Fővárosi Hírlap, 1931 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1931-04-01 / 13-14. szám
8 11 in mm ■min Budapest» 1931 április í. Payr Hugó ünneplése a Tlsziviselő- lelepi Társaskörben A Tisztviselötelepi Egységes Társaskör bensőséges ünneplésben részesítette elnökét, Payr Hugó törvényhatósági tanácstagot névnapja alkalmából. Gellért Jenő főmérnök, társelnök köszöntötte elsőnek Payr Hugót a kör nevében, amelyből elindult magasan ívelő közéleti pályáján, majd Vési Géza országgyűlési képviselő nagyhatású beszédben kifejtette, hogy Payr a maga erejéből, páratlan munkabírásával, tehetségével, önzetlenségével és meggyőződésének, helyes útirányának fanatikus hirdetésével és követésével vívta ki magának föváros- szerte elismert tekintélyes pozícióját. Usetty Béla orsz, képviselő zajos tetszéssel fogadott köszöntőjében emlékeztetett arra, hogy nemcsak a hit ünnepe figyelmeztet a kálvária stációira, hanem Trianon is, amely miatt a magyar nemzet legutóbbi évtizedének története a kálváriajárás szakadatlan sorozata. Mégsem szabad csüggednünk, amíg olyan tetterős és nagytehetségű férfiak munkálkodnak a fővárosi közéletben, mint Payr Hugó és a magyar feltámadásban olyan meggyőződéssel hivő tömegek sorakoznak mögéje, mint a X. kerület polgársága. Schuler Dezső tanácsnok az embert és megbízható barátot, a minden embertársán segíteni igyekvő férfiút köszöntötte Payr Hugóban, akit aztán Hatolkay Kázmér fővárosi bizottsági tap mint fegyverbarátját üdvözölt. Petracsek Lajos dr. biz. tag a budaiak, Kreisler Sándorné a kerület növálasztóinak üdvözletét tolmácsolta. Szlávik Mátyás dr. volt jogkari dékán, Fehér Béla igazgató. Mihájlovics János és Babarczy Jenő báró felköszöntői után Payr Hugó meghatottan köszönte meg a szeretet és baráti együttérzés Bzivélyés megnyilatkozásait, amelyek még serkenteni fogják, hogy szerzetesi hittel és odaadással szolgálja a főváros és minden polgártársának ügyét. A gazdasági válság, amely világszerte tombol, fokozottan azt a kötelezettséget rój ja a székesfőváros irányító tényezőire, hogy az élet által fölvetett problémák megoldása elől ne térjenek ki és igyekez zenek minden nehézség leküzdésével a milliós főváros polgárságának gondjain enyhíteni, megélhetésüket elősegíteni, könnyeket szárítani és az életet szebbé tenni. A tisztújítással fiatalos erőkkel felfrissített magisztrátusra nagyarányú feladatok sürgős megoldása vár, hatalmas középítkezések és munkaalkalmak megteremtése, a dologi kiadásoknak sok millió pengővel való lefaragása és egyéb munkálatok, amelyeknek sikeres keresztülviteléhez szükség van a polgárságnak, ennek az ősi erőtartaléknak lelkes támogatására. Erre kérte a megjelenteket Payr Hugó, akit a társasvacsora közönsége beszéde befejeztével hosszasan ünnepelt. Némethy Ferenc igazgatónak Kárpáthy Ernő dr. gitárkísérettel kitünően előadott hegedüszámaival véget ért a névnapi ünnepség, amelyen megjelentek többek között Scheuer Róbert, Salamon Géza tanácsnok, Babarczy István báró és Tatár Béla főjegyzők, botfai Hűvös Iván, Kollmann Dezső dr. és mások. Éber Antal, a Terézvárosi Egységes Községi Párt elnöke. A Terézvárosi Egységes Párt most tartotta meg tisztújító közgyűlését. Halász Miklós dr., a párt ügyvezető elnöke hosszabb beszéddel vezette be a közgyűlést. Javaslatára a közgyűlés egyhangúlag szavazott bizalmat az eddigi pártvezetőségnek és lelkes ünneplésben részesítette a pártnak megalakulása óta volt elnökét, Bayer Antal törvény- hatósági bizottsági tagot. Elhatározta a közgyűlés^ hogy az Egységes Párt nagyérdemű és ünnepelt vezérét, Bethlen István gróf miniszterelnököt, jubileuma alkalmából a legmelegebb ragaszkodással üdvözli és felkéri, hogy a párt díszelnökségét vállalja el. A közgyűlés egyhangú lelkesedéssel a párt'elnökévé Éber Antal dr.-t választotta meg. Javasolta Éber, hogy a Terézvárosi Pártvezetöség ajánlatára tisztélétbeli elnökké: Bayer Antal, Kállay Miklós dr., Kozma Jenő dr., Ripka Ferenc dr., Pesthy Pál dr., Ugrón Gábor dr., ügyvezető elnökké Halász Miklós dr., társelnökökké Chorm Ferenc dr., Eismann Gyula, óbudai Freudiger Károly, Ttéeger Árpád, Horváth Lipót dr., Jakab László dr., Mwiér István dr., Lakatos Gyula dr., Molnár András, Budapest» V.» Váci út 4. w Sürgöny* cím: Duplex. SZÁLLÍT: Gőz-» centrifugál-, turbina-, erőmű- és vácuumszivattyúkat, minden célra és teljesítményre. — Benzinmotorokat. — Hűtőtornyokat. — Kondenzációs berendezéseket. — Autómosógépeket. Morvay Zsigmond dr., Politzer Gusztáv dr., Schaeffer Vilmos, Szurday Róbert, Vida Jenő választassanak meg. Az indítványt a közgyűlés egyhangúan határozattá emelte. Választottak 25 alelnököt és tisztikart. A Budai Társas Kör folyó hó 25-én tartotta évi rendes közgyűlését dr. Ripka Ferenc főpolgármester elnöklete alatt. A főpolgármester hosszabb beszédben adott újabb programot és vázolta a budai polgárság kötelességeit a jövőre nézve, összefogás és összetartás tette a társaskört Buda közéletének jelentős tényezőjévé s csak a további közös munka fogja a további fejlődés lehetőségét biztosítani. Kéri a tagok bizalmát és támogatását azon irányzat részére, amelyet az ország vezére, gróf Bethlen István képvisel. A nagy lelkesedéssel fogadott beszéd után Krivoss Ái-pád dr. főtitkár terjesztette elő a választmány évi jelentését, amely után a zárszámadást és költség-előirányzatot fogadta el a közgyűlés. A megejtett tisztújítások során elnökké újból Ripka Ferenc dr.-t választották meg, társelnökökké pedig Ziegler Géza, Hoór Tempis Móric dr., Fejér József és Kun Gyula lettek. Ügyvezető alelnöki Szombatiig Kálmán, főtitkár: Krivoss Árpád dr., háznagy: Oszoly Kálmán, pénztáros: Csohay Géza, ügyész: Kejzlár Gyula dr. A választások megejtése után az egybegyűltek lelkes ünneplésben részesítették Ripka Ferencet a polgári többség biztosítása körül szerzett érdemeiért, aki az ünneplésért meghatott szavakkal mondott köszönetét. A közgyűlést társasvacsora követte, amelyen számos köszöntő hangzott el. A Lipótvárosi Polgári Kaszinó e heti társasvacsoráján Scheuer Róbert elnök szívélyesen üdvözölte tanácsnokká való megválasztása .alkalmából Bódy Lászlót, továbbá Vadon Géza dr. főjegyzőt és Kállay Albert tanácsjegyzőt, a kaszirvó tagjait, valamint Némethy Béla nyugalmazott tanácsnokot, aki munkabírása teljében volt kénytelen a közszolgálatból távozni. Á mai nehéz időkben, amikor szükség van a nagy rutinnal és munkaképességgel rendelkező férfiakra, módot kell találni arra, hogy Némethy Bélát olyan helyre állítsák, ahol továbbra is értékes szolgálatot tud teljesíteni a köznek. A társasvacsora közönsége lelkes éljenzéssel fogadta Scheuer Róbert beszédét, amely után Bódy László dr. tanácsnok megköszönte a szívélyes üdvözlést és kifejtette, hogy nem kereste a most elért díszes pozíciót, amelyben a törvényhatósági tanács egyhangú bizalmából jutott, de ha a sors már ideállította, úgy teljes erejével azon lesz, hogy megfeleljen a beléje helyezett bizalomnak és a régi tanács szellemében munkálkodjék a főváros közönségének javára. — Botfai Hűvös József emlékezete. A botfai Hűvös Iván elnöklete alatt álló Józsefvárosi Polgárok Egységes Pártkörében április 16-án ünnepélyt rendeznek a Józsefváros elhunyt kiváló vezérének, botfai Hűvös József emlékezetére. A kör falán elhelyezett márványemléktábla megkoszorúzása után társasvacsora lesz, amelyen Payr Hugó törvényhatósági tanácstag mondja az ünnepi emlékbeszédet az Ugrón Gábor által felavatott botfai Hűvös Jozsef-sérleggel. A Ferencvárosi Egységes Községi Polgári Párt iparoscsoportjának legutóbbi-gyűlésén Fábián István elnöki megnyitója után Somló Jenő a tanoncoktatásról és a ta- noncotthonokról tartott érdekes előadást, amelyhez Usetty Béla orsz. képviselő és Wellisch Andor fővárosi bizottsági tagok, Hammang József, Hencz Kálmán, Sturm Ferenc, Deák Sándor és mások szóltak hozzá. A csoport hétfőn tartott gyűlésén aktuális ipari és egyéb gazdasági kérdéseket vitatott meg. Versenytárgyalási hirdetmény Budapest 6zékesfővárog polgármestere nyilvános verseny- tárgyalást hirdet a székesfővárosi közoktatási épületek cserSpkftlyhfiluak 1031. és 1033. évi karbantartilsi munkákra. Az ajánlati Űrlapon feltüntetett bánatpénz tekintetében a feuntebb említett ..Hivatalos hirdetések“ rendelkezései az irányadók. A vonatkozó költségvetési kiírás nyomtatványai ivenként 0.50 pengőért kaphatók 1931. évi március hó 27-étöI kezdve naponta d. e. 11—1 óra között a polgármesteri XIII. (magas- építési) ügyosztály. IV.. Központi városháza. III. em. 342. sz. 'Szobájában. A rajzok, tervek és 'minták megtekinthetők és a szükséges felvilágosítás 'megszerezhető Sághy Gábor mérnök, előadónál. a Központi városháza. ■ III. em. 326/b. sz. ajtó alatti hivatalos helyiségben. Az ajánlatok 1031. évi mAJus hö 4-én íl>étfő> d. e. M>11 ör&is: a polgármesteri XIII. (magasépítési),ügyosztály III. em. 350. .sz, szobájában adandók be. Az ajánlatok ugyanazon napon, ugyanazon ügyosztály üléstermében (III. em.i 354. sz.) 11 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. Budapest, 1931. évi március hó 26-án. A «»ékcsfőváros polgármestere. VASS ES KOVÁCS SODRONYFONAT-, KERÍTÉS-, ÁGYBETÉT- ÉS VASBŰTORGYÁH © BUDAPEST, II., FŐ-UTCA 48 TELEFON: AUT. 517—87 TELEFON: AUT, 873-77. SIMON LÁSZLÓ OKL. MÉRNÖK, KÖVEZÖMES- • | ter, építési vállalkozó Budapest, IV., Károly király-út 10. sz. REVESZ JÁNOS TELEFONI ÚJPEST 198 KÖZPONTI IRODAi ÚJPEST, ŐSZ-UTCA 14. sz. TERLANDAY ES TÁRSA asztalosáru gyára Budapest,Vü,Erzsébet kir&lyné-út 125 b sz. = Telefon: József 443—83. Dávid és Kertész kazán- ás gépgyár részvénytársaság Budapest, VI., Máglya-utca 75-77 Telefon: Ant. 914—46. Da. HELVEY TIVADAR vegyészeti gyár s vállal szigetelési-, fedési-, aszfalt-, hő- és hangszigetelési munkákat BUDAPEST, EÖTVÖS-UTCA 21. TELEFON: AUT. 272-73 DANUBIA VÁLLALAT BUDAPEST, IX., CSONT-UTCA 3. TELEFON: J. 340-82 és J. 322-79. Sheet-, topeka-asztalt, bitumac, valamint m akad ám- utaknak átitató eljárású és felületi kezelése y Utak permeate sítése egyidejű konzerválással, szabadalmazott o 1 a j o s kátránybitumen-kompozícióval. KOfZENBÁNYA ’S TÉGLAGYÁR TÁRSULAT PESTEN <DRAKHE> BUDAPEST# V.# KLOTILD-UTCA U TELEFONSZÁM: AUTOMATA 255-54, 255-55 és 255-56. Magyar Királyi m Osztalysorsjáték 84.030 sorsjegy, 42.000 nyeremény Minden második sorsiegy nyeri Legnagyobb nyeremény szerencsés esetben 500.000 egy félmillió pengő. Jutalom és nyeremények : 1 jutalom . 1 nyeremény 1 nyeremény 1 nyeremény 1 nveremeny 2 nyeremény 1 nyeremény 300.000 200.000 1U0- 00 50 OOO 40 000 30 OjO 25.030 stb. stb. pengő. Összesen közel 8 millió pengő készpénz. Húzás április 17-én kezdődik! Az I. osztályú sorsiegvek hivatalos ra-t pengő pengő pengő pengő pengő pengő pengő ◄ Egész I-nr Negyed Nyolcaal 24 12 6 3 pengő | pen 6 pengő ] pengő | !► Sorsjegyek az összes árusítóknál. ÁMON ANTAL ÉS FIAI KÖVEZÖ MESTEREK, Ül-, CSATORNA- ÉS beton építés vállalkozók, földmunkánágányfektetés, mészkőbánya VIII., FUTÓ-UTCA 10. TELEFON: J. 303—85. ALEXY GYÖRGY oki. gépészmérnök villamos- sági és műszaki vállalata. BUDAPEST, V., FALK MIKSA-UTCA 26-28. Telefon: A. 209—92 es Aut: 209~-0Ä- tt, ncí'megleled bérfizetési tasakot, levét borítékot, papírzacskót gyárt és legolcsóbban szállít POSA L. lerélborlték- é s papirzacskógyára Budapest, VII., Akáoia-ntca 56 Teleién i J. 333.01 Mintázott árajánlattal szolgálok
