Fővárosi Hírlap, 1931 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1931-01-21 / 3. szám
Budapest, 1931 január 21. Tizenkét plakát kifüggesztéséért ötezer pengőt fizet a főváros Költséges propaganda Montecarlóban és Velencében A Fővárosi Hírlap hasábjain gyakran foglalkozunk a székesfővárosra annyira nagyjelentőségű idegenforgalmi propaganda időközönként jelentkező sikereivel vagy ferdeségeivel. A sikereknek őszintén örülünk és szívesebben dicsérünk, mint kritizálunk. A kritika azonban sohasem rosszindulatú és a bírálatban mindig az objektivitás, a siker kívánsága és a főváros szeretete vezet bennünket. Sajnos, ez alkalommal — ugyanakkor, amikor lapunk más helyén elismeréssel emeljük ki a tervezett bécsi iroda anyagát — az idegenforgalmi akció egy olyan kirívó hibájára kell rámutatnunk, ami ellen tiltakozni kell, s ami mellett szó nélkül elmenni nem lehet és nem is szabad. Nem első alkalommal állapítjuk meg, hogy a külföldön elhelyezett budapesti plakátok eredménye alig több a. semminél. Az a. pár tucat falragasz,, amit hirdetőoszlopokon, vagy más helyeken idegenben elhelyeznek, annyira elvész a plakátrengetegben, hogy nem hat vonzóerővel, azután vajmi kevesen szánják rá magukat budapesti kirándulásra, legalább is nem annyiam, hogy a kiadás arányban állna az eredménnyel. A külföldi plakatírozás ugyanis igen drága mulatság, s éppen ezért a tanács már tavaly lefújta az idegenforgalmi reklámnak ezt a kétes értékű,, de amiál költségesebb passzióját. Annál nagyobb volt a meglepetésünk, mikor a közelmúlt napokban arról szereztünk tudomást, hogy a főváros elfogadta égjük külföldi hirdetési cég budapesti ügynökségének ajánlatát, s a Riviéra helyett ezúttal Montecarlóban és Velencében ragasztat ki idegenforgalmi propagandaplakátokat. Az utóbbi esztendők legnagyobb fővárosi beruházása az új budai vízmű megépítése és a megyeri telep rekonstrukciója a.kora tavasszal megindul. A tizennyolcmilliós munka előkészületeit a napokban befejezte a Vízmüvek igazgatósága és részben megtörtént a versenytárgyalások lebonyolítása is. A budai vízmű gépházának és egyéb épületeinek létesítéséhez rövidesen hozzáfognak, a megyeri telep rekonstrukciójával kapcsolatos munkák vállalatbaadása pedig részben már meg is történt. A budai vízmű építésének megindításáról és a megyeri telep rekonstrukciójáról a, vízvezetéki és világítási ügyosztályban a következő információt adták a Fővárosi Hírlap tudósítójának: — Az új budai vízmű szivattyútelepének építésére kiírtuk a versenytárgyalást s ez a terminus ham aEddig még — minden rossz tapasztalat ellenére rendben is lenne a dolog. Nem kevesebbről van azonban szó, mint arról, hogy a szóbanforgó ügynökségnek, a már aláírt alpolgármesteri határozat szerint 12 plakát elhelyezéséért 5000, azaz szóval ötezer pengőt fizet a főváros, vagyis minden egyes kis plakátért több mint 416 pengőt fizetnek ki a vállalkozónak. A Fővárosi Hírlap tudósítója az idegenforgalmi ügyeket intéző ügyosztályban érdeklődött a plakát- iigy körülményei iránt és sikerült megtudnunk az érdekes ügy következő részleteit: Arról van szó, hogy a főváros Montecarlóban és Velencében idegenforgalmi plakátokat helyez el,, számszerűit összesen tizenkettőt, ebből nyolcat Montecarlóban, négyet Velencében függesztenek ki. Az elhelyezés díja a következő idényre 5000 pengő. A főváros elhatározása annál meglepőbb, mert a tanács tavaly lefújta a külföldi, drága plakatírozást. Igaz ugyan, hogy ugyanaz a cég, amely a mostani megbízást kapta, évekkel ezelőtt végzett már hasonló szolgálatot, tavalyi ajánlatát azonban, amely 22.000 pengőt kért a rivierai „Budapest” plakátokért, —• mint céltalant, kereken visszautasította. A főváros közönsége, amely tudja a pénzügyi nehézségeket, valóban csodálkozhat, mert a példa szerint elég könnyű keze van a fővárosnak. De kíváncsi lehet arra is, melyek azok a minden bizonnyal döntő indokok, amelyek megváltoztatták a taüiács korábbi álláspontját és indokolttá tették, hogy tizenkét plakát elhelyezéséért 5000 pengőt fizessenek. rosan lejár. A kútfúrásokkal kapcsolatos talajkutató munkálatok és próbafúrások a szentendrei szigeten még tartanak, de már olyan, előrehaladott stádiumban vannak a vizsgálódások, hogy a tavasszal elkezdődnek a tényleges fúrások is. 89 kút készül. Az új vízmű kútjaira nem lesz nyilvános versenytárgyalás, hanem a vízmű kipróbált műszaki apparátusával maga végezteti cl. A megyeri telepen a rekonstrukciós munka részben már megkezdődött. Az új alagutakra már meg volt a versenytárgyalás is. A vállalatbaadás is rövidesen meg lesz, a vízszűrő- berendezés beszerzése is folyamatban van. A Vízművek rekonstrukciós munkáit egyáltalán nem befolyásolja ,az Újpesten tervezett új kikötőmedence, bár aggályainkat a tervvel szemben változatlanul fenntartjuk és a Vízművek igazgatósága most készíti a fővároshoz megküldött tervekre az észrevételeket. MAGYAR GYÁRTMÁNY „SEMECÖ" FÉKSZALAGGAL ' FÉKE2LVE. ÉLETBIZTONSÁGA TÖKÉLETES GYÁR: BUDAPEST, VI., ORSZÁGBÍRÓ UCCA 49 Vegyészeti laboratóiiumrovarirtószerek előállítására vülJba iss sóma B !i ÜAPES7 Iroda: V., PANNÓNIA UCCA 21 ® Gyár: V., PANNÓNIA UCCA 31 TELEFON: 230—54 Kőbányai Gép- és Vasszerkezeti Mihály BISSELECHES MÉRNÖK Budapest, X, Liget-u 46. Tel. J. 358-25 Vflssserkozeieh, latusfosmonkók, portéíok íomosvS feiiia é$ fia kíifaragómesíor Hudapesí, Vili., Fiusnei-iit 9. /llapltvu ■ 1867. Telrfon: J. 415-20 SORG ANTAL Építőipari r.-t. GŐZTÉOLAQYÁRA KÖZPONTI IRODA: Bpesí, X„ Gergely u, 8, TELEFÓN: JÓZSEF 480-79. Magyarország aranykoszorús mester« SZLEZÁK LÁSZLÓ harang- és ércöntöde, harangfe-szerelés és haranglábgyár BUDAPEST, VT, Frangepán ucca 77. szám Telefon; Auí. 913-53 Bazilika részére késsült 7945 kg új harang Az 1900. évi párizsi világkiállításon díszoklevéllel, 1921. és 1923. évi vasipari kiállításon aranyéremmel, az 1925. és 1926. évi kézműipari tárlaton kormánydíszoklevéllel, 1927. és 1928. évi budapesti, székesfehérvári, szentesi és szombathelyi kiállításokon nagy aranyéremmel kitüntetve. — Számos egyházi elismerölevél' — Költségvetéssel díjmentesen szolgál I Előnyős fizetési feltételek I HEISLER JÓZSEF asztalos üzlet, faáru- és bútorgyár SZÉKGYÁRA Budapest, VII, Thököly út 171 TELEFÓN I Különleges, törv. véd. irodai és munkaszékek. Székek minden célra. Képes árjegyzék, ajánlat díjtalan ! gT*TT’TTfl,i — il1 ^TrTrfí-IrTi-ffrinBmBf-1 MŰKŐHÖZ GRÁNITOT BUDAPESTI KŐGVBR HBmmerle Adolf aióön BUDAPEST, V,, VISEGRÁDI U. 65. Tel.; 906-37 minden színben, aszfaltosoknak mészkőlisztet, valamint műkő- munkát legjobb kivitelben szállít ZETTIB ÍRTTAL IGAZOLVÁNY- ÉS BÉRLETTOK TÖRV. VÉDVE KÖNYVKÖTÉSZET ETEUNA IPARI ÉS KERESKEDELMI R.-T. BUDAPEST, IX., LÓNYAY UCCA 18. TELEFÓN: A. 852—00 FAHN SAMPOR VÉSNÖKIMŰTEREM Spéci:lis zás lószenekben. Egyleti- sport- jelvények és plske tek. Telefon: J. 415-16 »II., KÁROLY KÖRÖT 9. I. 32. Straub U. festék-üzlet® ÁTKÖLTÖZÖTT SV- keriitet, Piarista usea 6. sz„ aSá ALAKULT 1854 TEL.: A. 884—26 Magyar Szellőző Műnek és Gépgyár Rí. Budapest, VII., Czobor ucca 7—11 Sürgönyeim : Blaektuau jg, Telefóa : Zugló 72—14 Ventilátorok, exbaustorok, fúvók, minden teljesítményre és célra. — Szellőző-, fűtő-, hűtő-, szárító-, nedvesítő- porszívó- stb. berendezések. SPITZER SALAMON NAGY!PAROS központi fűtés, vacuum és légfűtés, szellőztető berendezés, lég- gzesz, vízvezeték és egészségügyi berendezési munkák valamint ópület és diszntú b;ádogo* munkák gyártóiéra« BUDAPEST, V„ PANNÓNIA UCCA 54 TELEFON : LÉPŐT 934-31 NEUMAN FERENCpS’"' OKL.mérnök, Útépítési vállalata Iroda: BUDAPEST Telep: V, Rudolf tér 1 sz. vw VII, Egressy út 34 Telefon: J. 442—60 Telefon : A. 239—44 Biológiai szennyvíztisztítók, házi szenny- vízderítő aknák, csatornázások Schweiger Gyula mérnök Vili, Kémet ucoa 5. szám. Telefón: József 44S—74 MOLNÁR ISTVÁN ÉPÍTÉSE BUDAPEST I., HORTHY MIKLÓS ŰT 36. TELEFÓN: LÁ. 11-09 OZAL1D ~*"a> FÉNY" ÉS ALUMÍNIUM-MÁSOLATOK — I1ANGLITZ FERENC BUDAPEST, Költségvetések, műszaki tervek, térképek rajzolásét és sokszorosítását több színben Is vállalja, tol, jozsef ucca ix . telefon, j. m-«, Tavasszal elkezdik az fi] budai vízmű építését fi munKálafoHra Kiírták s versenytárgyalást