Fővárosi Hírlap, 1931 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1931-05-13 / 19. szám
8 Budapest, 1931 május 13. Kőbánya polgársága az óhegyi tisztviselőés munkástelep sürgős felépítéséi követeli Valamennyi pár! részvételével megtartott nagygyűlésen széleskörű akció indítását határozták el A kőbányai Régi Sorházban a X. kerületi polgárság különböző pártállású orszgy. képviselők és főv. törvényhat, bizottsági tagok részvételével nagygyűlést tartott az óhegyi Horthy Miklós tisztviselői és munkástelep építése tárgyában. Reizhaus er Róbert, az Iparoskor elnöke, nyitotta meg a gyűlést, amelyen elsőnek Farkas Zoltán dr. bizottsági tag ismertette az elfogadásra ajánlott határozati javaslatot. Ebben a kőbányai polgárság rámutat arra, hogy már az 1908. évi XXIV. te. engedélyezte és a kormányzó tízéves jubileumát megörökítő 1930. évi XI. te. az OTI tulajdonába bocsátotta a mintegy 220.000' négyszögöl terjedelmű területet, amelyet annakidején 4—8 pengős áron adtak el a telektulajdonosok, hogy ezen a pesti oldal legegészségesebb részén ez a telep felépülhessen, ütcanyitáisok céljavra. ingyeni) bocsátásnak rendelkezésre területet, mert nagy áldozatkészséggel elő akarják segíteni a nagyszabású terv megvalósulását. Kőbánya polgársága párt- és osztálykülönbség nélkül azzal a kéréssel fordul a kormányhoz, hogy az OTI tartalékalapjából az építéshez szükséges tőkét bocsássa rendelkezésre, mert a megdöbbentően nagyarányú munkanélküliségen, amely a kerület munkásait sújtja és a legsúlyosabb kenyérgondokkal küzdő iparosokon és kereskedőkön e telepépítés nélkül segíteni nem lehet. Takács István dr. bizottsági tag kifejtette, hogy minden erővel küzdeni kell a két törvényben elhatározott telep fölépítéséért. Szémamn Mihály bizottsági tag azt a reményét fejezte ki, hogy egyetlen illetékes tényező sem akarja elütni Kőbányát attól, hogy ezt a telepet itt létesítsék. Szegő Béla bizottsági tag szerint az OTI tartaléktőkéjének nincs szebb hivatása, de jobb befektetése sem, mint ennek az óhegyi telepnek a felépítése. TJsetty Béla orsz. képviselő hangoztatta, hogy ebbe a kérdésbe nem szabad pártpolitikát belevinni és amilyen fontos az új Duna-hidak építése, amelyek a magyar kubikos- és vasmunkások ezreit juttatja kenyérhez, ugyanilyen fontos az ezerlakásos telep létesítése is az építőipar és a rokonszakmák foglalkoztatása végett. Ha Óbudán is építeni akarnak lakótelepet, ennek minden fővárosi polgár csak örülhet, de ez az óbudai terv nem késleltetheti a törvényben biztosított kőbányai építkezést. Payr Hugó törvényhatósági tag rámutatott arra, hogy a X. kerületi polgárságnak nincsen oka az izgalomra, mert az a telepítési ajánlat, amely a kormányhoz érkezett és amellyel a kormány kötelességszerüen foglalkozott, még elfogadása esetén sem jelentené azt, hogy Kőbányának az óhegyi telephez való jogos igénye elhomályosíttatnék vagy háttérbe szorulna. Ezek az óbudai banképítkezésekre vonatkozó tárgyalások^ értesülés szerint, egyébként már megakadtak és ha bármilyen illetékes tényező részéről az-t tapasztalná, hogy Kőbánya helyett más kerületben akarnák felépíteni a Horthy Miklós-telepet, úgy egészen a mandátumáról való lemondásig levonná a konzekvenciákat, de ugyanilyen elhatározást vár a többi párt X. kerületi bizottsági tagjaitól is. Farkas István orsz. képviselő is tisztára gazdasági kérdésnek tekinti az óhegyi építkezést, amelyet a magyar banktőke drágasága miatt csak az OTI tartalékalapjából lehet felépíteni. A bankok ma is, — amikor 3—-344 százalékos dollárkölcsönajánlataik vannak, 9—10 százalékon alul nem bocsátanak rendelkezésre építési hitelt és ez a kamatpolitika okozza a vállalkozás teljes stagnálását és a gazdasági krízis kimélyülését. Felhívta Kőbánya egész polgárságát, hogy mindaddig folytassa az agitációt, amíg a telep fölépítését az illetékes tényezők meg nem kezdik. Novák István építőmester felszólalása után, aki a kisiparnak az építkezésben való részesítését követelte, az előterjesztett határozati javaslat elfogadásával végétért a nagygyűlés. A politikai és társadalmi szervezetek kiküldöttjeiből alakuló bizottság most már küldöttségileg fogja sürgetni a kormány tagjainál, a fővárosnál és az OTI elnökségénél a közmüvekkel teljesen felszerelt óhegyi telepen való építkezést, Ver seny tárgyalást megbízások A mült héten tartott nyilvános és szűkkörű verseny- tárgyalások alapján a különböző közmunkákat és közszállításokat a következő cégek kapták: Orgonakarbantai'tást a fővárosi templomokban: Rieger Ottó 3890, Angster József éei Fia 850, Gfizberendeaési mmikät a Maglódi-úti szeretetotthonnál: Magyar Radiátorgyár 18.500, Molnár Lajos és Társa 18.500, Sperling Jenő 6944, Szivattyűszerelési munkát a Horthy Miklósné- leányotthonnál: Csépai Jenő 11.355, Kőműves-tataroíási munkát a Ceglédi-úti kis- lakásos-telepen: Fábián Testvérek 4100, Palafeilési munkát .a Szent László-kórháznál: Olasz Károlyné 3568, Mayer Lajos 3836, özv. Biberál .Józsefnó 3584, Paillöburkolömunkát a Bakáts-téri szülészeti kórházban: Ifj. Cristoíoli Vince 2624, ZuliauyfürilőfoerenilesíSst a Kazinczy-utcai iskolában: Szűcs iGyula 2217, Felvonőberemlessést a Szent István-kórházban: Haver- land Antal 9960, Kőművesmunkát a Ciprus-utcai kislakásos-telepen: Ruzocska Béla 6251. Asztalosmunkát a Szabó József-utcai autóbuszgarázs- nál: Nyilas Elek 1229 pengő vállalati áron. Aszfaltozási munkát a Mária-utcában: BleiJm János 3841, Magyar Aszfalt 8102. Utrendezési munkát a Bimbó-utcában: Neumann Fe- rienc 120.308. Csatornaépítési munkát a Tábornok-utcában: Gra- vieser Albin 8726. Kőmíves, bontási és elhelyezési munkát a sfertés- vág.óhídii csarnoknál: Ruzicska Béla 962. Burkolt! munkát ugyanott: Urbiach és Tarier 6452. BüíIokos munkát ugyanott: Böhm Géza József 1437 pengő vállalati áron. Beérkezeti mániátok A múlt héten tartott versenytárgyalásokon a különböző közmunkákra és közszállításokra a következő cégek pályáztak: A Töl&yfa-u. t iidőbef eggomlozó intézet lakatos munkáira pályáztak: Mand.orf Gyula 16.342, Haas és Somogyi 22.974, Csörgely Gábor 23.892, Gerő és Győry 24.114, Skolkay Mátyás 24.311, Kajlái- Lajos 24.433. Knausz. Gyula 24.701, Galambos Jenő 25.079, Vitái András 25.440, Riajcs'á.nyi János 25.585. Sajó János1 25.657, Polgár Károly 25.703 penigőviel. A székesfővárosi közoktatási épületek cserép- kályháinak karbantartási munkáira pályáztak: Horváth Ferenc 35%, Ilagó Károly 32%, Horváth Lajos 32%, Lotter weich Antal 30%, Bihari István 20%. Kocsárd Ferenc 21%, Kirausz Dezső 10% engedménnyel. A Kottenbiller-uten ■ polgári iskola linóleum- munkálataira pályáztak: Péter József 5947, Bfeimger M. ,T. 6075, Csásizár Imre 6590, Plölcl Nándorné 6700, Magyar Ruggyanta-árugyár rt. 9267 pengővel. A Németvölfi'yi-nti iskola és ovoda márvány- mozaik munkáira pályáztak: Walla József 28.208, Andrea rt. 28.348, Melocco rt. 28.929, Cristofoli Vince 29.000, Neu- hauser Miksa 29.983, Ceglédi Jenő 30.440. E'mptió ipari és ke- í-esk. rt. 31.812 pengővel és Barcza Dezső 33.441 pengővel. A Bécsi-.uti bérliáz kőműves munkálataira pályáztak: Wellner László 9875 Katona Imre 10.440, Báthory Viktor 10.535, ÍTengl Andor 10.740, Márton és Szalka 11.080, Cristofoli Vince 11.500 pengővé,1: A káposztásmegyeri vízművek részére szükséges Dunaalagutak építésére pályáztak: Káldor Pál 1,420.280, 1,336.000, Fejér és - Dános 1,572.300, Magyar W-ayss és Freytág 1,588.925, Palatínus építő rt. és Zsigmondi Béla rt. 1,779.562, Fábián Sömogyi és György 1,795.910, Rényi és Bot- tensteie, 1,891.604, Máthé Ferenc és Weisz Mihály 2,230.250, Gazdaságfejlesztő és építő rt. 2,150.610, Somlyó József 2,530.890, PÜtted és Brausewetter 2,950.840 pengővel. A Komáromi-űt kátrányos makadáminal való rendezési munkálatokra: Eisler és, Simon 64.934. Réry és Dienes 68.850, Ámon Antal 69.570, Marik Ernő 70.145, Hullier és) Lukácsi 72.190, Hajnal Imire 72.657, Urbach és Tallér 73.884, Heverdle István 74.688, Szegedy Béla 75.910, Mindszenti földmunkások szöv. 79.120, Magyar Asphalt rt. 82.207, Halmos István 83.620. Obendorf er József 87.242 pengővel. A (Paun on in-utca, Tliurző- és Ipoly-utcn között lévő szakasznak kerámit-koesiütrenilezési munkáira: Magyar Kerámiagyár 22.772. Huller és Lukács 24.671, Hirsch Mihály 25.611, Heverdle István 25.999, Urbach és Tafler 26.266, Álmon. Antal 26.569, Szeudrö Zsigmond 27.034, Hollós Ferenc 28.025, Gravieser Albin 29.532, Szeig'edy Béla 31.071, Halmos. István 32.477 pengővel. Ugyanott műkő- és kőfaragömunkára: Dunamenti kőbányák és márványművek 12.998, Dunántúli mész-, tégla- és kőipar rt. 13.717 pengővel. Az árvaliázak, men helyek, szeretetotthonok részére szükséges text Hanyag szállítására pályáztak: Magyar Pamutipar. Kovácsevics Milenkó, Grab. Klinger Henrik, Gutmainn J., Soproni, Miskolci textilipar. Belvárosi vá- szo.náru, Győni textilmüvek Linum-Taussig. Freudiger Mózes. Schneider Richard, Goldberger, Magyar Szövő- és Pamutgyár, Magyar Kender, Salzmann-féte textil. Kiss E'ndre, Kispesti. A székesfőváros „Étkeztetési Akciója“ részére szükséges konyha- és ebédlőfelszerelési tárgyak szállítására pályáztak: Edény- és koiiyliafelszere- lési qikkekre: Erős és társad, Heinrich A.. Geittner és Rausch, Barhó Ferenc, Fekete Dezső, Major János. Zirkelbach Ernő. ‘ Vörösréz főzőüst- és iistőnozásokra: Vállyl József, Godra Sándor, Zlgliar János, Barhó Fér eme, Jancsikák Gusztáv, Magyar Vegyipari Gépgyár. Vas-iistliázakra: Kellner és Sándor, Barhó Ferenc, Lázár Ferenc, Umitas, Lővincz Pál. Dénes Jánosi, Zsédey Károly Lakos Lajos, Kremsier Pál. Göttler Manó, Burányi István, Molnár Lajos, Munkácsi Gyula. Bürcsök Mihály, Magyar Vegyipari Gépgyár, Földessy Henrik, Frindll István, Halász Gyula. Vas-asztaltűzhely ekre: Kellner és Sándor, Barhó Ferenc, Lázár Ferenc. Dénes János, Uniatas, Zsédely Károly, Lakos Lajos, Zöld Józ.sef, Göttler Manó, Sperling Jenő. Munkácsy Gyula, Börcsök Mihály, Földessy Henrik, Halász Gyula, Friendl Ágoston. H álók, ebédlők, úríszobák, szalon- garnitúrák, kárpitosáruk Asztalosok Polgári Bútorcsarnok Szövetkezete, Vilmos császár-út 52. ELSŐ KÉZ. KEDVEZŐ FIZETÉSI FELTÉTELEK Viaszos vfiszon szfillítfisöra pfilyflztak: Herz Testvérek, Kiss E'ndre, Haas Lipót, Ungár Ftilöp. 250.000 kg. Motalkó szállításár:* pályfiztak: Aszfalt és Kátrányipar. Magyar Petroleumiipar, Nyirbogdányi rt., Phöbus Műszaki: rt., Shell Kőolaj, Vacuum Ásványolaj gyár. Magyar Fantómüvek, Hazai Kőolajipar rt.. Magyar-Belga Ásványolajipar. Versenytárgyalási hirdetmény Budapest székesfőváros polgármesitere a köztisztasági hivatal részére szükséges 3000 q 1930. évi termésű zab szállítására nyilvános írásbeli versenytárgyalást fog tartani. A polgármester fölhívja azokat, akik erre a szállításra váltakozni akarnak, hogy írásbelii ajánlataikat 1931. évi június hó 2-fin <1. e. 11 örfiig a székesfővárosi köztisztasági hivatal igazgatóságához nyújtsák he. Az ajánlatokat az ugyanakkor és ugyanott tartandó versenytárgyalás során fogják felbontani. A versenytárgyaláson az ajánlattevők vagy igazolt képviselői jelen lehetnek. Buda.pesti (Budapesten cégjegyzett) vállalkozók ajánlataikat postán nem küldhetik he. Bánatpénzül a versenytárgyalási hirdetés számára való hivatkozással a központi számvevőség VI. ügyosztályának (Központi városháza III. emelet 371. -ajtó) előzetes! számfejtés után az ajánlati végösszeg 2 (kettő) százalékát kell a központi pénztárnál a. versenytárgyalást megelőző napon déli 12 óráig letenni és az erről szóló nyugtát az ajánlathoz kell csatolni. Csakis hazai áruval lehet pályázni. Csak szabályszerűen kiállított, pecséttel lezárt, sértetlen borítékban elhelyezett ajánlatok vehetők tárgyalás alá, elkésve érkeiző, vágy a feltételeknek meg nem felelő ajánlatok figyelembe nem vehetők. A székesfőváros polgármestere fenntartja magának a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok közül a megajánlott árakra való (tekintet nélkül szabadon választhasson, a szállítást megoszthassa, vagy az összes ajánlatokat visszautasíthassa. Ajánlatot lehet tenni az egész mennyiségre és bizonyos hányadára, vagy csakis egy bizonyos hányadra. Az ajánlati és szerződési feltételek és az ajánlati űrlapok a. köztisztasági hivatalnál naponkint délelőtt 10 és 12 óra között díjtalanul, kaphatók. Budapest, 1931. évi május hó 5-én. A síékesfőváros polg'firmestere. HAJNAL+IMRE OKLEVELES MÉRNÖK, építési vállalkozó .. BUDAPEST, I., ATTILA-KORÚT 47 TELEFON: AUTOMATA 528-64 SPITZER SALAMON IPAROS központi fűtés, vacuum és légfűtés, szellőztető berendezés, légszesz, vízvezeték és egészségügyi berendezési munkák, valamint épületes díszmű bádogos munkák gyártelepe BUDAPEST, V., PANNONIA-UTCA 54. Telelőn : Aut. 934-31 LISZfUlER PÉTER Mész, cement, tégla, cserép Budapest, VIII., ©römvölgy-utca 3. TELEFON: J. 389-72 ZÁGONYI ISTVÁN építőmester Budapest, IX. kerület, Mester-utca 37 Telefon: Automata 257—43 ÁMON ANTAL ÉS FIAI KÖVEZŐ MESTEREK, ÜT-, CSATORNA- ÉS BETON ÉPÍTÉSI VÁLLALKOZÓK, FÖLDMUNKA , vá gányfektetEs, mészkőbánya VIII., FUTÓ-UTCA 10. TELEFON: J. 303—85. FAUN SÁNBOK • VÉSNÖKI MŰTEREM Speciális zászlószegekben. Egyleti- sportjelvények és plakettek. Telesén : J. 415—16 VII., Károly körút 9. I. 32, CUITODII MÉRNÖKI IRODA ÉS ÉPÍTÉSI VÁLLALAT IPARI BERENDEZÉS RÉSZÉRE BUDAPEST,V. KÉR,, N4D0R-UTCAÍ9.SZ. TEL.: AUT. 120-07 Aimom I ALAPÍTÁSI ÉV 1876 Gyárkéménycpítés Gőzkazánbefalazás Ipari kemencék építése és tervezése ’$ TE^LA^YAR TÁRSULAT PESTEM «DRÄSCHE» BUDAPEST. V« K1.0TU.D-UTCA 1. TELEFONSZÁM: AUTOMATA 255—54, 255—55 és 255—56. Balassa Árpád oki. építészmérnök, építőmester VI. kerület, Vilmos császár-út 31 Telefon: Automata 164—13
