Budai Napló, 1937 (35. évfolyam, 1-52. szám)

1937-09-30 / 39. szám

4 Budai Napló 1937. szeptember 3«. 1 A RFIIFVIIF világvárosi függőkertjét a legszebb közönség szívesen látogatja Minden este és vasár- és ünnepnap délután Tánc — totót György jazz-zenekart 1 „DAS LIED VOM BRAVEN MANN" Bor­zadva olvassuk a világsajtóban az eddig el. hallgatott s most mégis nyilvánosságra került csúcsai vasúti szerencsétlenség újabb s újabb részleteit. Ehhez hasonló katasztrófa Erdély­ben még nem történt. A lapok vezetöhelyen foglalkoznak Kis Antal magyar fűtő hőstetté­vel, aki saját élete feláldozása árán számta­lan embert mentett meg. Példás tettét a hősi halált halt vasutasnak annál büszkébben írjuk meg, mert amint velünk közölték: Kis Antal Óbudáról származott el Erdélybe és az impé- rium-változás után is megmaradt hivatásában. Mielőtt mással ciánoitat — kérjen árajánlatot TEMPO fircglrté és fattlsztltó vállalat FfiQzlet; VI. lubella-u. 92. Tel. 123-877. _________________Fióküzlet: VI. We.sclényi-utca 22 «lm MM ft&n a Háfttác-utcáfaui is-? A Városmajor környékét a kertes építkezések teszik széppé. A kertes előterek, hacsak 5 méter­nyire is, kedves, cottage-jel leget adnak a vidék, nek. Érthetetlen, hogy az építési engedélyeknek ilyetén formáját csak a déli oldalon engedélyezik, | az északin nem. Miért ne 'lehetne a Káplár utcá­ban is ivén kedves módon építkezni? Hiszen az is a városmajori körzethez tartozik, in natura et de facto, csak nem akadály, hogy az Olasz fasor ezt a természeti, harmonikus idillt, jogilag I. és II. kerületre osztja? Itt csak a szépségekben lehet rivalizálni. Meg kell változtatni az építkezési engedélyek rendjét Kertes házakat a Városmajor és Pasarét környé­kére, nem pedig bénkaszárnyákat! Ne bántsuk a Balatoni! Irta; Tausz Bél a dr. A Budai Napló múltheti száma meg­lehetősen szomorú hangon vázolja a Balaton problémáját és bár a sorok közöt sok megszív­lelendőt mond, legyen szabad az érem másik oldalát is bemutatni. Sohasem történt annyi a Balaton érdekében, mint ebben az évben. Soha annyi munkát, önzet­len fáradozást nem fejtettek ki az illetékes té­nyezők a Balaton és a Balatoni Sporthét érdeké­ben, mint az idén. Hogy az eredmény nem tel­jesen kielégítő, annak egészen más okai vannak, amelyeket az alantiakban akarok bővebben ki­fejteni. A Balatonnal úgy vagyunk, mint Magyar, ország összes műkincseivel. Míg a párisi Louvre-t, Versailles-t, a bécsi Natur- und Kunst histori­sch es Museum-ot és a külföldi monumentális építkezéseket bőkezű mecénás uralkodók alapí­tották és fejlesztették, addig nálunk a Nemzeti Múzeumot, a királyi palotát, az országgyűlés gyönyörű házát, a Lánchidat, stb. a nemzet épí­tette, saját erejéből. Ez áll a Balatonra is. Ami­kor a múlt század végén a Lóczy-féle kutatások alapján felfedeztük a Balatont, ismét csak magá­nosok vállalkozási szelleme volt az, ami a Ba­laton mellett az építkezési tevékenységet megin­dította. A háború derékba törte ezt a fel­lendülést és a háború befejeztével ismét csak ön­erőnkre voltunk ráutalva, ami az inflációs időkben még bírta az iramot, de már ekkor meg­mondottuk hogy ha egyszer felszabadulnak azok a korlátozások, amelyek honfitársainkat meg­akadályozzák a külföldi nyaralásukban, úgy a Balaton fejlődése ismét veszéyben van, mert tőke­szegények vagyunk s nem tudunk a gazdag j külfölddel konkurrálni. Mecénásaink, sajnos, nincsenek. Mindent a saját erőnkből kell előteremtenünk és sokkal | szegényebbek vagyunk, mintsem a gazdag nem­zetek régi. jőhírü üdülőhelyeivel a versenyt fel­vehetnék. Emberfeletti munkát végeztünk már eddig is. A balatoni szállodások és penziótulajdonosok legnagyobb része már elvérzett abban a gyilkos konkurrenciában. amelyet a külföldi nyaraló- és üdülőhelyek propagandájukkal kifejtenek. Nyu­godt lélekkel állíthatom, hogy minden balatoni szállodásunk és penziótulajdooosunk igyekezett tatarozni, bővíteni és minél több férőhelyet sze­rezni, de a párisi kiállítással, a Dolomitok hal­latlan propagandájával, (ez évben csak a Dolo­mitok érdekében az érdekeltségek 10 millió pros­pektust nyomattak a legkülönfélébb neylveken), a környező országok leértékelt valutájával szem­ben csodát müveitek szállodatulajdonosaink és pektust nyomattak a legkülönfélébb nyelveken), Pénz kel) ide és propaganda, — amely ismét csak pénz — hogy megállhassuk a versenyt a külfölddel szemben! Propagandát a Balatoni In­tézőbizottság az Országos Magyar Idegenfor- STSi, az Ibusz és a többi társadalmi szervek és szervezetek eleget fejtettek ki. Nyán temümányutamban, amelyet ^ érdekében tettem, hogy hol találom meg a külföldön nya­raló honfitársainkat, a steierországi Leoben-bra, tehát körülbelül 500 kilóméter távolságban,azt kérdezték tőlem: mikor lesz a Balatoni Sporthé. Innsbruckban, 1800 Kilóméter távolságban, a*zt kérdezték, hogy jutnak legközelebb a ^atom­hoz? A svájci Vulperában, tehát 1000 M6m&er- I nél távolabbi körzeten már azt kérdezték hogy tulajdonképen mi is a Balaton? hát a Balaton propagandájának rádiusza. Enné többet, kormánytámogatás nélkül, nem tudunk “Togos tehát a balatoni szállodások és penzió­tulajdonosoknak az a kérelme, hogy ha a Bala­tont tovább akarjuk fejleszteni — ami pedig nemzeti kötelesség — úgy bármi úton és módon kötelessége a kormánynak, egyrészt a balatoni propaganda érdekében nagyobb áldozatokat hozni másrészt megadni a módot arra hogy új, modern szállodák épülhessenek és a régi szállók pedig, ha mégoly csekély, Bnyagi támogatást Kapjanak azért, hogy csinosodhassanak és bő­vülhessenek. . I Nem kell itt hosszan fejtegetnem azt, hogy minden anyagi áldozat, amelyet a Balaton érde­kében hozunk, még abban az évben meghozza I Kamatait, sőt talán gyümölcsét is. De az idényt meghosszabbítani, a kényesebb publikum igényeit I íríoi^o-í+Tvni frcsn.tr akkor fogriuk, fra. kormányS€gí SZÉP HÁZ, JÖ HÁZ NEM LPULHET BUDÄN DRÄSCHE^ ÉPÍTŐANYAG NÉLKÜL. Óbudai gyára: HL, BÉCSUUT séget kapunk! Állítjuk és valljuk, hogy minden pénzbeli segítség nem áldozat, hanem jó befek­tetés. Mert nyíltan hirdetjük, hogy a Balaton épp olyan magyar specialitás, mint a bujáid matyó, kalocsai népviselet, onint a bugaci, hor­tobágyi puszta, vagyis az egész világon sehol ezekhez hasonló nem található, azzal a különb­séggel, hogy ezeken a helyeken az idegen csak átvonul, a Balaton mellett pedig heteket tölt­het! Nem áldozatokat, hanem anyagi alátámasz­tást kérünk tehát a kormánytól a Balaton érde­kében, nem sokmilliőt, hanem csak azt az ősz- szeget, amellyel el tudjuk érni azt, hogy egyrészt nyaraló honfitársainkat idehaza tarthatjuk, más­részt külföldi vendégeket hetekre terjedöleg ide^ hozhatunk. A Balaton problémája tehát nem komplikált, csak akarni kell és akkor meg fog­ják mutatni az illetékes tényezők, hogy milyen’ eredményeket tudnak felmutatni a Balaton és idegenfogalmunk fellendítése érdekében! Bőröndök női táskák, pénztárcák W £ | G ^irattáskák. irómappák. Telefonszám: 1-813-68 Budapest, IV., Mária Valéria ucca 7. szám. ügető versenynap: Szeptember 30. a Krisztinában a Tabánban a Szent Imre~városban az 01asz~fasorban MÁR A KRISZTINÁBAN IS D R 11 N P 7 vaj. Síit és tojás E Is U A V ii |ai Kriaztina-körút 137. Tel.: 152-168 | I robb mini ISO éve HŐSEK-órák I 1., Attila-körut -48. A tabáni templom mellett | TÉL.: 153-139. - Chronométerek. stopperek, karórák. SMAR.? PIPIM. MIÉ t a cirr Saját és hozott VjLAuZ/ rrH/LMltiS. gokból készít jutányo-| san elsőrendű ruhát. 1 Telefonhívó: 1—503—54 H., Olaszfasor 15. I I Kegyszerek, versenydíjak, ezüst és fém dísztárgyak MISÁK LÁSZLÓ mUötvös I.. Döbrentei-tér 1. szám. 'Szent Imre-város legolcsóbb bevásárlási forrása CDI G U úri- és női-divatáruház g- rs S ** XI.. Feliérvári-út 6. Tel.: 258—503. (Váli-utcai iskolával szemben.) „LOTTY“ KOZMETIKAI INTÉZET. II. Olasz fasor 43 Arcápolás, kvarckezelés, villanyepiláció, arcpakolás, estélyi sminkelés. gyógymasszázs. szemölcsirtas, lábápolás. Budin PREISACH ~ CIPÓ fogalom I I.. KRISZTINA-TÉR 3. AUGUSZT-HÁZ • a Mar gittkor utón a Zsigmondi utcában Villany, rádió A,.í«ikíí SZERELÉS — CSERE — JAVÍTÁS Telefon: 167-074 BÚTOR a ^zent Inire-városban MONCZ FERENC : |- műasztalos bútorüzletében 1 XI., HORTHY MIKLÓS-UT 28. Telefon: 259—039. I VILLANT, BADIÓSZA KÍ) Z L £ T csillárok, szerelési anyagok, villany-, rádió­szerelés, javítás, csere! { ÜLLMANN BÉLA 11. MARGIT-KÖRŰT 7. Telefon: 151—266. MUKENHAIIPT PÉTER ÚRI SZABÓ. — ÉREMMEL KITÜNTETVE. Zslgmond-u. 38/40. (Lukács fürdővel szemben) | I Qfl Aua fűszert, csemegét és italárut I WWW K O D N A B-tél •ásárolunk! 1 I.. ATTILA-U. 25. (saját ház) Tel.: 160-833. Budai orvosi kötszer- és műszertár »&« ■ Orvosi műszer, kötszer, gumiharisnya, lúdtalpbetét, haskö­tök. betegápolási és gumicikkek la kivitelben 1 —- noronoos es nerdiszmuves XI.. HORTHY MIKLÓS-UT 42. SZÁM. : Takács-üveg Kopfmann János SS? ............. I.. ENDRESZ GYÖRGY-TÉB 1. Fiók: II., MARGIT-KÖRET 36. TAKÁCS IMRE táblaüveg szaküzlet, tükör, ■ "■ képkeret. — II., Zsigmond-ntca 24. Kölcsönedények SCHEIBER MÓR-nál =SE=BB TELEFON: 1—606—00. n.!.L.a ImIuah > legrégibb budai knlme­neicner isívsn feats t> vegytisztító II.. Té^la-utca 9. — Telefon: 152—261 épületüvegezés, üveg- és porcellánkereskedés. XI.. Horthy Miklós-út 18. — Képkeretezés. 10 százalék engedmény előfizetőinknek PAULINYI ELEMÉR BUDAI KÉZMŰIPARI KELMEFESTŐ ÉS VEGYTISZTÍTÓJÄNÄL III., Zsigmond-u. 36. (az udvarban) Tel.: 166—682. Q_i|—-tól, I., Krisztina- ékszerek 0231« körút 117. szám. özv. báró Traottenberg Frigyesné MÓRI pINCEGAZDASAGA XI- HORTHY M.-KÖRTÉR 7. — TEL.: 258—055. JUSZT OYULA Óbuáán Művészi könyvkötés CSAPKAI ERVIN műhelyében IjjKBISZTINA-KÖRCT 139. kizárólag a régi helyen! II. MARGIT-KÖBŰT 6. Szeifferttel szemben. DVORAK LÁSZLÓ KÉSMŰVES XI.. Horthy M.-út 47. és Szent Imre liercesr-út 4. Telefon: 259—335. KŐFARAGÓMUNKÁK KRAL GYULÁTÓL LEGJOBB FŰZÖK, KESZTYŰK T E B 1 jímAI 11 Margit-korút 13., „leni •“1101X1., Horthy M.-út 18., ŐSZI KÖNYVVJDONSáGOK papír- írószer- és töltőtollak nagy raktára Csáthy Ferenc rí. fiókja egyet, könyvkeresk. és írod. vállalat 1.« Krisztina krt. 133 ÓRÁT, ÉKSZERT] _ ill, VÖRÖSVARl-UrCA 127 1 (lOttlieD^iAl Meg nizható («vitások | Harisnyák, kombinék nagy választékban! OLÁH JÓZSEF vaskereskedő . XI. HorlQy Mtllclós-ut 9. Telelőn : 269-234. 5% engedmény durva vasáruk kivételével a Déli p.-u.-nál Szőrme, ernyő csak Vagácstól II.. MARGIT-KÖBŰT 45. — II.. FÖ-ŰTCA 11. SZ. Budai cukrászdák KISS FERENC Illatszer és foto I., Endresz György-tér 4/b. (Városma jor-u. sarok) Tibifon: VI.. Vilmos császár-üt 4í>. Telefon; 111—911 Speciális gyermekkocsi és játékáruüzlet Saját készítmény. FURNÉRósFAKERESKEDÉS SUGÁR LÁSZLÓ II., MARGIT-KÖRŰT 66. Telefon: 154—145. (az udvarban) Aluguszt cukrászdában minden délután szalonzene Szent Imre ^ ® n y v- és papírkereskedés, QfHMFRÍ T IFNin tűzifa és széntelepe OV/Illli^UL.1 JI.11V/ nagyban és kicsinyben I.. Kékffolyó-u. 18. T.: 150—829. Siesta-szanatóriummal szemben Legfőbb brut legolcsóbban GOLDFINGERNÉL vásárolhat llMkaör*'‘ 50-52. *xi., Szt. Imre hg.-út 2. T.: 269-033 In^T r—.es'-z /-M llfnÁ /H PARRIK VILMOS Efyífzl ötvösmunkák _»»«. ezustáru-kulonlegességek \ mii OÍVOS ezüst evőeszközök kaVaSZ' olía.1 ao//Ua I., Kilsztfna-körut 75. szám | Könyv, papír, Írószer \ n A M 11 Csalogány ucca 42 Ä A 1 * 1,01 11. Margit k8rut 62 HAJAGOS úri- és öölgy fodrász f/aifestő specialista Föüzlet: I., Enyedi-u. 5. Fiók: 1., Fery O.-u. 24/d Putsay Testvérek .. _IaATTlLA-IITCA 21. CSENDES Egészségügyi berendező, szerelőmester. — ANTAI f *' Sarbogárdi-út 6. — Tervez és készít: MII 1 HL vízvezeték-, csatornázás- és szivattyú­berendezést. a Postapalotával szemben a Vízivárosban | PICHLER BÉTA cukrászdája II., SZILÁGYI DEZSÖ-TÉR 4. Süteményei, bonbonjai kliilnoeK Budán SUGÁR-CIPŐ megbízható Nagy válásaiéit gyógydpöKben l AZ ÖSSZES SPORTCIKKEK n*.... r__.li' 1 ?« oomBr-sporttól A legkényesebb Igényeknek készít url-, női-, el­és sportcipőt Káli András, XI. Verpeléti-ut 4/6. Budai L, KRISZTINA-KÖRUT 61 SZ. WOR GONDA ÁRUHÁZ Vászon és kelengyeárak, szövetek, függönyök, szőnyegek használt és új állapotban. II.. FÖ-ŰTCA 37/c. a Böszörmény i-utnál KRAMER ADOLF FIA festő-, mázoló és 1 díszletfestő XI Lágymányosi-utce 4 Telefon : 258-125 I Ritkái Ferenc sütőüzeme 1 II RETEK-UTCA 4. SZÄM. TELEFON: 153-279 | nn éve SZŰCS gőzmosóüzem I., Márvány-utca 36., I., Attila-utca 23. i\ u i v 1 o t művészi fényképész II.. CORVIN-TÉR 5. TELEFON: 153—532 VIRÁGOT a GELLERT VIRAGHAZbol! 1 XI., Horthy MiklAm ut 11—13 Tolafon: 268—205 1 Ruzlcska Pál kenyérgyára I Nagy Sándor íSyKííft«8 b6rdl#zmű­_lí_mArvány-utca 11. w , Horváth-. 29. Telefon 151-823 Intézetek, kávéházak, éttermek szállítója! A legrégibb VIRÁGÜZLET Budán N 0 N N J U L 1S K A n • Ä! Ä * Újlakon I , . sütő. és cukrászüzeme 1 dófttUt Böszörményi-út 36/a 1 NAGY JÓZSEF gyulai hentesáruk leraknia FODOR fűszer- és csemegeüzletében I.. Királyhágó-tér 4. Telefon: 155—388-g yé fiVE ÓB.ÍT — ÉKSZERT. — JAVÍTÁST FISCHER AH TAL szakcégtől 11.. CORVIN-TÉR 5. TEL.: ISI—11* KÉPKERETEZÉS, ÜVEGEZÉS 1 ELBERTNÉL111., Bécsi-ut 57 | 1 CTAII7Cl KENYÉR III., Zslgmond-u. j u 1 AIiLuL elismert 45.—T: 153-148 a Statisztikánál ZSOKA kézimunka *> BÖvinÍDM II., Kaletl Károly-u 11. (a Zsigmond-kávébáz mellein _. Az évtizedes 1 BRÜ CK URI SZABÓSÁG Most II., Fö^utca 4. Telefon: 155,407 1 Úri és női divatcikkek,kézimun- Hlljber Gézánál kák, textiláruk legelönyBsebben |||.( Kolosy-tér 5. PRÉDA •?yé/;v KITŰNŐ! ■ ■■ ™ gutemé n y 1., Alholás utca ÍO, Tel: 150-465

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents