Fővárosi Hírlap, 1931 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1931-03-25 / 12. szám
2 Budapest, 1031 március 25. forgalom kiszélesítése mindenütt megváltoztatta a forgalmi viszonyok képét, ami érdekes és tanulságos tünet. Gondos tanulmány tárgyává kell tenni azt a letagadhatatlan jelenséget, hogy a közönség körében megvan a tendencia a gyorsabb közlekedési eszközök igénybevételére. Megnyilvánul ez Londonban. Párisban is, mint általános pszichikai tényező. Ma már mindenki keresi az időtakarékosság eszközeit és nagyobb kedvvel veszi igénybe a gyorsjáratú forgalmat. — Ezek a jelenségek erőteljesen diktálják, bogy a gyorsvasút kérdésével most már haladéktalanul foglalkozni kell. Üres beszéd, hogy ez a probléma most nem időszerű, mert azért kellő elöreláiáésal foglalkozni lehet ezzel a kérdéssel. Az fogja ugyanifi eldönteni a BSzKRT sorsát, hogy milyen előrelátással tud bekapcsolódni a közönség igényeinek kielégítésébe, mert a felszíni közlekedés mai r&iklszeré kém szolgáljd a jövőt. A gyorsvasút kérdésének elbírálásánál elsősorban a Rákóczi-út és a pályaudvarok közötti forgalom jön tekintetbe. Nem lehet, egyetlen orvosságnak a közlekedési vállalatod egyesítését tekinteni, mert bár én elvileg az egyesítés mellett vagyok : nem tudnék hozzájárulni egy olyan törekvés érvényesítéséhez, amelyik az egyesítés révén elsorvasztaná az autóbuszközlekedést. Álláspontom szerint intézményesen kell biztosítani, hogy az egyesit és után az autóbuszközlekedést háttérbe ne szorítsák, mert ez Budapestre nézve behozhatatlan károkat jelentene. A BSzKRT 1930 január 1-ig kapott utasítást a gyorsvasút részletes terveinek elkészítésére. Ez a terminus már régeu lejárt, de elmúlott az utólag adott terminus is, holott nem volna érdektelen tudni, hogy milyen tervek állanak rendelkezésre a modernizálás érdekében. Hallatlan fontossága van az előkészítés körültekintő i befejezésének, mert ezzel áll, ‘vagy bukik Budapest jövő i közlekédésénefk sorsa. — Márkus Jenő kitünően megszerkesztett tanulnia- j nya kétségtelenül sok tekintetben igazolja a BSzKRT forgalmának csökkenését. Le kell vonni tehát a tanulságokat és át kell térni a gyorsoaáút gobidolatáriák sürgős előkészítésére, amelyet üem híd dk ólég nyomatékosán a BSzKRT figyelmébe ajánlani. * Elmondotta még Becsei) Antal, hogy a közlekedési szak- bizottság megalakulása után feltétlenül szorgalmazni fogják a Budapest közlekedésének megjavítására irányuló összes tervek kiépítését. Hatalmas intézmények létesítésére van szükség- és ha a pénzügyi fedezet kérdése is megoldást nyer: nyomban át kell térovi laz újreoidszerű közlekedésre, mert a mai forgalmi viszonyok már nem tartanak lépést Budapest fejlődésével. Takarékosság és eszmék termelése feladata azoknak a tisztviselőknek, akik a városi adminisztráció élén állnak, — mondja Borvendég Ferenc Az Egységes Községi Polgári Párt hétfő esti értekezlete foglalkozott a tisztújítással, az új Dunahidakkal és egyéb aktuális kérdésekkel — A pártvacsorán ünnepelték a megjelent alpolgármestert és tanácsnokokat Az Egységes Községi Polgári Párt hétfőn este Kozma Jenő elnöklésével értekezletet tartott, Az értekezleten a bizottsági tagokon kívül Borvendég Ferenc alpolgármester, Lamotte Károly, Szendy Károly és Salamon Géza tanácsnokok jelentek meg. Kozma Jenő meleg szavakkal üdvözölte a megjelent alpolgármestert és a tanácsnokokat, majd hangsúlyozta,' hogy a párt bizalma is nagyban hozzájárult ahhoz, hogy új állásukba megválasztattak és természetes, hogy a párt mindent el fog követni a jövőben is, hogy őket munkájukban táonogassa. Az új főtisztviselők nevében Borvendég Ferenc alpolgármester köszönte meg- az üdvözlő szavakat és kifejtette programját, amelynek egyik főpontja, hogy minden bürokratizmus nélkül szoros kapcsolatot óhajt teremteni a főváros polgársága és a főváros vezetősége között. Ehhez kéri a törvényhatóság és a párt támogatását. Ezután a part az új hidak építésének kérdését tárgyalta. Kozma Jenő kifejtette, hogy a tervek szerint a közönség megterhelését jelenti a hidak felépítése és a onaga részéről igazságtalannak tartja az autóadó és a kövezetvám felemelését. A párt mindig a városi adók leszállítása mellett foglalt állást és a jövőben is a felemelés ellen fog küzdeni. A hidak megépítésével kapcsolatos városrendezésből a hidak feljáróinak rendezése már be van fejezve és a kisajátítások folyamatban vannak. A szabályozási tervek elkészítését általános pályázatra bocsátana, mert minél szélesebb körben lehetővé kell tenni, hogy ehhez a fontos kérdéshez hozzászóljanak azok, akik erre hivatottak. Welitsch Andor a szakbizottságok intenzív munkásságát sürgette. Példákat sorolt föl arról, hogy például egyes építkezések ellenőrzése a bizottság útján nem történik meg, mert az ügyosztályi szákbizottságot nem hívják össze. Követelte végül a közélelmezési ügyosztály mellett működő építési alosztálynak az építkezési ügyosztályba való besorozását. Kozma Jenő válaszában megígérte, hogy ezirányban sürgetni fogja a megfelelő intézkedéseket. Végül a tisztujítással kapcsolatos jelölésekre tértek át, melynek során a párt egyhangúan vette tudomásul a ki jelölőválasztmány jelöléseit. Párt vacsorán ünnepelik a városi adminisztráció megjelent vezetőit A pártértekezlet után pártvacsora volt, amelyen resztvettek többek között Borvendég Ferenc alpolgármester, Lamotte Károly, Szendy Károly, Sálamon Géza tanácsnokok, Andréka Károly, Bayer Antal, Barla-Szabó József, Beosey Antal, Bohn József, Bódy Tivadar, Dési Géza, Dor- ner Gyula, Éber Antal, Glück Frigyes, Glücksthal Samu, Harrer Ferenc, Hatóikat) Kázmér, Héder Lajos, Kozma Jenő, Krivoss Árpád, vitéz Lázár Domokos, Martin János, vitéz Martsekényi Imre, Máté István, Nagy Antal, vitéz árvátfalvi Nagy István, Németh Béla, Orphanides János, Oszoly Kálmán, Papp József, vitéz Perlci Lajos, Petracsek Lajos, Pintér Jenő, Petzrik Jenő, Pompéry Elemér, Studunk a Béla, Scheuer Róbert, Schmidt Richárd, Szabó Sándor, TJsetty Béla, Wellisch Andor, Wolff István, Molnár Dezső, Fabimji Tihamér, Krompaszky Miksa, Babitz Gyula, liévay Károly, Francisd Béla, Szentivárnyi Mihály, Horváth Károly, bibithi Horváth János, Piazza Győző, Morvay Zsigmond, Erősdy Sándor, Lengyel Endre, Tattay Béla tábornok, Szécsi Ernő tisztifőorvoshelyettes, Dósa Ottó, Dárday Ede, Kollmawn Dezső, Faber Fülöp, Orova Zsigmond, Szvoboda K. Endre, báró Babarczy István, Körmendi) Jenő, Szinte László, Halász Ignác, Avda Géza, Vörös István, Hubert Vilmos és még sokan mások. A 300 terítékes vacsorán Becsey Antal tartotta az első pohárköszöntöfc, s a résztvevő új főtiszívise- löket, elsősorban Borvendég Ferencet üdvözölte, akit egyhangú közbizalom emelt az alpolgármesteri székbe. Majd köszöntötte Lamotte', Szendy és Salamon tanácsnokokat és hangoztatta, hogy az új főtisztviselőkre a reájuk sugárzó új dísz új kötelességeket, új terheket jelent. Valamenv- uyiüket — mondotta — régen ismerjük. Borvendég Ferenc 20 éve teljesít szolgálatot a legfontosabb helyen, a nagyüzemi ügyosztályban, amelynek éveken át kitűnő vezetője volt. Borvendég Ferenc egy emberöltőn át, a nagyüzemeken keresztül ismerte meg a közigazgatást és így sokkal élesebb és szélesebb látókörrel rendelkezik, mint aki a sablonos közigazgatás íróasztala mellett intézte a dolgokat. Borvendég Ferenc évtizedeken át a főváros aktiv vagyonát, az óriási értékeket reprezentáló közüzemeket szolgálta, majd irányította és az a munka, amit produkált, a legteljesebb dicséretet érdemli meg. Ezután elismeréssel telített szavakkal méltatta azt az üzemi politikát, amelyet Borvendég Ferenc honosított meg, az üzemek rekonstrukciós munkáját, amely aránylag rövid idő alatt olyan mintaszerűvé tette a főváros nagy közüzemeit, elsősorban az elektromosmííveket, amelyre nemzetközi viszonylatban is büszkék lehetünk. Ennek a fejlesztési munkának az eredménye, hogy például az elektromos áram kilowattja, amelynek előállítása mostanáig 3 kg szénbe került, ezentúl 1 kg szénnel lesz produkálható. A nagyszabású fejlesztési és rekonstrukciós program azonban korántsem fejeződött be és e téren is nagyon sok tennivaló vár Borvendég Ferencre, akinek koncepciójáról, előrelátásáról, szívósságáról, kitartó energiájáról itt a nagy nyilvánosság előtt tanúbizonyságot teszek. A fővárost nagy nyereség érte, amikor az ő kitűnő képességeit még szélesebb hatáskörhöz juttatta, üdvözölte Lamotte Károlyt, a főváros rokonszenves és széleslátkörü pénzügyminiszterét, akinek sok gyakorlati érzékkel telített érdemes munkásságára a fővárosnak a jövőben még az eddiginél is fokozottabban lesz szüksége. Szendy Károlyt, mint az energikus cselekvés és a munkabírás megtestesülését aposztrofálta és ha tőle függne, annak az ügyosztálynak az élére helyezné, ahol legnagyobb cselekvőképességre, rutinra és közigazgatási ismeretekre van szükség. Salamon Géza a fiatalságot képviseli, akinek friss erejére ugyancsak nagy feladatok várnak a közegészségügyi osztály élén. ‘Biztosította; valamennyi párt támogatásáról és bizalmáról. A fötisztviselők nevében Borvendég Ferenc alpolgármester köszönte meg a meleg üdvözlést és a párt kitüntető bizalmát, amely külön kötelezettséget ró a főtisztviselökre. Borvendég alpolgármester ezután hosszantartó lelkes tapsoktól kísérve azt hangoztatta, hogy a főváros mai pénzügyi helyzetében az adminisztrációnak főfeladatául kell tekinteni azt, hogy a polgárság filléreit a legkörültekintőbben és a leghasznosabban használják fel. A közigazgatás, amely különösen a háború óta olyan szorosan függ össze a mindennapi élettel, igen nehéz feladatok elé van állítva és azoknak, akik a közigazgatást végzik, arra kell törekedniök, hogy minden ténykedés, minden lépés és minden intézkedés úgy történjen, ahogy az Budapest összességének leginkább érdeke. A közigazgatásban — mondotta — nemcsak a törvényhatóság vezető tisztviselői, a tanács tagjai részesek, riemc-sak a törvényhatósági bizottság összessége, hanem részes abban minden polgár. Elsősorban a pártok, amelyeken keresztül megnyilvánulnak a polgárság jogos kívánságai. Azoknak a tisztviselőknek, akik a közigazgatás élén állanak, kötelességük eszméket termelni, a feladatokat legjobban végrehajtani és így közös erővel sikerül majd a nehéz helyzetből Isten segítségével kilábolnL A polgári egység gondolatára, a polgári összefogásra és Kozma Jenőre ürítette poharát. Ezután Kozma Jenő állott fel szólásra és általános érdeklődés mellett emlékezett vissza a régi időkre, amikor egy fiatal, 25 éves bizottsági tag lépkedett a budai utcákon. Ha Visszagondolok — úgymond, — eszembe jut egy segédfogalmazó: Borvendég Ferenc. És őt azóta ismerem és szeretem. Mi történt az elmúlt értizedek alatt? Én mindig csak bizottsági tag vagyok, ö pedig már alpolgármester lett. (Derültség.) Akkor nem gondoltam arra, hogy 25 év múlva én fogom ünnepelni Borvendég Ferenc alpolgármesterr. Ha áttekintem az elmúlt 25 évet, akkor meg kell állapítanom, hogy a Városházán komoly eredményt csak komoly munka ért el. Mindig csak azok emelkedtek magas pozíciókba, akik azt megérdemeltek. így volt ez most is, az alpolgármesteri ('s tanácsnoki állások betöltésénél. Megtaláltuk a fiatalokat, akik a tanácsnoki stallumba kerültek és ezzel új hangulat lett úrrá a Városházán. A férfi legnagyobb erénye: hűség a köz, a pálya, a célkitűzések és a programok iránt. Ez nyilvánul meg a mi pártunkhoz tartozóknál is, és ez a hűség nyeri el a jutalmát. Vegye tudomásul mindenki, hogy a legkevesebb eredményt azok mutatják fel, akik itt vcfinnak, ott is vannak, végeredményben azonban sehol sincsenek, — mert kétirányú hűség nem létezik. Az számíthat csak támogatásra, aki valahová tartozik, aki állandóan egy cél felé haladva, mindig hű az elvekhez. A mi programunk a polgári egység gondolata és a munka volt: ez az, amit ma már mindenki egyformán átérez. Ennek a programnak a végrehajtóira, az új főtisztviselőkre ürítem poharam. Kozma Jenő hosszantartó tapssal fogadott beszéde után a lelkes ünnepség véget ért. BURROUGHS SPECIÁLGÉPEK számlázás, könyvelés, bérelszámolás, statisztika részére a legtartósabbak és legcélszerűbbek Tájékoztató leírásokkal és szervezési tanácsokkal készséggel szolgálunk, a gépek bemutatását bárhol ingyen és vételkötelezettség nélkül eszközöljük BURROUGHS 1R0BAGÉPXERESKEDELMI R.-T. BUDAPEST V., KLOTILD-UTCA 22. TELEFÓNSZÁM: A. 114—79 firűndlJános udvari szállító. Egéiiiig- ügyi műszaki berendezések gyára BUDAPEST, VII., PÉTERFFY SÁNDOR.UTCA 34. Központi fűtés. — Melegvíz készülék. — Vízvezeték. — Csatornázási- és gázberendezések. — Berendez városoknak vízműveket, csatornázásokat és derítdtelepekct. — TELEFON : József 315—19. KISS ÁRPÁD Tel.: J. 312-41 Üillüli Vízhatlan saját készítésű viharkabát, sátor, hátizsák KENDER-, LEN- ÉS JUTAÁRUK BUDAPEST, VH., KERTÉSZ-UTCA 5». SZ. Teherautópótkocsik Teherautókarosszériák Autóbuszok Gyártja: y MAY és ROMA gép-, szállítóeszköz- és szivattyúgyór r.-t. Budapest, X., Kápolna-tér 27-29 Telefon: J. *463—88. BARCSAI LAJOS IRODA: Iv APRÓDJUTCA 2. TELEFON: AUT. 533-74. ÉPÍTŐMESTER BUDAPEST H IRSCH LÁSZLÓ út-, vasútépítési és kövezési vállalkozó l.( Elek-utca 9/a. Tel. i Lá. 18-43. WIHART FERENC ÉPÍTÉSZ ÉPÍTŐMESTER BUDAPEST, VIUm COLUMBUS-U* «♦ TELEFONSZÁMi Z. 69-03
