Fővárosi Hírlap, 1934 (23. évfolyam, 1-52. szám)
1934-11-14 / 46. szám
Feltárják a városigazgatás problémáit a költségvetés sorozatos vitájában November 29-én befejezik a büdzsé tárgyalását Meglepően hatalmas érdeklődés kíséri végig a költségvetés vitáját, amely nemcsak a közgyűlési teremben, hanem a városháza falain kívül is joggal követeli a maga számára a megkülönböztetett figyelmet. Az idei költség-vetési tanácskozás nem a milliós Budapest jövő évi számaszlopainak helyeslő vagy helytelenítő kritikája, hanem a szociális, a gazdasági, a kulturális kérdéseknek foglalata és mindazon problémáknak a nagy cél érdekében történő feltárása, amely ma mindenkire komoly hatást kell, hogy gyakoroljon. A íköltségyetési vita páratlanul magas színvonalának impozáns elindítója az a nemes veretű és minden részletre páratlan gondossággal kiterjeszkedő expozé volt, amely Sipöcz Jenő polgármester ajkairól hangzott el. Remekmű volt a polgármester expozéja és az ünneplés, amely Sipöcz Jenő polgármester tiszteletreméltó személyét körülfonta, valóban az őszinte nagyrabecsülés kifejezője volt. | WOLFF1 KAROLY helyeselte az expozéból kicsendülö optimizmust és lerögzítette, hogy a főváros polgársága fanatikus hittel teljesíti kötelezettségeit. Hatalmas tapsvihar közben jelentette ki, hogy a fővárosi adminisztráció tisztessége és tisztasága egybeforr Sipöcz Jenő polgármester személyével, új pénzügyi és gazdasági politikát követeit, amelynek keretébe tartozik, hogy a polgármester konkrét formában terjessze elő a hiány megszüntetésére vonatkozó javaslatát. Wolff Károly nagyhatású felszólalása Végén indítványt tett, |hogy az ötvenezer pengőt meghaladó összegek felhasználására a felhatalmazást esetről-esetre a törvényhatóság adja meg. Wolff Károlyt, aki beszéde végén újból hitet tett a keresztény nemzeti eszme mellett, beszéde végén számosán üdvözölték. PEYER KÁROLY a munkásság életszínvonalának lesüllyedéséről szólott, majd élesen támadta a főpolgármestert, mert szanálási programját nem terjesztette elő és nem íoglakoztatja a tizenhetes bizottságot. GLÜCKSTAHL SAMU ismert szakavatottságával rámutatott arra, hogy helytelen a deficitet hitelművelet útján eltüntetni. Azt várja Borvendég főpolgármester szanálási működésétől, hogy az üzemeknél rendet teremt és az üzemeknél komoly eredményeket fog elérni. GlücksioJil Samu beszédét megkülönböztetett figyelem kísérte végig. Fejtegetéseit sűrűn szakította meg a helyeslés és a tetszés. A csütörtöki közgyűlésen MARTSEKÉNYI IMRE tiltakozott az áruhitelezési munkák ellen, majd frontharcos szempontból foglalkozott a munkanélküliséggel. Szükségesnek tartja a rendkívül házadómentesség újbóli életbeléptetését, majd az elektromos üzemeket bírálta és a sportbizottság intézményes foglalkoztatását sürgette. HANN ARNOLD a vizűm eltörlését követelte és indítványt terjesztett be a fővárosi adótisztviselők véglegesítése ügyében. FRIEDRICH ISTVÁN Sipöcz polgármestert az autonómia harcosának tekinti, aki körül nem tobzódik a személyi kultusz. Sürgette a Tabán felépítését, majd a szanálás kritikájára tért át. Azt fejtegette, hogy Borvendég Ferenc volt irányítója annak idején az üzemi és pénzügyi politikának, tehát neki, mint főpolgármesternek azt kell szanálni, amit mint alpolgármester végzett. TOPERCZER AKOSNÉS a szociális védelem tervszerű kiépítésének rendkívüli jelentőségéről beszélt. Egész sereg különböző intézmény szolgálja a szociálpolitikát, anélkül, hogy meg volna köztük a feltétlenül szükséges összefogás. A fővárosnak irányító felügyeletet kellene gyakorolni mindazokra az egyesületekre, amelyeket támogatásban részesít. Indítványozza, hogy szabályozzák a szociálpolitikai igazgatás egységes rendszerbe foglalását. Nagy Lajos a defictröl beszélt, ÉBER ANTAL pedig arra intett, hogy a ’főváros ne büszkélkedjék túlságosan alkotásaival. Az adósságcsinálás legutóbb ijesztő mérveket öltött és az egész adminisztrációt túlméretezettnek minősítette. Nem éri a szanálás miatti felzúdulást, mert a fővárosnak felelnie kell a költségvetés felduzzasztásáért. Magyar gyártmányú Tiilaxuossági cikkek „ELBE" ilettt-rádé kft. Budapest, VI, Ú-itei «. Tataion: 303-06. < PAYR HUGÓ szintén támadta az adminsztrációt, mert több alkalommal ellenségesen viselkedett az autonómiával szemben. Olyan költségvetést várt, amelyből a tízmillió deficitet eleve jkiküszöbölhették volna. A túlzott takarékosság sokszor veszedelmesebb, mint a pazarlás. Helytelen volna a deficitnek kölcsönnel való fedezése, mert a fővárosnak rendkívül sok értékesíthető ingatlana van. Az adminisztrációnak tulajdonítja azt is, hogy olyan nagyra felfújták a főváros hibáit. Sürgette a státusrendezést és a közszolgaltatások árainak leszállítását. Lázár Emil különböző közlekedési kérdésekre mutatott rá és azonnali intézkedést kívánt. Pénteken ERNST SÁNDOR megállapította, hogy a főiskolát végzett ifjúság problémáinak megoldásánál eddig semmi sem történt. Az intelligens munkásságnak alkalmat kell adni a főváros körüli településre, majd arról szóflott, hogy a fővárosi üzemek rugalmasságát meg kell őrizni. KABAKOVITS JÓZSEF sürgette a racionalizáló munka folytatását és az álláshalmozók ügyeinek végleges elintézését. Indítványt terjesztett be, hogy a tisztviselők részére a magasabb állások címe adományozható legyen. Pályi Gyula hangsúlyozta, hogy a tisztviselői illetmények további osökekntésére nem kerülhet sor. SZABÓ IMRE a budapesti református egyház helyzetét tárta a közgyűlés elé és azt indítványozta, hogy a főváros évi 125 ezer pengő szubvencióval támogassa, az építendő református templomokat. Olyan nagy fogyasztási hálózatban, mint amilyennel a budapesti nagyüzemek rendelkeznek, sűrűn előfordul, hogy a szolgáltatások folytonosságában, illetve a felvevöberendezéssk működésében fennakadás áll be. A fogyasztóközönség a víz- és világítóberendezéseknél természetesen első segélynyújtásért az illetékes üzemhez fordul, munkaszüneti napon azonban hiába minden: a közmüvek nem nyújtanak segítséget és a szóbanforgó épület vagy lakás vízszolgáltatás, vagy világítás nélkül marad. Ennek a lehetetlen helyzetnek a megoldását az üzemi ügyosztály akarja keresztülvinni és olyan irányú rendelkezést kíván érvényesíteni, amelyik nem keresztezi a szerelőipar munkakörét és amellett a közönség jogos követeléseinek a kielégítését is biztosítja. A kisipar szempontjából oly fontos rendelkezések és elhatározások lényegéről a következő felvilágosítást kaptuk: — A Gázmüvek minden munkaszüneti napon állandó ügyeletes szolgálatot tart és ha a magánlakásokban előfordult bármilyen gázszolgáltatási zavarról értesül, azonnal intézkedik a hibáknak a helyszínen való kijavítása iránt. A fogyaszóközön- ség részéről a Gázművek ellen panasz nem is merült fel, hanem ellenkezőleg, a gyors elintézésért az üzem számos esetben elismerésben részesült. A múlt év folyamán az ügyeleti szolgálat ellátásánál körülbelül kétezer esetben jelentek meg az üzem közegei a helyszínen. — A Vízmüvek szerelőműhelye munkaszüneti napokon szintén tart ügyeleti szolgálatot, de csak a főváros ingatlanain mutatkozó hibák kijavítása céljából. A fennálló rendelkezések értelmében ugyanis az üzem a magánépületek belsejében előforduló zavarok megszűntetését nem végezheti, mert ez a munkálat a magánipar részére van fenntartva. — Az Elektromos Müvek a fogyasztóknál előforduló áramszolgáltatási zavarok megszüntetésére ügyeletes osztályt tart szolgálatban. Ez az osztály a fogyasztóberendezések hibáiból eredő zavarok elhárításával foglalkozik, a belső berendezések javítását azonban az üzem általában nem vállalja, különösen munkaszüneti napokon nem, mert ez részitit a munkaszüneti törvénybe ütköznék, másBudapest, 1934 november 14. Árvát falvi Nagy István a kerületi választmányok felállítását sürgette és kimutatást kért a hadigondozottak számáról. OROVA ZSIGMOND a III. kerület tervezett megcsonkítása ellen tiltakozott és kifejezésre juttatta a magyar zsidóságnak azt az álláspontját, hogy minden áldozattal j;üzd Magyarország boldogulásáért. Bresztovszky Ede a helyes magyar nyelvhasználat szempontjait hangoztatta, PETROVACZ GYULA pedig csatlakozott [a protestáns egyház érdekében benyújtott indítványhoz. Élesen tiltakozott újabb illetménycsökkentések terve ellen. A vita további menetrendje A közgyűlés kedden letárgyalta az út- és csatornaépítési, továbbá a városrendezési és magánépítési ügyosztályok fejezeteit, úgy hogy a továbbiakban a következőképen alakul a költségvetés vitájának menetrendje: Szerdán a közjogi és a közlekedési ügyosztályok költségvetése következik, csütörtökön a tanügyi, pénteken a közélelmezési, a jövő héten, e hó 20-án, kedden a szociálpolitikai, 21-én, szerdán a közegészségügyi és városgazdasági, 22-én, csütörtökön pedig a közgazdasági, a közművelődési és a pénzügyi ügyosztályok kerülnek sorra. Ugyanezen a napon a részletek felett szavaznak, majd 23-án, pénteken a községi háztartás által kezelt intézmények és az Elektromos Müvek költség- vetését vitatják meg. November 27-én, ' kedden, a Gáz- és Vízmüvek, az azt követő szerdán, november 28- án a fürdője az élelmiszerüzem, a hirdetővállalat, a temetkezési intézet, a kenyérgyár költségvetése és 29- én, csütörtökön a részvény tár sasáig ok költségvetése van műsoron, majd a szavazás következik, amelynek megtörténte után a főváros költségvetési vitája véget ér. Az egyes ügyosztályok tételeihez a szónokok hosszú sora jelentkezett, ügy, ‘hogy a költségvetési vitábaAi még számos nagy érdekeltségű felszólalás várható. részt a magániparnak jelent nem kívánatos versenyt. — Amint látható, ez a kérdés a törvényes rendelkezésekkel és a magánipari érdekekkel érintkezik és ezért szükség van a munkaszüneti napokon végezhető munkák kormányhatósági szabályozására, továbbá az ipari érdekeltségekkel való megállapodásra. A polgármester most felülvizsgáltatja az ügyet iparjogi szempontból, addig ' is azonban célszerű volna, ha a magánipari érdekeltség körzetenként ügyeletes szolgálatot szervezne és szorgalmazná a kötelező munkaszünet felfüggesztését. A polgármester megbízásából az üzemi ügyosztály most az érdekelt ipartestületek figyelmébe ajánlja ezt a megoldást, amelyet a főváros a maga részéről a legmesszebbmenő módon támogat. Bő tón, makadám, aszfalt felvágásához vegyen BÉRgCOHPRESSORT IiISEA JENŐ okleveles gépészmérnök, kompressor-bérbeadó Budapest, VXH., kerület, Baross-ntoa 77. sz. Telefonszám: 83-5-é2. ÁMON ANTAL ÉS FIAI KÖVEZŐMESTEREK, ÜT-. CSATORNA- ÉS BETON EPtTÉSI VÁLLALKOZÓK. FÖLDMUNKA. VÁGÁNYFEKTETÉS, MÉSZKŐBÁNYA VIII., FUTÓ-UTCA 70. — TELEFON: 30-3-85. SSOCSHEGYI BAZALTBANYA R.-T. gjgglESGftjjL|l(SS Központi iroda: ....mas,u............ ""Budapest, VII., Nűrnberg-u. 47. Te lefon: Tapolca 2. Tel.: 970—43. SzesedyBéiaJenfi OKL. GÉPÉSZMÉRNÖK, KÖVEZŐMESTER ÜT-,VASÚT-, BETON- ÉS MÉLYÉPÍTŐ VÁLLALKOZÓ Budapest, I. Alkot As-n. 18. II. 1. TeL: 52-8-52 Modern szigeteléseket, aszfalt-útépitéseket, színes aszfaltburkolatokat és e szakmába vágó mindennemű munkálatokat a legelőnyösebben végzi Csaló Pál Budapest, f., Budaörsi-úl 18TELEFON: 56-6 31. „Csalfa!!* hideg aszfalt törvényesen védve. Ügyeletes körzeti szolgálat megszervezésére hívja főt a főváros a szerelőipart Gondoskodás történik, hogy gáz, villany és vízvezetéki zavaroknál munkaszünetes napokon rs rendelkezésre álljon a segítség
