Budai Napló, 1937 (35. évfolyam, 1-52. szám)

1937-09-16 / 37. szám

4

Budai Napló

1037. szeptember; is.

Első ronda munkai Jutányos árban készít

VÁCI GÁBOR

Első budai címfiábla festészete

II., Iskola.utca 18. Teleffonhivó . 1-568-63.

Ami mindenkit érdekel

Be&zámotá cvz, á&zi sxáwnedivalcót

Közli: CSERY GYULA szűcs mester

Párás hegyoldal, sárguló lombok, gyermek- zsivajtól hangos budai utcácskák: csalhatatlan előjelei az ősz beköszöntésének. A csöndes és előkelő Bástyasétány is mindjobban benépesedik. Csoportosulások a szörmecsodák kirakatai előtt, elragadtatás az üzletekben egy-egy model megtekintésénél. Világkiállítás ... Páris ... soha sem volt oly aktuális a sziicsszakma, mint ma Bebarangoltuk, napokig rabjai voltunk a sok szépnek, a sóba nem látottnak és lelkűnkben a sok szép párizsi emlékkel, amikor a hazai sziicsipar csodáit szemléljük, rájövünk arra, hogy amit Parisban áhítattal csodáltunk, mindazt viszontlátjuk a budai szűcsök kirakataiban. Csalhatatlan bizonyítéka ez annak, hogy Buda csak erkölcsökben konzervatív, de a divat terén versenyt halad Parissal.

Az őszi szörmedivat bájos, tökéletes. Gyönyörű vakondok, keppek, bársonyosan sima szőrük, a széles, berakott váll szinte előnyösen domborítja ki a szőrme szépségét. Kakaó és csontsziníi hermelin- és mókuskeppek az ősz slágerei.

Tél apó csodái sem maradnak mögötte a lombját hullató ősznek. Eziistperzsia, indiai és bueno bundák 3/10-.es hosszúságban. Erősen harang- szabás, hullámos gallérok, álomszerűén szép modellek. Előnyös karcsú termetre és hálásain takarja az erősebb vonalakat. Szürke színnek nem marad mögötte a barna, kakaó és tóbos színek sem.

A soha vonzó erejét nem csökkentő fekete színben a sealskinbundák vezetnek. Lágy, selymes szőrük, mélyfekete színük igen előnyös keretet nyújt viselője egész megjelenésének. Nyomában az indiai breitschwanz, sőt, mint a legújabb szenzáció, erősen keresik a szép breitschwanz perzsiáfeat, melyek szépsége és értékállandósága örökké maradandó.

Elégikus séta a pusztuló régi Vízivárosban

Nem túlzó az az elképzelés, hogy talán néhány év sem telik el és Buda régi, pittoreszk jellege eltűnik. Tabánt ni ár régen lebontották. A helyére tervezett gyógyszállók felépítése már rövid idő kérdése. Most a Vízivárosra került a sör. A mult évben már negyvenöt kis földszintes házat bontottak itt le, ezzel szemben kilencvenhat új ház épült, legtöbbje modern Bauhaus-stilii bérpalota. A legtöbb költözködés Peströl-Budára történik. A komfort és a hygiéne rövidesen kiszorítja Bu. dáról a romantikát és festöiséget.

Mi lesz oz őslakossággal ?

Felvetődik n kérdés, mellyel ismételten foglalkoztunk: mi lesz az őslakossággal? Buda őslakossága jelentékeny részének létérdeke forog itt kockán. Ezekben a már lebontott, vagy lebontásra Ítélt kis családi házakban generációk nőttek fel. Itt vertek gyökeret a nagyapák- A légkör familia- ritása, egybekapcsolva a megélhetés reális adottságaival vitte tovább a késöl nemzedéket is. Most kénytelenek megválni a megszokott talajtól. Az új bérházakba anyagi viszonyaik miatt nem köl-1 főzhetnek. Legnagyobb részük kisiparos lévén, nem engedhetik meg maguknak a külön műhely, tartás költségeit.

Filmkockák a régi Budáról

Újságíró számára igen érdekes feladat megtudni — hová lettek ezek a régi lakók, mit sióinak a helyzet változáséhoz? Hogy érzik magukat új környeztükben?

A Kapács-, Vitéz- és Horváth-utcák környékén sétálunk. Üres telkek, félig lebontott házak mindenfelé. Sárgára meszelt földszintes családi ház körül már szorgoskodnak az építő munkások. Be. lépünk. Az udvarban látszik már a ikölitözködési láz. Arttik bútorok sorakoznak egymás mellett a régi eperfák alatt, K. /. asztalosmester lakik itt

családjával kétszobás kis lakásban. A konyhában van a mester műhelye. Itt is rendetlenség. ÁH a munka a költözködés miatt.

— Az még nem volna nagy baj — válaszol kérdésünkre az alig negyvenéves asztalosmester — hogy ki kell mennünk a régi házból. Nem mondom, nagyon fáj ez is minekünk. Az a nagyobbik baj, hogy az új lakásban nem szabad műhelyt' berendezni. Külön műhelyt tartani pedig, ki győzi ezt manapság?

Tovább megyünk. Utunk új házak előtt visz el.' Villaszerű bérpaloták erkélyekkel, kis virágos kertekkel. Itt már nem tudnak a régi lakókról. A szomszédok mondják meg, hová költözött L, S. esztergályos, az egyik lebontott kis ház volt lakója a Kapás- és Vitéz-utca sarkán. Most a Horváth utcában lakik egy nagyobb földszintes háziban. Szobakonyhás lakás. Kétéves apróság játszik a konyha közepén. Kedvesarcú fiatalasszony a mamája. A mester nincs idehaza.

— Az uram Pesten dolgozik egy nagy üzem-' ben — mondja az asszony. Féléve hogy ide kellett költöznünk, önálló mester volt az uram, de hová férne el itt az esztergapad? Szerencse, hogy munkát kapott.

A szoba túlzsúfolt. A kisfiú' jókedvűen botor, kál a sóik bútor között. Az asszony nézi a csöppséget és kissé elkomorodik az arca:

— Már a kicsiért is jobb volt odaát. Több

volt a hely és a levegő. Nagy udvar volt, ahol csak mi voltunk egyedül. Az uram nehezen is nyugszik bele. Ott tanulta a mesterségét az apjától ... ,

Ugyanitt új lakó M. K. aranyozómester. Műhelyasztala fölé hajolva találjuk. Fiával és egy inassal dogozik. Szoba és a konyha egybefolyik.

I Az egész kis lakás műhely. Alig van hely egy-két fekvő alkalmatosságra. Özvegy ember, szófián,

rosszkedvű.

— Ötödik hónapja vagyunk itt — mondja. — A bútorok még minidig a pincében vannak. Ha a feleségem — szegény — látná ezt a nagy rendetj lenséget! Még jó, hogy ő nem érte meg ezt. Soha j nem tudott volna belenyugodni. Nem való ez ilyen | idős embernek.---I BELLEVUE

vil

ágvárosi íüggökSrtjét a legszel.h közönség sztvesen látogatja Minden es te ás. vasár-. és ünnepnap „délután

Tánc Setét György jazz-zenekara

I

A fiú nézi az apját. Az öreg szótlanul temet ,kez.k munkájába. _ Nincs ez Így rendben mondj-a halkan a fiatal ember-Hat bizony nincs, -^ismétli, gépiesen! az apja...

Mi a teendő?

A cikkünk elején felvetett kérdést ezekiitán més jobban igazolva látjuk. Valóban, másról is van szó, mint csupán egy régi talajhoz szokott tradi- cionalizmus elvesztéséről. Polgári egzisztenciákat sodort magaval a természetes fejlődési folyamai önálló szabad kisiparosság a megváltozott kö'L rülmenyek között kezdi elveszíteni életlehetőségeit. Nemcsak várospolitikai, de általános gazda, sági szempontból is közérdek, hogy egy önhiba- jón kívül, természetes életmedréböl kisodort társadalmi réteget megmentsenek a teljes proletárt- zalodastol. Mi volna itt a teendő? Megadni nekik újra a lehetőséget, hogy folytassák régi független kisiparukat. Mheiyházakat építeni számukra Különböző ipari munkagépekkel felszerelve annak mintájára, ahogyan azt a nagy Wékerle kezdemé- nyezesere Erzsébetfalván még a háborút megelőző években megoldották. Minimális béréi) ’ezek a műhelyek és gépek mindenki számára, akinek külön műhelye nincs, rendelkezésre állanának.

Egy ilyen iniciativa pedig -azt eredményezné,, hogy a megváltozott körülmények ellenére is maradéktalanul át lehetne menteni azt az anyagi és szellemi függetlenséget, amelyet ez a budai ösla. kosság hosszú évtizedek óta képvisel a magyar életben.

Rácz Kálmán.

Uj Lipótváros világ- g^ A Dr'AM városi látványossága. —

Diszkrét szórakozó, előkelő találkozó hely. Családias hangulat. Este zene. Kitűnő italok, török kávé, választékos büffé. Polgári árak. — Budaiak közkedvelt összejöveteleiket itt tartják. V- POZSOHYI-UT 41 SZ. — TELEFON.

Hol vásároljunk

a Krisztinában

a Tabánban

a Szent Imre óvárosban

az Olasz ^fasorban

MÁR A KRISZTINÁBAN IS

DMIINP7 vaj. sajt és tojás

k JiUIILai I., Krisztina-körút 137. sz. Tel.: 152-168 |

Kegyszerek, versenydíjak, ezüst és fém- dísztárgyak MISÁK LÁSZLÓ miiötvös I.. D ö b r e n t e i-t é r 1. szám.

a Marait-lcörúton

Budán PREISACH " CIPŰ fogalom

I.. KR1SZTINA-TÉR 3. AUGUSZT-HÁZ

Villany, rádió JlA 1

SZERELÉS — CSERE — JAVÍTÁS Telefon: 167-074

VILLANY, RÁDIÓ SZAKtlZI E *T csillárok, szerelési anyagok, villany-, rádiószerelés, javítás, csere!

VLLMANN BÉLA II. MARG1T-KÖRIT 7. Telefon: 151—256.

QA Aum i fi s z e r t, c s e m <■ e é t ás italárut *JV- k o D N A R-tól vásárolunk! I.. ATTILA-U. 25. (saját ház) — Tel.: 1-608-33.

Budai orvosi kötszer- és műszertár

Orvosi műszer kötszer, gumiharisnya, lúdtalpbetét, haskötők. betegápolás! és gumicikkek la kivitelűén

Kopfmann János

1.. END RÉSZ GYÖRGY-TÉR 1. Fiók: II.. MARGIT-KÖRUT 34.

Rainhar látván a legrégibb budai kelme- I neiuner ISI van festő és vegytisztái

II.. Téela-ucoa í). — Telefon: 152—261

JUSZT GYULA optikus és fotóKRISZTINA VIRÁGÜZLET

lcizárólag a régi helyen! II. MARG1T-KÖRŰT 6. Szeifferttel szemben.

LEGJOBB FtZŐK, KESZTYŰK T E D 1 fii nál Margit-körút 13.,

99I C VI 1 • 1161 XI., Horthy M.-út 18.,

Harisnyák, kombinék nagy választékban!

a béli p.-u.-núl

KISS FERER6 Illatszer ős foto

I., Endresz Gy.-tér 4b. (Városmajor-u. sarok) Telefon: 166—822

VI.. Vilmos esászár-út 45. Telefon: 111—911

Szőrme, ernyőik Vagácsi ól

II., MARGIT-KÜRCT 45. — II., FÖ-UTCA 11. SZ.

SCHNÉBLI JENÖUVylin £ S

I.. Kékgolyó-u. 18. T.: 150-829.

Siesta-sznnatóriumnial szemben

FlJRNÉRéíFAKERESKEDÉS

SUGÁR LÁSZLÓ II., MARGIT-KÖRŰT 56.

Telefon: 151—145. (az udvarban)

a Vízivárosban

HAJAGOS úri- és /yölgyfotirúsx ffajfestő specialista

Főüzlet; 1., Enyedi-u. 5. Fiók: 1., Fery O.-u. 24/ d

a böszörményi-útinál

AZ ÖSSZES SPORTCIKKEK .... LptrsAN,*,/'„as irner-M tll

I gm éve SZŰCS gőzmosóüzem I., Márvány-utca 36., I., Attila-uíca 23. 1 I., Kriszlina-lcörút 167. szám.

GONDA ÁRUHÁZ

Vászon és kelengyeárak, szövetek, függönyök, szőnyegek használt és új állapotban.

II.. FŐ-UTCA 37/c.

Hagy Sándor ÄS*5 b6rdl,zmü'

i.. márvány-utca 11.

K 0 T S1 S E művészi fényképész

II., COIÍVIN-TÉB 5, TELEFON: 158—532

NAGY JÓZSEF gyulai hentesáruk lerakata

FODOR fűszer- és csemegeüzletében I.. Király hágó-4ér 4. Telefon: 155—388

A legrégibb VIRÁGÜZLET Budán NONN JULISKA s-iíbí,»«,5-té, s.

Telefon: 1—524—11.

a :Postapalotával szemben

^ yAg\ ®VE ÓRÁT — ÉKSZERT. — JAVÍTÁST

*-*-*-r FISCHER ANTAL szakcégétéi

II., CORVINtTÉR 5. TEL.: 151—118

üudúD S KJ O Á R - CIPŐ megbízható Nagy választék gyógycipiikben t ■mm I-, KRISZTINA-KÖRPT 61 sz. mama

Az évtizeaes

BRÜCK URISZABÓSÁG

Most: 11., Ftf-ulca 4. Telefon: 155^07

Szent Imre-város

FRISCH

.legolcsóbb bevásárlási forrása úri.*- és női-divatáruház XI., Fehérvári-út 6. Tel.: 258—503. (Váli-utcai iskolával szemben.)

GLASZ PÉTER

lYlefonhívó: 1—503—54

Saját és hozott anyagokból készít jutányosán. elsőrendű ruhát. —

____II., Olaszfasor 15.

a Z

sigmond utcában

BÚTOR a ^zelU Imre-városban MONCZ FERENC ü I wi nűíasztalos bútorüzletében

XI., HORTHY MIKLSÓ-fT 28. Telefon: 259—039.

MVKENHAUPT PÉTER ÚRI SZABÓ. — ÉREMMEL KITÜNTETVE. Zslgmond-u. 38/40. (Lukács fflrdoyel szembén.)

bőröndös és bőrdiszműves

' XI., HORTHY M1KLÖS-FT 42: SZÁM.

T akács-üveg

TAKÁCS IMRE tábla üveg szaküzlet, tükör, képkeret. — II., Zsigmond-utca 24. TELEFON: 1—606—00.

10 százalék engedmény előfizetőinknek PAULINYi ELEMÉR BUDAI KÉZMŰIPARI KELMEFESTŐ ÉS VEGYTISZTITÓJÁNÁL 1 III., Zsígmond-u. 36. (az udvarban) Tel.: 166—682.

Kölcsönedények SCHEIBER MÓR-nál épületüvegezés, üveg- és porcellánkereskedés.

XT.. Hortliv Miklós-út 18. — Képkeretezés.

Óbuáán

özv. báró Trnuttenbere Frígyesné MÓRI PINCEGAZDASÁGA XI., HORTHY M.-KÖRTÉK 7. — TEL.: 258—055.

I KÖFAR'XGÓMUNKÁK g R A 1 GYULÁTÓL

I »msmmmmm 111., LAJUb^lJICA 77*79. . -mmmmsrn

Budai cuUcásxdák

DVORAK LÁSZLÓ

KÉSMÜVES

XI., Horthy M.-út 47. és Szent Imre herceg-űt 4. Telefon: 259—335.

Auguszt cukrászdában

minden délután szalonzene

OLÁH JÓZSEF va8kereakedS

XI. lloriöy MtUslós-ut 9. Telefon: 269-234. 5% engedmény durva vasáruk kivételével.

I Ravasz cukrászda

i., Kriszlina-körut 75. szám.

S M A R z PAPLAN. Hit

.............

May Testvérek

I.. ATTILA-UTCA 21.

Speciális gyermekkocsi és játékáruüzlet

XI., Irinyi János-u. 2. — Horthy-körtéri oldal.

PICHLER BÉLA cukrászdája

II., SZILÁGYI -DEZSÖ7TÉR 4. Süteményei, bonbonfal kitűnőé k

SUGÁR Rádió. CSILLÁR, ÍRÓGÉP,! dWUHn KERÉKPÁR. VILLANYSZERELÉS 1

XI., HORTHY-KÖRTÉR 4.

Budai ftékek

Szélit Imre könyv- és papírkereskedés, 1

—— n é g y n y e 1 v 0 kölcsönkönyvfár. |

I Rátkai Ferenc sütőüzeme

1 II.. RETEK-UTCA 4. SZÁM. TELEFON: 153-27»

*^^***X1., Szt. Imre hg.-út 2. T.: 269-033 1

CSENDES Egészségügyi berendező, szerelömester. — * XI., Sárbogárdl-út 6. — Tervez és készít: ANTAL vízvezeték-, csatornázás- és szivattyú- berendezést.

1 /% in sütő* és cukrászüzeme 1 ÚóftdvK Böszörményi-út 36/a I » készítményei egész Budán kedveltek

Ruzlcska Pál kenyérgyára

11., Horváth-u. 29. Telefon : 151-823 Intézetek, kávéházak, éttermek szállítója!

A legkényesebb igényeknek készít url-, nil-, elés sportcipőt Káli András, XI. Verpeléti-ut 46.

I CTAII7CI KENYÉR III. Zslgmond-u. | o 1 HllauCLeltsniiert tS.—T; 193-148

KRAMER ADOLF FIA SSläST* * 1 XI., Lágymányosi-utca 4. Telefon: 268—126.

PRÉDA .Viiií»» KITŰNŐ!

L, AlKolás-uica ÍO. Tel: 150-463,

x