Fővárosi Hírlap, 1934 (23. évfolyam, 1-52. szám)
1934-10-03 / 40. szám
Budapest, 1934 október 3. 6 MBeesggBUMBmMuam az Egységes Községi Polgári Párt hivatalos lapja Előfizetési ára: egész évre .......................................24 pengő fél évre .................................................12 pengő Tisztelettel felkérjük a hátralékos előfizetőket, hogy az előfizetés megújításáról mielőbb gondoskodni szíveskedjék Csettdié A magunk példáján látjuk igazolva, hogy Budapesten mégis érdemes egy kis zajt csapni a csend érdekéhen. Töredelmesen bevalljuk, hogy a Fővárosi Hirlap volt a leghangosabb a csend követelésében és nem tagadjuk azt semj hogy ezen a területen nagyon sűrűn visszaeső bűnösök vagyunk. Még a forradalmat is a siker igazolja, hát még a rend érdekében kifejtett — bevalljuk — kissé türelmetlen felzúdulásokat! A Fővárosi Hirlap örömmel könyveli el a maga egészen aprócska sikerét a főkapitány remek sikere mellett, bár azt is meg kell mondanunk, hogy ez a siker még csak az eredmények legkezdetét jelenti. Eddig mindössze azt sikerült megállapítani, hogy óriási apparátussal, el nem lankadó energiával, igenis, érvényt lehet szerezni « kitünően megalkotott csend-rendeletnek, amely az európai világvárosok versenyében is klasszisszámba megy. Néhány óra alatt, a Rákóczi-út és körút sarkán — mondja ez örvendetes jjelentés — egyetlen rendörposzt negyvenhárom száguldó, harsogó közlekedési eszközt tett ártalmatlanná a csend-rendelet értelmében. Az első /érzésünk —- amikor ezt a jelentést olvassuk, — hogy milyen mérhetetlen munka vár itt a rendőrségre, amely ettől a sikertől ösztökélve, bizonyárra kedvet kap a pokoli koncert kiirtására. De milyen gyönyörűség lenne megmutatni Európának, hogy Budapest nemcsak a politikai és társadalmi béke kikiáltottan egyetlen városa a Ikontinensnek, hanem a csendé is. Milyen gyönyörűség lenne, ha itt gumikeréken járna a hang, ha itt a kezek intése, az ujjak mozdulata elegendő lenne minden zaj letompítására. Egyelőre azonban csak a száguldó őr dög szekerek megfékezésének próbája történt meg. De mi van a többivel? :Mi van a megfékezhetetlen — mert falak mögött rejtőzik — rádióval? Mi van a tejeskannák hajnali zuhogásával, a szódásládák dübörgésével, amelyek a lövészárok pokoli emlékét idézik emlékezetünkbe? Az autót, a motorbiciklit (végzetesen örödögi találmány!) utói lehet érni ■—• hogy úgy mondjuk — nyíltan galléron lehet fogni: de milyen rettenetes munka lesz kinyomozni a szoba sarkába bujt rádiói, amely csak elvadult hang- hullámait árasztja ki az ablakon? A szódásüvegekre, tejeskannákra lesbe kell állni, mert különben csak szenved az ember, de utói nem éri. És milyen tisztogatás kell addig, amíg a késő esti órák pokoli hangzavarára, amely művészet, zenekedvelés, a finom lelkek esztétikai megnyilatkozásánoJk orvé alatt dúlja fel nyugalmunkat, annyira meg EVSIGNYBLT NEW-YORK ÉTTEREM (Bejárat a dohányuccai oldalon) Söröséi áraki SüfféS Borravaló 12% A BÄRBÄM: Kalmár Tibor muzsikái GEORG ILONA énekesnő Herendi testvérek izgalmas táncszámai: 1. A líisdium 2. A gép . . . LEUfCEY MAGDA táncok és hangulat-énekek Tánc reggel öt óráig! lehet tisztítani, hogy tényleg finom és előkelő muzsika bizsergesse pihenésre vágyó idegeinket. Mindez nemes, de nagy, irgalmatlanul nehéz feladat. Nekünk nagyon kitűnő, nagyon ambiciózus, városát szerető főkapitányunk van. Tudjuk, hogy ambicionálja feladatának megoldását; de szeretnénk neki még nagyobb kedvet csinálni és elmondani neki, hogy Budapest idegenforgalma számára mérhetetlen vonzóerő lenne, ha ezt a csend- rendeletet száz százalékig végre is lehetne hajtani. Budapesten meg kell valósítani a csodát, hogy itt gumitalpon jár d zaj és hogy itt minden hangot finom szűrön át juttatunk el az emberi fülekhez. Ma Budapest a béke világhírű városa, a főkapitánytól függ, hogy a csend világhírű városa is a magyar főváros legyen. Wolí'f Károly 60 éves. A Keresztény Községi Párt törvényhatósági bizottsági tagjai hétfőn délben felkeresték sashegyi házában Wolff Károly dr.-t, a párt elnökét, hogy öt hatvanadik születésnapja alkalmából köszöntsék. Az üdvözlöbeszédet Csilléry András dr. mondotta és méltatta Wolff Károly egyéniségét és érdemeit. Wolff Károly mély meghatottsággal mondott köszönetét és annak a tántoríthatatlan hitének adott kifejezést, hogy az öntudatra ébredt nemzeti társadalom boldogulása már nem soká késhetik. Miniszteri elismerés. A földmívelésügyi miniszter dr. Hunkár Bélának, a Székesfővárosi Vegyészeti és Élelmiszervizsgáló intézet kitűnő igazgatójának a Mezőgazdasági Múzeum újjászervezése körül szerzett érdemeiért és eredményes közreműködéséért elismerését fejezte ki. Frontharcosok zászlószentelő ünnepe. Az Országos Frontharcos Szövetség V. kerületi főcsoportjának új zászlaját impozáns ünnepség keretében avatták fel vasárnap délután a Szabadság-téren, az Országzászló előtt. Az ünnepi beszédet Horváth István dr. elnök, miniszteri tanácsos tartotta, majd a különböző felekezetek lelkészei megáldották a lobogót. A zászlóanyai tisztet Horváth Istvánná töltötte be. A fővárost az ünnepségen Benedek Szabolcs dr. főjegyző V. kér. h. elöljáró képviselte. El jegyzés. Fáy Kata (Budapest) és Szabó Andor (Törökbálint) jegyesek. Minden külön értesítés helyett. (Természetbeni segélyt kapnak a jótékonysági egyesületek, üj rend lép életbe a jótékonysági egyesületek támogatása terén, amelyek az eddigi pénzsegély helyett élelmiszereket és ebédjegyeket kapnak a szegények között való kiosztásra. Tizenöt jótékonysági egysület jelentette be igényét, amelyek számára a kiutalások már megtörténtek. A kötelező munkaszolgáltatási akció vezetői. Október 8-án életbelép a szegénysegélyezés új rendszere, a kötelező munkaszolgáltatás bevezetésével. A polgármester most kibocsátotta a munkakészség ellenében történő segélyezésre vonatkozó utasítást és rendeletet. Az akció központi intézését és felügyeletét Schuler Dezső szociálpolitikai tanácsnok, a munkálatok műszaki végrehajtását és megszervezését Király Kálmán tanácsnok, az út- és csatorna- építési ügyosztály vezetője fogja irányítani. üjra engedélyezik a piacokon az iparcikkek árusítását. A főváros vezetősége évek óta foglalkozik a hetivásárok árusításának reformjával, de közmegelégedésre ezideig nem sikerült a kérdést megoldani. A főváros kérésére 1931-ben a kormány elrendelte, hogy a hetivásárokat az összes kerületekben egységesen kedden és pénteken tartsák. Ugyanakkor azonban a főváros utasítást kapott, hogy azoknak az élelmiszer árusoknak, akik helyfoglalási engedély nélkül addig különböző napokon más és más hetivásárokon árultak, ameny- nyiben a heti két napi árusításból megélni nem tudnak, az élelmiszer piacokon naponként is megengedjék az árusítást. A főváros most felirattal fordult a kereskedelmi miniszterhez és kérte, hogy a hetivásárokon és a piacokon való árusítás rendjét egységesen rendezze, mert a kétféle jogosítvány kiadása sokféle bonyodalmat okoz és jogos érdekeket is sért. A főváros kérését a kereskedelmi kormány messzemenően méltányolta és utasította a Kereskedelmi Kamarát, hogy az érdekeltségek bevonásával tartson szakértekezletet, készítsen a miniszternek a piacok és hetivásárok egységes megreformálására részletes javaslatot. A miniszter, amint értesültünk, a piacokon való napi árusítást méltányos esetekben nemcsak élelmiszerkereskedőknek fogja megengedni, hanem iparcikkárusoknak is. Az engedély azonban nem lesz állandó érvényű, hanem legfeljebb egy évre szól. A Mezőgazdasági Kiállítás páratlan sikere. Az őszi Mezőgazdasági Kiállításnak megérdemelt döntő, általános sikere van. Példa nélkül való érdeklődés mutatkozik a nagyszerűen rendezett kiállítás iránt. Különösen a gyümölcs-, bor- és virág- kiállítás kelt osztatlan elragadtatást a közönség legszélesebb rétegeiben. A látogatók nagy árado- zással beszélnek a fővárosi kertészet remekléséről és ugyancsak sok elismerésre nyújt alkalmat a Községi élelmiszerüzem tárlata is. A főváros kiállítását meglekintették Sipőcz Jenő polgármester és Liber Endre alpolgármester is és dicsérettel szóltak a városi üzemek szerepléséről . Tj útvonalak bemutatása. Csütörtökön mutatta be Király Kálmán tanácsnok a szakbizottság tagjainak a Budafoki-út, a Fehérvári-út, a Buda- örsi-út, a Sasadi-út, a Németvölgyi-út, a Sólyomi- út, a Sashegyi-út és a Hegyalja-út átépítését, illetve burkolatát, továbbá az Andor-utcai szivattyú- telepet. A bizottság tagjai nagy elismeréssel tapasztalták a főváros területén folyamatban lévő nagyarányú útjavításokat és különösen az új burkolási rendszereket, amelyeknek kipróbálása és eredménye közelebb visz a végleges burkolási eljárás még vajúdó problémáinak megoldásához. Megjelent a második magyar gyártmányú sokszorosítógép, amely rövidesen a kis egzisztenciák nélkülözhetetlen segítőtársává válik. Régi óhaja a szabadpályán működő kereskedőknek, vállalkozóknak, hogy irodájuk regiejét a mai nehéz viszonyok között a lehető legminimálisabbra csökkentsék. Ennek az óhajnak egyrészét valósította meg két törekvő üzletember: ifj. Makkay János és Lützenkirchen Ervin, amidőn hosszas kísérletezés után összeállították az új sokszorosítógépet, amely pontosság és megbízhatóság tekintetében sem marad el a jóval magasabb áru külföldi gépek mögött. A magyar gyártmány és a magyar munka hangsúlyozására a gép a „TURUL” nevet kapta. A hihetetlenül olcsó árból és a gép kiválóságából következtetve nem kételkedünk abban, hogy a magyar ipar ezen újabb terméke reményteljes jövő előtt áll, hiszen pár hetes múltja dacára már több helyen a legnagyobb megelégedéssel használják. Az érdeklődőknek felvilágosítással készséggel szolgál a „TURUL” sokszorosítógépek központi irodája, Budapest, V., Vilmos császár-út 26. Telefon 20-0-77. Az életnek nemcsak bajai és szenvedései, hanem szépségei és örömei is vannak, melyeket egyszerű eszközökkel is el lehet érni. Szorgalom, munka, takarékosság azonban most nem elég ezek eléréséhez, hanem gondtalanság és vagyon kell hozzá. Ezt pedig gyorsan, váratlanul csak egy nagy nyeremény által lehet megszerezni. Most itt a. lehetőség és alkalom! Október 20-án kezdődik az új sorsjáték, venni kell egy sorsjegyet, mellyel 50, 100, 200, 300 EZER pengő is nyerhető. A sorsjegyek hivatalos ára az összes főárúsítóknál: Vi = 24, % = 12, % = 6, % = 3 pengő. E ides enystár . fragj€§a mustár. 8 r I Debreceni Gőzfűrész] és Faárugyár R.-T.Í Debrecen. Fiók: Budapest, VII., Rákóczi-út 30. j Fiz ország legnagyobb hajlítottbútor-gyára j Modern lakberendezések és kisbútoroki | Ii&npSi János fi"1"1“" ...TSSStófeSSSTES KESERÖViZ " j AZ EMÉSZTŐSZERVEK LEGKIVÁLÓBB GYÓGYVIZE. EGY HÁZTARTÁSBAN SEM HIÁNYOZHAT hatAsAban felOlmulhatatlan »Halta unrolls, bumpesi I SEE NiMZITS MUNKA A magyar földön Országos őszá Mezőgazdasági Teriaényiieaiiitaió és Kiállítás Budapesten, 1034 ssegj^öffíiber 29—október 8-ig A városligeti Iparcsarnok egész területén Belépődíj @0 fillér Féláru utazás az ország bármely részéből Olcsó vizűm