenütt szorgos előkészítése folyik a még hátralevő nagyfontosságú versenytárgyalásoknak. Felkerestük Király Kálmán tanácsnokot, az ügyosztály vezetőjét, aki a közeljövőben megkezdésre váró és folyamatban lévő munkálatokról a következő tájékoztatást adta a Fővárosi Hírlapnak: — A főváros külterjes fejlődése maga után vonja, hogy az' út- és csatornaépítési munka gyors egymásutánban végrehajtásra kerüljön. Annak ellenére, hogy a rendelkezésre álló költségvetési hitelkeretet csökkenteni kellett, mégis számos nagyjelentőségű munka folyik Budapestnek úgyszólván minden részében. — Az útépítések között a legnagyobb munka Beér Sándor zománctáblái a legszebbek Budapest, V., Gr. Tisza István-utca 5. Telefon: 82-4-29. a második kerületi Törökvész-út rendezése a Nagy- bányai-úttól a Kapi-utcáig. A munkát a múlt év végén' kezdtük és a jövö hónapban befejezzük. Ennek a révén Buda legszebb része jut közlekedésre alkalmas útvonalhoz és egyúttal megépül a Törökvész-út utolsó szakasza is. Ez az útvonal, meggyőződésem szerint, Budapest legszebb kilátó útjavá alakul és már most rengeteg kiránduló keresi fel a készen- lévö gyalogutat, akik nem győzik eléggé dicsérni az eléjük táruló pompás panorámát. Nagy előnye ennek az útnak, hogy a város belsejétől enyhe emelkedésű főútvonalon megközelíthető. — Nagyon fontos az Attila-körút folyamatban lévő átrendezése. Ez a munka a Tabán szélén vonul el és mivel a tabáni főút rendezése egyelőre nem hajtható végre, Szendy Károly polgármester úr addig is az Attila-körutat kívánja a forgalom lebonyolítására felhasználni. Az eddig befejezett Szent János-tér—Bethlen-udvar közötti szakasz lényeges forgalmi könnyítést jelent, mert a villamosvágányok a középre kerültek, a kiszélesített kocsiúton pedig a vágányoktól jobbra- balra széles teherautók is kényelmesen elférnek. — E két legnagyobb munkán kívül folyamatban van a Sirály-utcának a Németvölgyi-árok és a Fürj- utca közötti szakaszának, a Levendula-utca, Ince- út, Nárcisz-út közti szakaszának,, a Fadrusz-utcának, a Mogyoródi-út és a Kanizsai-út közti szakaszának, az Endrődi Sándor-utcának és az Irhás- ároknak, továbbá a Galántai-utcának a rendezése. Kiszélesítjük a nagyforgalmú Fiumei-út kocsiútját a Baross-tér és ia Juranits-utca között, bazaltkövei kicseréljük a Szépvölgyi-út, a Hungária-körút ma- kadám útjait. — A közeljövőben megkezdjük az útrendezése- ket az első kerületi Borhy Sándor- és Vöröskö-ut- cában, a második kerületi Dóczi Lajos-utcában, Logodi-utcában, Fodor-utcában, Érdi-úton, Lenke- úton, Erőd-utcában, a harmadik kerületi Vörös- vári-úton, Pacsirtamező-utcában és Szépvölgyi- útón, a tizedik kerületi Külsöjászberényi-úton, végül a tizenegyedik kerületi Eszék-utca, Bánát-utca és Soproni-utcában. — A csatornázási munkálatok közül odaítélés alatt áll a központi csatornaszivattyútelep gáziszapelgázosíió berendezése. A közeljövőben megkezdjük ugyancsak a Soroksári-úti főgyűjtőcsatornánál a csatornaszivattyútelep nyomócsövének meghosszabbítását. Ezt a 600.000 pengőre rugó munkát versenytárgyalás útján a legmegfelelőbb ajánlattevőnek, a László és Blum vállalkozócégnek a polgármester úr már odaítélte. A folyamatban lévő munkák közül a legnagyobb az angyalföldi szivattyútelep építése, azonkívül versenytárgyalást hirdettünk a Figyelő-utcai főgyűjtőcsatornáira, valamint kiírtuk a Balatoni-út fővárosi szakaszának átrendezését. — A kertészeti munkáknál a legnagyobb a Tabán parkozása, amely állandóan több, mint ezer munkást foglelkoztat. Túlnyomó- részt elkészült a Rudolf-rakpart, a Lövölde-tér, a Thököly-út, Hungária-körút keresztezésének parko- zá,sa és folyamatban van az óbudai Vérhalom-tér, valamint a Szent Imre-városi Lenke-tér rendezése. Ezekben vázolta Király Kálmán tanácsnok a vezetése alatt álló ügyosztály hatalmas munkateljesítményét. Meggyőződésünk szerint Budapest közönsége a legnagyobb elismeréssel tapasztalja, hogy Király Kálmán és kitűnő munkatársai, a pénzügyi helyzet nehézségei ellenére, a legnagyobb pontossággal munkálják Budapest higiénáját és útkultúráját. Megbírságolják a nemszavazókat f3©s2g©fo© kerislí a képviselői) és türvéaaylaatóságl választás Lazajlottak az országgyűlési és a törvény- hatósági választások, az eredmények ismeretesek, az új képviselők és városatyák mandátumaik alapján hivatottsággal dolgoznak a reájuk hárult feladatok elvégzésén. A választások befejezése azonban nem jelenti azt, hogy a főváros közjogi ügyosztálya tovább ne dolgozzon az elmúlt választásokkal kapcsolatos teendőkön. Szepesváry Pál dr. tanácsnok, a közjogi ügyosztály vezetője, a választások pénzügyi elszámolásairól és büntetőjogi kihatásairól a következőket mondotta a Fővárosi Hírlap munkatársának: — Az országgyűlési képviselőválasztások során 115.000 pengő olyan kiadás merült fel, amelyet a főváros előlegezett az államkincstárnak. Ezt a nagy tétéit póthitel útján vettük igénybe és az állammal történő elszámolás során gondoskodunk annak megtérítéséről. A képviselőválasztásokon közel 75.000 budapesti polgár nem élt szavazati jogával, akik közül mindazokat, akik nem igazolták távolmaradásukat, 1—10 pengőig terjedő pénzbírsággal fogják büntetni. — A törvényhatósági választás 160.000 pengő mozgósítását igényelte, ami kizárólag a főváros pénztárát terheli. A községi választásokon 70.000 szavazó nem jelentkezett és itt a büntetés mértékét a törvény magasabbra minősítette. Előfordulhat, hogy a pénzbírság 100 pengőig terjed, amit csak abban az esetben szabad elengedni, ha komoly igazolás bizonyítja a szavazástól való tartózkodást. Az igazolások most vannak folyamatban és azok befejezése után a büntetések behajtására kerül sor. Értesülésünk szerint az elöljáróságok büntetőbíróságai méltányosan bírálják el az eseteket és minden elfogadható igazolást tudomásul vesznek. Székesfővárosi Pavillon Weinsruber Városliget Naponta katonazene
