Budai Napló, 1937 (35. évfolyam, 1-52. szám)
1937-09-16 / 37. szám
1937; «September 16. Budai Napló 1938-as bundamodellek, szörmedlvatujdonságok CSERY GYULA szttcs mesternél I. BÁSTYAfíh. udvari szállító SÉTÁNY Olcsó árak! látványossága lesz a szeptember végén megnyíló ír MAGYAR VILÁG'' K A V É H Á Z Margi t-kör ut és Horvát-ucca sorok Tulajdonos HORVÁTH 3 6 Z SÉF a Spolarich-kóvóház volt főpincéro. Alapos kritika Vájjon miit szólnának darabirólnk, ha ma is olyan szigorúak lennének színházi kritikusaink, mimt 80 évvel ezelőtt’voltak, amikor ugyan nem volt szabad sajtó, de mégis meg lehetett inni az igazságot, anélkül, hogy betörték volna érte az ember fejét. A rövid de velős műbirálat a Nemzeti Színház „A jámbor vincellér" cimíí darabjáról szólott, amelyet Tóth József irt Balsac „Gran- det Eugénia” című regényéből és amelyről a szili, lap azt irja, hogy „népszínmű 3 felvonásban, dalokkal.” „Mondhatnánk a darabról saját készitményii verset is — irja a kritikus — mellyben igen jól és igazán hozhatnák fel ezt a rímel: „A jámbor vincellér fakovát sem ér”, hanem ehelyett Bertsényivel kiáltunk fel: „Régi jámborság és te arany középszer. Látlak, ölellek. Nem óhajtjuk e darab feltámadását.” Ez aztán már kritika! Nem is támadt fel azóta se „A jámbor vincellér.” Hatalmas üisszmü felenite meg a Horthy Miklós-pid környékének rendexési terveivel A Horthy Miklós-híd megnyitása aktuálissá tette mindazokat a nagy városépítési problémáikat, amelyek az új híd környékének rendezésével kapcsolatban már régóta foglalkoztatják a fővárost és a budai közönséget. Ma még rendezetlen, gödrös, hepehupás ez a terület, elmaradt a város fejlődésétől, most azonban elérkezett az a pillanat, amikor a legkomolyabban foglalkozni kell a rendezés és beépítés végleges terveinek elkészítésével. A Közmunkatanács, Álgyay-Hubert Pál alel- nök vezetésével elkészítette a maga városrendezési tervezetét és nagyjában megjelölte azokaif az elveket, amelyek ennek a váirosredezésnek szabályozását irányítani fogják. Ez azonban nem elég." Végleges, minden részletre kiterjedő városrendezési tervre van szükség hogy ennek alapján azután megindulhasson a nagy építömunkia, amely a fejlődés számára megnyílt új területet Budapest egyik legszebb részévé varázsolja. Mint értesülünk, a legkiválóbb szakértők bevonásával gyögnyörű díszimü készül ennek a gondolatnak megvalósítása céljából. Képek és tervrajzok fogják illusztrálni a rövidesen megjelenő könyvet, amelyben a magyar közélet és a város- politika legkiválóbbjai fejtik ki elgondolásaikat, illetve konkrét terveiket az új városrész beépítésére. A főváros illetékes tényezőinek nagy segítségére lesz ez a dfszmü, amely rövidesen megjelenik. nihil m iiflHM Ininlfl mni|| 11 Megbízhatóságából Ismert Óbudán III. Polgár utca 13. Tel.:162-765. A jCáyymáftbmttCft-ífyi&b házának ikefy tokáid- hivatalos vott a hidavatásta Családi mv/z&um a Zöö esztendős o-si budai házban Az előkelő közönség soraiban, amely tanúja lehetett a Horthy Miklós-hid avató ünnepségének, ott szorongott szerényen egy őszhajú, fekete 'ruhájú matróna is. Könnyfátyolos szemeinek tekintete végig surrant a lobogó díszbe öltözött új -hídtól a tömött sorokon át a díszsátorig, amelyben megjelent vitéz nagybányai Horthy Miklós, Magyarország kormányzója, hogy részvéteiével emelje a nevéről elnevezett új hid ünnepségének fényét. A matróna: özvegy Bretträger Péterné „ősi jogon” részesült abban a kitüntetésben, hogy külön meghívót kapott a hidavatásra. Jogcímét elismerték a legilletékesebb helyen is, azon az alapon, hogy özv. Bretträger Péterné tulajdonosa a legrégibb lágymányosi háznak, amelynek megvan az a különleges érdekssége is, hogy ugyan abban az állapotban van, mint amikor építették. kúria mellett vezetett el. Egyik homlokzata ma is a Dunára néz, de a városfejlődés csaknem félkilométerre vetette vissza a parttól. Az itt látható 190!-bői való fényképen még megállapítható, hogy a Duna medre alig néhány méternyire van az épülettől. A hetvenes (években készült el a hatalmas gát, amelyet Kopaszi gátnak neveztek el, hogy az új Dunatöltés és a gát között a Duna vizét eliszapositsák és lehetővé tegyék a felitöltését. Ma már szárazföld az egykori vizi terület. Ki hinné, hogy ott, ahol a Műegyetem gyönyörű palotái emelkednek, valamikor a Duna árja höm- pölygött?! Megindult a nagy építkezési láz, amely azonban ezen a részen hirtelen megakadt. Úgy látszik, arra vártak, hogy megépüljön a régóta óhajtott új Dunahid és ennek az álomnak megvalósulásával meginduljon az építkezés és ezzel [Éleiéi, i i nyugalmát, vagyonát\ ■ ■ ; védi a jó ! ■ ■ idróíkeriíésl ■ ■ ■ ■ ■ ■ J Készíti: J iHUTTER és 5CHRHNTZ RT.: 1 Budapest, X., Gyömrői-ut 80.; ■ ■ I # ■ * Városi mintaraktár: ■ ; VI, Vilmos császár-ut 63. sz ; ■ mmmmmmm Átmeneti Uöcrtekedés „Átmeneti“ közlekedést Vezetett be a Beszkárt S megint csak az utastábor Szenved ettől komoly kárt. Hol vagytok, óh, 51-es, 53-as, 71? <Ma Budáról Pestre kocsi A hídon át alig megy. Átmeneti? Az utas ezt Bosszankodva neveti. Hiszen ez a közlekedés „Pestre át- nem meneti“! ÖREG. A Szent Imre-kápolna beszentelése Az Erzsébet Gyógyfürdő Kisegitü Kápolna Egyesülete restauráltatla a gyógyparkban lévő régi Szent Imre-kápolnát és ezt ünnepi szentmise keretében dr. Takács János plébános szeptember 12-én áldotta meg. A lélekemelő szertartáson jelen voltak Pöltzl Jenő dr., Benedek Szabolcs Főjegyző, Köpf Rezső dr. és a gyógyfürdő állandó látogatói. A gyönyörűen feldíszített kápolna 1855-ben, két évvel a hires budai ikeserüfonnások feltárása után, már ott állt az azóta nagyot fejlődött Erzsébet Gyógyfürdő 20 magyar holdnyi pompás parkjában. A most restaurált kápolna dísze a benne, felállított kis Szent tmre-szobor és a Simkó Károlyné által készített gyönyörű oltár- teritö. Relnprecfffnél I., Muskátli-utca 9. Telcfoa 15-39-33 Teljes komfortos, parkos, kdsponti fütéscs villában csald- dl ottbont talál teljes ellátással! (A balatonkenesei üdülőtelep volt vezetője.) Csatornázást a Hévixí-útnaKI A Filatori-gátnál, a Szentendrei út mellékutcája a Hévizi út, ez az alig 200 méter hosszú utca, amely egyik oldalán csaknem teljesem beépült. Az út részben határa egy most kialakulóban lévő családiház-telepnek, amelynek többi utcáiban van már csatornázás. Igaz, hogy ezt a csatornarendszert nem a főváros építtette, hanem az a vállalat, amely a telkek eredeti tulajdonosa volt. A Hévizi útnak azonban már sem magán-, sem közcsatorna nem jutott. Szerencsétlenségére közvetlen mellette kanyarog az Árpád-malom forrását levezető árok, amely az ipartelepek, különösen pedig az Óbudai Fehérítőgyár szennyvizét is összegyűjti. A nyitott árok káros kigőzölgése állandóan fertőzi a levegőt és a környék lakóinak egészségét veszélyezteti. A mellett az út még be nem épített oldalán elterülő Schafer-nét mélyebben fekszik az út szintjénél és a Duna magas vízállásainál valóságos árvíz borítja. Ez átszivárog a Hévizi út házaiba és a pincékben 80—100 centiméteres talajvizet okoz. Az érdekelt ingatlantulajdonosok már évek óta sürgetik a csatornázás megépítését, ami a mai tarthatatlan állapotok megszüntetésére vezethetne, eddig azonban semmi sem történt ennek érdekében. Pedig a III. kerület újabban a városrendezés előterébe került és az óbudai híd küszöbön álló építésével kapcsolatban meg kell oldani az ilyen látszólag helyi jelentőségű problémáikat is, hogy az új híd elkészültére már egy valóban modern minden közmüvei ellátott városrész álljon a mai teljesen elhanyagolt, kisvárosjas Óbuda helyén. A legrégibb lágymányosi ház 1901-ben. Akkor az épület még közvetlenül a Duna partján állt, félkilométernyire van a Dunától. Körülötte égbe nyúló öt és hatemeletes bérkaszárnyák sorakoznak, ez a ház azonban megmaradt a maga régi alakjában. Olyan, mint valami vidéki kúria. A gyepszőnyegen át hozzávezető hosszú út „magánút” feliratos táblája is mintha arra figyelmeztetne, hogy a régi Lágymányos ősi területére lépünk. Valószínűleg 1730-ban épült. Erre vallanak azok a határkövek, amelyek innen kerültek fel a Csillebércre és amelyeken világosan látszik még az 1730-as évszám. Más épület nem vóilü abban az időben ezen a környéken, ahol szölJőskentek és a Verpeléti úton túl, búzaföldek terültek el. A nyomfatvány- kiállitáson két régi térképet lehet látni, az egyik 1780-as katonai térkép, a másik 1838-ból az ötös tüzérezred térképe. Mind a kettőn rajta 'van a „támpontot” jelző lágymányosi ház. Pontosan a Budafoki út 24. és a Stoczek utca 13/15. számú telkek között fekszik. Építője a FíW-család volt. Ezé a családé volt a Lágymányos legnagyobb része, mintegy 600 kaf. hold, ebből 96 kát. hold szőlő. A hatalmas birtokot éhből a házból kormányozták Pillék, akik közül többen nevezetes szerepet játszottak Buda főváros . történetében, Fitt Ferenc tagja volt Buda főváros központi bizottmányának. Sárga pergamentet őriz ma is a család, annak tanulságául, milyen nagy tekintélye volt a maga idejében Fill Ferencnek, akit ezen a pergamenten az aláírók százai — mind előkelő budai polgárok — üdvözöltek. Fitt Ferenc építette az egykori gellérthegyi kálváriát. Birtokainak egy része a Csillebércen és Kakukhegyen volt. Ide a Protnontori úttól — ez volt a Budafoki út régi neve — nagy költséggel maga vágatott utat, hogy négyökrös szekereivel felhajthasson a hegyekre. A házitól nem messze, a Ketter vendéglő mai helyén, volt a vám és innen csak nagy messzire, a Palatínus-kertben volt még egy épület, József nádor vadászlaka. Az út a Nádor-kerted is a Fillegyütt a világvárosi fejlődés is. Addig is ott áll a Lágymányos ősi földszintes háza, amely belül is igen sok érdekes, régi emléket őriz. Kétszárnyas törgyfa-ajtajának csodájára járnak hires asztalosmesterek. Verandájának karcsú oszlopai vörös fenyőből készültek és könnyedén állják az idők viharát. Kél rézpántos vasajtaja a régi királyi palotából került ide. Bent, a levendulaillatot árasztó szobák egyikében házi múzeumot rendezett be a család. A szekrényeken ötvenfontos ágyúgolyók a török hódoltság idejéből, dárdák, csontvázak, koponyák és — régi római pénzek, amelyeken világosan láthatók Tiberius és Titus római császárok köriratai. — Háziásatások hozták felszínre ezeket a régi pénzeket, annak bizonyságául, hogy a Lágymányos nem volt ismeretlen terület az itt élő római légionáriusok előtt. A Fill-család ma élő nemzedéke féltékenyen őrzi a házhoz fűződő hagyomány óikat és ez a hagyomány iránti tisztelet tartotta meg a házat abban a formájában, amelyben egykor épült. A család faágon kihalt, de 'leányágon tovább virágzik. özvegy Bretträger Péterné első férje Tamásy Géza volt, ebből a házasságából származott két gyermeke, Tamásy Béla dr., a XI. kerületi elöljáróság tisztiorvosa és Tamásy Ilonka. A régi nemzedék a farkasréti temetőben pihen közös sir- ban. Ide hozták át porladozó csontjaikat a tabáni temetőből, ennek legrégibb sírkövével együtt. A koporsókat épségben találták. Épek maradtak az ősanyák csipke fejkendöi is. A selyemruhákat pedig valósággal le kellett fejteni a csontokról. Ma már. nem készítenek ilyen remek selymeket, amelyek dacolnak az idő múlásával. Uigy látszik, őrangyal védte az ősöket és őrangyal védi az elmúlástól a Lágymányos ittmaradt legrégibb házát is. Már csak néhány napig marad nyitva az Őszi Vásár A városligeti Lakberendezési Vásárt a kora reggeli óráktól a késő eslti órákig sűrűn látogatja a közönség. Hétfőn délután igen előkelő vendégei voltak a vásárnak: megjelent Darányi Kálmán mi raszter elnök, Bornemisza Géza iparügyi-, Hóman Bálint közoktatásügyi imnászterek és Kelemen Kornél, az OTT elnöke, valamint számos magasrangú állami funkcionárus társaságában. A kormányfőt Kruchina Károly dr báró fogadta a vásár vezetőségének élén. A miniszterelnök hosszasan tartózkodott a ki. állításon és különösen az aranykoszorús mesterek gyönyörű munkái voltak rá nagy hatással. Nagy érdeklődés nyilvánult meg a cukrászok kiállítása ránt is. A zsűri a kiállító cukrászok közül a nagy íranyérmet Spelter Henriknek, a nagy ezüstérmet pedig Ravasz László budai cukrásznak ítélte oda. A kiállítás, már csak néhány napig marad nyitva, akik tehát meg akarják tekinteni, azoknak sietniük kell. Szórakozzunk Budán KAKASKAPU SÖRÖZŐ II., Pálffy-tór 4 .JóJcon^hajJkitünőJjorokjJiang^ KETTER-ÉTTEREM kerthelyiségében I XI.. HORTHY MIKXÖS-tT 48. | Lakatos Flórja á clflényieneltara mnxsnmi I GUNDEL GELLÉRT ÉTTERMÉBEN mtex Zsiga mozaikéi MALCSINER JAZZ-TRIO a ZSIGMOND KÁVÉHÁZBAN A VARKERT KIOSZKBAN :minden délután katonaién* ■ 105 1 tol dija a Hungária forrástól a pazar IdlátázA GELLfiBTHEGTI kioszkhoz HMONU CIQÁHYZEHEI ___________ TEL.: 288-783 Kcr liünnepek rendezésére legalkalmasabb Sósfürdő pompás ösparlc, zene, tánc. — Mámna fconyfiq
