Fővárosi Hírlap, 1931 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1931-12-23 / 51-52. szám
Budapest, 1931 december 23 ^ölrúzo^jű^LíP az EGYSÉGES KÖZSÉGI POLGÁRI PÁRT _____________hivatalos lapja_________________ Bo rvendég Ferenc alpolgármester a íőváros gazdasági helyzeiérőJ, a höiíségve esi egyensúly meg~ óvásánaSi fölíéflen szükségességéről és a racionális gazdálkodásról A Fővárosi Jlirlap tudósítója a karácsonyi ünnepek előtt felkereste Borvendég Ferenc alpolgármestert, hogy megkérdezze tőle, milyennek látja a főváros jelenlegi helyzetét, mit vár -a jövő esztendőtől és mik azok a mu- laszthatatlan teendők, amelyeket szükségesnek tart, hogy a mai nehéz viszonyok között a főváros adminisztrációjának szekere minden nagyobb zökkenő nélkül nekivághasson a reánk következő új esztendő hosszú és küzdelmes útjának. Borvendég Ferenc alpolgármester a hozzá intézett kérdésekre a következőkben válaszolt: — A székesfőváros háztartásának helyzete ezidő- szerint nem ad okot az aggodalomra. A legégetőbb kérdést, az egyik függő kölcsön ügyét sikerült a mai viszonyokhoz mérten kielégítően rendeznünk. — A költségvetés végrehajtása során minden óvó- intézkedést megteszünk, hogy a jövő év pénzügyi gazdálkodásának lebonyolítása, amennyire az ma csak lehetséges, nagyobb fennakadások nélkül, zökkenőmentesen történjék. Gondot okozhat, ha a bevételek — itt esetleg az adóbevételekre gondolok — jelentősen az előirányzatok mögött maradnának és ha az üzemeknél a számításba vett feleslegeket nem tudják elérni. Ezért összpontosítottuk a költségvetés végrehajtásának pénzügyi ellenőrzését és ezért helyeztük állandó ellenőrzés alá az üzemek üzleti eredményeinek alakulását. így mindig meglesz az általános képünk a székesfőváros egész gazdasági helyzetéről és rögtön végrehajtjuk az előirányzattól eltérő, de az egyensúly fentartása érdekében kívánatosnak mutatkozó változtatásokat, amelyekkel a háztartás vitelének nagyobb mértékű súlyosbodását idejekorán kivédhetjük. Ezzel a prevencióval olyan gyógyszert alkalmazunk, amellyel elejét vehetjük a helyzet komolyabb elmérgesedésének. A közigazgatási bizottság legutóbbi ülésén hangzott el Sipőcs Jenő polgármester feltűnést keltő nyilatkozata, amellyel bejelentette, hogy a leg rövidéi)]) időn belül megkezdik a székesfővárosi közigazgatási racionalizálásának végrehajtását. A polgármester ugyanakkor azt is bejelentette, hogy a racionalizálási tervezet elkészítésére és a racionalizálás hatalmas munkájának végrehajtására külön főtisztviselőt jelölt ki, aki speciális megbízatása tartamára minden egyéb hivatali teendő végzése alól mentesítést kap. A Főváros Hírlap tudósítójának értesülése szerint ez a kinevezés közvetlenül a karácsonyi ünnepek után megtörténik. A racionalizálás tisztségének betöltésére beavatott városházi körökben három főtisztviselő nevét emlegetik. Közülök az egyik alpolgármester, a másik kettő tanácsnoki rangban van. Egy ember egymagában azonban nem tudná — Ha nézzük a külföld hagy metropolisait, így főleg a németországiakat, vagy akár az Amerikai Egyesült Államok nagy városait, meg kell állapítanunk, hogy viszonylagosan mi még mindig elég tűrhető helyzetben vagyunk. Megóvtuk a főváros fizetőképességét, s hála Istennek, még nem fordult elő, hogy az alkalmazottak fizetését kellő időben ne tudtuk volna folyósítani, ami pedig Berlinben, sőt másutt is már többször előfordult. — Természetesen a kiadásokat, állandóan nyesegetni kell, oly mederben kell azokat tartani, amely megfelel a mai viszonyokhoz mért, észszerű gazdálkodás követelményeinek. Ez, tudom, nem népszerű munka, de még mindig jobb a kényszerű helyzetből előállt leszállított nívót állandóan fenntartani, mint szabad folyást engedni az ellehetetlenülés katasztrófájának és rideg realitással nem levonni a viszonyokból eredő következményeket. — Eredményeket várok a közigazgatás és az üzemek racionalizálását célzó munkától, ■bár ez pénzügyi téren nem fog hamarosan beérő gyümölcsöt termelni. A racionalizálás főként csak személyi felesleget eredményezhet és itt a mai viszonyok között csak a. hosszabb ideig tartó fokozatos leépítést szabad választani. Mindenesetre minden módot, minden eszközt megragadunk, hogy megfogyatkozott pénzügyi erőnkkel is minél több eredménnyel tudjunk gazdálkodni. — Meggyőződésem, hogy az egész önkormányzatnak egyetértő összefogásával sikerül a kibontakozást megvalósítani s nem csüggedve, erős kézzel a jobb időknek mielőbb való kialakulását biztosítani, ha önbizalommal kitartunk. a hatalmas adminisztráció reorganizálásának óriási körültekintést kívánó, fáradságos munkáját egyedül elvégezni, ezért úgy tudjuk, hogy a megbízott biztos mellé megfelelő személyzettel külön racionalizálási- irodát állítanak fel. De még- így is hónapok fognak leperegni, amíg az összes adatok összegyűjtése után a racionalizálási program elkészül s csak ennek megtörténte után foghatnak hozzá a reformok tulajdonképpeni végrehajtásához. A racionalizálás természetesen nemcsak szervezeti, hanem pénzügyi vonatkozású is lesz és nemcsak a közigazgatásra, hanem az üzemekre is kiterjed, ezért van szükség az említett vezérkarra, amelyben majd pénzügyi és műszaki szakértők is helyet foglalnak. Az állami racionalizáló bizottságban a székesfővárost Gallina Frigyes tanácsnok, az elnöki ügyosztály vezetője képviseli. A mélyreható és egyéb kívánságod nincs? SINGER VARRÓGÉP lenne. Kedvező fizetési feltételek. SINGER VARRÓGÉP RÉSZVÉNYTÁRSASÁG. Budapest, IV., Semmelweis-utca 14. sz. ■ II., Corvin-tér 1. VI., Andrássy-út 33. VII. , Rákóczi út 18. VII., Rakóczi-út 68. VIII. , Baross-utca 86/88. X., Belső Jászberényi-út 14. reformra vonatkozólag tőle kértük és kaptuk az alábbi felvilágosítást: — Miután a közigazgatás racionalizálásának kérdése még teljesen az előkészítés állapotában, mondhatnám. embrionális helyzetben van, továbbá, mert ebben az irányban a polgármester úr mindennemű intézkedést fenntartott magának, formális nyilatkozatot nem adhatok. Annyi tény, hogy a reformok előkészítésén dolgozunk és a végre hajtás a jövő esztendő programmjához tartozik. ■— Mint a bizottság tagja és az ott szőnyegen lévő reformok Ismerője, elvileg teljesen egyetértek az állami közigazgatás racionalizálására felmerült szempontokkal, javaslatokkal és tervekkel, de annyit is mondhatok, hogy az állami racionalizálási programot a fővárosra akalmazni nem lehet. Budapest székesfőváros egészen speciális helyzetben van és különleges szerepet tölt be az ország életében és ennek a különleges helyzetnek megfelelően kell végrehajtani a mi közigazgatásunk racionalizálását is. A cél természetesen az államnál is, a fővárosnál is egy: a közigazgatás egyszerűsítése, gyorsítása, javítása és olcsóbbá tétele. Ennek az érdekében már a székesfővárosnál a polgár- mester el is rendelt bizonyos kisebb reformokat, de a nagy tervezet kidolgozása minden szempontot, fel fog ölelni. Az elnöki ügyosztály a polgármester úr utasítására. foglalkozik a kérdés előkészítésével és megkezdte az adatgyűjtést is. — Hogy a racionalizálás végrehajtása miképpen fog megtörténni, azt előre megmondani nem lehet. Valószínű azonban, hogy az egész vonalon egyik napról a másikra lehetetlen évtizedes gyakorlatok megszüntetése és teljesen új irányt szabó rendelkezéseket életheléptetni. Azi átalakulás csak fokozatosan és bizonyos átmenetek betartásával történhetik meg. — A városi közigazgatás racionalizálásának problémája erősen foglalkoztatja a vidéki városokat magába foglaló Magyar Városok Országos Kongresszusát is. Ennek az állandó komiténak az elnöke tudvalévőén szintén Sipöcz Jenő polgármester. A Városok Kongresszusának felszólítására eddig 14 város küldött be javaslatot, a racionalizálás kérdéséről. A vidéki városok közigazgatási elveit, csakúgy, mint az állami köz- igazgatáséit, szintén nem lehet a fővárosi közigazgatás zsinórmértékéül tekinteni, de a beéike.ett javaslatokat azért a főváros vezetősége tanulmányozni fogja s ha lesz bennük praktikus gondolat, azt megfelelőleg átformálva, esetleg fel is használjuk. — Ismétlem, az egész kérdés még kiforratlan és nincs is célja tápot adni a különböző kombinációknak. Amint az előmunkálatok abban a stádiumban lesznek, a polgármester úr annakidején módot fog találni arra, hogy a törvényhatósági bizottságot és a közvéleményt megfelelően tájékoztassa. VIDÁM Mi UH iff HANGULAT LEGYEN! CSERÉLJE KI ÖSSZES IZZÓLÁMPÁIT TUNGSRAM GYÖNCYFSNYL AMPÁKRA Útban a városházi adminisztráció és az üzemek racionalizálása Küszöbön áll a reformot intéző főtisztviselő kinevezése
