Fővárosi Hírlap, 1931 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1931-05-27 / 21. szám
6 Budapest, 1931. május 27. Tatarozás helyett végeznek a háztulajdonosok Állandóan növekszik az üres lakások és üzletek száma Akció a lahhérleti szabályrendelet életbeléptetésére Néhány héttel ezelőtt indultak meg a tatarozási akció biztosítását célzó tárgyalások a főváros vezetőségének kezdeményezésére és az illetékes kormányszervek megértő támogatása lehetővé is tette azoknak a rendeleteknek a kiadását, amelyek messzemenő kedvezményeket nyújtanak a tatarozni szándékozó háztulajdonosoknak. A kedvezmények két kategóriába csoportosultak: adókedvezményekre és a kötött lakásfoi’galom bizonyos fokú enyhítésére, amelyek állandóan sürgetett kívánságai voltak a budapesti háztulajdonosoknak. Most már megállapítható, hogy a kötött lakásforgalom bizonyos mértékig való tágítása el nem titkolható aggodalmat okozott a 'fővárosi lakásbérlők között, akik a mai magas lakbérek és nehéz gazdasági viszonyok közepette joggal féltek attól, hogy a tatarozási rendeletnek ez a szakasza jogcímet ad a lakbérek felemelésére. Ez az aggodalom azonban nem jutott demonstratív formában kifejezésre, mert a lakók érdekeltségének vezetősége a munkanélküliség leküzdését elsőrendű követelménynek minősítette és ezért nem is indított komoly akciót a lakbérek megváltoztatására jogot szolgáltató paragrafusok visszavonása érdekében. Néhány hét telt el a tatarozási rendelet érvénybelépése óta és ezért sajnálattal kell konstatálni, hogy a tatarozási akció a munkanélküliség szempontjából nem sok eredményt hozott. Az építőipari szakmák csalódtak reményeikben, mert csak minimális értékű és méretű tatarozások kerültek végrehajtásra és az építkezési időszak legalkalmasabb idején: a tavaszi hónapokban, ajig látná Biídapesten nagyarányú tatarozási munkálatokat. A munkanélküliség enyhítésére elképzelt lehetőségek nem mutatkoznak meg, annál inkább érvényesül azonban a lakbérek felemelésére irányuló mohóság, amelyre módot nyújt a népjóléti miniszter által kiadott úgynevezett „tűrési* * rendelet. A kormányrendelet szerint a kötött lakásforgalom kategóriájába tartozó bérlők kötelesek tűrni, hogy a lakásban különböző modernizálási munkálatokat hajtsanak végre, amelynek terheiből köteles részt- vállalni is, ami azt jelenti, hogy bármilyen kisebb tatarozás végrehajtása titán nem egyszer 50—80 százalékos lakbéremelési igénnyel légtek föl a háztulajdonosok. Megtörténik, hogy egyes házakban fürdőszobákat alakítanak át, higiénikus és egészségügyi berendezéseket létesítenek, amelyek nagyobb tatarozási teljesítménynek egyáltalában néni nevezhetők. Előfordult az is, hogy padlós szobákban parkettákat helyeznek el és ezeken a címeken lakbértöbbletet követelnek. Számtalan panasz érkezik a lakók szövetségéhez, sőt a népjóléti minisztériumhoz is, amiatt, hogy kisebb munkálatok címén kiköltöztetik a lakókat eddigi lakásukból és a „munkálatok“ befejezése után visszatérő bérlőkkel, mint új bérlőkkel tárgyalnak, természetesen a magasabb lakbér feltétlen elismertetéséről. Beteljesült tehát azoknak az aggodalma, akik a tatarozási rendelet kapcsán túlkapásoktól és jogtalan követelések érvényesítésétől tartottak. A lakbéremelési kísérletek heves offenzívája magától értetődően megnyilvánul a sűrűn megüresedő lakások számadataiban, amelyek azt mutatják, hogy a magas lakbérek elől a közvetlen környékre menekülnek mindazok, akiket foglalkozásuk ugyan a fővároshoz köt, de a lakásterheket vállalni nem tudják. A lakbérek emelésére irányuló próbálkozások folyton növelik a Budapesten található üres lakások számát, ami a fővárosi közérdek szempontjából súlyos és káros esemény. Az adóbevételek csökkenése és a közterhek vállalása körül mutatkozó sajnálatos jelenségek kétségtelenül összefüggésben vannak a magas lakbérek okozta kivándorlással, mert természetszerűleg elesik a kincstár és a hatóság a környékre menekült lakosság adójától és ezzel egyidejűleg az üres lakások miatt csökkenő házbérkrajcártól is. Az üresen álló bérlemények nagymérvű emelkedését érdekesen tükröz- teti vissza a székesfővárosi statisztikai hivatal legújabb kimutatása, amely a következőket szemlélteti: 1930. 1931. 1 alias ................... 76 7 1014 Laliás ítélettel . . 6 7 üzlethelyiség . 459 645 ralitár ..... 266 302 egyéh helyiség . . 123 214 összesen: 1621 2182 Ezek a szomorú számadatok bizonyítják, hogy Budapesten a lakásügy terén sürgős hatósági intézkedésre van szükség. A szociálpolitikai ügyosztály már közel egy év óta teljesen elkészítette és letárgyalta az új lakbérleti szabályrendeletet, amelynek egyes szakaszai, ha óvatosan is: de kétségtelen előnyöket nyújtanak a bérlőknek. A törvény- hatósági bizottság' tagjai között most pártkülönbség nélkül erőteljes akció indul meg a szabályrendelet életbeléptetésének kiharcolására és olyan természetű paragrafusok beillesztésére, amelyek a lakbérek kívánatos mérséklésére lehetőséget nyújtanak. Si&iQös^si úti Me Helyezni o Mösponíi csaíerna-sssiiJaitíyúíelep dunai íorMolaíát A főcsatornát többszáz méter hosszúságban bevezetik a folyam medrébe Az út- és csatornaépítési bizottság legutóbbi ülésén a bizottság tagjai elé programot terjesztettek azokról a feladatokról, amelyek a fővárosra az egyik legfontosabb közmű, a csatornázás terén várnak. Ezeknek a munkálatoknak a programját az út- és csatornaépítési bizottság egyik vezető tagja az alábbiakban vázolta a Fővárosi Hírlap tudósítója előtt: — A jövő esztendei munkaprogramul egyik leglényegesebb feladata a Rákosvölgyi főgyűjtő további kiépítése, amely most a Zugló-uteánál folyik, valamint a Vezér-utcai mellékgyűjtő létesítése. Egyidei- jűleg folyik tovább a Rákospatak rendezése, illetve bebo'ltozása. Ezidőszerint a Rákosi rendezőpályaudvar területén a szobi vasúti vágány alatt folyik a bebol- tozás munkája, a jövő esztendőben tovább építik, úgyhogy egy-két éven belül a főváros határáig rendezve lesz ez azt általában sekélyvizű, de sokszor sok gondot okozott patak. A Rákosvölgyi főgyűjtő és a Rákospatak építésének folytatásával a Duna ibalparti csa- tornaépítkezések'kel körülbelül végeztünk is ' Beketow Cirkusz-Varieté Városliget. Telefon: Automata 183-35 ♦ Naponta este 8 órakor. — Minden csütörtök, szombat, vasár- és ünnepnap délután 4 órakor nagy különlegességi előadás a szenzációs megnyitó műsorral, Helyárak 1—6 pengőig. Utalványok érvényesek. — A budai oldalon a kelenföldi főgyűjtő építkezése folyik tovább és az ehhez csatlakozó mellékgyűjtő csatornáké egyelőre a Lenke-útig. A jövő évben a kelenföldi főgyűjtő építkezését be akarjuk fejezni, úgyhogy elérünk az Andor-utcai torkolatig, ahol az új szivattyútelep épül majd meg’. Tovább folytatjuk a (hegyi vizek szabályozását, így az Ördögárok;, a. Budensárok,, a Szépvölgyi árok stb. boltozását. Érdeklődtünk, hogy mikor kerül sorra a biodai duna- pa/rti főgyűjtő kiépítése, amely már évek óta tervben van és amelyre annál is inkább szükség lenne, mert, mint tudjuk, Budán még az ősi, primitiv csatornázás van üzemben, amely utcánként torkollik a Dunába és nemcsak liygiéniai szempontból hátrányos, hanem különösen magasabb vízállás idején, egyéb, komoly bonyodalmakat is okoz, — A budai dunaparti főgyűjtő megépítéséről sajnos még jövőre sem lesz szó pénzhiány1 miatt Ez az építkezés ugyanis nagyon nagy költséggel jár, mert közbeeső átemelő állomásokat kell végig a Dunapar- ton létesíteni. De nemcsak e miatt nem kerülhet jövőre sor a budai főgyűjtőre, mert van ennél egy sokkal sürgősebb csatornaépítési problémája is a fővárosnakamit lal'igha lehet .tovább halasztani. EzS pedig a Soroksári-úti központi csatornaszivattyútelep betorkolásának áthelyezése, amit a kormány, elsősorban az Állami Kikötő Konnánybiztosság sürget és ennek elvégzésére feltétlenül leéld a jövő évi költségvetésben gon doskodni. — A 'Soroksári Duna ág szabályozásával, a Kva- say-zsilip kiépítésével és az új kikötő létesítésével a Duna-meder struktúrája a csatom aszviattyütelep környékén meglehetősen megváltozott és a kormánybiztosság azért sürgeti a főcls'atornja betorkolás' áthelyezését, mert azt állítja, hogy a mai helyzet folytán a beömlő szennyvíz eliszaposítja és beszennyezi a Dunaágat. Az áthelyezést nem lehet máskép végrehajtani, mint úgy, hogy a beömlő főcsatornát mintegy 2—300 méternyire alagntszerűen be kell vezetni a folyam sodrába, ahol a szennyvíz pillanatok alatt önmagától felhigítő- dik és megszűnik az iszaplerakodás és a szennyeződés egyaránt. Ismétlem teliát: ez a jövő esztendő egyik legfontosabb feladata és amíg ez elkészül, addig várni kell a budai főgyűjtő létesítésével és egyelőre kénytelenek vagyunk szükség esetén al régi primitív dunaparti gőzszivattyúkkal operálni, ha arra szükség mutatkozik. A Kerepesi temető 12., 57., 67,, és 71. számú sírfábláínak kiürítése Utasítom a. dunabalparti köztemetők igazgatósását, hogy a Kerepesi-temető 12.. 57.. 67. és 71. számú sírtábláiban lévő sírokat — minthogy azoknak törvényes használati ideje letart — a7. 1876. évi XIV. t.-'c. 118. §-ábam megállapított rendelkezések betartása mellett üríthesse ki. E’rről az érdekelteket a köztemetőkről: szóló szabályrendelet 3. §-a alapján azzal a. felhívással értesítem, hogy azok. akik az említett sírtáblákban nyugvó halottaik sírját továbbra is fenntartani kívánják, hozzátartozóik tetemét és síremlékét valamely más temetőbe vagy ugyanazon temetőnek más ©irtáblájába helyeztessék át. Az áthelyezésre irányuló szándékukat a dunabalparti köztemetők igazgatóságánál (X. kér., Kerepesi-temető, igazgatósági épület) egy éven belül kell bejeienteniök. Ennek a hirdetménynek a. keltétől számított egy éven helül át nem helyezett tetemeket a hatóság fogja exhumálhatni és közös sírba helyezni. Liber s. k., h. polgármester. Versesiylárpyalási hirdetmény Budapest székesfőváros polgármestere nyilvános írásbeli versenytárgyalásit hirdetek az V. kér., Rudolf-rakpart, Kossuth Lajos-tér és Rudolf-tér közötti szakaszának aszfalt gyalog- űtreudezési munkáira. A hivatkozott hirdetményben közölt módozatok szerint a leteendő bánatpénz összege az ajánlati összeg 2%-,a. Az ajánlat benyújtásához szükséges nyomtatványok a IV. kér., Központi Városháza. II. emelet 280. ajtószám alatt kaphatók 2 pengő lefizetése ellenében. A kellően felbélyegzett és borítékban elhelyezett ajánlatokat 1931. évi június Sió 3-án (szerdán) délelőtt %11 óráig a II. emelet 279. ajtószám alatt kell benyújtani. Az ajánlatok felbontása 1931. évi június hó 3-án (szerdán) délelőtt 11 órakor l‘esz a II. emelet 280. sz. helyiségben, ahol a vállalkozók vagy megbízottaik jelen lehetnek. Budapesten, 1931. évi májusi hó 12-én. A székesfővárosi nolgái'mestere. Padló és falburkolás Nagy István és Sebesívén Gyula burkoló mester, építési vállalkozó Budapest, VII., Erzsébet kiráiyné-űt Í25]c. Telefon : Zugló 60—32. szám KOSZÉNBÁNYA ’$ TÉGLAGYÁR TÁRSULAT PESTEN (DRAKHE) BUDAPEST# V.# KLOTILD-UTCA l. TELEFONSZÁM: AUTOMATA 255 -54, 255-55 és 255 -56. Bérháztelkek Buda legszebb helyein eladók a Fő-utca, Pálffy-tér, Ganz-utca által határolt parcellázott telkekből 76 négyszögöltől kezdve. Hatemeletes bérházak összenéző udvarokkal engedélyezve. Fillér-utca és Ezredes-utca sarok, Do- náti-utca 3. szám ötemelet építhető © Öröklakásoknak kitűnő helyek Bővebbet: dr. Székely Márton, ügyvéd irodájában, Budapest, VII., Erzsóbet-körút 32. sz., 4—6 óra között. Telefon: 448—22. MŰKŐHÖZ GRÁNITOT minden színben, aszfaltosoknak mészkőlisztet, valamint műkő- munkát legjobb kivitelben szállít BUDAPESÍI KOGYAR Hämmerle Adolf utóda Budapest, V., Visegrádi-utca 65. Tel. s 906-37 SCHAFFER KÁROLY OKLEVELES MÉRNÖK Vasút-, út-, beiónépítési vállalkozó, kövező-mester Budapest, IV. Kecskeméti u. 13 , III. em. 1. Telelőn 844—12
