Fővárosi Hírlap, 1930 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1930-01-29 / 4. szám
Budapest, 1930 január 29. JÓVÁHAGYTA A BELÜGYMINISZTER a főváros 1930. évi zárszámadását jföem engedélyezte az egyesületi támogatások felemelését — Fokozott éberséget követei az egyensúly fenntartása érdekében A székesfőváros tanácsához kedden érkezett meg a belügyminiszternek a székesfőváros 1930. évi költségvetését jóváhagyó leirata, amely mindenekelőtt megállapítja, hogy az igazgatási, közoktatási, köz- élelmezési, szegényügyi és közegészségügyi szükségleteknek megfelelő, sőt különösen a szociális és kulturális ágazatoknak bőséges dotálása mellett is eléggé jelentékeny összegek voltak előirányozhatok rendkívüli kiadásokra, úgyhogy a székesfőváros rendes jövedelmeiből és adóbevételeiből aránylag nagy összeget fordít rendkívüli kiadásokra. Ezzel a kedvező jelenséggel szemben azonban rámutat a miniszter arra, hogy viszont az útépítési munkálatok 9.6 milliónyi költségeire csak 5.3 millió pengő, a csatornaépítési 2.6 milliónyi program megvalósítására pedig csak 2 millió pengő fedezet áll a főváros költségvetésében rendelkezésre. Minthogy pedig a főváros bevételeinek legnagyobb részét az adók teszik, ezeket pedig tovább fokozni nem lehet, új jövedelmi források pedig nem állanak rendelkezésre, ennélfogva a kiadásoknál kell fokozott éberséget és körültekintő gondosságot tárni- . sítani, hogy a pénzügyi egyensúly továbbra is fenntartható legyen,. A miniszter kifogásolja a különböző egyesületek és intézmények segélyezésénél követett eljárást, különösen azért, mert az előző évi költségvetések felülvizsgálata során ismételten felhívta a fővárost, hogy az egyesületek és intézmények segélyezését vegye alapos revízió alá. Akkor, amikor a főváros közönsége dicséretre- rnélt-ó áldozatkészséggel nettó 43.7 millió pengőt fordít közoktatási kiadásokra, amikor saját közjótékonysági és szociális intézményeinek kiadásai állandóan növekednek, sőt inségadó szedését is szükségesnek tartja a törvényhatóság, indokolatlan, hogy segélyekre 1,658.000 pengőt fordít a főváros. Mindezeknél fogva a miniszter az előirányzott segélyekhez nem járult hozzá, ellenben felhívta a székesfővárost, hogy az előirányzott segélyeket vegye újból revízió alá olymódon, hogy a segélyek végösszege az 1,000.000 pengőt meg ne haladja. A üzemekben fekvő vagyon jövedelmezősége alig mondható kielégítőnek, holott a székesfőváros nagyobb üzemeit a háztartás jelentékeny jövedelmi forrásává lehetne fejleszteni. Ennélfogva a székesfővárosnak foglalkoznia kell azzal a kérdéssel, mi módon lehetne az üzemek termelését fokozni és egyben gazdaságosabbá, olcsóbbá és produktívabbá tenni. Felhívja a miniszter úr a székesfőváros figyelmét az előbb említettek megvalósítása céljából a rokoncélú és tulajdonképpen együvé tartozó üzemek koncén trációjárnak kérdésére. A községi üzemek és általában a községi vagyon jobb kihasználása mellett a székesfővárosnak olyan gazdasági politikát kellene folytatnia és olyan gazdasági terveket kellene kezdeményeznie, amelyek a for galom fokozására alkalmasak és új kereseti lehetöségeh nyújtásával a megélhetési viszonyokat javítják. Megnyugvással látja ugyan a miniszter, hogy a törvényhatóság kebelében folynak bizonyos tárgyalások az üzemvezetők járandóságainak egységes elvek szerint való szabályozására s azok mérséklésére vonatkozólag, mindazonáltal elhatározó lépés ebben a kérdésben még nem- történt. Felhívja ezért a székesfőváros közönségét, hogy ebben az ügyben 60 nap alatt hozzon érdemleges határozatot és azt hozzá jóváhagyás végett terjessze fel. A miniszter végül annak a reményének ad kifejezést, hogy a székesfőváros közönsége különösen a takarékosságra irányuló észrevételeit az egész vonalon a legmesszebbmenő módon érvényesíti. Ez a jelenlegi. kedvezőtlen gazdasági helyzetben úgy a súlyos terhekkel küzdő lakosságnak, mint magának a; fővárosnak pénzügyi helyzete szempontjából mellőzhetetlen kötelessége. BUDAPEST A BALKÁNON VAN ? A legismertebb útikönyv tévedése KÜLÖNLEGES ANGOL ÉS SKÓT GYAPJÚSZÖVETEK GYÁRI LERAKATA ® Budapest, IV., Váci ucca 5. sz- ® Bejárat Türr István u. 9. I. em. O Telefon : Automata S7S—14. sz. KÖZALKALMAZOTTAKNAK KEDVEZMÉNY iFe&e/e Ödön snémöte Vixniúvek; vízvezeték*i, csatornázások, központi fttissS», »zélióidetések és légsxessbtrendtzineh. tervezés* ét kivitel* ! sdapürt II, Zsigmondi u I. Tel. antotaaias 14-Gt A fővárosi idegenforgalmi propaganda hibáival és fonákságaival nem egyszer foglalkoztunk már e hasábokon. írásaink azonban soha sem lépték túl az objektív és jogos kritika megengedett határait s valamennyit a személytelenség, a jószándék vezette és mindezeken felül a főváros szeretető. Azért tartottuk szükségesnek mindezt újból előre bocsátani, mert ezalkalommal egy olyan nagyfokú kisiklásra akarjuk ráterelni a közfigyelmet, amelyet szó nélkül hagyni nemcsak nem lehet, de nem is szabad. Hangoztatjuk, hogy jelen esetben is megvagyunk győződve az illetékesek legteljesebb jószándékáról, de mint a konkrét esetből majd kiderül, az idegenforgalmi propagandára mindenekfelett áll az az igazság, hogy a jószándék nemcsak nem elegendő, hanem esetleg káros is lehet. Itt stratégiai tudásra, diplomáciai készségre és a jó üzletember, gondos kereskedő minden rutinjára a-an szükség, ha jó munkát és eredményt akarunk. Anélkül, hogy részletekbe bocsátkoznánk, egyszerű tényként szögezzük le azt, amit megbízható forrásból megtudtunk: Egyik nagy és előkelő külföldi útikönyv kiadó vállalat most adott ki egy vaskos füzetet, amelynek címe a Balkán és Dalmácia. Akik a könyvet a kezükbe vették megdöbbenve látták, hogy Skutari, Fis, Bukarest, Beograd, Saloniki és a többi balkáni város között ott szerepel Budapest neve is. Nem vezet bennünket a balkáni városokkal szemben semmi lekicsinylés, de engedelmet kérünk, mégis csak új és meglepő dolog, hogy bennünket egyik volt szövetségesünk nyelvén megjelenő Bädekker szuverén módon és a megkérdezésünk nélkül, könnyed gesztussal a; balkáni városok közé .soroz be. Eddig úgy tudtuk és úgy tudták ezt általában az egész világon, hogy mi Középeurópában vagyunk, de nem tagadtuk, sőt hirdettük, hogy Európa keletén mi állunk, mint a nyugati kultúra előretolt őrállomása. Ebből a pozícióból aHún nem is vagyunk hajlandók engedni semmit és tiltakozunk az igazság cs kultúránk nevében az ellen, hogy Budapestet rangban — minden bizonnyal fejlődő, de kultúrában még lényegesen alattunk álló — balkáni városok közé sorozzák. A könyv kiadóját lehet menteni azzal, hogy rosszul tájékozódott szerkesztővel do^oztatott, hogy az utódállamokból sugalmazták némely barátaink, -—. magyarázhatjuk üzletszerűséggel, sőt jószándékkal is, de nem menthetné semmi a székesfőváros illetékes szerveit abban az esetben, ha ennek a könyvnek minket illető részénél asszisztáltak volna. Nem akarjuk elhinni, hogy az Idegenforgalmi hivatal, vagy az illetékes ügyosztály, a Balkánt ismertető könyvhöz Budapestről anyagot adott volna, még kevésbé, hogy az ilyen természetű könyv költségéhez a székesfőváros is hozzájárulna. A kiadó, — hir szerint — 18.000 pengőt kér a közlésekért és ebből 6000 pengőt a főváros fizetne ki, a többit a magyar idegenforgalmi intézmények térítenék meg. Az ügy még csak most kerül az idegenforgalmi bizottság elé, ahol reméljük, megfelelő fogadtatásban fog részesülni. Ismételjük azonban, hogy nekünk nem a keleti propaganda ellen van kifogásunk. Sőt valljuk és hirdetjük, hogy a magyar es. főleg a budapesti propaganda zömét nyugatról, — ahonnan kisebb eredményeket várhatunk, >— keletre kell csoportoséTőzsdeiKurír. A legrégibb és legtartalmasabb közgazdasági újság. Minden számában komoly, szakszerű cikkek tárgyalják és bírálják az aktuális gazdasági és pénzügyi eseményeket. Érdekes eredeti riportok, változatos hírrovat és külföldi tudósítások. Tőzsdei Kurír kapható minden ujságárusító pavillonban és minden Újságárusnál. Egy példány ára 40 fillér. Szerkesztőség és kiadóhivatal: V., Wekerle S ndor ucc a 3. — Tel -fon : 8<>7—10. tani és ott kell az okos és céltudatos offenzívat megindítani, mert meggyőződésünk, hogy Törökországból, a Levanteról és a balkáni, államokból nagyon komoly tömegeket lehetne hozzánk üzleti rátákon, vagy üdülés, szórakozás, gyógyulás és tanulás céljából is vonzani, de effajta útikönyvekkel nem szabad hogy még inkább alátámasszák azt a hazugság szülte régi hírhedtségünket, hogy mi a- fokos, a gulyás, a. betyár, a Mikos, a puszta és. a bugylibicska hazáján kívül — még balkán is vagyunk . ... Kérdést intéztünk ez ügyben Magyar Miklóshoz, az idegenforgalmi bizottság tagjához, aki igy múl atkozott : — A konkrét esetről még nem tudok, de teljesen kizártak tartom, hogy hozzájárulhasson a főváros egy olyan propaganda-irat támogatásához, amely „propagandádban Budapest és Magyarország a Balkánra van besorozva. —- Minekünk szükségünk van a propagandára és szükségünk van Budapest ismertetésére is, de nem ilyen áron. Propaganda és propaganda között disz- tingválnunk kell, mert esetleg jobban árthat mint használ. Ilyen kétes értékű propaganda az is, amely a Balkánra helyez bennünket, tudatlanságból, vagy tudatosan. S$öj@iiá Nándt&r és Tcfrscí AUTÓJAVÍTÓ- ÉS KAROSSZÉRIAGYÁR Budapest, VI., Tünde ucca 10-14. sz. (Scíjlick.gyór) Telejón : Automata 903—19. Sajói telep TÓTH SZ. JÁNOS Tel.: Aot. 669-38 VlZVEZETÉI ÉPÜLET- 1 BUDAPEST, II.- ÉS FÜRDÓBER liNDEZÖ S DÍSZMÚBÁDOGOS BATTHYÁNY UCCA 8. SZÁM pfflll IfB i -'. --ÍÁ KLOSE V. F. FELVONÓGYÁR (saját gyártelepünkön) BUDAPEST, VI., COM3 U, 44 Mindennemű felvonónak legtökéletesebb klvitaiben ve Iá gyártása Telefon; Aut. 900-66 Somtii BAZflLTBM RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Budapest, IV., Bécsi ucca 4. sz. Bánya ts zúzótelep; | SomoskőuJ'alu Telelőn: Automata 829-23 és 817-92 A bánya előállít: mindenféle szemnagyságéi zúzott kavicsanyagot, pormentes zúzalékot legjobb minőségben, előállít továbbá különböző méretű útburkolati idomköveket. Útépítési osztálya vállalja: makadámutak, szabadalmazott óriáskavics (Derieso) utak építését, mindenféle ldomkőutak burkolati munkáinak előállítását, továbbá a „War- renite Bitulithic“ elnevezésű legjobban ismert bitumenes rendszerű utak építését. Magyar Vasbeton Építési Vállalat, Kemény és Tisza Budapest, V,, Mária Valéria uctfa 19. Telefon: Aut. 826—42. Mindennemű vasvázas botomunka, vízmedence, víztorony magas építkezés építése. ÉPÍTŐIPAR RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Budapest, Vili. kerület, Baross ucca 15 Telefon: József 411-49 AszUltgyár él asysgtelsp: Budapest, IX., Gubacsi át 37
