Fővárosi Hírlap, 1933 (22. évfolyam, 1-52. szám)
1933-06-07 / 23. szám
2 Budapest, 1933 június T. / 7% -j 1 - - Százhatvanmilliós költségvetést készítenek a jövő év számára Újabb zárolási kulcsot nem alkalmaz a polgármester A főváros összes ügyosztályaiban és intézményeiben erőltetett ütemben dolgoznak a jövő évi költségvetési előirányzat előkészítésén. A polgármester rendelete értelmében a feldolgozást az összes várható bevételek és kiadások legrészletesebb feltüntetésével június közepéig szolgáltatják be a pénzügyi osztályhoz, ahol azután megkezdődik az egyeztetés és az összehangolás nehéz művelete. Ma még tiszta képet nem lehet látni a jövő évi költségvetés alakulásáról, de figyelemreméltó útmutatások már is elhangzottak, amelyek beavatott helyről a következő információt adták a Fővárosi Hírlap munkatársának: — A költségvetés összeállításánál minden esetben a legutóbi tételeket veszik figyelembe, azzal az utasítással, bogy a^ kiadásokat a tíz- százalékos zái’olás leszámításával kell feltüntetni. A folyó évi költségvetés^ papíron szereplő tételei a gyakorlatban tíz^ százalékkal kisebbek és így már most nyilvánvaló, hogy a jövő évi költségvetés átlagban ugyanennyivel csökkentett kiadási tételeket foglal magában. A Külső Jászberényi-út mentén épített városszéli telepet a múlt héten átadták rendeltetésének, kidomborítva ezzel az aktussal, hogy az országosan tervezett telepítési akcióban is a főváros mutatott kezdeményező példát. A városszéli telep, ez a derűs kis falu, ma már többszáz lélek boldog, megelégedett új otthona. Szakadatlanul jönnek az újabb szekerek, minden udvaron sürgés-forgás, zajlik minden utca, életkedv sugárzik mindn ember arcáról. Az új telep első napjairól és az ott kialakuló élet további programjáról Liber Endre alpolgármester a következőket mondotta a Fővárosi Hírlap munkaA jövő évben újabb zárolási kulcsot a polgármester nem fog alkalmazni. A kiadások amúgy is a minimumra csökkentek és ennek a hatalmas apparátusnak akadálytalan működése csak úgy történhetik tovább, ha mellőzik az erőltetett takarékosság eszközeit. A folyó évi költségvetés végeredményben 163 millió főösszeget tüntet fel, amely összeg fogja körülbelül a jövő évben is a költségvetés kiadásait tartalmazni. Eltérés a zárolástól eltekintve nem következik be és az a pillanatnyi javulás, ami az általános gazdasági helyzetben bekövetkezett, biztosíték arra, hogy a pénzügyi gazdálkodás a helyzet rosszabbodását nem fogja feltárni. * Az autonómia szerveinek nyári szünete módot nyújt az ügyosztályoknak és a főváros vezetőinek arra, hogy a költségvetés hatalmas anyagát minden részletében feldolgozzák. A tanácsülés szeptember közepén kezdi meg a költségvetés vitáját, amely sorozatos üléseken formálja véglegessé a jövő évi gazdálkodás alapját. és arra is, hogy a telepes kedvet mutat-e a neki juttatott föld megművelésére. Ez volt az egyik főfeltétel, mert az az elgondolás, hogy maguk termesztik meg, maguk teremtik elő földjükön azt, amire a háztartásban szükség van. — A házak derűsek, a helyiségek tágasak, mindenütt villanyvilágítás. Csatornázás természetesen nincs, de nem is azt céloztuk, hogy új városrészt építsüpk, hanem kifejezetten falusias telepítést. — A negyedholdnyi kertért és a házért heti 5 pengő bért fizetnek a lakók. Minden udvaron már állnak a gazdasági épületek, az ólak az állatok számára. A főváros messzemenő jóindulatát mi sem bizonyítja jobban, mint hogy első alkalommal maga gondoskodott a kertek beveteményezéséről. Felszántattuk a kerteket, vetőmagot, palántát adtunk és szakembereink felügyelete mellett történt a kertek beültetése. Kukorica, krumpli, káposzta, répa, főzelékféle, saláta és még több más növényfajta magot, illetve palántát osztottunk szét. összesen tizenöt konyhakerti növény terem minden kertben, Minden család kap egy tyúk- és egy házi- nyúlcsaládot, amelynek értékét a következő évben a szaporulatból természetben fogják visszafizetni, amit majd az újabb telepeseknek osztunk ki. Minden telepes négy tyúkot, egy kakast és három prémnyulat kap. Tarthatnak kecskét is és folynak a tárgyalások arról, hogy esetleg megengedjék a disznóhizlalást. Még a nyáron megépül a telep központi épülete is. Mivel előreláthatóan 100—120 iskola- köteles gyerek lesz a telepen és 50—60 óvódás, négy tantermes iskoláról gondoskodunk, amelyből kettőt ^ esetleg az óvoda használhat fel. A központig épületben lesz a telepfelügyelő hivatali helyisége és lakása, az orvosi rendelő és a rendőrőrszoba is. A főváros a telep lakóinak nemcsak egészségügyi és erkölcsi igényeit akarja biztosítani, hanem legelemibb kulturális szükségleteit is, ezért azt tervezzük, hogy a központi épületben építünk egy-két nagyobb helyiséget is, ahol esténként vagy ünnepnap összegyűlnek a telepesek. A főváros erkölcsi támogatásával és irányításával a telep családjait egyesületbe akarjuk tömöríteni, hogy kifejlesszük bennük az egymáshoztar-^ tozás, az egymásrautaltság érzését és az egyesület révén^ gondoskodjunk kulturális és gazdasági továbbképzésükről is. Lesz a központi épületben két üzlethelyiség is. Az egyikbe mészáros és hentes kerül, a másikba pedig vegyeskereskedés. — A telepnek bizonyos kismértékű autonómiája lesz. A hatóságot a főváros által kinevezett telepfelügyelő fogja képviselni. Telepfelügyelőnek erélyes, minden tekintetben megbízható személyt jelölünk ki, aki mezőgazdasági szakismeretekkel rendelkezik, hogy a hozzáfordulókat ilyen kérdésekben is tanáccsal, útmutatással segíthesse. Szóval, olyan falusi bíróféle hatáskört tölt be. A közbiztonsági szolgálatot egyelőre szintén falusiasán oldjuk meg: négy hadviselt éjjleli- őrt fogadtunk fel, ezek vigyáznak a telep nyugalmára. * A telepnek egyelőre még nincs neve és a hivatalos bemutatót, amelyre a kormányt is meghívják, július közepére tervezi a főváros. Példát mutatott a főváros az országnak a városszéli telep mintaintézményével Über Endre alpolgármester a telep jövőjéről társának: — A főváros büszke, hogy a miniszterelnök programjában szereplő telepítési akcióban az egész országban elsőnek produkált kézzelfogható eredményt és mutatott követésreméltó példát. Tudatosan nem szükséglakásokat építettünk, hanem olyan megoldást kerestünk, hogy ne csak lakást, hanem új életkezdethez megfelelő bázist adjunk azoknak, akik a telepen helyet kaptak. Közel félezer kérvényből válogattuk ki azt a 108 családot, amely egyelőre be- költözhetik. Az elbírálásnál arra voltunk tekintettel, hogy ki érdemes a főváros segítségére. Természetesen tekintettel voltunk a gyermekek számára, a családi körülményekre, a szociális helyzetre MÁGNÁS keverék, középamerikai és columbiai kávéfajtákból összeállított erőteljes izű kávé Készen áll a főváros a bán- hidai szerződés megkötésére A legközelebbi tanácsülés tárgyalja a polgármester előterjesztését Azok a rendkívül mélyreható tanácskozások, amelyek a főváros és a Dunántúli Villamossági R.-T. között a bánhidai erőműtelep átvételére vonatkoznak, rövidebb megszakítást szenvedtek. Úgy a városházán, mint az Elektromos Műveknél és a centráló hivatalaiban pontos számítások folynak a megegyezés sikeres létrehozására és mindaddig, amíg ezek az alapvető kalkulációk befejeződnek, felfüggesztették a tulajdonképpeni szerződés megkötésére hivatott döntőtárgyalásokat. A Fővárosi Hírlap értesülése szerint néhány napon belül teljesen előkészitett stádiumba jut ez a nagyfontosságú tranzakció, amelyről illetékes helyen a következőkben tájékoztatták munkatársukat: — A főváros és a bánhidai centrale között a végső megegyezés már nem várat sokáig magára. Az átvételre, vagy a két tényező között létesítendő kapcsolatok szorosabbra fűzésére vonatkozólag június végéig opcióhoz hasonló terminusa van a fővárosnak, amely időpontig az összes függő kérdések elintézést nyernek. A főváros a maga részéről teljesen készen áll a szerződés megkötésére és csupán a Dunántúli Villamossági Rt.-on múlik, hogy a tanácskozások likvidálásaként a telepet a főváros irányítása alá bocsássa. Lehetséges, hogy a centrálé érdekeltsége a maga számára meghosszabbítja ezt a fent körvonalazott terminust, ha azonban a számításaikkal elkészülve a szerződés megkötését kívánják, úgy ennek akadálya nem forog fenn. Mérlegelésünk szerint egy-két hét múlva aláírható az a szerződés, amely az ország legnagyobb erőműtelepét a fővárosi áramtermelők érdekkörébe utalja. A már ismertetett elképzelés változatlanul fennáll és pedig abban a formában, hogy a főváros álhaszonbérletbe kapja a bánhidai telepet. A bánhidai érdekeltség részéről Tormay Géza államtitkár vezeti a tárgyalásokat, míg a fővárost a megbeszéléseken Borvendég Ferenc alpolgármester és Plósz Pál vezérigazgatók képviselték. Amennyiben a szerződés-tervezet mindkét felet kielégíti, úgy annak megkötésére a polgármestert a tanács és a közgyűlés fogja felhatalmazni. CC/miDGET L, BÖSZÖRMÉNYI-ÜT. 28. (M, 7*. villamos meatSa, Mi antókua.) — BÖHÖZŐ — BH1DGBS1ALQM — KtWkmBtHI = 5 órai tea = nt & ff m s délután és asta 1MIIW » CHARLES LAX Jau-xenekar«. a|4 kg ..........3*70 KO RÁNYI ÉS FRÖHLICH Meinl Gyula r.-t vasszerkezet, fémportál, napellenző és redőnygyár telefoni BUDAPEST, VIII.,KISFALUDY-UTCA 5. g“™*: *2 — 3 — 76. GYÁRTMÁNYAINK ANYAGBAN ÉS MINŐSÉGBEN UTOLÉRHETETLENEK
