Fővárosi Hírlap, 1932 (21. évfolyam, 1-52. szám)
1932-03-02 / 9. szám
Haszonegyedik évfolyam Budapest, Í932 március 2. 9. szá?ia Előfizetési á.r: Egész évr© «, . • • • 24 pengő Félévre , o . • • • • S2 pengő Egyes széni érni 55> fillér FELELŐS SZERKESZTŐ BACSÓ EMIL Megjelenik, minden szerdán Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Szív» utca IS. Teíefonsz&m : Aut. 137—15. mmm Sipicz Jeni polgármester: Remélhető, hogy a víztisztítás kérdésében rövidesen sikerül a nyugvóponthoz eljutni. A polgármester nyilatkozik a Bor áros-téri hid folyamatban levő munkálatairól és az agrár- termények fővárosi vámjának díjtételéről A budapesti ivóvíz sürgős rendbehozásának kérMátéin© A kalendárium útmutatója, kartotékája, Baedeekerje az életnek. Az ember például most ránéz a kalendáriumra és sejtelmes, titokzatos izgalommal látja a Március szót. A mult, a történelem rengeteg emlékkel díszítette föl ennek a hónapnak a nevét, s ha az emlékek között vannak szépek, fölemelők, de vannak riasztók is. Csak egy bizonyos, hogy a Március a múltban, a történelemben is, de magában az életben is a természet erejének, az ember akaratának megmozdulását jelenti. A természet ereje és az ember gkarata új életre kel és erre >oha olyan nagy szükség nem volt, mint ma. A sorscsapások, az emberi gonoszság szörnyű, végetérni nem akaró hadjárata az egész emberiséget kétségbeejtő letargiába sodorták. Lezüllött, szegénységbe -orvadt minden és ebben a kétségbeejtő állapotban nekünk is — sajnos — szinte vezető szerep jutott. A március életet lehelő, energiákat élesztő hónapjának nagy feladatai lesznek a mai magyar életben. Mert talpra kell államunk. A talpraállásban pedig Budapestnek kell vezetnie. Sajnos, nem tapasztaljuk, hogy Budapest fájdalmas letargiájának sírja fölött zöldelni kezdene már az élet füve. Más esztendőkben ilyenkor már kibújtak a poros akták alól legalább a programmok hóvirágjai. Az idén még a tél fagya dermeszti a termelő gondolatokat. A programmok ugyan meglehetősen lejárták már magukat, de buzdító, vigasztaló szernek néha: mégsem rosszak. A múltban a programmokat az adósságcsinálásra fcaló készségnek tekintették, ma meg üres Ígéreteknek, amelyeket felborít a valóság kiábrándító szele. Budapest gazdasági világát tehát nem a piogrammok, hanem a ver- sénytárgyalási hirdetmények vigasztalnák meg és pezs- dítenék új életre. Ezek reális eszközök, amelyektől azonban meglehetősen elszoktunk, ha pedig mégis akad jirnitt-amott munkaalkalom, akkor az suba alatt jut el a: dédelgetett cégekhez. Mi less ebből? Meddig bírjuk ezt a tétlenséget, hol találjuk meg a kivezető utat, amely az általános tes- p'edés hínárjából kiszabadít bennünket? Valaminek történnie kell, mert ölhetett 'kézzel nem tudjuk elképzelni azokat, akik meg akarnának és meg tudnának váltani bennünket. És ha valamit akarnak, akarják sietve, mert egy-kettőre ránkköszönt a munka évszaka, már pedig a fü sem úgy nő, hogy megvárják, amíg kibújik a föld alól és akkor spárgát kötnek rá, ftgy húzzák fölfelé. A mai városházi készülődés valami ilyesfélének mutatkozik, pedig a földet kell táplálni, amelybe a fölfelé törekvő fűnek a gyökere megfogódzik. Valaminek történnie kell. Az a hitünk és meggyőződésünk, — talán senki sincs, aki az igazunk mellé bizonyítékokat kívánna, — hogy sürgősen félre kell dobni a politikát, amely pedig az utóbbi időkben megint kezdte már dühödten megrohamozni a városházi békét, nyugalmat és munkát. Már megint túlságosan sok korbács kopik el a Múlt hátán, de édeskeveset akarjuk magunk elé varázsolni a Jövendő képét, amelynek végre-valahára ki kell simulnia, fel kell derülnie. Akik segíteni akarnak ezen a szerencsétlen városon és annak sokat szenvedett minden rendű, rangú és osztályú lakosságán, dobják le kezükről a párt-bilincseket. Álljon össze minden okos és jószándékú ember, aki a lakosság bizalmának letéteményese és készítsék elő útját a munkának, termékenyítsék meg a lehetőségek földjét. Csináljanak valamit, hogy meginduljon végre- valahára a termelő munka, mert valamennyien elpusztulunk. Meg kell menteni ezt az elfásult várost, amelynek arcára ráfagyott a mosolygás, amely betegágyban sínylődik, örömök és vigasztalás nélkül. Vigyázzanak, akiknek gondjaira bíztuk magunkat, mert elpusztul Budapest kultúrája, ami nemcsak ennek a csonka országnak lesz halálos döfés, hanem szégyene lesz az egész művelt világnak. És ha elpusztul ez a világszerte elismert, századok lelkét tükröző kultúra, akkor hosszú időre le kell mondanunk arról, hogy Budapest minden iii»gy«?-ok M-ekká ja lip«y<u+. - • --- —,.......... dé sér- a Fővárosi Hírlap múlt heti számában Keresztes- Fischer Ferenc dr. belügyminiszternek nyilatkozata tette ismét időszerűvé, aki bejelentette, hogy sürgősen gondoskodik a kérdésnek a kivizsgálásáról, mert elsőrendű követelmény, hogy az eddigi panaszok megszűnjenek. Sipőez Jenő dr. intéztünk kérdést az ivóvíz egykor oiv kiváló minőségének helyreállításáról, amelyre a következő választ kaptuk: — A Székesfőváros Vízmüvei már az 1930. év folyamán foglalkozott a vízvezetéki víz szűrésének abban a rendszerben való megoldásával, amely egy külföldi tanulmányút alapján az itteni viszonyok között legmegfelelőbbnek látszott. Mikor a kisebb keretekben lefolytatott kísérletek eredményre Vezettek, megrendelték a vízszűrők erende- zésnek az első egységét. A többi egységnek a megrendelése azért nem. volt időszerű, mert a víz- tisztítás ebben az ú. n. „Dabeg“ rendszerben ilyen mértékben még kipróbálást nem nyert. A teljes méretű lerendezés első egységével megindult a víz- tisztítás, azonban nem volt olyan teljes értékű, mint az a kisebb keretekben lefolytatott kísérletek után feltételezhető volt. —- A rendszernek a nagyban történő víz- tisztításnál több hibáját kellett megállapítani, amelyek a székesfőváros víztermelésének és az ezzel összefüggő egyéb különleges helyi viszonyoknak az eredőjeként állanak elő. A Vízművek igazgatósága; tennészetszerűen még arra is törekszik, hogy a leg kifog ást alanabb eredményt a lehető legkisebb üzemköltséggel, vagyis, a leggazdaságosabb megoldásban érje el. — A szállított első1 egységnél a szűrőellenállás volt nagy, ami természetesen nagy energiaszükségletet és nagyobb üzemköltséget jelentett. A készüléknek hosszabb időn át való üzembentartása is lehetővé tett a kémiai folyamatok lebonyolódásá- ban olyan megfigyeléseket, amelyek beigazolták, hogy a berendezésen részint a kémiai folyamatok egymásutánjában, részint pedig az egyes folyamatoknál bizonyos idő után jelentkező káros hatások eliminálása érdekében módosításokat kell végre- hajtani. — A beható tanulmányozások és minden irányban lefolytatott kísérletek rávezették a Vízmüvek szakértőit arra, hogy a megoldásokat a legmegfelelőbb módon miképpen érhetik el. Ezek az alapos kémiai tanulmányok meghozták a minden irányban teljesen kielégítő eredményt, úgy, hogy a kialakított megoldásokkal sikerült a berendezésnek Erről a nagyfontosságú problémáról éppen azért intézett kérdést a Fővárosi Hírlap a közigazgatás legfőbb irányítójához, hogy végre történjék valami és az évek óta tartó kísérletek után ismét kifogástalan ivóvíz álljon Budapest rendelkezésére. A belügyminiszter állásfoglalása után most polgármesterhez összes, a fővárosi helyi viszonyok által indokolt hibáit kiküszöbölni. Az így megfelelően módosított berendezéssel a fővárosi vegyészeti intézet és a bakteriológiai intézet által lefolytatott vizsgálatok beigazolták, hogy a szűrés teljes eredményre vezet, a szolgáltatót víz úgy kémiai, mint bakteriológiai szempontból kifogástalan. Az üzemmenet biztonsága és gazdaságossága is a legteljesebb mértékben megoldást nyert. — Mindezeknek a kísérleteknek és tanulmányoknak pénzügyi vonatkozásban is az a kedvező eredményük lett, hogy az eredeti ajánlat szerint egymillió pengőhöz közel járó költségekkel szemben a módosított, a célnak megfelelőbb, tehát jobb berendezés alig kerül 500.000 pengőnél többe. — A Vízművek igazgatósága a szűrésen kívül minden más lehetőséget is számon tartva és megvalósítva elérte azt, hogy a vízvezetéki víz tisztasága az előző évek állapotaival szemben ma már lényegesen megjavítottnak mondható és csak szórványosan hangzanak el a város egyes részeiben panaszok a víz meg nem felelő volta miatt. — Remélhető, hogy rövidesen az üzem részére rendelkezésére tudjuk bocsátani a felvett íi.iggő- kölcsönből azt az összeget, amely az egész víztisztítókészülék megszerzéséhez és üzembehelyezéséhez szükséges és így sikerül majd a víztisztítás kérdésében is nyugvóponthoz eljutni. A katasztrofális adólevonásokról Feltártuk a polgármester előtt azt a súlyos helyzetet, amelybe az iparosság, a vállalkozók és a kereskedői társadalom jutott azzal, hogy a pénzügyminisztérium elrendelte az 1927. évi 6. F. M. számú rendelkezésénél, végrehajtását: az adóhátralékoknak a közszállítási díjakból való azonnali levonását. Hangoztattuk, hogy ez a rendelkezés kcotasztrafóIds nehézségeket okoz és ezért nagy megnyugvást keltene, ha a polgármester állást- foglálna a méltányos eljárás érdekében. — Még az elmúlt évben fölterjesztést intéztein a pénzügyminiszter úrhoz, —1 hangzott a válasz -
