Budai Napló, 1937 (35. évfolyam, 1-52. szám)

1937-09-23 / 38. szám

1937. szeptember 23. Budai Napló világvárosi függökertjét a legszebb közönség szívesen látogatja Minden este és vasár- és ünnepnap délután Tánc — Setét György jazz-zenekara SZÓLJANAK A TÉNYEK Ez alatt a cím alatt a következőket olvassuk a Vasárnapi Újság 1862-iki évfolyamában. Jóakaróink szeretik a budai fögymnastumot német tanodának nevezgetni; hadd lássuk tehát, mennyiben van igazuk? A jegyzőkönyvből az tű­nik ki, hogy a beirt tanulók közül 246 minden tantárgyat, 50 a tantárgyak nagyobb részét, 27 pedig a tantárgyak kisebb részét magyar nyelven tanulja. A német tannyelv mellett összesen 7 ta­nuló nyilatkozott, örvendetes jelenség továbbá e tanintézetnél, hogy mig az előadások csak né met nyelven tarttattak (1851—1860), az ifjúság száma körülbelül százzal kisebb volt, mint most, midőn a német nyelv csak mellékesen használtatik tannyelvül.’’ Tehát rút rágalom, hogy a kitűnő tanintézet, amely ma is büszkesége a budai közoktatásnak, német szellemű lett volna. Pedig Buda akkor még német volt, nagyon német, akárcsak jelenleg Bu­dakeszi. A ,tények” tehát már akkor is Buda mel­lett szóltak. Két és félmilliót akar befektetni a budai szín­ház felépítésébe egy tőkecsoport. A főváros köz­művelődési bizottságának pénteki ülésén N é- methy Károly tanácsnok bejelenti az új bu­dai színház érdekében tett eddigi intézkedéseket és tárgyalásokat. A bizottság hozzájárulása után a közgyűléstől kér a polgármester felhatalma­zást arra, hogy az új színház építésére a nyüvá- nos pályázatot meghirdesse. _______________ Bőr öndök női táskák, pénztárcák, UU g£ | Q |"irattáskák. irómappák. Telefonszám: 1-813-68 Budapest, IV:, Mária Valéria ucca 7. szám. Gyorsabb tempót! Irta • dr. Vörösváry Miklós szfőv. törvényhatósági bizottsági tag A székesfőváros polgármestere a törvény- hatósági bizottság legutóbbi közgyűlésén 1.500.000 pengő megszavazását kérte a® egyes kerületekben elvégzendő városszabályozási, illet­ve városrendezési feladatok céljára. Az elvég­zendő feladatok sorában a polgármesteri elő­terjesztés külön is megemlítette a Horthy Mik- lős-hid hídfőjének rendezését .mondván, hogy ezt .gyors iramban'* kívánja keresztülvinni. A sző banforgó híd megépítése folytán a híd körüli terület rendezése valóban indokolt és a rende­zésnél szándékolt gyors iramot is csak helyesel­ni lehet, de engedtessék meg nekem hogy ezt a gyorsaságot a HL kerületben meg­oldandó városrendezési problé­mák számára ugyancsak megrek­lamáljam. A ül. kerület hosszú éveken, mondhatnám évtizedeken keresztül el volt zárva a fejlődéstől. Ez az állapot teljesen érthetetlen és indokolatlan volt, mert hiszen Óbuda-Ujlak oly sok természeti szépséggel van megáldva, hogy ez a kerület épp ellenkezőleg arra lett volna hivatva, hogy fejlő­dését minden vonatkozásiban előmozdítsák is ezáltal Budapest legszebb részévé tegyék. Hegy, víz, jó levegő, erdők, sétányok üdítő- és gyógy­források, szép földrajzi fekvés, gyönyörű termé­szeti adottságok egyenesen arra predesztinálták ezt a kerületet, hogy felvirágozáshoz jutván, a fáradt budapesti polgár legegészségesebb üdülő­helyéül és a szépet kereső külföldi legvonzóbb tartózkodási helyéül szolgáljon. Hosszú-hcsszú idő után, a közvélemény erős nyomása alatt végre megmozdultak az illetéke­sek és ráirányították a figyelmüket a IH. kerü­let problémáira. Kétségtelenül történt valami a múlt elhanyagolásával szemben s megindult az orvoslás folyamata. Budapest jelenlegi polgár- mesterének működési ideje alatt számos, régóta húzódó kérdésben történt intézkedés. Utak épül­nek elkészült a szabályozási terv és minden jel azt mutatja, hogy az Óbuda-Hungária-úti híd megépítése a közel jövőben megtörténik. Kifogásolni 'kell azonban a megindult fej­lesztési folyamatnak feltűnő lassúságát, amely _ha e tekintetben változás nem történik — al­kalmas arra, hogy a papíron elhatározott intéz­kedések gyakorlati megvalósítását ismét hosszú időre kitolja. A vá rosszabályozási terv megalkotásával egy­idejűleg nem történt intézkedés a teljes pénz­ügyi szükséglet előteremtése iránt s nem oldatott meg generálisan a pénzügyi fedezet kérdése. A városrendezés terén elvégzendő feladatok nagy­ságára való tekintettel nem elégséges e célokra az évenkénti fővárosi költségvetésben aránylag kis összeget beállítani és ugyancsak nem meg­felelő megoldás egyes ^feladatokra ugyancsak nem jelentős összegű póthiteléket kérni. A z óbudai városszabályozás keresz­tülvitelére olyan pénzügyi meg­oldást kell teremteni, hogy a sza­bályozás mihamarabb, a leggyor­sabb tempóban valósitassék meg, mert csak így lesz elérhető a telekspekuláció elfojtása és a várvai-várt magánépítkezések meg- kezdhetése. . A nem nagy pénzügyi szükségleteket jelentő kisebb városrendezési feladatok mgoldása terén I pedig még fokozottabb mértékben ikell megkívánni a gyors intéz­kedést. Nem szabadna előfordulni, hogy egy I kerület jogos kívánalmai évtizedekig maradja­nak honorálatlanok. Ilyen feladat pl. a Zá­por-utca megnyitása, illetve egymástól el­zárt részeinek egybekapcsolása, a Kerék- u t c á n ak a Füatorigát felé való megnyitása, Uj Lipótváros világ- GADrílN városi látványossága. v Diszkrét szórakozó, előkelő találkozó hely. Csa­ládias hangulat. Este zene. Kitűnő italok, török kávé, választékos büíté. Polgári árak. — Budaiak közkedvelt összejöveteleiket itt tartják. V., POZSONYI-!» 41 SZ. — TELEFON. a Hegyvidék számos függőben levő szabá­lyozási kérdésének sürgős letárgyalása, stb. stb. A teljes felsorolás szinte lehetetlen, mert szá­mos téren és vonatkozásban kel­lene Óbudai-Újlak közállapotait megjavítani. Talán elég, ha utalok a Budai Napló oly sok közérd ekü cikkére, amelyek annyi megoldatlan ni. kerületi problémát vittek már a nagy nyilvános­ság elé. | Igen szomorú dolog egy vüágváros egyéb­ként fejlődő, rohanó életében a városi problé­mák megoldása terén a lassúságot, az erőtlen­séget látni Még szomorúbb látvány, ha egy nagyvárosnak csupán egyik része részesül ily bánásmódban. Ali. óbudaiak, szeretjük főváro­sunkat, Budapestet, fejlődését, előmenetelét min­denben elősegíteni kívánjuk de ugyanakkor az egyenlő elbánás elve alapján kívánjuk, hogy a Fórum, a Madách sugárút, terveik közepette, az Uj-Lipótváros és egyéb városrészek gyors fel­virágoztatására vonatkozó programok sorában végre kellő helyet kapjon a szép és egészséges Óbuda-Ujlak jövőjének kérdése is. „Gyors iramot” kérünk a ni, kerületi fel­adatok megvalósításában! A Virágkedvelők Egyesülete olvasóink ré­szére külön, esti Dél 7 órától 8 óráig tartó szoba­növény- és kiskertápolási tanfolyamot rendez. Egyébként minden csütörtökön délután fél öt órától 6 óráig oktató előadást tart és hasznos ta­náccsal szolgál. A tanfolyam szeptember 23-án, csütörtökön kezdődik, VIII., Eszterházy-utca 4. szám alatt, amikor Füredi Jenő: „A növények életfeltételed, a világosság, a hőmérséklet“ címen tart előadást. Minden érdeklődőt szívesen látnak. Felvilágosítással szolgál a központi iroda, VI., Podmaniczky-utcá 29. II. 9. (Telefon: 116—353.) vagy a helyszínen. Hol vásároljunk Budán a Krisztinában MÁR A KRISZTINÁBAN IS na 11110 7 vai, Kait és tojás r niinUl i., Krisztina-körút 137. Tel.: 152-168 Budán PREISACH - CIPÓ fogalom KRISZTINA-TÉR 8. auguszt-ház ií JAKABNÁL I., HOIIAM-U. 2. SZERELÉS — CSERE — JAVÍTÁS Telefon: 167-074 Villan?, rádió a Margit-köruíon a Szent Imre-városban I az Olasz-fasorban 'ILLAN Y. RÁDIÓ SZAKÍIZLET I csillárok, szerelési anyagok, villany-, rádió- szerelés, javítás, csere! L L M A N N BÉLA II. MARGIT-KÖRŰT 7, ______Telefon: 151—256. orv osi kötszer- és muszertár "Sum 24. 442 Orvosi műszer kötszer, gumiharisnya, lúdtalpbetét, haskö- ______tők, betegápolási és gumicikkek la kiviteloen 0Q fő szer t,_ csemegét és italárnt K O D N Á R-tól I.. ATTILA-U. 25. (saját ház) vásárolunk! I Tel.: 160-833. | Kopfmann János 2S.“ “ I.. ENDBESZ GYÖRGY-TftR 1. Fiók: II., MARGIT-KÖRUT 36. RaÍrIiai1 IoÍiiÁh a Isgréglbbbudai kelme­neicner isívdn tests is vegytisztító II.. Tégla-utca 9. — Telefon: 152—261 JUSZT GYULA OPTIKUS £S FOTÓ SZAKtlZLKTE orák ékszerek Q_Z|A-tól, 1., Krisztina- wlulv körút 117.szám. kizárólag a régi helyen! II. MARG1T-KÖRÜT 6. Szeifferttel szemben. LEGJOBB FŰZŐK, KESZTYŰK T C D I ((..Áln*' Margit-körút 13., E >1 I «"1161X1., Horthy M.-út 18., ■HHilV., Múzeum-körűt 27. Harisnyák, kombinék nagy választékban! zent Imre-város legolcsóbb bevásárlási forrása úri- és női-divatáruház XI.. Fehérvári-út 6. Tel.: 258—503. (Váli-utcai iskolával szemben.) FRISCH GLASZ PÉTER Saját éa hozott anya BÚTOR a Szent Imre-városban MONCZ FERENC Dll I un mííasztaIos bútorüzletében XI.. HORTHY MJKLÓS-UT 28. Telefon: 259—039. alpák böröndfis és bőrdíszműves XI.. HORTHY MIKLÓS-UT 42. SZÁM. KölcsBnedények SCHEIBER MÓR-nál épületüvegezés, üveg- és porcellánkereskedés. XI.. Horthy Miklós-út 18.____________Képkeretezés. özv . báró Trauttenberg Frigycsné móri pincegazdasaga XI.. HORTHY M.-KÖRTÉR 7. — TEL.: 258—055. Telefonhívó: 1—503—54 gokból készít jutányo­sán elsőrendű ruhát. _____II.» Olaszfasor 15. a Z sigmondi utcában MUKENHAÜPT PÉTER UR1 SZABÓ. — ÉREMMEL KITÜNTETVE. Zslgmond-u. 38/40. (Lukács fürdővel szemben) T akács-liveg TAKÁCS IMRE táblaüveg szaküzlet, tükör, képkeret. — II., Zsigmond-ntca 24. TELEFON: 1—606—00. 10 százalék engedmény előfizetőinknek PAULINYI ELEMÉR BUDAI KÉZMŰIPARI KELMEFESTŐ ÉS VEGYTISZTITÓJAnAL III., Zsigmond-u. 36. (az udvarban^ Tel.: 166—682. Művészi konyvkolés CSAPKAI ERVIN műhelyében L. KRISZTI NA-KÖRÚT 139. a Déli p.-u.-nál Szőrme, ernyő csak Vagácstól 11- mabgit-köbPt 45, —- II.. F0-UTCA II. SZ. KI5S FERENC illatszer és foto I., Endresz György-tér 4/b. (Városmajor-u. sarok) Til*-.fon: 166- 8‘!2 VI.. Vilmos császár-íit 4p. Telefon; 311—911 FURNÉRésFAKERESKEDÉS SUGÁR LÁSZLÓ n„ MARGIT-KÖRÚT 66. Telefon: 151—145. (az udvarban) Legjobb árui legolcsóbban GOLDFINGERNÉL vásárolhat " Mkaör*í{ 50-52. DVORAK LÁSZLÓ KÉSMÜVES XL. Horthy M.-út 47. és Szent Imre lierceg-út 4. Telefon: 259—335. Óbudán köfaragómunkák KRAL GYULÁTÓL 111-, LAJOS-UTCA 77-79. OLÁH JÓZSEF vaskereskedfi XI. Hortfyy Miklós-ut 9. Telelőn : 269-234. 5% engedmény durva vasáruk kivételével.______ SCH NEBLI JENÓ Lü*Úán £ fel I.. Kékgolyó-u. 18. T.: 150—829. _______ Siesta-szanatóriammal szemben Kön yv, papír, Írószer JL D A Vf «n Á I !!■ Csalogány ucca 42 ém. I * UQl II. Maréit körút 62 SM ARZ XI. Horthy Miklis-ut 18. H/IJ/1GOS úri- és fyölgyfodrásx fjaffesíö specialista Főüzlet: l„ Enyedi-u, 5. Fiók: I., FeryO.-u.24/d a Vízivárosban a Böszörményi-útnál AZ ÖSSZES SPORTCIKKEK n„ FÖ-UTCA 37/c SZÁM. TELEF O N: 167—372. 20 dve S Z (] C S g őzm osóüzem 1.. Márvány-utca 36., I„ Attiia-utca 23. 1., Krisztina-körút 167. szám. Tisza Testvérek II. Ffi-u. 12. T:1-S27-13 | Könyv- és zeneműkereskedése, papír-, író- és rajz­szerek raktára, hivatalos kiadványok nagy raktára Nagy Sándor kOnyvkütt és bfirdlszmü- f áru készítő márvány-utca ií. I GONDA ÁRUHÁZ Vászon és kelengyeáruk, szövetek, függönyök, szőnyegek használt és új állapotban. II.. FŐ-UTCA 37/c. NAGY JÓZSEF gyulai hentesáruk lerakata FODOR fűszer- és csemegeüzletében jI., Királyhágó-tér 4. Telefon: 155—388 a Tabánban K 0 T S I S E művészi fényképész II., CORVIN-TÉR 5. TELEFON: 153—632 Kegyszerek, versenydíjak, ezüst és fém dísztárgyak MISÁK LÁSZLÓ müötvös ___________L. Pöbrentei-tér 1. szám. A l egrégibb VIRÁGÜZLET Budán NONN JULISKA II., Szilágyi Dezső-tér 5 Telefon: 152—411. a Statisztikánál *i y\ ffc ®ve örAt — Ékszert. — javítási FISCHER ANTAL szakcégtől II., CORVIN-TÉR 5. TEL.: 151—118 ZSÓKA KÉZIMUNKA As RÖVIDÁRU II.» Keleti Károly-u. 11. (a Zsigmond-kávébáz mellett) __ Az évtizedes BRÜCK VRISZABÓSÁG _Most ll„ Fő^ulca 4. Telelőn: 155^407 Speciális gyermekkocsi és játékáruűzlet Saját készítmény. XI., Irinyi János-n. 2. Horthy-körtéri oldal. Szent Imre k 8 n y V- és papírkereskedés, mmhmrm négynyelvD külcsönkönvvtár. Szt. Imre hg.-út 2. T.: 269-033 PARRIK VILMOS műőtvős Egyházi Ötvösmunkák ezüstáru-különlegességek ezüst evőeszközök XI.. BERCSÉNYI-UTCA 5. Budai cuUeá&zdálc j-luguszt cukrászdában minden délután szalonzene [Ravasz cukrászda 1., Kriszlina-kSrut 73. azóm Pulsay Testvérek ukrászdája és sütőüzeme ATT1LA-UTCA 21. CSENDES Egészségügyi berendező, szerelőmester. — AUTM XI** Sárbogárdi-út 6. — Tervez és^ készít: ANIAL vízvezeték-, csatornázás- és szivattyú­berendezést. A legkényesebb Igényeknek készít url-, nól-, sl- és sportcipőt Káli András, XI. Verpeléti ut 4/B. KMME« ADOLF FIA SäbST“ “ XI Lágyményosl-utca 4 Telefon : 258-125 I Újlakon képkeretezés, üvegezés __________ ELBERTNÉL 111., Bécsl-ut 57 PICHLER B ÉLA cukrászdája II.. SZILÁGYI DEZSÖ-TÉR 4. Süteményei, bonbonjai kitűnőek Budai pékek Rátkai Ferenc sütőüzeme II.. RETEK-UTCA 4. SZÁM. TELEFON: 153-279 Ruzlcska VÁl kftnvérgydra II., Horváth- 29. Telefon I (fCUtdó írvaua-. . Intézetek, kávéházak. éttermek az.Uitoja. . sütő' és cukrászüzeme Ut, Böszörményl-út 36/A készítményei egész Budán kedvellek ÓTA Min KENYÉR III., Zsigmond-u. STANZEL ellunert 45.—T: 183-148 Úri és női divatcikkek,kézimun- Hujber Gézánál kák, textiláruk legelőnyösebben ||| > Kolosy-tér 5. IPRÉD A kenyér, KITŰNŐ! |r If C U M sütemény ■ aa. _■ídp'M 10­rm._a . 4 CA A.A.4

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents