Fővárosi Hírlap, 1930 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1930-07-02 / 26. szám
Budapest, 1930 július 2. Megkezdődött a pesti viz baktériumai ellen A törvényhatósági bizottság pénteki közgyűlésén megszavazta a vízművek beruházási programját, amelynek rendeltetése és célja tudvalévőén az évek óta egyre inkább súlyosodó vízmizériák megszüntetése. A budapesti polgárság panaszai a vízművek ellen főleg abban nyilvánultak meg, hogy a vízvezetéki víz egyre fokozottabb mértékben mutat szem- mellátliató elváltozásokat, amelyekről megállapították, hogy azokat különböző vas és mangán szennyeződések okozzák, amelyek azonban csak kémiai elváltozásokat idéznek elő, de bakteriológiai szempontból nem jelentenek veszedelmet és nem ártanak az egészségnek. Vannak azonban a vízműveknek olyan bajai is, amelyekről csak a szakemberek tudnak. Ilyen elsősorban a meder alatti alagutak kérdése, amely a Duna szigetein lévő kútcsoportokat a megyeri vízművekkel köti össze. Az úgynevezett ikercsatorna problémája ez, amelyek annakidején, eléggé el nem ítélhető könnyelműséggel, tartalék nélkül épültek. Ezek a létesítmények meglehetősen régiek, úgy hogy biztonságuk sem tökéletes, már pedig egy milliós város vízellátásában százszázalékos biztonságnak kell fennállania. Nagy és sürgős orvoslásra váró probléma már a köztudatba átment „trianoni gát” is, amel’y a kutak mellett levő Dunaág eliszaposodását idézte elő. A harmadik nagy kérdés a víz mennyiségének biztosítása, miután többi között főleg a budai részeken gyakran panaszkodnak az elegendő víz hiánya miatt. Mindezeket a kérdéseket felöleli, a vízművek beruházási programja, amely a közgyűlésen megszavazott tizennyolcmillió pengőből kerül kivitelre. Ebből a 18 millió pengőből nemcsak a budai új vízmüveket építik meg 89 kúttal, hanem a megyeri telep kiegészítéseként az új tartalék alagutat, a tartalék ikercsatornát, a budai és pesti vízmüvek közötti összeköttetést is. Mindezeken kívül sürgősen megépítik a víztisztító berendezéseket, amelyek hivatva lesznek a megyeri fertőzött kútcsoport vizét vas- és mangán- tartalmától megszabadítva a hálózatba átvezetni. A sokat kifogásolt vízvezetéki víz tehát meg fog javulni. A vízművek igazgatója Borvendég Ferenc tanácsnok irányításával már egészen elkészült a tisztítóberendezés terveivel, amelyhez az aussigi vízművek szolgáltatták a példát. Másfél millióba kerül a komplikált gépsorozat, amely a bécsi Dabeg Rt. szabadalma és a Fővárosi Hirlapban már ismertetett Adler-féle eljáráson alapszik. üorfiiíigon szluattyű$ép r.-t. Budapest, V.y Váczi-út 4. Telefonszám : 222-10. Sürgönyeim : Duplex. SZÁLLÍT: Gőz«, centrifugái», turbina», erőmű» és vácuumszivattyúkat, minden célra és tel» jesítményre. — Benzinmotorokat. — Hűtő» tornyokat. — Kondenzációs berendezése» két. — Autómosógépeket. A víztisztító berendezést Magyarországon állítják elő. A főváros erre vonatkozóan már megkezdte a tárgyalásokat a Ganz-gyárral, amely a gyártási szabadalmat megszerezte. Egyelőre csak egy egységet állítanak fel kísérletképpen, amely napi 1440 köbméter víz megtisztítására lesz alkalmas és elegendő. Amennyiben ennek a gépnek a teljesítménye a várakozásoknak megfelel, felszerelik az egész gépsorozatot. A végleges tisztítóberendezés teljesítőképessége napi 22.000 köbméter lesz. A tisztítás lényegét Borvendég Ferenc tanácsnok a következőkben ismertette: — A tisztítási eljárás tulajdonképpen klór ozásból áll, de a klórnak egyetlen atomja sem marad a vízben, a víz ízét nem rontja el, miután a készülék a funkcióját végzett klór mennyiséget azonnal ki is vonja a vízből. Az új tisztítóberendezéstől a külföldi szakemberek szerint igen nagy eredményeket lehet várni és biztatóak az eddig, kicsiben, itthon végzett kísérletek is. — A vízművek igazgatósága bízik abban, hogy a készülék felszerelésével és üzembehelyezésével a budapesti víz elleni panaszok végleg megszűnnek. — A budai új vízmű első részlete 8,677.000 pengőbe, a megyeri Dunaág új alagútjai 4 millió pengőbe, az új főcsőfektetés 5,300.000 pengőbe kerül. A munkálatokat még a nyáron az egész vonalon elkezdjük. SBBBBBflBBBBBBBBBBBBflBBBflBBBBBBBBBB Meghalt a tanács, éljen a polgármester Az új törvény szerint ezentúl minden fővárosi hatósági intézkedés, a kisebb jelentőségű és elöljárósági ügyek kivételével, a polgármester nevében történik. A polgármester adja ki a rendeleteket, az ösz- szes hivatalos akták és iratok a polgármester feliratával lesznek ellátva és megváltozott a főváros pecsétje is. Az új pecsét körirata: Budapest székesfőváros polgármestere. A központi segédhivatalt ezentúl polgármesteri segédhivatalnak nevezik. Mindezekről az intézkedéselvről most adta ki körrendeletét a polgármester és hangoztatja, hogy az ügyek intézésében a helyettesítésével megbízott alpolgármesterek és tanácsnokok a hatáskörükbe utalt ügyeket szintén a polgármester nevében intézik, de azokért személyükben felelősek. A határozatok, rendeletek stb. szövegezése ezentúl a polgármester nevében egyes szám első személyben történik: elrendelem, megengedem, kihirdetem, kinevezem, megtiltom, feloldom, kiutalom, stb. A polgármester felhívja az összes hivatalokat, intézményeket, üzemeket stb. vezető főnököket, hogy az új törvényben és végrehajtási utasításban kiadott rendelkezésekhez szigorúan alkalmazkodjanak és a maguk hatáskörében is kövessenek el mindent, hogy az új fővárosi törvénynek a gyakorlati életben való végrehajtását megkönnyítsék. A polgármesteri rendelet kiterjeszkedik az adminisztráció minden ágazatára. A helyettesi és megbízásból történő határozathozataloknál általában a miniszteriális rendszert valósítva meg. A polgármester azt várja, hogy az új rend a városháza és az elöljáróságok életében abszolút rendet és jogbiztonságot fog teremteni, úgy a nagyközönség, mint a közreműködő tisztviselők számára. Porafoköíyör R-t. ezelőtt: Kleiner és Bolcmayer Budapest, Vili. kér., FAkercegSíndor-lér 6. Telefon: József 301-14, József: 301-16 Készít sajtolt farafa-parketta padlóburkolatokat. Teljesen zajtalan járású, l&bmeleg, vízálló padló. LANG ÁRPÁD mázoló BUDAPEST, VI. KÉR., KASSAI ŰT 81. SZÁM. (SAJÁT HÁZ) MŰHELY: VIII. KÉR., MÁRIA TERŰZIA TŰR 7. SZÁM FEKETE ÖDÖN mérnök Vízmüvek, vízvezetékek, csatornázások, központi fűtések, szellőztetések és légszeszberendezéselt tervezése és kivitele Budapest, II., Margit körút 58. Telefon: Aut. 514-80 BANNER ZOLTÁN okleveles építész és építőmester BUDAPEST, I., VERPELÉri-ÚT 10. Telefón: LÁ. 6-5T. Telefón: LÁ. 6-5T. GÉPÉSZ MÉRNÖK KOVÁCS A. ÖDÖN Budapest, Vili., Bezerédy ucca 8 111 ,.. Telelő*: 382 — 93, 408 — 78. 111 KSzpoatl Ifilés-, vízvezeték-. csatornaielszerelési vállalata DUNÁNTÚLI MESZ-, TÉGLA-ÉS KŐIPAR RT. Központ: BUDAPEST, V., GÉZA UCCA 5 Telefon: Antomafa 218—05, SÍ 8—06, Sürgönyeim: DUNMÉSZ Szálttt: Maiul, mhzMnl, taiattkavlciot. Vállal miBdinnemü kőfaragfi-Bonkát KLEMENT ANDRÁS Jégszekrények, bor- és sörkimérő készülékek gyára és raklárai BUDAPEST, Vll., KIRÁLY U. 27 az udvarban Teletón: József 401—10. „IDEAL" PAPLAH SÁNDOR M. FERENC BUDAPEST, IV, KAHERHAVER KÁROLY UCCA 1 Állami, városi és közintézmények szállítója Széchenyi Gyógyfürdő a modern orvosi tudomány minden eszközével és a különböző gyógyeljáráaok- boz szükséges fölszerelésekkel ellátva. A város minden pontjától könnyen megközelíthető. Wiederum Ágoston Építési vállalata BUDAPEST, III-, SAN MARGÓ UCCA 56 TELEFÓN: 628—38 KÖVEZ, UTAT ÉS VASUTAT ÉPÍT BERHENGERLEST VALLAL KÖVEZŐ ÉS ÚTÉPÍTŐ RÉSZV.-TÁRS. BUDAPEST IX, THALY KÁLMÁN U. 41. TEL: J. 302-66
