Fővárosi Hírlap, 1932 (21. évfolyam, 1-52. szám)
1932-03-16 / 11. szám
Budapest, 1932 március 16. A közelmúltban számos* alkalommal tette szóvá a Fővárosi Hírlap a víztisztítási tervek végrehajtásának késedelmességét és ebben az ügyben megszólaltattuk Keresztes-Fischer Ferenc dr. belügyminisztert is, aki azt a kijelentést tette, hogy a maga részéről felhívja a főváros figyelmét a teendők halaszthatatlanságára. Ezt követően Sipöoe Jenő polgármester szintén részletesen ismertette lapunkban a kérdés egész komplexumát. A víz- tisztítási eljárással kapcsolatban most azt az értesülést szereztük, hogy a kísérletek befejezést nyertek es a közeljövőben 'inár az egész vonalon megindul ennek a régóta panaszolt követelménynek a rendezése. A budapesti ivóvíz problémáinak megoldásáról intéztünk kérdést Becsey Antal törvényhatósági tanácstaghoz, az Egységes Községi Polgári Párt társain őkéhez, aki a következőket mondotta a Fővárosi Hírlap munkatársának: — Most érkezett be a vízműigazgatóság jelentése, amelyik azt mutatja,, hogy a víztisztítás ügye végre döjitő stádiumba jutott. Mindenesetre sajnálatos, hogy a kísérletek ennyire elhúzódtak, azonban az eredmény sok mindenért kárpótol. — Két éve, hogy Borvendég Ferenc vezetésével a Vízművek igazgatósági tagjaiból kiküldött bizottság Aussigbaau megá.liLapíitlo|tjba ,a D ab eg-rendsz érnék az összes eljárások fölött álló előnyeit. A Vízműigazgatóság óvatosan járt el, amikor a speciális budapesti víz 'behatásait is figyelemmel akarta kísérni cs ebből a célból hosszas megfigyeléseket folytatott. A Vízművek részéről rendkívül fontos sajátságokat állapítottak meg, amelyeknek figyelembevételével módosítják most a víztisztítás rendszerét. A kísérletek különben is azt célozták, hogy a víz kémiai kiválasztásai: a vas és a mangán; eltüntethetok-e, de rátértek annak a kifürkészésére is, hogy a bakteriológiai hatás és a készülék tartóssága szempontjából milyen tapasztalatokat lehet szerezni. — Mindenekelőtt megállapították, hogy a víznek a bakteriológia szempontjából való tisztítása kifogástalanul lefolytatható, mert a használt klór elpusztítja a baktériumokat.A vas és a mangán kiválasztása is eredményt hozott, itt csak azt tapasztalták, hogy a víz kémiai sajátossága megváltozik és hogy a víz savas hatásúvá lesz azzal, hogy a víz a vascsöveket megtámadja és azt feloldva, rozsdát hoz a hálózatba. Nagyon érdekes, hogy ezt a megfigyelést tették Égerben is, ahol a. vízben eredetileg vasnyomokat nem találtak, csak később, a vascsövek lefektetésekor jöttek rá a víz vastartalmára. Fontos volt tehát, hogy a Vízműigazgatóság helyes eljárással lecsökkentette a víznek ezt az agresszív oldóképességét és megszüntette az itt mutatkozó panaszokat. Jelentős eredményt hoztak azok a megfigyelések, hogy a klórozás után aktív szénszűrőn keresztül vezessék a vizet, mert itt azt tapasztalták, hogy a szén sokat veszít klór- nyelő képességéből, aminek oka, hogy a vasedény fémfala elektrolikus hatás következtében megváltozott a szén és savas víz befolyása alatt. Ezek az elváltozások az edényeken, valamint a feloldott fémek; bevonták a szenet és a szűrőképességet lerontották. Most új szűrőanyag használatára tértek át, hogy közömbösítsék ezt a káros hatást. További fontos szempont, hogy a mangán eltávolítására szükséges kvarcszűrő is sűrűn szorult rá a fel- frissítésre, illetve a regenerálásra. Ehelyett sikerült megállapítani, hogy ha a klórozást jól vezetik, akkor a kémiai hatás következtében reaktiválódik és megfelelő módon 'biztosítja a víz tisztaságát. — Összefoglalva mindezeket a kísérteti eredményeket, meg kél! állapítani, hogy a kísérletek értékes tanulságokat hoztak és most már ott tartunk, hogy a víztisztítási problémát teljesen megoldottnak tekinthetjük. Sikerült az eljárást, egyszerűbbé tenni és most már csak arról van szó, hogy a pénzfedezet kérdésében diszponáljon a törvényhatóság. A beruházási programúiban az erre szükséges fedezet rendelkezésre áll és így sürgősen szükség van a víz tökéletesítésének azonnali végrehajtására. Ez annál is inkább kívánatos, mert a szennyezett kutak 15—20 ezer köbméter vizet szolgáltatnak, amely nem nélkülözhető egy esetleges száraz nyári időszakban. — Időszerű ezt a kérdést azonnal dűlőre vinni — mondotta végül Becsey Antal —, nehogy a meleg i:nyári hónapokban esetleges vízhiány okozzon súlyos zavarokat. 3 beruházásait féltik és a közgyűléstől, valamint a tanácstól várják, hogy vétót emeljen a terv tényleges végrehajtása ellen. Megnyugtathatjuk a sunyi aggodalmaskodókat, hogy a fővárosi benzolgyár felállítása befejezett tény és annak munkálataim már a legközelebbi hetekben megindítják az óbudai gázgyár telepén. A sugalmazott közlemények hangját és tudatosan félremagyarázott adatait senki sem veszi komolyan, legkevésbbé a városháza legfőbb intézősége, ahol a benzolgyár elleni komolytalan frontcsinálásról a következőket mondották a Fővárosi Hírlap munkatársának : — A reklámoikkeknek minden állítása koholt és távolról sem fedik a, tényleges helyzetet. Mindenek ellőtt nem igaz, hogy a beruházási költségek egymillió pengőt igényeivel:, mert ezt a munkát ötszázezer pengőből bőségesen elvégeztethetjük.. Ezt a® összeget a nyugdíjalap- lói veszi 'kölcsön a Gázgyár, ez 'azonban távolról sem kockázatos, merthiszen nem tíz év, hanem mindössze öt év múlva az egész összeg amortizációját befejezi. A légaprólékosabb számításóikkal mutattuk ki, hogyha a benzolgyár negn iß követi a magánvállalatok horribilis nyereséghajhdszását, akkor is öt év\ alatt letörleszti az egész kölcsönt. A műszaki természetű szakkérdésekben fitogtatott kifogásokra a következő megállapítást tesszük: — Magával' a bemzdknioßias kérdésével! már évek óta foglalkozunk ési'a kokszoló művekben általában használt olajmosó-'éljáráson kívül kísérleteztünk a benzolnak alkftív szén útján váló eltávolításával is. ‘Akkori tanulmányaink eredménye az volt, hogy az aktív szén alkalmazásának technikai <nehézségei vannak. Az aktív szén ma már nem is került szóba benzoleltávolítás céljaira. Ezért számításainknál; egyelőre a benzolnak olajmosás útján való kinyerését vettük alapul és a benzolmosó-be- rendezés összköltségét napi 320 ezer köbméter maximális gázmennyiség bemizol.mosására ötszázezer pengőben kell megájllápJtanunlk. A benzoLmo.^berendezés rentabilitása tehát a keinenceberendezésnelk o,gy 80.000 köbméter gáz (jlőállításár a tervezett egységgel való kibővítése esetére kezdetiben emelkedik, azután fokozatosam újra csökken, amíg eléri áát a pontot, amelynél mát szükség' van ötezer kalóriáé ikőszén|g|áizra, hogy a napi maximális 457 ezer köbméter gáz előállítható legyen. Az évi motorbenzol-termelés ebben az esetben 2.340 tonna, a bruttó hozadék pedig 374 ezer pengő. Ebből a hozadékból a beruházás öt év alatt kényelmesen törleszthetik-—- Kétségtelen mindezekből, hogy a benzolgyáv megépítése érdekünkben áll, már azért is, mert a vállalat jövedelmezőségét jelentékenyen fokozza. További előnye a gázszolgáltatás szempontjából abban jelentkezik, hogy ennek révén beszüntethetjük a gáz naftalin- mentesítését, amivel évenkint jelentős összegeket takarítunk meg. Ezáltal pedig a téli üzemzavarok kiküszöbölhetők és megtakaríthatjuk az ezekkel járó nagy kiadásokat is. Nem szabad figyelmen kívül hagyni azt sem, hogy köz- gazdasági szempontból hülyén jelentős szolgálatot tesz a főváros, mert évenkint körülbelül 2.000—2.400 tonna külföldi benzint tudunk kiszorítani, ami a külkereskedelmi mérleg szempontjából sem jelentéktelen tétel. A külkereskedelmi mérleg mintegy évi ötszázezer pengővel javulna és emellett nagy autó vállalataink ct maincfl jelentékenyen olcsóbb üzemanyaghoz jutnának. Az illetékes helyről kapott válasz tehát félre nem érthetően utasítja visszaa benzinkartel1 reménytelen aknamunkáját. A főváros nem akar tovább kiszolgáltatott adófizetője lenni a benzinvállalatokiiak, amelyek eddig is jövedelmeik jelentékeny hányadához a főváros üzemei révén jutottak. Elkeseredett offenzívat indított a benzinül a hatósági lenzotip ellen A főváros fölszabadul a kariéi árúikíaáurája alól és elláthatja összes intézményei! saját termelésű ölesé ilzemanyagpal Amikor évekkel ezelőtt a hatósági benzolgyár létesítésére vonatkozó tervek először napvilágra jutottak: a külföldi Lenzinvállalatok magyarországi fiókvállalatai abban reménykedtek, hogy a kivitelre csak hosszú évele múlva, vagy Dalán sohasem kerül sor. Eddigi árpolitikájukkal dominálhatják tehát a piacot, közöttük elsősorban a legnagyobb fogyasztót, a fővárost, amelyiknek az évi szükséglete körülbelül ötszáz vagonra, rúg. Ha mindehhez hozzávesszük az évenkint útolajozáshoz szükséges hulladékolaj beszerzését is, úgy elmondhat^, hogy a benzinvállalatok leglcihasználhatóbb üzletfelüket a fővárosban találták meg. Azok az események, amelyek az Autóbuszüzem versenytárgyalásainál és a,z utak portalanításához szükséges olaj beszerzésénél előfordultak, arra késztették a főváros vezetőségét, hogy most már a legkomolyabb akarással vigyék keresztül a benzolgyár felállítását. Több alkalommal beszámolt a, Fővárosi Hírlap az er revon atkozó kísérletekről és közölte, hogy az előterjesztés készen van és a legközelebbi tanácsülés hozzájárulása után a berendezkedés azonnali megindításának akadályai nincsenek. Leukoplast lL magyar gyártmány A benzolgyár felállítása tehát közvetlen küszöbön van és most már a benzinvállalatok sem nézik olyan egykedvűen a fejleményeket. Tisztában vannak ugyanis azzal, hogy a hatósági benzolgyár egyszersmimdenkorra a maga üzletkörébe vonja az Autóbuszüzemet, az összes városi intézményeket és nyilvánvalóan gondoskodik arról is,' hogy (.63 1ódáig ioly méregdrágán vásárolt hulladékolaj helyett méltányos feltételek mellett váljék valósággá az utak por- tahanítágci is. A megrökönyödés és az ijedelem megnyilvánul mindenfelől: különböző orgánumokban felvonulnak a nagyágyúk és fölényes szakértelemmel fejtegetik, hogy a hatósági benzolgyár milyen rettenetesen spekulatív vállalkozás, amelyre a főváros csúfosan ráfizet és amellett még a külföldi fizetési mérleg erejét is gyengíti, merthogy a benzolgyártáshoz külföldi kőszén behozatala szükséges. Ez a nyilvánvalóan eélzatos beállítás azonban csak a tájékozatlan közvélemény- megtévesztésére alkalmas, mert hiszen köztudomású, hogy a külföldi szén behozatalát a gázgyár a benzoltermelés nélkül is intenzíven űzi, miután a gáz előállítására külföldi szenet kénytelen használni. A külföldi szénimport tehát rossz argumentum a megriasztott benzin vállalatok részéről, mert ezzel, szembeállít ható nyomban az a helyes ellenérv, hogy a külföldi szénbehozatal esetleges emelkedése még mindig kevesebb pengőt vándoroltat a külföldre, mint az az összeg, amelyet évenként a benzin behozatalára fordít a magyar ipar és közgazdaság. Nyomban felismerhető, hogy a benzolgyár ellen indított támadások azonos forrásból indultak ki: farizeus képmutatással a székesfőváros vagyonának problematikus Befejeződtek a kisőrletek: a víztisztítás ügye elérkezett a gyors i»egvaiősitásiios Sikerült az eljárást egyszerűsíteni és most a pénzügyi fedezeten múlik, hogy a nyáron tiszta ivóvíz álljon rendelkezésre
