Fővárosi Hírlap, 1934 (23. évfolyam, 1-52. szám)
1934-03-28 / 13-14. szám
4 ‘^WWO^TTj^MP1 Budapest, 1934 március 28. Nagy lendülettel megindult az idei idegenforgalmi szezon fl társasutazások tömegét jelezték külföldről — R legtöbb idegen Ausztriából várható Minden esztendőben a búsvéti ünnepekkel megkezdődik Budapesten az idegenforgalmi nagyszezőn. Ebben az évben ugyan a szokottnál kissé korábban jön a búsvét, az időjárás kedvező alakulása, a korai tavasz azonban remélhetőleg most is kedvez az idegenforgalom beköszöntésének. Ennek első étapja a mezőgazdasági kiállítás volt, amelyet nemcsak a vidéki látogatók leptek el, banem meglepő nagy számban jelentkeztek külföldi érdeklődők is, amit szemléltetően bizonyított a szállodák élénk forgalma. Az idegenforgalmi szezónnyitás küszöbén felkerestük Kovácsházy Vilmos tanácsnokot, aki az aktuális kérdésekről és az idei esztendő idegenforgalmi kilátásairól a Fővárosi Hírlap munkatársának a következőket mondotta: — Mielőtt a szezon eseményeivel és kilátásaival foglalkoznék, érdemesnek tartom, hogy visszapillantást vessünk az elmúlt esztendőre. 1933-ban Budapesten 70.896 külföldi fordult meg, ami 1932-vel szemben 12 százalékos emelkedést jelent. Ugyanezen idő alatt Bécsben, amely még mindig a középeurópai turisztika központjának számít, 6.6 százalékkal csökkent a külföldiek látogatása. A statisztika nemcsak azt mutatja, hogy többen keresnek fel bennünket, banem azt is, hogy egyre hosszabb időt töltenek Budapesten. E tekintetben nálunk 14 százalékos az emelkedés, ugyanakkor Bécsben 6 százalékos a csökkenés. Az egyes nemzetek látogatóit számlálva, kiderül, hogy nem kis mérteikben a Becsben megszervezett budapesti propaganda érdeme. Ez az idegenforgalom, amit most néhány számmal vázoltam, nemcsak nemzetgazdasági eredményt hozott, banem politikailag is nagyjelentőségű volt, mert a Magyarország iránti szimpátiát erős mértékben fokozta. Ami az osztrákokkal való kapcsolatot illeti, megállapíthatom, hogy soha sem volt annyi ausztriai utas Magyar- országon, mint a múlt esztendőben. A magyar idegenforgalmi propagandának számottevő sikere volt a mostanában megnyitott bécsi tavaszi vásáron, ahol a budapesti propaganda-anyagot igen rokonszenvesen fogadták. Gondoskodtunk róla, hogy bőségesen legyen mindenütt falragasz, kép és más nyomtatvány. A legnépszerűbb bécsi hotelok, kávéházak és vendéglők fizető pincérei budapesti számolócédulákat használtak. — A most meginduló szezonban a legjobb reménységgel várjuk az idegenforgalmi események alakulását és az a törekvésünk, hogy minél több külföldi keressen fel bennünket. Az idény, amint a mezőgazda- sági kiállítás forgalmából látom, kedvezően indul. Talán még soha nem volt annyi idegen látogatója a kiállításnak, mint mostan. Nagy idegenforgalmat várunk a húsvéti ünnepekre is. A nemzetközi sport- események, a Budapesti Vásár, a júniusban tervezett zenei ünnepi hét és a magyar idegenforgalom hagyományos magyhete, a Szent István-hét, remélem, mind gazdagon beváltják a hozzájuk fűzött idegenforgalmi reménységeinket. — A Programm természetesen már össze van állítva, de véglegesnek még nem nevezhető, mert hiszen állandóan vannak változások és adódnak újiabb események. Élénken indul a Becsből hozzánk irányuló idegenforgalom is. Hűsvétra több, mint öt társasutazást jeleztek és ezenkívül már eddig tizenötnél több későbbi társasutazás áll előkészület alatt. Az osztrák fővárosból néhány kombinált kirándulás Budapesten kívül felkeresi Szegedet, Debrecent és a Balatont is. — Az Idegenforgalmi Hivatal már megkezdte az idei Szent István-heti ünnepségek előkészítését. A rendelkezésre álló fedezet a múlt évihez viszonyítva nem változott és így a Szent István-heti ünnepségek nagyszabású kibővítéséről nem lehet szó. Amennyire azonban az anyagi lehetőségek megengedik, igyekszünk a programmot változatosabbá tenni. A Szent István-map propagandáját az Idegen- forgalmi Hivatal húsvét után megkezdi. Tavaly nagy sikert aratott Gyöngyös Bokréta-prospektusunkat kibővítve, más formában újra megjelentetjük és ugyanúgy, mint a múlt évben, külföldi egyéni címekre megküldjük. Milos Kimutatás szerint n nemíizetö vidéki Hetesek ellepik o budapesti kérhdzakat és klinikM a múlt évben legtöbb volt nálunk az osztrák vendég: 22.712 személy, 34 százalékkal több, mint 1932-ben. Ugyanakkor feltűnően visszaesett a németek száma. 1932-ben még 13.208 németországi utazó keresett fel bennünket, a múlt évben már csak 10.566, ami körülbelül 20 százalékos visszaesés. Nagyon megfogyatkozott az amerikaiak száma is. A múlt évben 4399-en fordultak meg nálunk, 1932-ben pedig 6737-en. Az amerikaiak elmaradásának tisztán gazdasági oka van. Meglepően javult Angolország felől az idegen- forgalmunk. 4244 angliai túrista keresett fel ben nünket, ez az eredmény 73 százalékos emelkedésnek felel meg. Francia vendégünk volt 3873, itt 55 százalékos a javulás, Olaszországból 4977-en látogattak hozzánk, Csehországból 3713-an, Hollandiából 1429-en, Romániából 2330-an, Lengyelországból 1236-an, Jugoszláviából 1026-an, Svédországból 589, ázsiai országokból 677-en, Spanyolországból 374-en, Belgiumból 589-en, Afrikából 427-en, végül Svájcból 4367-en. A svédországi látogatók száma 92 százalék, az ázsiaiaké 90 százalék, a spanyoloké 62 százalék, a belgáké 27 százalék, az afrikai látogatóké 52 százalékkal emelkedett az előző évhez képest. Legnagyobb eredményt a Svájccal való forgalomban értük el. Azelőtt Svájcból csak aránylag kevesen utaztak Budapestre, míg a múlt évben kereken 100%-os javulás mutatkozott. A külföldi utasok túlnyomó része ma már nem áll meg Bécsben, úgy mint azelőtt, hanem úgyszólván kevés kivétellel egyenesen hozzánk utazik. Ezeknek a szép eredőményeknek az elérése Telefon 53-0-92 Telefon: 53-0-92 védjegyé Pho3phorbronzok és könnyűfém-dugattyúk minőségileg elismerten a legjobbak. Nagy raktári készlet phosphor-bronzokból éa könny (1 rém dugattyúktól. Gyártja : SCHÜTZ TESTVEREK fémóntő- dője métor- és gépgyára Budapest, II., Káplár-utca 9. SALGÓTARJÁNI KŐSZÉNBAN9A R.T. ♦pftflenyng iparai Budapest, V., Sas-utca 25. sz&m. Telefont 28-0-71, 10-8-50, 14-1-52 Oementtfyár i Lábatlanban ..............évi telj. kép. 12 000 v. né sHgyáralt, Lábatlanban.............. * « < 5.000 ( Dorogon ...................« < « 8.000 € Té jPafyárak i Buda-UJlak Kőbánya Hyergosujfaln . . . « « « 80,000.000 drb. Céerépfyári Bnda-OJlak . * < * 8,000.000 drb. KŐSZÉNBÁNYA^I 'S TÉGLAGYÁR TÁRSULAT PESTEN (DRÄSCHE) BUDAPEST, V., KLOTILD-UTCA 3. TELEFONSZ ÁH: 25-5-54, 25-5-55 és 25-5-55. Vidéken budapesti illetőségű betegek csak az elmegyógyintézetekben vannak A fővárosi törvény parlamenti vitája során a székesfővárosi kórházak is szerepeltek. Nem helytálló, mondotta az egyik szónok, hogy a főváros hatalmas áldozatokat hoz a vidéki betegek ápolása terén, mert statisztika állapította meg, hogy jelentékenyen több budapesti beteget ápolnak vidéki kórházakban, mint amennyi vidékit a budapesti közkórházak nyilvántartanak. A Fővárosi Hírlap munkatársa illetékes helyen kon is hasonló a helyzet, a hivatalos betegforgalmából megállapítható, hogy lényegesen több vidéki beteget ápollak, mint budapestit. Az utolsó három évben a klinikák 37.522 budapesti és 47.391 vidéki beteget vettek fel. A klinikák azonban némileg előnyösebb helyzetben voltak, mint a közkórházak, mert a szegénybetegek arányszáma a fővárosi közkórházak 69 százalékával szemben, itt csak 54.1 százalékra rúgott. érdeklődött a feltűnő megállapításról és a következőket tudta meg: — A képviselőházban felhozott adatok a kórházi ápolásokkal kapcsolatban nem ismeretlenek a főváros illetékes körei előtt. Ezek azok az adatok, amelyeket a belügyminiszter a mnlt év januárjában küldött a fővároshoz és közölte, hogy 3202 budapesti lakost ápoltak az ország állami és köz- kórházaiban, valamint az egyéb gyógyintézetekben. Maga a leirat is elismerte azonban, hogy a háromezerből 2589 elmebeteg volt és csak 613 szenvedett egyéb betegségben. Már pedig a törvény szerint az elmebetegek ápolása állami feladat és az ápolási költségek mindenkor az államkincstárt terhelik. A főváros közkórházaiban ápolt vidékiekről készített kimutatás adatai tehát helytállóak és a miniszteri leiratban foglaltakkal sem állíthatók szembe. De törvényes kötelezettségén felül az elmebetegek gondozása terén is kiveszi részét a főváros, mert az Uj Szent János-kórházban 290 ágyas megfigyelő osztályt tart fenn. Ez annyira zsúfolt, hogy lassanként el is veszti eredeti jellegét és zárt intézetté válik. — Ugyancsak állami feladatot végez a főváros a tüdőbetegség és a nemibetegség elleni védekezés terén is. A főváros ezerágyas tbc.-kórházat és tíz tiidőgondozóintéze'tet tart fenn, amelyeknek az ellátása évenként ötszázezer pengőbe kerül és ezeket az intézeteket nemcsak a fővárosiak, hanem a környékbeli betegek is nagymértékben igénybeveszik. Anyagi erejét meghaladó áldozatot hoz a főváros továbbá azáltal is, hogy a kórházi osztályokon kívül még három venereáns dispanzert nyitott. — A négy utolsó év statisztikája szerint a főváros közkórházainak 7,970.235 ápolási napjából 2,704.123-at, vagyis az összes ápolási napoknak több mint egy- harmadát vidékiek foglalták le. Pontosan 33.9 százaléka volt a közkórházakban vidéki ápolt. Emellett ne mszabad figyelmen kívül hagyni azt sem, hogy a kózkórházakba kerülő betegek nagyrésze szegény, aki nem űzet. Az utolsó három év adatai szerint átlag 69 százaléka volt nemfizető szegény beteg és csak 31 százalék után térül meg az ápolási díj a pénztáraktól, biztosítóintézetektől és magánosoktól. A budapesti kliniká—m—hu........in ii—ihbm¥/íWamTrun—niiiiuiniwHiTri A balatonkenesei üdülőtelep volt kertészeti Intézője virágüzletet nyitott ív Városháza épületében, Károly-kőrút 28. sz. a. n kapu mellott Állandó frÍ68 virágok! Állandó friss virágok! wcisz roiöp RÉZMŰVES Budapest. Vili.. Cdlua-U. 13. T.: 400 36 WEITZ FERENC RESZELCGüARA BUDAPEST, X., HÖLGY-UTCA 8. SZÁM Telefon : 48-9-80. KŐBÁNYA ALSÓ P. Ü.-NÁL Alapítási év 1909. Uj reszelők. csere reszelők, használt reszelők ájravágósa Vidéki megbízások pontosan eszközöltetnek CUSTODIS ALPHONS MÉRNÖKI IRODA ÉS ÉPÍ- TÉSI VÁLLALAT IPARI BERENDEZÉS RÉSZÉRE BUDAPEST, V. KÉR., NÁDOR UTCA 19. SZ. TELEFONI 12-0—07 ALAPÍTÁSI ÉV 1876 GyárbéményípKés, Oőtku- zánbefalazáa, Ipari kemencék építése és tervezése Parker—Udy lite vastárgyak és szerkezetek legbiztosabb rozsdamentesítése fekete vagy fehér kivitelben Slflftl oki. mérnök Iroda : V., Bálvány utca 12. Telefon: 11-8-52. Legyőzi a rozsdát! Üzem: VI., Petneházy-u. 72. Tel: 91—8—73. Ajánlatok és mintadarabok készítése díjtalan
