Budai Napló, 1937 (35. évfolyam, 1-52. szám)
1937-12-02 / 48. szám
1987. december 2. Budai Napló BUDA es csodája PEST A MAGYAR VILÁG KÁVÉHÁZ ll., Margit-körut 40. Telefon: 151-888. Sácköz^ muzsikát/ Szalag énekei ui&zeMáadással üuncpdit totyyMtníves- feh*váMását ok óbudai ICUfaludy. SzinUáu BUDJH M ■■■■■■ Vörösmarty Pesten 1854-ben írja a P. N. a kővetkező érdekes tudósítást: „E napokban láthattuk ismét nemzetünk nagy költőjét, Vörösmartyt fővárosunkban. Teste vénül, de lelke fiatal, szakálla fehér, de homlokának babérja örökzöld. Most is azon jó kedélyes, aranylelkű phltdrfbml^iássa, cslálácüa'iyja, ő Jro latinunknak, a ki hajdan, midőn fiatal írók tanácsért, jószóért ő hozzá mentek. Kár, hogy falún kell laknia, s minekünk ünnepszámba venni a napot, mellyben őt láthatjuk.“ Másik irodalmi vonatkozású hír is van az o tibbi mellett: ,A Hölgyfutár című divatlap Nagy Ignác halálával ideiglenesen félben maradt, miután a szerkesztő tulajdonosa is volt a lapnak. Teljes reményünk van azonban, hogy e naponként megjelenő lap rövid idő múlva ismét folyamatba tétethetik s legjobb íróink közremunkálása melleit az eddiginél is gazdagabb tartalommal jelenem! meg. A tisztelt közönség, reméljük, miszerint nem trónja meg pártfogását a Hölgyfutártól, tekintetbe véve azt, hogy a lap egyetlen segélyforrása leend Nagy Ignácz hátrahagyott családjának, kikről gondoskodni szent és múlhatatlan kötelessége leend a kinevezendő új szerkesztőnek.“ Csak vasárnap tehet átmenni az ataguton Budai híreket találunk a jő öreg Vasárnapi Újság legelső füzeteiben, még pedig elég érdekeseket. Legalábbis az akkoriakat érdekelhette az alábbi tudósítás 1854. márciusából: „Olvasóink tudják — írja a ,;Táro- gató rovat — hogy a budai várhegyet, amint azt nagy Széchenyink ajánlotta, múlt ősszel szerencsésen átfúrták, s a fővárosi közönség kényelmére számított alagút azóta gyorsan halad elkészülése felé. Most azt is megírhatjuk, hogy az alagút a közönség használatának is át van engedve. Hanem még eddig csak úgy vagyunk vele, mint a Vasárnapi Újsággal. Egész héten dolgoznak benne a bányászok, s ha jön a szombat este, félreteszik a szerszámot, eltakarítanak láb alól minden akadályt, haza mennek s vasárnap virradóra a nagy közönségnek nyitva áll egész napra. Olcsó pénzért keresztül mehet rajta, s gyönyörködhetik, benne, akinek tetszik. A main kívül eddig három vasárnap volt az alagút a közönségnek átadva. Első ízben 2015, másodízben 2406, har- ' madízben 8086 személy ment keresztül, ami összesen 250 fit. 25 krt. jövedelmezett, pedig mindhárom ízben kellemetlen volt az időjárás.“ Tehát 1854. márciusában még csak vasárnaponként lehetett átmenni az alaguton, mivel hétköznapokon még nagy munka folyt benne. Tekintve, hogy két krajcár volt az átkelés díja, elég szép volt a forgalom az alagútban, amely; riek csodájára jártak az akkori pestbudaiak. Budai nászajándék Fersnc Józsefnek; Jiét hordó bor Nagy eseményre készü’ödtek akkortájt az egész Habsburg-birodalomban, amelynek az abszolutizmus alatt Magyarország is része volt. Ferenc József 1854-ben volt vőlegény és az esküvő elé nagy várakozássá’ tekintettek. Buda városa is ki akart tenni magáért, persze a maga módja szerint, am’t a következőkben jelent a Vasárnapi Újság: „A budai városi tanácsnak szándéka van ö cs. k. Felsége legmagasb nászünnepélyéhez két hordó legfinomabb budai borral járulni. A kiválasztással egy külön bizottmány foglalkozik. A tíz-’íz akós hordókat Szabó bodnármester készül, s ezek igen díszesek lesznek, s a felséges császári pár címerével ékesek.“ Hol van azóta a legfinomabb budai bor! Megölte a filoxéra, meg a város terjeszkedése; az egykori szölöskertek helyén ma villák meg paloták tenyésznek. Pedig nem ártana ebben a a keserű vi ágban néhány akó sashegyi... Leikiesen ünnepelte meg Óbuda közönsége a Kisfaludy Színház fennállásának negyvenéves jubileumát. A nemzetiszinü drapériákkal díszített nézőtér zsúfolásig megtelt előkelő közönséggel. Az ünnepi előadáson a kultuszminisztert Marjay Ödön miniszteri tanácsos, a pénzügyminisztert, aki meleghangú levélben mentette ki fávolmara- Jdását dr. Szász Lajos államtitkár, a fővárost Némethy Károly tanácsnok képviselte. A III. kerület törvényhatósági bizottsági tagjai Hanthy- Haidckker Károly elöljáró vezetésével jelentek meg. Ott voltak még Petracsek Lajos országgyűlési képviselő, Lukasics Géza vezérőrnagy, Bot- zenhardt János, Mészáros Sándor, dr. Sámlor Zoltán, Csere Lajos az Orsz. Színész Egyesület alelnöke és még igen sokára mások. Az ünnepség a szózat éneklésével kezdődött, amelyet a társulat tagjai és a közönség együttesen énekeltek. A szózat elhangzása után Hanthy- Haidekker Károly lépett a színpadra és hosszabb beszédben méltatta azt a kulturális missziót, amelynek teljesítésére a Kisfaludy Színház vállalkozott. Sok siker és balszerémesé — mondotta többek között —- sok forró este és sok üres ház után jutott el a Kisfaludy Színház negyvenéves jubileumához. Ünnepe ez nemcsak a színház művészgárdájának, hanem a III. kerület egész társadalmának, sőt az egész magyar színjátszásnak. Szerény jubileum a negyven év, ha összehasonlítjuk a Nemzeti Színház száz évével, azonban, ha figyelembe vesszük azt a. küzdelmet, amit a színház gárdája a magyar szóért, a magyar művészetért és a magyar muzsikáért kifejtett, akkor mélyen meg kell hajolni ez előtt a múlt előtt. Mint a helyi hatóság vezetője — mondta Hanthy-Haidekker elöljáró — első kötelességéneik tartja, hogy ezen a jubiláns esten meleg szeretettel köszöntse mindazokat, .akik eljöttek a budaiakkal -együtt ünnepelni a Kisfaludy Színház negyven évét. Ennek a színháznak is elvitathatatlan érdemei vannak a magyar nyelv és magyarosítás érdekében. Igazi küldetést teljesített Óbudán és hivatva lesz a jövőben is arra, hogy fellángol- tassa a magyar érzést és rendületlenül ébren tartsa a magyar hitet. Hanthy-Haidekker, ezután a színház történetét ismertette, Gegus Dániel ny. fökapilányhe- lyettesnek a Budai Naplóban megírt cikke alapján. Nagyhatású beszédét ezekkel a szavakkal fejezte be: — A díszelőadásra szóló meghívót a 111. kerületi Stadion és Városrendezési Bizottság bocsátotta ki, hirdetve, hogy szeretettel állott a kultúrintézmény mellé, amely negyven év nemes harca uá.n minden támogatást megérdemel.Ezt a múltat ünnepli most a megjelenít közönség, amely eljött áz elismerés lobogójával és hogy kifejezést adjon annak a reményének, hogy az ötvenéves jubileum Már olyan hajlékban lesz megtartva, amelyet ez a kultúrintézmény méltán megérdemel. Zúgó tapssal méltatta a közönség a nagyhatású beszédet, majd megkezdődött Pásztor Zoltán és Tóth Sándor „A Fekete Szivárvány" éimű daljátékának előadása, amely nagy sikert aratott. Magyaros, fülbemászó muzsikája nem ’tévesztette el hatását, majdnem minden dalát meg {tellett ismételni. Az első felvonás hangulatos zarójelentetét háromszor is megújráztatta a közönség. A szereplők: Császár Teri, Szécsi Hédi, Ma gyáry Marika, Káfpáthi Magda, Békésy József, Kelemen Lajos, Erczkövy László, Földváry Sándor, Kovács Gyula, Hidy László, Varga József, Tamás Benő, Kiss László, Szőke József, Borbély Géza, Viczing Gyula tehetségük legjavát vitték harcba az est sikere érdekében. A zenekart Rajna Sándor vezényelte. Az előadást, amely éjféltájt ért véget, bankett követte, amelyen melegen ünnepelték a daljáték tehetséges zeneszerzőjét, Pásztor Zoltánt és a társulat tagjait. ÖSöröző és R Étterem F 11» G D I O F ifj. Wagner Béla HEGEDŰS GYULA cigá ny zenekara m u z s i k á I Régi budai tra díclék Uj modern vezetés P Á £ Y A ~ V. 3. Sszőnyegfonalak: Turáni,”/, Főutca SO TECEFON 15-15-79 A Budai Naplónak a Budapest-Fürdváros fürdőügyi, múzeuma létesítése érdekében kezdeményezett értékes ankétjéhez fürdöőrvosi szemszögből néhány megjegyzéssel kivátiniék hozzákapcsolódni. Kétségtelen, hogy egy világfürdönek nélkülözhetetlen tartozéka az olyan muzeális gyűjtemény, mely mindenekelőtt a gyógyhely történetének, tradícióinaik dokumentumait gyűjti össze. Ide képek, okmányok .könyvek, alapítólevelek, antikvitások, kövek, eszközök stb. tartoznak. Kétezer éves mult igazolói, büszke, öntudatos hivatkozások lehetővé tevői ezek. Muzeális anyag azonban mindaz az orvosi értelemben vett vonatkozás is, amely a gyógyhely balneológiái kiválóságait tünteti fel, szemléltető rajzokban, metszetekben, hydrogeológ’ai és biokémiai részeiben, az analízisek, radioaktivitás mérői, sémái mind együttvéve, körülbelül úgy, ahogy azt néhai Dalmady professzor annakidején $ Népegészségügyi Múzeumban az elsőnek megrendezett fürdőügyi kiállításom összehordta, lelkesen, fáradságot nem kímélve. (Együtt kellett volna az anyagot tartani.) Végül külön teremben tényleg össze kellene gyűjteni azokat a „gyógytrófeákat”, melyek egy-egy fürdőnkben gyógyult betegek hálájának, elismerésének emlékeztetői. Mankók, sínek, hálaleyelek, lelkes cikkek, könyvek és ajánlások lennének ezek, egy-egy fürdőt külön képviselő fali szekrényben, neves emberek ivópohanai stb. Az ilyen gyűjteményes állandó kiállítás centrális helyen, a vizuális propaganda leghatásosabb és leghálásabb eszköze. Ezer prospektusnál hatékonyabban hivatkozhatik erre a fürdöorvos. Ezt már tapasztalatból tudjuk. Olyan az ilyen fürdő- teófea-gyüjtemémy, mint egy-egy csodatevő szent templomé. .4 tudományos orvosi propaganda helyi legkitűnőbb alátámasztó ja, mert őszintén beválthatjuk, a külföldi laikus, de még az orvos is osak j \ saját szemének hisz. Látja a gyógyforrások ' múltbeli és jelenkori értékes dokumentumait, a rómaiak, törökök fiirdöemlékeit, gyógyult betegek elhagyott mankóit, poharait, leveleit, autogramm- jait: ezek minden orvosi propagandánál különb értékűek. Ez nemcsak a további propagandára vonatkozik, de rendkívüli nagy jelentősége van annak a bizalomnak felkeltésében is, amely a beteg saját gyógymódjába vetett hitéhez szükséges. A héwizek csodatevő hatását a régi Rómiábah istenségek jelenlétének tulajdonították, majd a középkorban szent és csodatevő búcsuhelyekké lettek: valljuk be, ma is nagy adag psyctitkai faktor szükséges a. gyógyulás előmozdításához. Ezzel nem lehet lekicsinyelni a gyógyforrásoknak ma már rendkívüli értékesnek elismert gyógybioló- giai behatásait a beteg szervezetre és főleg leértékelni azt a pótolhatatlan regeneráló gyógyeröt, amely a szervezet sejtjeinek teljes áthangolására vezet. De a fürdőorvos egyúttal psychiater is kell, hogy legyen, aki a beteg lelkületén át segítse elő a gyógyulást. Ha nem is áll fenn, hogy pl. Karlsbad egy „meleg hipnózis” illetve ,-,au*ószuggesztió", de minden tényező, amely a gyógyulást elősegíti, legyen az diéta, pihenés, miliő, térzene, --park, kurszalon, bit -és bizalom .... elengedhetetlenül szükséges. A fürdőorvos gyógyrekvizitumai között így helyezkedik el egy kitünően kiállított fürdőügyi múzeum is, emlékeivel, képeivel, táblázataival és —■ gyógytrófeáival egyetemben. Szuggesziiv, bizalomkeltő látnivalóira nemcsak a propagandának, de a betegnek is szüksége van. Bizalom az orvosban ,a gyógymódban, a fürdőben félgyógyulással ér fel. A Budai Napló jó orvosságot ajánl tehát, Budapest Fürdőváros ügyének doktorai, használják fel az ajánlott remediumo-t világfür- dönk és .sokezernyi fürdövendégeinek érdekében. KETTER-CTTEREM Helyiségeiben XI., HOBTHY MXEXÓS-ÜT 48. esíénRiní CaRaios Flóris cigúnyxeneRara mujcsiRál. Ui &zitoUácS’ Budán .4 Krisztinavárosban tévő rozzant színkör lebontását ajánlván a városi tanács, ezzel kapcsolatban megpendítő az eszmét, hogy a S0.000\ lakosságú Buda részére új színház volna emelendő, mert a várbeli színház igen kicsiny s messze esik a lakosság legtöbb részétől. Az új színház társadalmi úton létesülne. de\ a fővárosi hatóság támogatása mellett, oly helyen, mely a Buda-részi területnek lehetőleg központját képezze. Ezen ügyben a közelebbi indítványozást a tanács a közoktatási bizottságra bízta. A tanács körében már a hely is szóba lőtt, a fazekas-teret emlegették. Budán azonban bizalmatlanul fogadják ez eszmét, s egy polgári gyűlésen Ország képviselő kifejezést is adott ennek, mondván, hogy a terv „nesze semmi, fogd meg jóP', s arra irányul, hogy a színkör lebontását ne ellenezzék. Budapest közgyűlése egyébként nem is fogadta el a színkör lebontására vonatkozó ajánlatot, kimondván, hogy a színkör fenntartását óhajtja, de részletes költségvetést kért. A budai színház ügyének előkészítésével pedig a közoktatási bizottság bízatott meg." A budai színkör lebontásáról szóló hír nem épen mai keletű: 58 évvel ezelőtt, 1880 januárjában a tanács elsöizben akarta eltávolítani, de akkor nem engedték neg a budaiak. Közel hat évtized után mégis eltűnik, de semmi sem biztosítja, hogy hamarosan új színháza lesz Budának, holott most már negyedmillió ember lakik a jobbparton az akkori nyolcvanezerrel szemben. , ;,Az új színház társadalmi úton létesülne”, írja a jó Vasárnapi Újság. Most is társadalmi úton szeretné Buda felépíteni a színházat: egyelőre -azonban osak annyi bizonyos, hogy a már 1880-ban „rázza n-t”-nak nyilvánított színkörnek néhány napon belül már nyoma sem lesz. És bizonyos az is, hogy a „fazekas-tér“ amelyet ma Szilágyi Dezsö-témek nevezünk, nem jöhet már számításba, mert azóta ott épült fel a gyönyörű I budai református templom. Hozzáférhetővé teszik a közönség részére Buda egyik fürdőügyi értékét, a Lukácsfürdő lótuszvirágos meleg-tavát A Zsigmond-utcában, a Rózsadomb tövében, az ősrégi török gőz. és kádfürdő közelében van Budának egy idegenforga'mi és balneológiái érdekessége: a szép, lótuszvirágos, meleg ló, amelyet a Lukácsfürdö forrásai táplálnak, amelyet azonban a nyilvánosság elöl egy ormótlan és csúf kőfal zár el. Ez a meleg tó látványosság lehetne, nemcsak a budaiaknak, hanem az idegeneknek is egyszersmind kitűnő propagandája az úgynevezett „felső hévvizeknek“. Ezt a tavat feltétlenül meg kell mutatni azoknak az idegeneknek, akik Budapest fürdőváros iránt érdeklődnek. A Rózsadomb és Vidéke Egyesület kitűnő ügyész- főtitkára, Nádas Béla dr. eljárt a Szent Lukácsfürdö igazgatóságánál, ahol megígérték, hogy az óc-ska kőfa'at lebontják, helyébe stüszerü vasrácsos kerítést alkalmaznak, ugyanakkor a tó környékét szépen parírozzák és a közönség részére is hozzáférhetővé teszik. A szép terv rövidesen megvalósul és ezzel Buda új látványossághoz jut, a főváros idegen- forgalma pedig új és értékes propaganda-attrakcióhoz. Szórakozzunk Budán As. ÖREG DIÓFÁBAN isméi a régi fó Időit fjangulata DÉLI VASÚT KÁVÉHÁZBAN EREDETI BÉCSI SCHRAMLI — WIENER STEFFL ÉNEKEL 1 GUNDEL GELLÉRT ÉTTERMÉBEN I MURSY ELEK és cigányzenekara GRETE DOORN a MALCSINER TRlÓ-val a RÓZSADOMBI ZSIGMOND F É BÁRBAN A VÁRKERT KIOSZKBAN : minden délutdn katonazene “ A megnagyobbított és átalakított Szeiffert kávéházban Székely Dezső-jazz Szántó Gyula énekel Fürdömuzeum — fürdöorvos Irta: Nemes J. György dr. Közvetlen átszállást a 11-es autóbuszról a 12-esre A Rózsadomb és Vidéke Egyesület választmánya november 23-án Harrer Ferenc dr. elnöklésével ülést tartott. Az elnök melegen üdvözölte Terbócz Imrét kormányfötanácsosi kinevezése alkalmából, továbbá indítványozta, hogy Gerenday Tivadar ny. ezredest 70. születésnapja alkalmából levélben üdvözöljék, amit a választmány elfogadott. Nádas Béla dr. titkári jelentésében az autóbuszközlekedésnek a Rózsadombot érdeklő ügyeiről számolt be. Közóhajmák tenne eleget a Besz- kárt, ha a II-es járat Török utcai végállomásáénál, a szerpentin tövében, fedett váróhelyet létesítene. Az egyesület kérelmet intézett a Beszkárt- hoz, hogy a 12-es autóbuszt Pest felöl jövet ne a Zsigmond utcán, hanem a Margit körúton vezessék tovább, amivel lehetővé válnék a 12-röl a lire való közvetlen átszállás a Török utcánál. Az egyesület azt is kéri, hogy a 12-es autóbuszjáratot minél előbb hosszabbítsák meg a Széna tértől a Délivasútig. Ezután számos rózsadombi problémát tárgyalt még a választmány Nádas Béla dr. egyesületi titkár és ügyész referátuma alapján, majd az egyesület rendes tagjai közé felvették dr. Czebe Jenő kerületi elöljárót, Márkus István gyárigazgatót és vitéz Simon Elemért, a Magyarországi Vöröskereszt elnökét.