Fővárosi Hírlap, 1934 (23. évfolyam, 1-52. szám)
1934-07-04 / 27. szám
6 Budapest, 1934. július 4. Július elsején befutott a főváros szolgáltatása az osteudei hitelezőknek — Hiánytalan pontossággal fizeti adósságait Budapest A főváros hitelképessége szempontjából nagyjelentőségű dátum volt július lj: ezen a napon kezdte meg a főváros az os tcndei-eg y ezményben megállapított tallózásainak első tőketörlesztését. Fényes bizonyítéka Budapest nagyszerű erejének és a fővárosi vezérkar gondos előrelátásának, bogy a külföldi hitelezők minden zavar nélkül hozzájutnak követelésükhöz, mert a főváros a legrigorózusabb lelkiismeretességgel teljesíti vállalt kötelezettségeit. Nagy szó ez a mai rendkívüli körülmények között, amikor szerte a világban moratóriumokkal, szabotá- lással, rideg tagadással mellőzik a kétoldalú szerződéseket és a gazdasági válság kényszerítő gátlásaira való hivatkozással teszik túl magukat a kötelezettségek betartásán. Nem tudjuk, hogy a világpolitika diplomáciai fogásai játszanak e közre például abban, hogy Anglia és Franciaország egyszerű értesítéssel adja tudomására az Egyesült Államoknak, hogy háborús adósságaiknak esedékes törlesztéseit nem fizetik meg, nem lehet betekintést nyerni más külálla.- mok adósságfizetési technikájába, tény azonban, hogy manapság nem divat adósságokat fizetni. A gazdasági válság hangoztatása ma olyan ürügy, amely előtt a hitelezőknek meg kell kajolniok. Budapest székesfőváros 1923-ban kötötte meg a híres ostendei ideiglenes egyezményt, majd 1926-bau a bascli megállapodást, amelyek a következő évekre pontosan előírják azt a mértéket, amelyet a fővárosnak a külföldi hitelezők javára kell biztosítani. Eddig a kamatszolgáltatást végezte hibátlan korrektséggel a főváros, az idén azonban megindult a tőketörlesztés is, amelynek korrekt lebonyolítása nemcsak a főváros, hanem az ország hitelrenoméja szempontjából is a legnagyobb elismerést érdemli. A főváros adósságtörlesztési munkájáról és a most esedékes kötelezettségek teljesítéséről illetékes helyen a következőket mondották a Fővárosi Hírlap munkatársának : — Az ostendei és a baseli szerződések alapján a főváros 1934. évben megkezdi tőkeszolgálatát a külföldi hitelezők javára. A befizetések a fennálló rendeletek alapján a kikötött valutákra átszámítva a Nemzeti Bank útján történnek. Megfelelő előkészítések után a főváros még az esedékesség előtt gondoskodott arról, hogy a következő törlesztési tételek rendelkezésre álljanak. Az 1910. évi kölcsönre .... 285.000 P Az ISII. évi kölcsönre .... 117.000 „ Az 1914. évi kölcsönre .... 684.000 „ Az 1927-es rövidlejáratú . . . 1,109.000 „ Összesen P 2,195.000 „ — Ez az imponáló tétel önmagában is azt mutatja, hogy a főváros gazdasági erejének és teljesítőképességének tökéletes birtokában van, mindez azonban nem ad hűséges képet arról, hogy milyen további kölcsönterhek vannak még lebonyolítás alatt. Nemcsak a tőkeszolgálat megkezdése indult meg, hanem ettől függetlenül tovább folytatódik a kamat- szolgálat ellátása, amely évről-évre csökkenést hoz majd a tőke apadásával, azonban ma még súlyosan terhelt rovatot jelentenek a mindenkori költségvetésben. A fent ismertetett kölcsöntípusoknak évi kamata közel 18 millió .pengő, amelyhez járul még a néhány év előtti 20 millió dolláros fiiggőkölcsön 1.8 milliós kamata, úgyhogy pusztán kamatok * címén, kereken 29 millió pengőt fizet a főváros a hitelezőknek. Az összes tételeket pontosan befizetjük és a még jelentkező újabb esedékességének is hiánytalanul elegei teszünk. Megkezdik az év legnagyobb közmunkáját: a budai vízműtelep építkezését Versenytárgyalás a gépberendezések és elektromos készülékek szállítására A főváros közgyűlése legutóbb jóváhagyta a szigetmonostori ! koronauradalom . megvásárlását, amelynek révén a partmentón húzódó területek a víztermelő kutak sokaságát bocsátják Budapest szükségletének rendelkezésére. A szigetmonostori birtok megvétele körül éles csatározások folytak a pénzügyi bizottságban és a közgyűlésen, alkalmat adva némelyeknek, hogy ismét erős kritikával fűszerezzék a főváros bőkezűségét. Könnyelműségről, vagy túlzott lojalitásról pedig nincsen szó', mert a feltételek egyszerűen adva voltak: a kincstári birtok értéke lényegesen csökkent volna, ha csupán a megközelíthetőség szempontjából annyira fontos partságokat adják el és így a fővárosnak nem volt más választása, minthogy az egész birtoktestet magáévá tegye. Eredetileg i millió körüli árat kértek ezért a birtokért és úgy a főváros, mint a földmívelésügyi kormány érdeme, hogy sikerült a 860 holdnyi területet összesen 860.000 pengős vételáron perfektuálni. A kormányzati szervek belátó méltányossága és a főváros vezetőségének szívós alkudozásai tették lehetővé, hogy hatalmas területekkel gazdagodjék Budapest vagyona, amely esetben a létezéshez szükséges elemi vízszükséglet is bőségesen rendelkezésre áll. Elhárult tehát ,a legfőbb akadálya annak, hogy az új budai vízműtelep valósággá váljon. A már régebben elkészített tervek és számítások alapján 18 millió pengő értékű közmunka indul meg, amely, mindentől eltekintve, hatalmas mozgalmasságot varázsol az elpetyhüdt ipari és gazdasági életbe. Elhárulnak azok a panaszok is, amelyek a vízellátás egyenlőtlensége miatt eddig jogosak voltak és nem kell tartani azoktól az aggodalmaktól sem, amelyek minden nyáron a vízhiány bekövetkezésével fenyegették meg Budapest milliós lakosságát. Túlmenően pedig a bővítés lehetőségétől, elkerülhetők azok a zavarok, amelyek ,a káposztás megyeri vízműtelepen napirenden vannak és legutóbb is több városrészben szünetelt a vízszolgáltatás a nyomócsőben keletkezett váratlan túlterhelések következtében. A nagyarányú munkálatok megindításáról és a vízellátás modernizálásáról illetékes helyen a következőkben informálták a Fővárosi Hírlap munkatársát: — A szigetmonostori birtokvétel kormányható sági jóváhagyása soronkívül megtörténik és az átírással kapcsolatos jogi előírások is rövidesen lebonyolítódnak. Függetlenül ettől, máris megtörténtek az előkészületek az új budai vízműtelep építésére, amelynek költségeit évről-évre előirányoztuk a költségvetésben és gondoskodtunk az összeg' effektiv tartalékolásáról is. .. ANGOL-PARK ESTI SZÓRAKOZÓHELY A torrasz-étteremben főúri ételek, magyar-francia konyha. Polgári árak! Kitűnő italok! A parkban naponként szimfónikus zonekar hangversenyez, hetenként csütörtökön elsőrendű művészek felléptével egész estéket betöltő opora- ós operettelőadások. A vízcsövek tudvalevőleg már készen leszállítva várják a felhasználást és így csak arról lehet szó, hogy megteremtsük a szigetmonostori termelő kutakat, amelyeknek hozamát a hatalmas főnyomó- esövek fogják továbbítani a budai telepre. Bármennyire is jóirányú elgondolás vezette annakidején Kájlinger Mihályt a káposztásmegyeri vízmű konstrukciójának megvalósításánál, a több évtizedes rendszer ma már elavult és azt semmiképpen sem lehet mintául alkalmazni. Annak ellenére, hogy ezt a vízműberendezést többször átalakították és modernizálták, ma már nem megfelelő, tehát az új budai vízmű megépítésénél a legújabb technikai találmányokat és alkotásokat kívánjuk beállítani. Az építkezésekre, a gépi berendezésére, a szivattyúkra és különböző elektromos készülékekre rövidesen kiírjuk a pályázatokat és előreláthatólagmár az őszi hónapokban megkezdődik a fokozatos építkezés, úgy, hogy két éven belül Budapest vízellátása hosszú évtizedekre biztosítottnak lesz mondható. -«■a®—kis»— A bankok félévi mérlegei. A bankok az idén is, mint minden esztendőben, júliusban kezdik meg félévi mérlegeik nyilvánosságrahozatalát. A pénzpiacon elterjedt hírek szerint az első félév üzleti eredményei elég kedvezően alakultak. A Kereskedelmi Bank gazdasági jelentése. A Pesti Magyar Kereskedelmi Bank júniusról kelt angolnyelvű, negyedévi jelentése részletesen foglalkozik a gazdasági helyzetben beállott változásokkal. Ismerteti a termelés majdnem minden ágára vonatkozó statisztikai adatokat, amelyeknek csaknem mindegyike az 1931-ben beállott krízis óta tapasztalt leromlási folyamat megállásáról, sőt a gazdasági élet több vonalán tapasztalható bizonyos javulásról teszi tanúbizonyságot. Kedvezőbb képet mutatnak a múlttal szemben az állam gazdálkodásáról szóló és részletesen ismertetett jelentések is. A nemzetközi kereskedelmi tárgyalások és szerződések ismertetése és az ország külkereskedelmi forgalmára érdekes képet vető változások tárgyalása után a jelentés közli Gömbös miniszterelnöknek június 7-iki beszédéből azt a részt, amely a magyar külpolitikának teljességgel békés szándékait domború tóttá ki. A legutóbbi napok sajnálatos külpolitikai eseményei után a magyar kormánynak békét és igazságot kereső nyilatkozata angolszász országokban bizonyára kedvező benyomást kelt. A. Nova Közlekedési és Ipari Részvénytársaság közgyűlése. A Nova Közlekedési és Ivari Részéért //társaság közgyűlése részvényenként ötven fillér osztalék kifizetését határozta el, amely július 2-ától kezdve a Budapest Székesfővárosi Községi Takarékpénztárnál kerül kifizetésre. A Bauxit Trust A.-G., Ziiriclx igazgatósága megállapította az 1934 január 31-én lezárt iizletév mérlegét és a Zürichben ezévi július 11-én megtartandó rendes évi köz g'yfilésnek indítványozni fogja, hogy részvényenként 0.5fi svájci frank osztalék fizettessék. A Hangya Szövetkezet 31. évi rendes közgyűlése elismeréssel állapította meg, hogy a Hangija vezetősége át tudta a lefolyt válságos időkön vezetni a szövetkezeteket. Az igazgatóság jelentésének előterjesztésével kapcsolatban Balogh Elemér bejelentette, bogy a mezőgazdasági termények értékesítése, valamint a gazdaközönség fogyasztási szükségleteinek ellátása terén fölmerülő feladatok sikeres megoldása céljából a Hangya 5 millió pengős tartalékalapot létesít a nemrég megszavazott szövetkezeti törvény alapján. Az igazgatóság új tagként Koós Mihály dr. ny. államtitkárt, a felügyelőbizottságba pedig Gesztet tji Nagy Lászlót választották meg. Megjelent az új Fővárosi Évkönyv. A Fővárosi Rovatvezetők Testületének kiadásában most jelent meg a Fővárosi Évkönyv 1934-ik évi kötete, amely egyben Budapest székesfőváros hivatalos címtárát is tartalmazza. Ennek a könyvnek immár hosszú és tiszteletreméltó múltja van. Nemcsak a főváros köz- igazgatása, az összes városi hivatalok, intézetek és intézmények részére nélkülözhetetlen ez a kézikönyv, de szüksége van arra az ország minden hivatalának, a közgazdasági élet minden tényezőjének és Budapest székesfőváros közönségének is, amely a főváros óriási közigazgatási labirintusában ennél egyszerűbb és áttekinthetőbb útmutatót nem is képzelhet. Az Évkönyvet ezidén is Felkai Ferenc dr. h. tanácsnok és György Endre kollégánk szerkesztették, akik odaadó munkával, szorgalommal és nagyszerű judiciummal gyűjtöttek össze az évkönyv óriási adathalmazát, Az első oldalon Budapest alpolgármestereiről 1873-tól a mai napig kitűnő portrékat találunk. Ezt a jeles dolgozatot Budó Jusztin dr. székesfővárosi levéltáros írta. Ezek a portrék mindenkit érdekelni fognak, mert azokról a kitűnő férfiakról szólnak, akik a székesfőváros életében. Budapest fejlesztése körül irányító szerepet játszottak. Az ezt követő részt az elmúlt esztendő fővárosi eseményeinek rövid, tömör ismertetése foglalja le. A továbbiakban a következő fejezeteket találjuk: bizottsági tagok és póttagok: választmányok és bizottságok; közigazgatási, kórházi és üzemi személyzet rangsora údeiglenes személyzet; altisztek, tűzoltók, javadalmi őrök: a személyzet beosztása hivatalok szerint; egyházi hivatalok és végül a személyzet betűsoros névjegyzéke és lakáscíme. A Fővárost Évkönyv előállításával a székesfőváros házinyomdája szerzett kiváló érdemeket, mert igazán ízléses körmvvel ajándékozta meg Budapest barátait. HÜLLER ■ Vállalom villakertek elkíszitését KERTÉPÍTŐ és PÍósz évi gondozásit. • 1933 őszán ni egtarfoft Kertészeti Kiállításon az Országos Kertészeti Egyesület aranyérmével kitüntetve. Telep! VII., EGRESSY-ÉT 108. szám. Faiskola: VISEGRÁD-N AGYMAROS Telefon: 96-3-43 Megkezdődött a külföldi kölcsönök tőketörlesztése
