Fővárosi Hírlap, 1930 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1930-04-02 / 13. szám
Budapest, 1930 április 2. S Ötszázalékos redukcióval állítják össze a Jövő évi költségvetést A bevételek csökkenése, az előirányzott jövedelmek elmaradása, az általános gazdasági depresszió erősen érezteti a hatását a főváros pénzügyi helyzetében is. A székesfőváros óriási vagyona és az európai nagyvárosok között szinte páratlan gazdagsága ellenére pénzszűkében van és nem áll kellő tőke rendelkezésére, hogy a beruházási program munkálataihoz a fedezetet nyújtani tudja. A folyó kiadások körül természetesen nincsenek nehézségek és szó sem fér a háztartási egyensúly stabilitásához, a főváros vagyoni mobilitásához, mégis bekövetkezett az a helyzet, hogy a pénzügyi adminisztrációban a legmesszebbmenő óvatosságra, előrelátásra és körültekintésre van szükség. Erre vall, hogy Lamotte Károly pénzügyi tanácsnok és Reményi-Schneller Lajos, a Községi Takarék- pénztár vezérigazgatója sürgősen külföldre utaztak, hogy a felvenni szándékolt 40 milliós kölcsönt előkészítsék, csaknem egyidőben ugyanakkor Sipőcz Jenő polgár- mester szigorú körrendeletben utasítja az ügyosztályokat, üzemeket és intézményeket a legmesszebbmenő takarékosságra és elrendeli, hogy az 1931. évi költségvetés összeállításánál nagyon válogassák meg a tételeket és az egész vonalon legalább öt- százalékos redukciót vezessenek keresztül az állami költségvetés mintájára. A költségvetés redukciója nem lesz könnyű munka, hisz már az idei keretek közé is csak nagy erőlködéssel lehetett beszorítani a szükségleteket és az egyensúly megőrzésén felül művészetszámba ment a pár ezer pengős felesleg elözsonglirozása. A jövő évi helyzetet erősen rontja már most, az a szomorú eredmény, amely az egyes üzemek zárszámadásaiban mutatkozik. A székesfőváros két nagy fürdője közel egymillió pengős deficittel zárta a múlt- évet és értesülésünk szerint egymillió pengős veszteséggel zárul az autóbuszüzem még nyilvánosságra nem hozott zárszámadása is. Elutazása előtt alkalmunk volt beszélni Lamoiie SCároSy pénzügyi tanácsnokká!, aki a következőket mondta a költségvetés redukciójának szükségességéről: — A tanács a községi háztartások hatályosabb ellenőrzéséről szóló törvény szellemében utasította az összes ügyosztályokat, üzemeket és intézményeket, hogy a költségvetés jövő évi tervezetének előkészítését haladéktalanul kezdjék meg, hogy a költségvetés a törvényes határidőre készen legyen. De sürgeti a INÓCZI KŐBÁNYA ÉS IPARTELEPEK RT KÖZPONTI IRODA: BUDAPEST II. KÉR., BIMBÓ UCCA 19 SZÁM TELEFON: AUTOMATA 529—90 Ajánl inóczi pirosén andesit bányájában termelt elsőrangú minőségű zúzott kavicsot, kétszer zúzott kavicsból hengerzúzókon előállított, felületi kezeléshez és bitumenes aszfalthoz szükséges különböző nagyságú pormentes zúzalékot, valamint az előírásoknak megfelelően kidolgozott háromnegyedes kockát, fejkövet, taludot, kiskockát, cykiopot és idomított terméskövet ÜZEMI IRODA NÓGRÁDVERŐCE TELEFONSZÁM: 4. VASÚTI ÁLLOMÁS: NÓGRÁDVERŐCE összerakható könyvszekrények rekeszenként minden irányban nagyobbíthatdk ás pótolhatók. PRAKTIKUS ÉS OLCSÓ Llngel Károly és Fiai ElsA Magyar Faáru- és Bútorgyár. Budapest, VII. kér., Rózsa ucea 4—6. szám Kérjük 120 (zabából álló állandó ktállltáauak OigtaklníésétBeton, makadám, aszfalt felvágásához vegyen Lista Jeni oki. gépészmérnök. BÉRKOMPStESSORT kompressor-bérbeadó VIII, Orczy-ut 22. Tel. : J. 665-4 '. Proczeller Bálint kövező mester Budapest, X. Korponal u. 11. Tcl.t Kőbánya 74-84 tanács a budget előkészítőmunkálatokat azért is, mert az 1931. évre szóló költségvetés-tervezetet ezidén az őszi ülésszak megindulásakor lehetőleg az első rendes közgyűlés elé akarja bocsátani. , —JEvégből a tanács a költségvetési adatszolgáltatás végső határidejét általában május 31-ben az önálló költségvetési fejezettel bíró ügyosztályok részére pedig június 15-ben állapította meg. — Az 1931. évi költségvetés összeállításánál különös figyelemmel kell lenni arra a körülményre, hogy egyfelől a főváros elérkezett teljesítőképességének határához., másrészt az ostendei egyezményből kifolyólag _ 5.5 millió pengő, a munkásalkalmazottak nyugdíjellátása folytán pedig 500.000 pengő új teher hárul jövőre a fővárosra, ugyanakkor, amikor a bevételek további emelkedésére számítani már nem lehet, sőt az adóbevételek terén visszaesés észlelhető. — Az említett újabb kiadások fedezetéről gondoskodni kell, sőt a főváros háztartási egyensúlya érdekében az adóbevételek csökkenését is ellensúlyozni kell, tehát csak a kiadások mérséklése útján lehet ezt a célt elérni, minthogy további újabb bevételi források nyitására mód nincsen, s a tanács a közterheket fokozni nem hajlandó. — Utasította a polgármester az ügyosztályokat, hogy a kiadások előirányzásánál okvetlenül vizsgálják meg, vájjon az egyes szükségletek feltétlenül a fővárost terhelik-e, a jövő évben tényleg és teljes összegükben felmerülnek-e, vájjon a személyzeti kiadások a munka megfelelőbb beosztásával, vagy egyszerűsítésével nem csökkenthetők-e, nem volna-e elérhető a meglevő munkaerők jobb kihasználása, ami által a többletmunkák kiadásait lehetne megtakarítani. — Külön utasítás -ment ki a beruházások tekintetben is, minthogy a küszöbön álló új fővárosi törvény szerint a beruházási hiteleket csupán egy évre lehet fenntartani, csak azokat a halaszthatatlan beruházási szükségleteket szabad előirányozni az, új költségvetésben, amelyek megvalósítása biztos lesz, s. a szükséges tervek, költségszámítások már megvannak. — Miután a székesfőváros pénzügyi helyzete nem engedi meg, hogy a költségvetést túlméretezze, csakis azokat a kellőképpen megokolt új tételeket, vagy kiadási többleteket szabad a költségvetési előirányzatba beállítani és tárgyalás alá bocsátani, amelynek felvételéhez a pénzügyi ügyosztály előzetesen hozzájárult. — A tanács alakilag is egyszerűsítteti a költ- 1 ségvetést. A kísérő jelentésben ezentúl mellőzni kell az aprólékosságot, s csak a végzett tevékenység, valamint a tervezett munkaprogram nagyvonalú, átfogó ismertetését kell adni. , — Az üzemekbe fektetett tőkék törlesztésére és kamatoztatására vonatkozólag a tanács külön felhívta az önálló vagyonkezelésű intézményeket, hogy az üzemekben fekvő tőkék megfelelő kamatozásáról — költségvetésükben — feltétlenül gondoskodjanak. — A polgármester és a tanács reméli,, hogy ezen irányelvek szigorú betartásával nemcsak az egyensúlyt sikerül biztosítani a főváros háztartásában, hanem nagyon tekintélyes megtakarítás is elérhető lesz. HORTOBÁGYI JUHTÚRÓ Mindenütt kapkaté I ^ Örs z. ás Temeti t Majj. TEJSZÖVETKEZETI KÖZPONT H rauda Károly és Fia oki. gépészmérnök fűtési-, szellőztetési- és egészségügyi berendezési vállalata Budapest, VI., Forgách ucca 20. Telefón: Aut. 917—89 KÉMÉNY SÁNDOR OKL. MÉRNÖK-ÉP1 TÖMÉS TER I ™eufton: IRODA: PANNÓNIA UCCA 18. SZÁM 926-24 SZÉKELY és MOTTL ML MEHOK, ÉPITAüUTER, EPITÉI! VÁLLALKOZÓK BUDAPEST, III., LAJOS U. 92, IV. EMELET. _________________TELEFON: AUTOMATA 625—78. SZ. ES HA D. t. TELEFON: T. 222-67 Budapest VI,UsztFerenctírA Egészségügyi berendezések-CtCvak-Mfinakl cikkek - Fémgyártás HŰBÉRI DUNÁNTÚLI MÉSZ-,TÉGLA-ÁS KÖlPARRT. Központ: BUDAPEST, V., GÉZA UCCA 5 Telefon Automata 218—05,218—06. Sürgönyeim: DUNMÉSZ Szdlllt: Mütze!, DfszkSiit, biziltkavlast. Vállal raiiidsnneinű kőfariyí-nunkát SCHIFF MIHÁLY pasrományos-mester, Budapest, IV. Prehásska Ottokár ucca 8. (Félemelet) EZÜ8T ÉREMMEL KITÜNTETVE. + TELEFON: AUTOMATA 834-76. A legszebb kivitelben készítek mindenféle butorpassoményt, plimó- (paplan) zsinórt, horgett rózsát, csillag gombot és gomb- áthúzást. N8I ruhadiszeket, bojtokat, rojtokat, éveket, a legprecízebb, művészi kivitelben. CslŰárzsinórokat, továbbá selyemén gyapjúfonal- adjusztálást és minden e szakmába vágó munkát. sziiikátút az olcsó modernizált makadámút. Siliphalt felületi kezelés teljes portalanításra Vegyitermékek Rí. 9 Just Kornél mérnök BUDAPEST, VII. KÉR., KERTÉSZ UCCA 29. SZÁM STRASSIL Kárászok Ferenc Kazán és tartálygyár Telefón: L. 915—07 Budapest, VI., Váci-úi 163 MAGYAR ELEKTROMUVEK SZEMT1RMAY BÉLA BUDAPEST, VIH., BAROSS UCCA 86. TELEFON: JÓZSEF 422-87. Villamos fózó-, fűtőkészülékek, porszívó-, padlófényesító- és kézszárítógépek gyára SZOBRÁSZ MŰTEREM ÉS MÜKŐIPARI ÜZEM 1 III. kerület, Tímár ucc^ 20 sz. Telefón : Automata 622 — 93 Kari Ferenc szobrász KOSZTELÁN MIKSA MŰSZAKI ÉS OLAJ NAQYKBRESKEDÓ Ttlefor.: Aut. 287-19. BUDAPEST, FI, Eötvös u. 23tb. Aszfalt és Kátrányipar RT Budapest, V. kér., Nádor ucca 12 • Telefón: Aut.-262-81, 262—82 GYÁRAK: { Sztr^YsJ-ge’d^melllttf 18~2°}^t iparvágány Révész János •»oust-, márványmozaik- é» mű kiéri gyár, betonipari vállalat. Barkóié-, műkő és csatornázási munkák. TELEFON ; Újpest 198. Központi iroda » ÚJPEST, ŐSZ UCCA 14. FISCHER ÉS HARTHAHH mázolómesferek Budapest IV, Képíró ucca 3. sz. TELEFON : Fióküzlet: IX. kér.. Tompa ucca 30. szám A. 847-73 ÉPÍTÉSI ANYAGOK PADLÓ ÉS FALBURKOLATOK DADP7 A ÍTCTtOrt mérnök, építési anyagkereskedő oArilrZA UlluU y|!m, Erzsébet királyné út 125 OVEGFeSíéSZETI ÉS ÜVEGMOZAIK MŰI EREM PALKA JÓZSEF Magyarország ezQstkotzoiús Svegfestömeatera Budapest, Vili., Baross-u. 59. Tal. J. 302-28. Alapíttatott 1894 Zumpft István vasút- és útépítő vállalkozó, kövező mester Kispest, Rákóczi-u. 74. szám SCHEIBER MIKLÓS GÉPÉSZMÉRNÖK Központi fűtés, vízvezeték és egészségügyi berendezések Budapest,VII.,Vörösmarty ucca 19, Telefón: József 415-98. Csak BRAZAY pipereszappant használjon!
