Fővárosi Hírlap, 1934 (23. évfolyam, 1-52. szám)
1934-11-28 / 48. szám
2 ^xmmo&Jíimip Budapest, 1934 november 28. ggarra^a^'SMWCTJM^fl|&iV5!5g^aSiaii^^^!^a részéről mellettem megnyilvánuló bizalomból és abból a megtisztelő bizalomból is, amelyik felülről, a kormány részéről ért engem. Sipöcz Jenő főpolgármester a központi városházán rendezi be hivatalát, mert felfogása szerint a reá váró nagy feladatok megoldása sokkal simábban történik, ha közvetlen kapcsolatait régi munkatársaival továbbra is fenntartja. Az előjelek szerint tehát az új városháza főpolgármesteri helyiségei üresen maradnak 'és Sipőcz Jenő eddigi működésének színteréről fogja vezetni a székesfőváros hatalmas gépezetét. A hétfő délután tartott pártközi értekezlet határozata értelmében a főpolgármestert szerdán délután Jf órakor rendkívüli közgyűlésen fogják ünnepélyesen beiktatni magas méltóságába. Az installáció után 5 órakor a törvényhatóság folytatja a költség- vetési vitát, amelynek során már a főpolgármester fog elnökölni. Az üresedésbe jutott polgármesteri állásra a pályázatot legkésőbb december 15-i lejárattal kiírják. A polgármesteri állásnak két egyformán kiváló jelöltje van: \ Liber Endre és Szendy Károly alpolgármesterek. A megüresedő alpolgármesteri állásra Lamotte Károly dr., a pénzügyi osztály nagy r ahivatott vezetője \az egyetlen jelölt. Lamotte Károlyra fontos , szerep Vár a városi háztartás rendbehozatala körül, mert ő lesz az új főpolgármester pénzügyi elgondolásainak végrehajtója. A pénzügyi osztály vezetését Bódy László dr. közlekedési tanácsnok veszi át, aki éveken keresztül volt ennek az ügyosztálynak legkiválóbb főtiszt- viselője. Megindultak a kombinációk az új tanácsnoki állásokra is, amelyeknek jelöltjei között az összes érdemes főjegyzők neveit emlegetik. Általában napirendre kerühiek a tisztviselői kinevezések, amelyeknek közelsége annyi bizonytalanság után most érthető örömmel tölti el a fővárosi tisztviselői kart. Borvendég Ferenc emlékezete Budapest székesfőváros közönsége őszinte, mély részvét mellett helyezte örök nyugalomra tragikus módon elhunyt főpolgármesterét, Borvendég Ferencet, Szólt ez a részvét elsősorban egy munkában gazdag, alkotásokban termékeny élet korai befejezésének, de szólt legfőképpen annak a tragikus elmúlásnak, amely Borvendég Ferencet élete legnagyobb alkotásának megvalósításában akadályozta meg. Nagy tervek, még a halálos ágyon is izzó önbizalom, múltja sikereinek tökéletes kiszélesítése és fővárosának, amelyet egy életen át hűségesen szolgált, teendő legnagyobb szolgálata szálltak sírba vele. , Az elhunyt főpolgámester frissen hantolt sírja fölött megbékélt mindaz, az ellenzék, amely élete utolsó korszakában személye és tervei körül élesedett ki a fővárosi politikában. Ma már mindenki elismeri, hogy Borvendég Ferenc szándékai tiszták és nemesek voltak, használni és csak használni akart fővárosának, hite és meggyőződése volt, hogy elérkezett az utolsó óra, amikor erős kézzel kell a főváros gazdasági ügyeibe belenyúlnia, hogy megmentse attól a gazdasági kataklizmától, amely Európa majdnem minden fővárosát, de minden államát is már régen utolért. Budapest még intakt volt a gazdasági romlástól és ha voltak, akik abban a meggyőződésben éltek, hogy erőteljesebb eszközök alkalmazása nélkül is sikerül a jövő nyugalmát és rendezettségét biztosítani, mindez nem bizonyítja azt, hogy Borvendég Ferenc a maga szempontjából nem indult volna el a helyes úton. Tragédiája abban rejlik, hogy tulajdonképpen el sem indulhatott az általa egyedül üdvözítőnek vélt utón, tulajdonképpen meg sem kezdhette a szanálás nagy munkáját, amelynek elvégzésére a kormány bizalma Őt jelölte ki. Beiktatásánál becsületes szándékait ieszögező bemutatkozó beszédénél, néhány apróbb intézkedés megtételénél alig csinálhatott egyebet, amikor a betegségek egész sora köszöntött rá. Alig heverte ki az egyik kórt, már a másik támadta meg, míg végre súlyos betegen kórházba szállították, ahol azonban az orvosok minden igyekezete sem tudott segíteni. Élete utolsó és legnagyobb feladata volt azonban az egyedüli, amelyet nem oldott meg^ Borvendég Ferenc. Soha máskor, ez a keménylelkű, erőselhatározású férfiú, aki egyike volt a fővaros ügyeiben leg járatosabb főtisztviselőknek, nem kezdett el munkát anélkül, hogy azt sikerrel el ne végezte volna. Kemény és dacos egyéniség volt, ami mintegy tiszta^ örökségé volt népi származásának. Az utolsó esztendők során például erőteljes harcot vívott éppen ezzel a kormánnyal, amely megismerve Borvendég Ferenc erős elhatározóképességét és szívóságát, a legnagyobb bizalmi feladattal ruházta fel. A bánhidai centrálé megváltása körül vívott küzdelme volt ez, amelynek tanulságai azt bizonyították a kormány előtt, hogy Borvendég Ferenc puritán és tiszta jellemű férfiú, aki' elhatározásaiban megingathatatlan és aki elszántan védelmezi városa ügyeit. Ennek a nagyszerűen makacs magyar jellemnek másik ilyen megnyilatkozása volt az az elszánt küzdelem, amely a háború alatt s a forradalmak után Budapest közműveinek fenntartásáért folytatott harcában nyilatkozott meg. Csak BorverAég Ferenc kitartása tette lehetővé, hogy ezek a közművek nemcsak meg nem semmisültek, de Budapestnek világító- anyaggalj és vízzel való ellátása legfeljebb órákra akadhatott meg. Budapest méltán és őszintén gyászolja a tragikusvégű főpolgármestert, akiről mindenki tudja,\ hogy jót akart városának és csak i a sors vethetett gátat nagy elgondolásainak. K ádas mustár? francia mustár ELEKTRON DTORJÄ TÖKÉLETESEN MŰKÖDIK, HA: szén- és bronzkeféi, kollektorai MAGVÁR KOLLEKTOR, SZÉN- ESBRONZKEFE ÜZEM MŰSZAKI VÁLLALAT-tól Budapestül., Kiefaiudy-u. 29. Tel.: 41-3-40 valók. Legújabb magyar gyártmányú TURUL SOKSZOROSÍTÓ GÉP kelletek es irodafeiszereiósi cikkek MAKKAY ÉS LÜTZENKIRCHEN Budapest, V., Vilmos császár út 26. — Telelőn: 20—0—77 g iíO¥áCS Á. ÖDÖN MÉRNÖK Budapest, Vili., Bezerédy-raiea 8 Xeleionszám: 38-2-93, 40-8-78 Központi fűtés-, vízvezeték-, csatornafeiszerelési vállalata Debreceni Hajlított Bútorgyár ésFaKeresKedelmi Rt. Budapesti fiókja: VII., Rákóczi-út 30. (Bejárai Doliány-u. és Nyár-u. sarok) ßi2 ország legnagyobb hajlítoltbúior-gyára. Modern iakbarendezések és kisbútorok! Telefon : 33—4-47. I Szőke, UésTakács Kereskedelmi és speciálls hiteltudósltások 1 HITELTUDÓSITÓ IRODA BUDAPE8T, TERÉZ-KÖRÚT 6 Pontosan, g orsan, g TELEFON : 21—3—59 megbízhatóan IMÄRÖSSS F. LAJOS szab. márványutánzcta fal és padlóburkolólap műkő• és cementárúgyár, burkoló-váltalat Budapest, X., Kerepesi-út 73. Jel, : 33-8-84. Magyarország aranykoszorús cége JANCSURÁSC ŐMSZTÁV rézműves-mester BUDAPEST, IX., FERENC-UTCA 39. Tel. t 30-8-47 Főzőedények - Gőzüzemű főzőkészül kék - Üstök Kiszélesítik a Margithídat és elodázzák az óbudai híd építését Hs auiőkózlekedés esetlei emeletet húsnak a MargHhid fölé Az óbudai híd megvalósításának gondolata komoly lelkesedést keltett a nagyközönség körében, mert ez a híd hivatott arra, hogy tehermentesítse a forgalomtól agyonzsúfolt Margithídat. Amióta a Lánchidat elzárták a teherforgalom és a nehezebb jármüvek elöl, azóta Buda középső részének, Óbudának és Újpestnek a kölcsönös teheráruforgalmát a Margithídon bonyolítják le, ami a kora reggeltől a késő esti órákig állandó torlódásokat okoz. A villamosok és autóbuszok percekig vesztegelnek a Margithíd közepén, a személyautók képtelenek a teherjárművek miatt az átkelést gyorsan elvégezni, mert ez a művelet egyet jelent negyedórás hiábavaló várakozásokkal. Az óbudai híd tervét Kossalka János mü- egytemi tanár készíti, amely most Rakovszky Iván és Kertész K. Róbert államtitkár módosításaival átdolgozás alatt áll. Pontos terminusa az óbudai híd megépítésének nincsen, mert az anyagi fedezet nem mondható biztosítottnak, sőt a borárostéri Horthy Miklós-híd építését is csak kölcsönnel tudják folytatni. Az elmúlt napokban hivatalos leírat érkezett a fővároshoz, amelyben a kereskedelmi minisztérium véleményt kér a Margithíd kiszélesítéséről. A terv nem újkeletű, azonban az időszerűséget a gondolat megvalósítására az adja meg, hogy az óbudai híd még a messze távolban van és ezért sürgős gondoskodás szükséges a Margithíd forgalmának biztosítására. A leiratról és a főváros álláspontjáról kérdést intéztünk Szendy Károly dr. alpolgármesterhez, aki messzemenő gondossággal ügyel arra, hogy a nagyközönség széles rétegeit érdeklő kérdésben megnyugtató intézkedések történjenek. SZENDY KÁROLY dr. alpolgármester a kővetkezőket mondotta a Fővárosi I-Iirlap munkatársának: — Elérkezett a legfőbb ideje annak, hogy a városrészek egymás közötti forgalmában renIkovits S. Budapest központi fűtés- és vízvezetéki vállalata V.JÚZSEF-TÉR11. TELEFON: 811-54 det teremtsünk. Ebből a szempontból mindenképen üdvös a kereskedelmi minisztérium kezdeményezése, amelynek az a lényege, hogy a Margithídat kiszélesítsük és ott a járművek számára fokozottabb forgalmi könnyítéseket biztosítunk. Egyelőre csupán véleményadásra szorítkozik a főváros szerepe és ebben a vonatkozásban az lesz a javaslatunk, hogy a híd kiszélesítését feltétlenül végre kell hajtani. Többféle megoldás merült fel, amelyek közül a mai viszonyok között az olcsóbb kivitel mellett foglalunk állást. A helyzet ma tarthatatlan és a Margithíd forgalmának megkönnyítése válóban egyik legsürgősebb közlekedési feladat. Szendy Károly alpolgármester hétfőn felkereste Fabinyi Tihamér kereskedelmi minisztert, akit tájékoztatott a főváros álláspontjáról. A híd átalakítása annyira elő van készítve, hogy a megvalósításra már a tavaszi hónapokban sor kerülhet. Értesülésünk szerint a minisztériumnak alternativ tervei vannak: 1. emeletet húznak a Margithíd fölé és oda terelik az autók közlekedését, míg a mai alsó szintet a villamosok és a lovaskocsik számára tartják fenn. 2. A másik terv az, hogy hat méteriel kiszélesítik a híd délfelé eső oldalát, amely munka a. vasszerkezetek áthelyezésével aranylag olcsón végrehajtható. A főváros úgy gondolja, hogy az utóbbi tervet keli végrehajtani, mert az egyszerűbb és elkerülhetővé teszi a hídfeljárók teljes átalakítását. A minisztérium szándékai mindenesetre előtérbe helyezik azt a feltevést, hogy a Margithíd kiszélesítése egyúttal az óbudai híd megépítésének elodázását jelenti. Legszebb, Legjobb, Legolcsóbb Paplan, Maires, ChaislBague, áttató, Szőnyeg, Takaró, Vas- és Réztetar, Briiázi- és Szanatórium Bereaaszss. OICHMER JÍNOS-nál _§L[Budapest, VII., Erzsébet-krt. 20. Köztisztviselőknek 5u/0-os engedmény. Huramlií >ÍtÍ1
