Fővárosi Hírlap, 1928 (17. évfolyam, 1-52. szám)
1928-05-16 / 20. (968.) szám
Budapest,, 1928. május 16. Iföszisetelö Éiiin keresztül Sőzt és gyógyvizet szóllftonnk a Gellértből a Rudasba Eltűnik a Rudas ócska igazgatósági épülete, a tűzfal és o kazánltáz — Nem építenek iii kazánüázct — Az idén az összes munkálatokat befejezik A Gellért-szobor és az Erzsébethíd környékét elcsúfító tűzfal, a Rudas-fürdő ócska igazgatósági épülete és a kormos kazánház mielőbb való eltávolítását, a Hungária-gyógyforrás környékének sürgős rendezését néhány héttel ezelőtt írott cikkünkben még sürgetnünk kellett. Ma már jóleső örömmel arról számolhatunk be, hogy a csúnya épülettömb eltüntetése befejezett tény. A legutóbbi közgyűlés —- mint ismeretes —- egyhangúan kimondotta, hogy ezeket az épületeket le kell bontani és a kazánháznak más. alkalmasabb elhelyezést kell keresni. A gyógyfürdők ügyeit intéző városgazdasági ügyosztály a középítési ügyosztállyal együttesen már dolgozik a részletes megoldási terveken, amelyeknek segítségével a kazánház, illetve a Rudas fűtésének kérdését megoldhatják. Érdeklődtünk Éd es Endre tanácsnoknál, aki a következőket mondta a Fővárosi Hírlap munkatársának: — Kétféle megoldási lehetőség van a kazánházra nézve. Az egyik, amelyre már a Fővárosi Hírlap is utalt, az, hogy a kazánházat a Rudas régi. elavult és alig használt, ablaknélküli kőíiirdőinek feláldozásával a főépület és az úszócsarnok közé helyezzük be, illetve itt építjük fel, stílusosan, a kéményt minarett- szerűen kasírozva. Ebben az esetben az a tervünk, hogy a kazánokat Áo/esz-fűtésre rendezzük be. amely esetben füst alig fejlődik s a kéményt jóval kisebbre lehet méretezni. A kazánok kizárólag a fürdő fűtésére szolgálnának, az összes gépeket pedig elektromos árammal hajtatnánk. Újabban merült fel azonban egy másik megoldási terv is, amelynek az az előnye, hogy feleslegessé tenné a Rudas külön kazánházát. Ennek a tervnek a lényege az, hogy a szükséges gőzt megfelelő csőhálózaton a Gellért-fiirdö kazánházából vezetik át. úgyhogy a fűtést és a gőzkamrákat is elláthassa. Ennek a megoldásnak ugyan vannak bizonyos nehézségei, de ezek technikailag nem megoldahatatlanok. Egyszerűen szigetelt csöveket ugyanis nem helyezhetünk a földbe, mert az úttest alatt igen sűrűn vannak elhelyezve a közművek. A Gellérthegy és a Duna között levő keskeny úttest alatt, egymás mellett húzódik ugyanis a telefon kábelje. az elektromos művek nagyfeszültségű távvezetéke, a vízcső és a gázvezeték, amelyeket a forróvízzel telt csővezetéktől felhevített talaj károsan befolyásolná. A gázvezeték csövei pl. valami olajos masszával vannak gyömöszölve, amely anyag a meleg talajban felolvadhat s a gáz elillanását eredményezné. A forró vizet vezető csövet tehát külön, alagútszerü aknában kell vezetni, ami a teljes hőszigetelést biztosítja. — Amennyiben a tanács., és a törvényhatóság éhhez a megoldáshoz hozzájárul, a csőfektetést rövidesen elkezdjük és mivel a szakemberek szerint az egész munka három hónap alatt elvégezhető. az őszre már megtörténik a régi kazánház és igazgatósági épület lebontása is. — A Gellért- és a Rudas-fürdők között egyidejűén létesül egy másik csővezeték is. Azt tervezzük ugyanis, hogy a Gellért-szálló előtt feltárt új gyógyforrás 47ü meleg vizét szigetelt csővezetéken a Rudashoz szállítjuk és ezt a thermalis vizet használjuk a fürdők és az uszoda táplálására, míg a Hungária forráscsoport vizeit kizárólag gyógyvízként ivókúra céljára, illetve palackozásra használjuk fel. A terv megvalósulása esetén a gyógyvíz- és a gőzvezetőcsöveket közös hőszigetelő aknában fogjuk a Rudashoz vezetni. LICSJ4JER JANOS budapesti autórugógyártó és javítóüzeme Mt--Bu dapest, Vili. ker„ Óriás ncca 14. ss. Telefon : József 463-51 Telefon: József 463-51 MINDENFÉLE AUTÓTÍPUSHOZ KÉSZ RUGÓK RAKTAROn VAITS SÁNDOR építőmester, ópitósl-vállalkozó Budapest, Vili., Baross ucca 77, Telefon: J. 425.-01 — A két alternativ megoldást tartalmazó előterjesztés a műszaki tervekkel együtt rövidesen elkészül. Egyidejűén gondoskodni kell az igazgatósági régi épület kiürítéséről, illetve a benne lakók elhelyezéséről is. A házban még Halász Elemér V. kér. elöljáró, a vendéglős és a volt fürdőorvos családtagjai laknak. Az egész kérdés, remélhetően már a nyári szünet előtt elintéződik s az ősszel elkészül a munkálat is, hogy jövő tavasszal megkezdhessük a Hungáriaforrás fejlesztésére vonatkozó sürgős és fontos tervek megvalósítását. Még az idén meg akarjuk építeni az újonnan feltárt forrás felett, a Gellért-fürdő bejáratánál a karlsbadi mintára készülő új ivócsarnokot is. Tervpályázati hirdetmény 1. Budapest székesfőváros tanácsa nyilvános névaláírásos tervpályázatot hirdet a X. kér., Mag- lódy úton a ((8295—6, (8310—11) hrsz. telken építendő új szeretetotthon (szegényház) terveire. 2. A tervpályázaton résztvehet minden magyar honos építészmérnök, aki a Mérnöki Kamara tagja. 3. A pályázatra vonatkozó helyszínrajz, tervezési tájékoztató és tervezési Programm 1928 május hó 7-től (hétfő) kezdve a tanácsi II. (középítési) ügyosztály kezelőhivatalában (IV. kér., Központi városház, 111. em. 342. ajtószám) d. e. 11—1 óráig névaláírás ellenében díjtalanul átvehető. 4. Készítendő: 1:200 léptékben a) az eltérő emeletsorokról 1—1 alaprajz, b) annyi homlokzat és c) annyi metszet, amennyi a terv megértéséhez szükséges, d) telek beépítését feltüntető helyszínrajz 1 : 500 léptékben, e) rövid műleírás és köbtartalom- kimutatás, a számítás' módját feltüntető vázlatokkal, melynél a beépített térfogat a pince (alagsor) padlótól a homlokzat felső éléig számítandó. 5. Pályamunkák a legegyszerűbb módon állítan- dók ki, keretezés, üvegezés stb. és távlati kép mellőzésével; azok minden:-lapja, illetve darabja névaláírással és lakáscímmel látandó el, összecsomagolva és lepecsételve „Tervpályázat a szfőv. által a X., Maglódi úton építendő szeretetotthon építésére“ felirattal legkésőbb 1928 augusztus hó 31-én (péntek) déli 12 óráig elismervény ellenében a tanácsi II. ügyosztály kezelőhivatalában (IV. kér., Központi városháza, III. em. 3421 ajtó) személyesen vagy megbízott útján adandó be. 6. Postán beküldött terveknél a postai bélyegzőre vonatkozik a határidő. 7. Az elkésett, a nem kívánt rajzot tartalmazó, vagy hiányos pályaművek a bírálatból kizáratnak. 8. A bírálóbizottság elnöke dr. Buzáth János, Budapest székesfőváros alpolgármestere, illetőleg helyettese, tagjai: a) a tanácsi II., III, és IX. ügyosztályok tanácsnokai vagy helyettesei, b) a középítési bizottság 3 építésztagja, c) a Magyar Mérnök- és Építészegylet, a Magyar Mérnökök és Építészek Nemzeti Szövetsége, a Magyar Mérnöki Kamara egy-egy építésztagja és a Magyar kir. kereskedelmi minisztérium építési osztályának egy építésztisztviselője, d) a szfőv. Erzsébet-szegényház igazgató-gondnoka és igazgató-főorvosa, e) a szociálpolitikai és közjótékonysági bizottság két tagja. 9. A kitűzött pályadíjak a következők: J. díj ....................................... 12.000 P II . „....................................... 8.000 „ II I. „ ....I»............... 6.000 „ és legfeljebb 12 megvétel á . . . 1.500 „ amennyiben a bizottság, erre érdemes terveket javaslatba hoz. 10. A bírálóbizottság, melynek határozata végérvényes, a beérkezett pályaművek megbírálását azonnal elkezdi, a legrövidebb idő alatt befejezi, az eredményt a döntés után azonnal kihirdeti és a pályadíjakat 8 nap alatt jelentkezésre kifizeti. 11. A beérkezett pályaművek a bírálat befejezése után a bírálati jegyzőkönyv másolatával együtt 2 hétig nyilvánosan a Központi városháza, III. emelet 354. sz. üléstermében kiállíttatnak. 12. A díjazott és íhegvásárolt pályatervek a főváros tulajdonába mennek át, de csakis ennél az építkezésnél használhatók fel. 13. A nem díjazott1 és meg nem vásárolt pályaművek a kiállítás után 30 napon belül a tanácsi II. j ügyosztály tervtárában (III. em. 321. a.) a bírálati jegyzőkönyv egy példányával együtt átveendők. Ezen időn túl a főváros tanácsa a tervekért felelősséget nem vállal és azokat megsemmisítteti. 14. Jelen pályázattal járó kötelezettségen túl a tanács a pályázókkal szemben semmiféle kötelezettséget nem vállal, sőt fentartja magának a jogot, hogy a kivitelre nézve ezen pályázattól teljesen függetlenül is intézkedhessék. 15. Pályatervének beadásával pályázó ezen hirdetésnek pontjait magára nézve kötelezőnek elismeri. 16. Egyéb fel nem sörolt vonatkozásban ezen pályázatra nézve a m. kir. kereskedelmi miniszter 79.049/1908. szám alatt kiadott tervpályázati szabályzata érvényes. Budapest, 1928 ápr. 26. A székesfőváros tanácsa. MAGYAR ÉPÍTŐ RÉSZVÉNYTÁRSULAT Budapest, VI. kerület, Teréz-körút 34. szám Alaplttatott 1889. Sürgönyeim : Építő 272-64, Budapest. Tel.: T. 272-64 Mindennemű vízépítés, folyamszabályozás s csatornázás. Kotrások dunai műtárgyakkal, csatornakotrókkal és excavátorokkal. Dunai homoktermelés és kavicseladás és szállítás. Vizi szállítások és darukkal való kirakodások. Alapozások, mély- és magasépítés. Üt- és vasútépítés. Hídépítés. Mindennemű beton- és vasbetonépítés. Kőmunkálatok. Városi csatornázások és vízvezeték. Hajó- és kotrójavítótelep, valamint téli kikötő Apostagon, OTTO viüíamosberendezési vállalat, Alapífaíott: 1895. A. B. C. tagoknak hat havi hitel műszaki intéz c, elektrotechnikai és rádió cikkek raktára Budapest IV, Irányi u. 20. Telefon: J. 452-37 CSÁSZÁR IMEE Linóleum és falikárpit nagy választékban Józs 325-58. Beiors-, Estrich- és Asbestaljazaiofc készítése. Szakszerű munka. : : ajánlatok díjmenteson. TETŐFEDŐ vállalata VI, Teréz körút 3 Eternit, cserép, kátrány lemez fedések GÚLA R.T. voitWellisch Náthán Utóda Fischer Zsigmond épületfakereskedő Ajánlja dúsan felszerelt raktárát állványfa és asztalosáruban stb X., Asztalos Sándor-utca 5. Telefon: J. 310-89. József KOVÁCS OSZKÁR József 464-57 ————__ 4Ö4-57 BÁDOGOS-MESTER. ÉRCKOPORSÓ ÉS TEMETKEZÉSI CIKKEK KÉSZITŐJE8UDAPEST, IX., GYEP UCCA 56. SZÁM. KALL1NA ZDENKO GRAFIKAI SZAKÜZLET Budapest, Vili., Tavaszmezö-u. 16. Telefon: J. 314-16. --------- Telefon: J. 314-16. iKressalek Testvérek és Patyi asztalosáru gyára Budapest, VI., Országbíró ucca 63. Telefon: Lipót 913—74. Z lapéta raktár, menyezetdisz-gyár IMMERMANN ÉS LOVÁSZ FESTŐK ÉS DÍSZÍTŐK Telefen: József 424—81. Budapest, VII., Almássy-tér 16. VASUTA GUSZTÁV LAKATOSÁRU ÉS MÉRLEGGYÁR Budapest, Vl'l., József-u. 79. Teleton: József 324-56 SCHWENDTNER FERENC SZERSZÁMGYÁRA BUDAPEST, VII., KIRÁLY UCCA 11TELEFON: JÓZSEF 4 4-08. I Egyesült Tégla- és Cementgyár R.-T. Budapest, V., Sas ucca 25. szám Telefon: 230-71, 108-58, 141-52 Évi t a 11os 11 ök6passóg: 12,000 vágón cement 5,000 „ mész 80.000,000 darab tégla 8.000,000 „ cserép Portlandcementgyár: Lábatlan. — Mészégető: Lábatlan. Téglagyárak : Buda, Kőbánya, Nyergesújfalu. Gésza építőmester^ Budapest, VI, Reiter Ferenc ucca 103. sz. Telefon :j Lipót 011—13 j . La MAGYAR HŐSZIGETELŐ VÁLLALAT RÉSZVÉNYTÁRSASÁG ! Telefon : József 310-15 Budapest, vili , Bérkocsis ucca 41. Telefon: József 310—15
