Budai Napló, 1937 (35. évfolyam, 1-52. szám)

1937-05-13 / 19. szám

1937. május 13. Budai Napló VUmi állton mcty | s<zá MÜkül hogy Budán, a Toldy Ferenc utcában az ottani reáliskola előtt úgy oldják meg a zajtalan utca­burkolatot, hogy a kátyus utcán mindenféle jár­műnek lassan kell döcögnie. Ez a száz lépés hosz- szú szakasz úgynevezett makadám útburkolat, amelyet a Franklin-utca felőli végén minden év­ben kimos az esővíz. Ezeket a vízmosásokat azu­tán évenkint szépen teletömik zúzott kővel, egy kicsit nieghengerelik s a záporesők azután megint kimossák. A napokban egy szép reggelen földrengésre ébredtünk. Irdatlan nagy masina szántotta fel az utcát, kéménye úgy pöfékelte a jófajta hazai ké­nes füstöt, hogy egész nap nem lehetett kinyitni az ablakokat I)e legalább lehengerelte a felszán­tott útat. Nagyszerű utunk leszl Lett volna, de jöttek újabb szekerek, tele szép sárga-fehér dolo­mitporral. Egyik szekér kőport a másik után, te­nyérnyivastagságon, a mi jó utcaburkolatunkra szórtak s a locsolókocsi jól megöntözte. Azóta a kövezett ulcafolytatások s a járda tele van fehér sárral. Aki az úttestről bejön a házak­ba, annak a lábnyoma mindenfelé ott marad. En­nél barátságosabb, ragaszkodóbb sár, illetve por még a mesében sincsen. Az ablaküveghez is oda­tapad, s ha egy jó zápor jön, olyan tőle minden ablak, mintha meszeléskor jól becsapkodták volna. Szerencsére ez a záporeső már megkezdette álldásos ténykedését s helyenként kezdi árkolni az új utcaburkolatot. Ott már látszik a fekete zúzott kő. Most naponta azért imádkozunk, hogy néhány jótékony felhőszakadás vigye el az utca­burkolatunkat. Amikor hazakreültem, a feleségem nem enge- már nálunk is — aszfaltos vagy beton burkolat­lan fedik be, vajon kinek a fejében fogamzott meg az a gondolat, hogy a Várhegy oldalának egyik forgalmas utcáját olyan kőporral burkolják, ami­lyennel már a sétautakat sem szokás másfelé? Bocsánat. Másfelé talán nem, de nálunk, az másl Elmentem széjjelnézni a Tabánban, vájjon hol is lehetnek azok a furópontok, ahol azokat a fránya új gyógyforrásokat kellene megkeresni I Igazán szépen begyepesítették, most már éppen ideje lesz, hogy feltúrjuk. Tavaly a fúrás még nem volt időszerű, hiszen akkor még nem volt gyep. Most mér külön élvezet lesz fúrni, mert el lehet rontani a gyepet, parkot! — Amikor hazakerültem a feleségem nem enge­dett be a lakásba, csupa sár és por voltam. Csak akkor jutott eszembe, hogy a Tabánban is Toldy Ferenc utcát játszanak, de csak a sélaulakon. Es ez .szerencse,- mert ha a kocsiutakon is „reibsand“ burkolat volna, elköltöznének a lakók. Madridban lépten-yomon lekaptak a lábamról — régen — a cipőtisztítók. Ezeknek most nem mehet nagyon jól. Ajánlom, telepítsük át őket Budára, mert ha a Tabánban tényleg fürdőváros­rész lesz, a vendégeink mielőtt a fürdőszállodáha Leeresztenék őket, e'őbb gyökeres láhpurgatóriu- mon kell, hogy átessenek. Addig is megállapíthatjuk, hogy az utak ola­jozását kőporral nem lehet helyettesíteni. Ez a honmentő gondolat megbukott 1 P. V. F. A H&nzetUötd lfását átUdy&zísíUvz s-’zükséyes teendők, nem Ucrfa&ztUcdáU Irta : Sxombat&y Kálmán 20 Extra szabású R AGLÁN pengő havi részletre BÁNKI URISZRBÓNÍL, II . FÜ-UTCR 83. Sí. Az egész város társadalmának széles rétegei­ben rendkívül élénk visszhangra talált Becsey An­talnak a Budai Npató legutóbbi számában „Nem odázható el tovább a nemzetközi vásár áthelyező' se“ cimü cikke. Becsey Antal, Budának ez a ki­vételesen nagy tekintélynek és népszerűségnek ör­vendő vezető politikusa az említett közleményben valóságos történe.mi alapokra helyezi a Nemzet- közi Vásárnak a Horthy Miklós híd budai hídfő­jénél elterülői és erre a célra a főváros által meg­szerzett telkekre való áthe.yezésének szükségessé­gét. Hogy miért kell a Nemzetközi Vásárt oda he­lyezni, arra vonatkozóan olyan megdönthetetlen érvényű okok légióját sorolja fel Becsey Antal nagyszerű cikkében, hogy ahhoz hozzátenni sem­mit nem lehet. Soraimnak nem is az a célja, hogy Becsey Antal okfejtéseit kibövilse, vagy alá­támassza, hanem tisztán és kizárólag csak az, hogy ez a kérdés halasztást nem tűrhet és az ille­tékesek részéről azonnali cselekvést követel. Az idő ugyanis sürget. Ismerjük a dolgok' ren­des ' folyását, amely szerint ilyen ügyekben, ha megkezdődnek az ülésezések, ankétek, bizottsági tanácskozások, akkor, mire a határozat megva­lósítása következnék, már régen letelt az az idő, amely alatt meg kellett volna a dolgot esi-' nálni. A Nemzetközi Vásár most csukta be kapuit. Ha nem kezdik meg azonnal a gyakorlati végre­hajtását ezeknek a terveknek, hogy a legközeleb­bi Nemzetközi Vásár már a Becsey Antal által' javasolt helyen nyíljék meg a jövő évben, akkor egészen bizonyos, hogy a Nemzetközi Vásárt a jövő évben is a Városligetben rendezik meg, ho­lott a Nemzetközi Vásár oda nem való, meri semmiféle fejlődési folyamot ott keresztül nem vihető. Tíz esztendeje, hogy ebben az ügyben a tár­gyalások megkezdődtek. Semmi sem történt azon­ban a komoly megvalósítás érdekében. A Horthy Miklós hid megnyitásával azonban Buda fejlődé­sének korszakalkotó etapjához érkezünk. Ez a mérhetetlen fontosságú közlekedési eszköze Buda e részének, amely egyébként az utóbbi időben az egész fővárosban a legnagyobb és legrohamosabb fejlődést mutatta fel, soha nem álmodott /per­spektívát ígér az amerikai módra való fejlődés­nek. Ennek a hatalmas felődésnek legfontosabb tényezője a Nemzetközi Vásárnak oda való he­lyezése. Értesülésem szerint Becsey Antal, aki több mint egy évtizede fáradhatatlanul önfeláldozó munkálj ;végz!ett fzirányban, már kész jtervielket dolgozott ki, úgyhogy semmi más akadály nem hárulhat a megvalósítás elé. mint a bürokrácia lassúsága. Ezúttal azonban nem szabad megengedni, hogy ez a kérdés is elsülyedjen ebbe a mindent elnyelő tengerbe. Nemcsak Szentimrevárosa, nem­csak Buda, hanem az egész főváros érdeké az, hogy Becsey Antal nagyszabású koncepciója megvalósítása érdekkében a döntő lépések azonnal meg tétessenek. Reméljük és hisszük, hogy ez igy is lesz. BELVEDERE “ft“ megnyílt BUDÁK ES ZI-UT 10.' (Villamos éi autóbusz megálló WEEKEND. ARANGAMENT. — Telefon; 16-40 -75. Terbócz Imre az újjáépülő Budáról Mi készül Budán — 11 folyamatban lévő nagy építkezések átalakítják az egész budai oldalt Strandfürdőt a Szent Imre város közép­osztálybeli lakosságának1 Megírta a Budai Napló, hogy ai főváros a Ke­lenföldén 12.000 személy befogadására alka mas strandfürdőt akar létesíteni, amly olcsó haszná­lati díj mellett kifejezetten népfürdő jel'egével bírna. E hír alapján Steiner József, az ismert k váló épiiélszmiérnök beadványt intézett a üzent lmrevárosi Társaskörhöz, amelyben hangsúlyozza hogy a Szent Imre városban nem csak a szegény néposztálynak, hanem a középosztálynak is sürgő­sen szüksége van a strandfürdőre. Indítványozza, hogy az elnökség, a kerületi elöljáróság, a tör­vényhatósági bizottsági tagok és a kerület képvi­selőjének bevonásával azonnal szervezzen küldött­séget, amely kérje meg a polgármestert és a többi i'letékes tényezőket, hogy a létesítendő strandfür­dőt akként építsék meg, hogy annak legalább egy- harmadrésze négyezer látogatóra a középosztály és intel'igencia számára épüljön megfelelő olcsó hasz­nálati díj mellett. A beadványban Steiner József többek között rá­mutat arra, hogy a Szent Imre város több mint 60.000 lelket kitevő lakosságának csaknem a har­mada — 20.000 lélek — a középosztályhoz tarto­zik. Az itt lakó nyugdíjas és akliv tisztviselők, ka­tonatisztek, szabad pályán lévő intellektuellek, ke­reskedők és iparosok joggal megkívánhatják, hogy a szegény néposztállyal legalább egyenlő elbánás­ban részesüljenek. A mai gazdasági viszonyok kö­zött eZ a középosztály a fővárosban kényetelen tölteni a nyarat s ezért fokozottabb mértékben van szüksége olcsó és könnyen elérhető strandfürdőre, annál is inkább, mert a többi budai és pesti strand, fürdők mind messze esnek tö’e. A költségekre vonatkozóan részjegyek kibocsá­tását javasolja Steiner József, amelyek n tu'e'dono soknak több évre a fürdő ingyenes használatát biztosítanák. A tavasz beálltával lázas munka indult meg Buda minden részében. Aki Budát szereti és minden életmegnyi!,vánulásá,t aggódó figyelem- { -mel kiséri, szinte elkáprázik attól’ a lüktető, munkatempótól, amely mbst Buda újjáépítését megindította. A már megindult és most tervbevett nagy vá­rosrendezési munkákról alkalmunk volt beszéD- getni Terlócz Imre országgyűlési képviselő, fő­városi bizottsági taggal, Buda egyik leglelkesebb barátjával, aki ezekről a nagy feladatokról mint­egy (Seregszemlét tartott. Mindent tud,1 mindent számon tart, ami Budát érdekli és szívós mun­kával segít ott, ahol erre szükség van. Kérdé­sünkre,’ hogy mi minden készül Budán, Terbócz Imre a következőket mondta: — A szemünk láttára, mint valami varázs­pálca érintésére, teljesen átalakul Buda képe. Rendkívüli korszakát éli a jobbparti város: el­érkezett végre ahhoz a pillanathoz, amikor mind­az megvalósul, amit régóta vár minden budai. Budán mások az emberek, mint Pesten, itt min­denkinek szive ügye a város fejlődése. A külön budai 'élek minden megmozdulásra érzékenyen reagál és örömmel vesz részt abban az alkotó I munkában, amely szebbé, nagyobbá teszi Budát. Magyarország szemefényét. — Hogy mi minden készül Budán? Nem olyan könnyű felsorolni. De kezdjük el északon Óbu­dán és haladjunk sorjában lefelé. — Elsősorban: épül a kivezető főút. Ennek nagy jelentőségéről nem kell sokat magyarázgat- ni. Szó van, mégpedig komolg formában Óbudá­nak az autóbusz/orgalomba való bekapcsolásáról. Uj tűzoltóállomás épül Óbudán s rövidesen meg kezdődik az ős városrész szabáyozása és újjáépí­tése. Jövő évben megkezdődik az óbudai hid épí­tése és ezzel kapcsolatban a hídfő környékének kialakítása. — És ami Óbudának 'egkedvesebb szive-ügye — most már több mint bizonyos, hogy itt épül fel a Nemzeti Stadion. A vita eldőlt és minden remény megvan rá, hogy ebbe a gyönyörű, egészséges környezetbe kerül a Stadion. —Újjáépül a Víziváros is. A régi, meghitt árosrész lassanként teljesen eltűnik, hatalmas >.Tpa’loták, uj uccák és terek bújnak ki csodá- atos gyorsasággal a földből. Itt, a Vízivárosban most folyik a közvilágítás mgejavftása, igy a Fő- uccuban, Rózsadombon, Bimbó utón stb. már nagyrészt be is fejezték ezt a munkát. Most kez­dik meg a budai Margithidfő és Margitkörutnak lámpákkal való felszerelését. Lebontják a Nyulkaszárnyát. Ez a kétszázéves pület, amelynek történetét is megirták, most sze­gényemberek tanyája. Vagy nyolcvan lakás van az elhanyagolt ócska épületben, amelynek művé­szi értéke nincs éis igy nyugodtan eltünhetik a Föuccáról, amlynek újjáépítését meg fogja gyor­sítani, ha lebontják a volt kaszárnyát. Helyén észben parkot létesítenek, egy részén pedig bér házakat. Rendezik a Széna-teret is, eltávolítják a régi Szent János kórház körüli bódékat és foly­tatják itt a parkosítást. Uj lövölde épül a II.- kerületben, hasonló a Marczibányi téri lövöldéhez. Restaurálják, mint ismeretes, a Veronika és Flórián kápolnákat és ha ezekhez a munkákhoz hozzávesszük, hogy a magántőke milyejn nagy építkezéseket végez a Éleiéi, nyugalmai, vagyonút védi a fó drótkerítés KÉSZÍTI : 1 HOTTER ésSCHRANTZR.T.i 1 . i U Budapest, X.( Gyömrői-ut 80. 1 VÁROSI MiNTARAKTÁR: gj VI., Vilmos császár ut 63. sz. j Vízivárosban!, megállapíthatjuk, hogy iez a régi városrész teljesen átalakul néllány éven belül. (A hegyvidéken rövidesen épül a XII. kerü­leti elöljáróság épülete. Folyik a vízellátási munkák és közművek kiépítése. Sok kívánsága és panasza van a hegyvidéknek: ezeket sorra tel­jesítik, amivel bekapcsolják ezt a gyönyörű terü­letet a városi forgalomba. A Krisztinavárosban folyik a Tabán rendezése. A főváros különbizottsága most foglalkozik a Tabán végleges kialakításával: itt nagy munkát kezdenek rövidesen, köztük a gyógyszálló felépí­tését is. Uj színház épül a régi helyén, Buda vég­re itt állandó színházhoz jut. Épül a Várban a Horthy Miklós bástyasétány és nagy tervek ké­szültek a déli pályaudvar kihelyezésére, ami tel­jesen át fogja alakítani a felszabadult Krisztina­várost. A *XI. kerületben a Horthy Miklós hid elké­szülte után rohamos fejlődés indul meg. Ide kell áttelepíteni a Nemzetközi Vásárt és itt kell föl­építeni a főiskolai stadiont. Épül az új repülő­tér, uj templom épül és uj tüzőrség. A déli pá­lyaudvar áthelyezésével a Lenke-tér vonalában ro­hamos fejlődésnek indul ez a szép városrész, Szinte fel sem lehet sorolni azt- a sok teendőt, ami itt elintézésre vár. Ezekben ismeri ette Terbócz Imre Buda nagy kérdéseit, amelyeknek megoldásával, mint a hamvaiból uj életre kelt főnixmadár, Buda uj, gyönyörű szárnyalásnak indul. menczernE Kő EST — MOS - TISZTIT KBspent; II., Z*igmond-u. 18. T.; 1-520 42 Mindenért házhoz kfild. BÚD Dl CUKRDSZDDK RAVASZ CUKRÁSZDA I.. Krlsztlna-körut 75. szám. A RÓZSADOMBHOZ LEGKÖZELEBB A BUDAI CUKRÁSZDA ________ 11., MARCIT.KÖRBT 4 6. Auq usal tukcászdá&OH minden dóin tón ixaloaxeat PICHLER BÉLA cukrászdája II. SZILÁGYI DE? SÓ TÉR 4. Süteményei, bonbonlal RlltlnOek készült 70 ív előtt kócanázásca a mayyac nemzet? ív.-s,lS6"- május S-án délután fél 5 órakor Fe- rcncz József és Erzsébet megérkeztek a fővá í'osba. „Az indóház ez alkalommal” — így ír­ja ni krónikás — „a nagyközönség részére nyit­va hagytván, az tökéletesen a szorongásig meg­telt, hol ő felségeiket a magyar Ikiormány tag­jai, a testvér fővárosok polgármesterei, az el­fogadó és ünmepélyrendező bizottságok elnökei, a főrendiház és képviselőház több tagja fogad­ták. Itt voltak felállítva a főváros nőneveidé­inek kis növendéjkei is, kék-fehér díszítésű ru­háikban, kosárkáikból virágot hintettek a fel ségek útjára-” „A bevonulási menetet, szokás szerint a testvér fővárosok bandériumai nyitottáiT meg, utánuk az elöljárók és az iinmepségrendező bizottságok elnökeinek kocsijai haladtaiké „Közvetlen a felségek fogata előtt Gróf Andrássy Gyula miniszterelnök és Báró Wetick- beim Béla belügyminiszter haladt, az előbbi nek pompás fogatán, őfelségéik négylovas, ud­vari, nyitott kocsin mentek, mely előtt két ud' vari csatlós lovagolt. Őfelsége huszárezredesi egyenruhát, a császárné őfelsége magyaros női kalapot viselt és a kocsiban felseges férje balján foglalt helyet. A menetet az udvari kí­sérő személyzet és az elfogadásra összegyűlt tisztelgők Udocsijainak végtelen sora zárta be. Az idő igen szép volt az egész bevonulási szer­tartás alatt. A feldíszített utcákon őfelségéi­két a nép legszívélyesebben üdvözöle-” A királyné azonban csak ideiglenesen ide­iglenesen -akart a budai várban maradni. Gyer­mekeivel együtt a Zugliget egyik villájába köl­tözik ki, ahol addig marad, míg a gödöllői kastély restaurálását befejezik. Munkások szá­zai dolgoztaik! már ekkor a meglehetősen elha­nyagolt gödöllői épületen 160.000 forint volt az előirányzat a javításokra, de ez az akkor kü­lönösen nagy összeg nem bizonyult elegendő­nek. A nemzeti újjászületés boldog munkája a koronázási előkészületeikkel párhuzamosan, gyorsan haladt. Péchy grófot kinevezték Er dély kormánybiztosává. Amikor az új kor­mánybiztos átlépte a Királyhágót, mindenütt lelkesen és ünnepélyesen fogadták!. Feketetetőn Jósika báró, Kolozsmegye főispánja köszön­tötte. Hintával indultak el Kolozsvár felé. Útjukon mindenütt a nép kitörő öröme várta­óriási embertömeg állott az út' mentén, a mo­zsárágyuk dörgését túlharsogta a tömeg éljen­zése. Kolozsvárról lovasbanlérium ment a gróf elé. Csúcsán Kolozsmegye főbírája Nagy Im­re, Bánffy-Hunyadoni Gyarmathy Miklós, Gyn- luban Esterházy Kálmán gróf, Kolozsvárom pedig Hajós János Ifelormányszéki titok m ok mondott a diadilkapunál üdvözlő beszédet- Brassóból 12 tagú küldöttség érkezett Kolozs­várra, hogy köszöntse a magyarok küldötte kormánybiztost, kit ott várt az erdélyi püspök és a szász nemzet grófja is­Közben szállingóztak haza a szabadságharc utáni klóm or idők emigránsai is. Olvassuk, hos.v megérkezett Amerikából Majthőnyi József bá ó, akiről megírják az akkori lapok, hogy az Újvilágban „tejmajorságból tartá fönn magát”. ia azonban Amerikában maradt, ahol az Unió hadseregében magas rangot tölthetett be, mert így írják: — 2600 dollár fizetése volt- A budai Sándor-palotába is ekkor költözött be irodájával együtt, Anldrássy Gynla gróf miniszterelnök, aki az épületet' 6 évre kibérelte. BAUER cukrász. ■ sütemények NORRY rukräszati és bonbonlerakatban II . Kalatl kérni! utca 12. Statisztikául tiemben Putsay Testvérek eíkfándiji és iltfilzete I.. ATTILA-UTCA 21. HARCIS CUKRÁSZ. uzsonna terme• süteménye és bonbonjai kedveitek I.. AUcolós-utca 13. T. : 2-506-38. TOMfll LAJOS cukrászdája _ IL. MARKOVITS IVÁN-UTCA 4. I Sui«m4py«| «eéfz Bad&n közismertek | Hauer - sütemények Budán csak a XI. Horthy M. ut 28. alatti cukrészdéban i.: 2-683-76. Luxus és ortopéd-cipősxalon Ki.. HORTHY MIKLÓS VT 70. TEC. Hívó: 2-581-42 o irlsnya belvárosi clpösxalon volt modellörfe lit. KISS JANOS BUDAI PÉKEK RÁTKAI FERENC SÜTŐÜZEME II.. RETEK-UTCA 4. SZÁM TELEFON 1-532-7» /» - sülő- és cukrászüzem I- B5ix5rményi-ut 36/a — készítményei egész jludán kedveltek Ruzlcska Pál kenyérgyára TI., Horváth-u. 20. Y Telefon ; 1-51S-I3. INTÉZETEK. KAVÉHAZAK. ÉTTERMEK SZÁLLÍTÓJA ISTDHZEL KENYÉR ni Zslgmond u- elismert 45 4 lel: 1.531.4, WEINER A. IMRE sütödéje XI., HORIHY MIKIÖS-UT 28. SZÁM. - TELEFON: 2- 683-81.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents