Fővárosi Hírlap, 1931 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1931-12-23 / 51-52. szám
12 Budapest, 1931 december 23 dosfcodunk a szükséglakásokban való elhelyezésről, bár egyelőre erre a célra is csak minimális fedezet áll rendelkezésre. Örvendetes, hogy az Uj Lipótváros név alatt ismert városrész állandóan fejlődik és a leg'utóbbi időkben is számos új bérpalota építését indították meg. Kívánatos, hogy ezen a területen tervezett új paiki is mielőbb elkészüljön és közegészségügyi szempontból is vonzóvá és széppé tegyük a főváros amerikai tempóban terjeszkedő új városrészét. Tatár Béla dr. tanácsnok, VI, kér. elöljáró: — A kerületi közigazgatás kevés olyan önálló feladatot ismer, amelyre nézve a saját hatáskörében külön tervet és programot állíthatna fel. Rendes adminisztrációs teendőink körében mindent megteszünk, hogy kerületi polgártársainknak elénk kerülő hivatali ügyeikben a legnagyobb készséggel, igazságossággal, méltányossággal, késedelem nélkül a legjobb segítségükre legyünk. — önálló hivatali tevékenységünket a legnagyobb mértékben a szociális gondozás terén fejthetjük ki. A rendelkezésünkre álló anyagi és egyéb eszközöknél — mint eddig — a jövőben is minden törünk telhető -módon és erővel igyekszünk az ínségesek támogatására lenni. A polgár- mester úrnak 19i31—32. évi téli inségakciója a VI. kerületben a legszélesebb terjedelemoen és a legjobb eredménnyel került végrehajtásra és minden kilátásunk megvan arra, hogy ezt sikerrel fogjuk tovább vinni és befejezni.-— A VI. kerület, különösen külső részeinek ismert szegénysége, az ott nagy számmal levő úgynevezetett bódé- lakasok és más lakóhelynek csúfolt alkalmatosságok szükségessé teszik, hogy a közegészségügyet a szanálásba intenzivebben bekapcsoljuk. Sürgetni fogjuk a nemi gondozók, a házasság előtti orvosi tanácsadók felállítását, szakközegeink irányításával. Sürgetni fogjuk a pályaválasztási tanácsadás kiépítését,- a.kerület vezető és tapasztalt iparospolgárainak bevonásával. A kerület legfájóbb sebe a zsúfolt bódé- és hasonló lakások nehéz- és sürgős megoldásra váró kérdése. Ez nemcsak orvosi, hanem elsősorban műszaki feladat is és mind a két szaknak kitűnő munkatársai ebben igazán példás segítségünkre vannak. — Különösen súlyt helyezünk olyan útépítési munkálatokra, amelyek házilag készíthetők el és így nagyobb számú munkáscsoport foglalkoztatását teszik lehetővé, amivel a lehetőség szerint a munkanélküliségen is enyhítünk. Hamvassy István dr. tanácsnok, Vli. kerületi elöljáró: A VII. kerület legfontosabb és legsürgősebb problémájának az Erzsébet-sugárút megnyitását tartom, mert azzal egészen biztosan megindulna még a mai nehéz körülmények között is a belső Erzsébetváros lendü.etes fejlődése. A Zuglóban fontos a Thököly-út folytatásaképpen a Csömöri-út kiépítése a Kákospatakon túl. Folytatni kell a Telep-utca kerá- mitburkoiását, hogy az útvonalat alkalmassá tegyük az autobuszközlekedés számára. Sürgős az autobuszközlekedés megindítása az Egressy-úton is és a Kőbányával való közlekedési kapcsolat megteremtése. A Zugló számos utcájában nemcsak csatornázás, hanem még a vízvezeték is hiányzik, ami közegészségügyi és közbiztonsági szempontból is veszedelmes. Mivel a VII. kerület belső részében nincs hely játszóterek létesítésére, legalább a kerület Aréna-úton kívüli részén kellene néhány játszóteret létesíteni, az egyiket szabadfürdővel a gyermekek számára. Végül szükségesnek tartom a nagy kerület adminisztrációjának a polgárság érdekében való tökéletesítése érdekében azt, hogy akár a belső területen, akár a törvényben már kimondott, létesítendő XIV. közigazgatási kerületben, de lehetőleg mind a kettőben egy-egy modern elölj árósági épület emelését, ahol az összes hivatalokat, nemcsak a fővárosiakat, hanem például a kerületi rendőrkapitányságokat stb. is. el lehetne helyezni és ezek a középületek minden tekintetben az egyes városrészek centrumát képeznék. Gömöry Albert dr. tanácsnok, VIII. kér. elöljáró: yl veRetéáem állott álló Vili. kerületi elöljáróság ezidőszerint legfőbb kötelességének tartja, hogy a nyomorenyhítő Segélyakciót miméi tökéletesebben bonyolítsa le. A jövő évnek is ez lesz egyik legfontosabb feladata, általában a törekvés arra, hogy akik segítségre és gyá- molíkh-ra szorulnak, azokon a lehetőség szerint segítsünk. A. kerületi elöljáróság megtalálja további feladatait a kölDgégveté^sben rendelkezésére bocsátottt hiteltételelá- hen. Az lesz a célunk, hogy az ekként lefektetett programpontok á közönség 'érdekében minél jobban óh'egváTó'jKMuzosilíímip áulásra találjanak és a hitelek minél tökéletesebben és gazdaságosabban használtassanak fel. 'Speciális programot a mai súlyos éá változásnak kitett körülmények között — nézetem szerint — nem adhatunk. Muzsikó István tanácsnok, IX. kér. elöljáró: A székesfőváros IX. kerületének sürgős feladatai és problémái nem mai keletűek, azok már több év óta .várják a mielőbbi megvalósulást. Sajnos, a gazdasági életnek úgyszólván teljes pangása és állandó leromlása, az anyagi eszközök hiánya és egyéb más (akadályok folytán még a kezdet nehézségeinek az eltávolítására sincs ezidőszerint biztató kilátás. A szociális feladatok közül égetően szükséges volna a „Kiserdő“ kérdésének a megoldása és rendezése, ami egyébként közegészségügyi és rendészeti szempontokból is elsőrendű fontossággal bír. Ez máskép, mint kislakásos építkezés útján, nem igen valósítható meg. Többezer lélekszámú rendes, emhári módon való elhelyezéséről van ez esetben szó. A kerület gazdasági és kereskedelmi életének a szempontjából- különösen fontos érdeke a Ferencvárosnak a Boráros-téri híd létesítése és ezzel szoros kapcsolatban álló Dunapart-részlet rendezésének a kérdése. Ez már egy hosszú éveken át hangoztatott kívánság, amely a közelmúltban majdnem a megvalósxilás' stádiumába jutott. Bizalommal várja a kerület polgársága, hogy az ige valamikor mégis csak testet fog ölteni. A soroksári Dunaágban a főváros által nagy anyagi áldozatokkal létesített Élelmiszer-nagyvásártelepnek a közeljövőben való megnyitásától sokat vár a kerület. Egy egészségesebb és rendszeresebb vérkeringést a gazdasági és kereskedelmi életben, amely a jelenlegi erősen nyomott hangullatot, hisszük, hogy kedvezőbbre fogja megváltoztatni. A legégetőbb probléma azonban ma kizárólag az inségakciónak a lehető legeredményesebb lebonyolítása. A nagy szegénység és a nagy nyomorúság enyhítésére most tél víz idején legmesszebbmenőleg mindenkinek minden áldozatot meg kell hozni. Nagy felelősség hárul ebben a kérdésben a kerületi elöljáróságokra, mert a sikeres és síma lebonyolítást mindenáron, még a legnagyobb erő.megfeszítések mellett is — a közmegnyugvás érdekében — biztosítani kell. Buesánszky Bertalan ör. tanácsnok, X. kér. előtáró : — Kőbánya hatóságéit és társadalmát állandóan foglalkoztatják a kerület közéletére kiható kívánalmak és a szociális helyzetének megjavítását célzó törekvések. A főváros eme legnagyobb és legjobban elszigetelt kerületének lesőrendü szükségletei közé tartozik a közlekedési viszonyok megjavítása. — Égetően sürgős volna — Igen fontos volna a Szerencsétlenségek elhárítása céljából a Kőbányai út világításának megjavítása, mivel mindkét útvonalon igen nagy a járműforgalom. — Reményekkel eltelve várja a kerület a Horthy- kertváros építési munkáinak megindítását, amelyre már történtek ígéretek és anyagiak is állnak Rendelkezésre. A kerület ipari és kereskedelmi érdekeire is igen kedvezően hatna ki a Kerepesi-út mentén létesítendő köztisztviselő-kertváros megvalósíiása, mellyel kapcsolatosan az épülőfélben lévő vezérutcai csatorna is elkészülne. SZÜTÍ MMŐ okL mérnök, építőmester, építési vállalkozó Budapest, Vili., Szeníklrályi-u. 35 íelefon: J. 420-430 Fal- és padlóburkoló vállalat ííocli és Szilágyi Budapest, VI., Bajza-utca 30. sz. Telefonok: MnL 290-78 és 296—51. STEINER ES SZIMPER dísz-, templom-, szobafestők és mázolok Budapest, IX , Üllői út 57 TELEFON! József 306-29. Fichäer és Tái’sa i TÜZELŐANYAG NAGYKERESKEDŐK, BUDAPEST 5 Telep és iroda: III., RUPP IMRE-UTCA 10. Telefon: Aut. 626-28 Í SZÁLLÍT: Száraz tűzifát, felapritva és hasábban, belföldi és porosz szenet, gázgyári avagy porosz bánya-kokszot nagyban és kicsinyben, háztartási, ipari és mezőgazdasági célokra. a G-yömrői úton villamos vonal létesítése vagy az autóbusz-vonal kiterjesztése olyképpen, hogy ez a létesítendő közlekedési vonal az Óhegyen keresztül haladva, az új köztemető érintése mellett a Szentmihályi-úton és Rákosfalván keresztül csatlakozást találna Zuglóban a 19-es villamos relációval. Erre a közlekedési vonalra azért volna igen nagy szüksége a kerületnek, mert az említett útvonal vidékén igen nagy lendülettel indult meg1 a családi házak létesítése. — Szükséges volna a kerület elemi szociálhigiéniáját szolgáló, egy szerény, népies fürdőnek a létesítése. A kerületnek álkmdóan felszínen tartott elsőrendű munka- programjai közé tartozik a Hungária-útnak a Kőbányai- és Öllöi-út közötti szakaszának, valamint a Füzér- és Gergely-ulcánalc szilárd burkolattal való ellátása. — A Rottenbiller-kertnek a Belső Jászberényi-út és Előd-utca felé való szabályozása. Leukoplast magyar gyártmány MORVÁT A. papír és í rósz e r BUDAPEST, IV., KÁROLY-KÖRUT 30 TELEFON : AUT- 893-91 Pénz nélkül kétszobás, komfortos, kertes családikáz Budapesten villamos mentén, A GUTENBERG CSALÁDIHÁZ- ÉPITÖ SZÖVETKEZET minden tagjának életbiztosítás formájában — külföldi tökével — 1932-ben b e- költözhető összkomfortos házat építtet havi 55 pengős lakbérfizetéses törlesztéssel. Részletes felvilágosítás és tervrajzok a szövetkezet irodájában, VI., LÁZÁR-UTCA 16.. II. EMELET, naponta délelőtt 9—1-ig, dé után 4—7-ig, vasárnap délelőtt 9—1-ig. Telefon 130—05. Bútort részletre is legolcsóbban TOMORYNÁL vásárolhat. Veres Pálné-utca 7. Közt sztviselőknek kivételes kedvezmény. PÉRY DEZSŐ OKL. MÉRNÖK, KŐVEZŐ-MESTER BUDAPEST, I., ATTILA KÖRÚT 2. TEL.; 562-51 SCHMIDT TESTVÉREK Tel.! Aut. 852—85. Távirati: Farbenschmidt Rákospalota. M. Kir. Postatakarékpénztári csekkszámla szám **52850 Folyószámla az Angol Magyar Bank központjánál. Gyárt: Kő-, könyvnyomdái-, valamint oílseifes'ékcket. Mint különlegességet készít, olaj-mélynyomő, aniám-gu’.wínyomó és bádogu/osió {estékeket. Nyomdafestékgyár R.-T. kFnyvnyomdi Gyár és központi iroda: Rákospalota, Pázmány-ntca 41.
