Budai Napló, 1936 (34. évfolyam, 1209-1243. szám)
1936-11-26 / 1238. szám
1936. november 26. Budai Nai)ló 3 Legenda 1936-ban * „Nem azért gyújtják meg a mécsest, hogy véka alá rejtsék, 1hanem hogy fényeskedjék." „A ti világosságtok úgy lesz fénylő az emberek előtt, ha látják, hogy jót cse- lekesztek és akkor dicsőítik majd a ti mennyei Atyátokat." Legendát, mesét mondunk el az embereknek, mesét, amely megtörtént Budapesten, az Ur 1936. esztendejének november havában. Megkondultak a harangok, zúgva-zengve zokogott az orgona hangja a templomban. Borvendég Ferenc főpolgármester rekviemjén mély áhitalban, lehajtott fővel állt 'Szendy Károly polgármester. Imádkozott és a hely, meg az alkalom sokszorosan éreztette vele, hogy nagyok a kötelességek, amelyeket az emberek bizalma rakott a vállaira. Azután felemelte fejét a polgármester és körülnézett a templomban. Megakadt a szeme egy fiatalemberen, aki az egyik mellékoltárnál imádkozott térdenáUva. Buzgón, könnyes szemekkel: látszott az áhitat, a hitbeli elmerülés rajta. Többizben is arra tévedt a polgármester tekintete, amely szinte simogatta a térdeplő, könnyes szemű ifjút. Majd odafordult Szendy a mellette álló Plósz Pálhoz, az Elektromosművek igazgatójához: — Ki lehet ez a fiatalember? — Nekem is feltűnt már, — mondta Plósz vezérigazgató. Amikor a rekviemnek vége volt és elnémult az orgona, polgármester és vezérigazgató elhagyták a templomot. A Rózsák-terén, autója előtt megállt a polgármester: jószive nem engedte tovább menni. — Mégis csak meg kellene tudni, mi bántja, mi a baja, — mondta elgondolkozva. A soffőr visszament a templomba és elhozta magával az ismeretlen ifjút.-j- Munkáért imádkozom, — mondta ez. — Huszonkét esztendős vagyok, szüleim nincsenek, egymagámban állok a világon. Dolgozni szeretnék, de nincs munkám. És idejárok, Istenhez könyörögni, segítsen rajtam. Szendy Károly, a cselekvés embere, rászólt az ifjúra: — Üljön be az autóba! És a polgármester maga mellé ültette a munka- nélkülit. Elvitte az Eektromosművekhez, intézkedett, hogy munkát kapjon. Ugyanakkor azonban benyúlt a zsebébe és a saját pénzéből 300 pengőt adott át az üzem egyik főtisztviselőjének, hogy ruházza fel, lássa el minden szükségessel az ifjút, mintha ő lenne az apja. Nem hiába imádkozott, — mondanák a cinikusok. ■ 1 —De aki nem cinikus, akiben még nem veszed ki az érzés, aki még hisz a jóságban, a szeretet világ- megváltó erejében, annak lelke megfürdik ennek a legendának melegítő fényében. Mese ez, mely megtörtént, Budapesten, Szendy Károly polgármesterségének második esztendejében. II MIKII” bördiszmüAru-szukOzlet nunu ii, Csalogánya- bo. sz. (Síéna-térntl) megnyílt SeflkfllBIc, bőröndök, aktatűskdk, pénztárcák, esernyők, övék: Meg akarták szüntetni a tabáni plébániát Érdekes tárgyalások folytak a közelmúltban az egyházi körök és a főváros, mint kegyúr között. A Tabán lebontása következtében ugyanis a plébánia lélekszáma nagyon leapadt. A főváros részéről azt a javaslatot tették, hogy a tabáni plébánia híveit átcsatolják részben a kelenföldi, részben a krisztinavárosi plébániához- A megszüntetendő plébánia helyett pedig a város külső területein létesítenek uj egyházközséget. Végül a tárgyalások mégis ahhoz a megnyugtató eredményhez vezettek, hogy az 1702-ben alapított plébániát a hívek őszinte örömére mégis fenntartják. Megállapították, hogy a fővárosban több, a tabáninál kisebb lélekszámú, történelmi szempontból beolvaszthatatlan plébánia is van. Ne vegyék el a kerületekben mükfidfi tisztviselők munkakedvet Igen tisztelt szerkesztő ur! Bizonyára Önnek is feltűnt, hogy a megüresedett alpolgármesteri állás betöltése körül felmerült kombinációk során egyetlenegy olyan tanácsnok neve sem került forgalomba. aki a kerületi elöljáróságoknál teljesít szolgálatot. Azt kell hinnünk, hogy a kerületi szolgálat száműzetést jelent. Holott ez éppen ellenkezőleg kellene, hogy legyen. Egy-egy elöljáró gondjai alá, még hu a legkisebb kerületet is veszem figyelembe — 60 ezret meghaladó polgár, egy-egy ilyen elöljárósághoz pedig körülbelül 60—120-ig terjedő hivatalnok tartozik. Az elöljárók értekezletén születnek meg a polgárság érdekében a legéletképesebb — helyszini tapasztalatok alapján leszürődölt — tervek. Ezeknek özöne kerül a központ tárgyalása alá ás a kiviteliben 80 százalékban az a gondolat ölt testet, amelyet a gyakorlati élet szolgálatában álló kerületi elöljárók megfigyelései eredményeznek javaslataik megtételénél. Hosszú sora volna az indokoknak, amelyek igenis megkövetelik, hogy az elöljáróságon szolgáló tanácsnokok ne metlöztessenek. Már csak azért se, mert a kerületi szolgálat, a polgársággal való legközvetlenebb érintkezés nagy ügyismeretet és em- berszeretetet követel. Nfigy hiba lenne elkedvetleníteni a kerületekben dolgozó tisztviselőket, szárnyát szegni ambícióiknak. Egy, a központban szolgáié városi tisztviselő. Régi vágyam teljesült, almikor végre ebben a negyedben Budára tehettem át a lak'á- kásomat, bár szabad időm nagy részét eddig is Budán, töltöttem. Vonzott ai hegyvidék, a tisztább levegő és a csönd, aimflely a magam fajta latéi hier ember legéltetőbb eleme. A napokban a Krisztinában volt dolgom. Elhaladva a Vérmezővel szemben lévő uj vásárcsarnok mellett, a csarnoknak' a nemrég megnyitott uj utcára néző falán emléktáblát vettem észre a Ikövetklező felírással: Itt állott az első Budai Majolikiargyár. melyet a lassan polgáriasodé fővárosban Kuny Domokos a művészi kézműipar és bátor utódja 1785-ben állapított. A miagyar agyag- művesség lelkes és önzetlen úttörőjének emlékezetére állította Budapest székesfőváros közönsége ~ 1955. Pillantásom önkéntelenül siklott az emléktábla fölé és ott legnagyobb meglepetésemre egy kisebb uj táblát láttam, ezzel a felírással: Feszty Árpád-utca A Közmunkák Tanácsa nemrégiben határozatot hozott, hogy emléktáblára véseti azokat az érdemeket, aimielyek méltóvá tették az utca nevének viselőjét arra, hogy az utcát róla nevezzék el. Jóleső érzés, hogy nemcsak tudományos, irodalmi és művészeti, hanem az ipar terén Hőn szeretett ódon Budánk egyik legkiválóbb nevezetességét a vén Gellérthegy századok óta hires Boszorkányai teszik. Ezek tudvalévőén minden szombaton, melyre holdtölte esik, ezenkívül külön Szent Valptttga Éjszakáján jeles Boszorkányszom-. hatot csapnak a Gellérthegy tetején. Mint idevágó pontos értesüléseink szólnak, seprűn lovagolnak a Gellérthegyre, ott f eketekand ur macskák, hetyke Bak- ördögök, Lidércek, Baglyok és az Ördögök Főkapi- tánya társaságában némi varangyokból, kígyókból, békákból, esett macskatetemekből, bürökből, masz- lagos nadragulyából tápláló Boszorkánylevest főznek, ezután a boszorkányságot illető közügyek megbeszélésére Boszorkányzsinatot tartanak, majd Boszorkánytáncol ropnak. A Boszorkányszombat kezdete pontosan éjfél, vége a harmadik kakaskuko tintás. Igaz, hogy néhai való jó Könyves Kálmán királyunk megmondotta, hogy Boszorkányok nincsenek, de hát ezt igen régen mondotta. Néhai való dajkám, a kedves Ruszinák Marika sokkal jobban tudott a budai boszorkánysághoz, mint a király. Temérdekszer elmesélte a gellérthegyi Boszorkányságokat. Engem mint egykori budai kisfiút ez igen érdekelt és későbbi ifjúságom idején valóban gyakorta tapasztaltam, hogy Buda hemzseg a Boszorkányoktól. kikkel is rengeteg bajom volt. A budai boszorkányok ugyanis az én időmben igen csinos és fiatal fejérnépek voltak, nagyrészt szőkék, bai nák, feketék, vörösek, fitosorruak, formáslábuak, karcsúak, gömbölydedek. Engem mint a boszorkányok iránt érdeklődő heves Ifjat elbűbájoltak, szivemet repesztgették, ősz hajszálakat növeltek dús a stökömben, letérhettek a Boldog és Arany középkor útjáról, a hivságos Ambitiókra ösztökéltek, ablakokon bemászásokra, éjjeli zenék adására, bolond versek Írására, duellumokra, szigorlatok idejében le nem tevésére nógattak, gyönyörű budai erdők májusi holdas éjszakákon velük együtt lelkesítésére serkentettek, szóval csupa olyan dolgokat cselekedtettek velem, melyeknek sommázatos neve: Szerelem és Ifjúság. Ezért igen hálásan gondolok eme édes, felejthetetlen budai Boszorkányokra. Akkor, huszonöt évvel ezelőtt, nem voltak bo- szorkánykülleműek. De midőn mostanság találkozom velük: irtózva menekülök előlük. Rettentő vén satrafák lettek belőlük. Valóságos Boszorkányok. Ami a Gellértheggyel való kapcsolatokat illeti, úgy áll a dolog, hogy a Schwarczwald-ból és Thü ringenböl Budára bevándorolt 17-18. századi németség hozta magával az oltani Harz Hegység egyik kopasz hegyének, a Blocksberg-nek boszorkányos mendemondáját. Valamikor ősi germán Tavaszünnepeket ültek itt, ebből lett a Blocksberg mendemondája. A budai bevándorlók a Gellérthegyet elnevezték Blocksberg-nek. Igaz, hogy már 1686 előtt volt a hegyen egy kis török Palánka, vagyis Favár, az is igaz, hogy az ilyennek Blockhaus a neve. de a Gellérhegyet a hódoltság alatt soha senki nem nevezte Blocksberg néven. A név u'kori: a Budát elözönlő német telepesek adták e nevet a vén hegynek, melyet a budai öregek még gyerekkoruk!« mind közönségesen Blocksberg néven neveztek. A névvel együtt költötték rá a hegyre a Boszorkányszombat mendemondáját, mely tehát újkeletű, bár előfordul a 18. századi debreceni Boszorkányperekben is. Már Csokonai is ir a gellérthegyi Boszorkákról, Hadi József 1838-ban először adott Peleskei Nótáriusának hires Boszorkája, Tóti Dorka is a Gellértszerzett érdemet is megbecsülik és megörökítésre méltónak találják az illetékes -tényezők. De ha már emléktáblát emelnek egy lelkes budai úttörő iparosnak, akkor az volna rendjén, hogy az egykori gyára helyén az emléktábla felállítása után ,megújított uj utcát is róla nevezzék el. A közmunkatanácsot, nem akaróim váddiai illetni, annál kevésbé, miért Kuny Domokos emléktábláját nem a Tanács, hanem a Székes- fővárosi állította fel. Uj utcák elnevezése a Közmunkák Tanácsának kizárólagos joga. Ezt kérdést egységesem kell rendezni, nehogy keresztezzék egymást. így, ahogy most vám: a Kuny Domokos emléktáblája, közvetlenül a Feszty Árpád nevét viselő utcatábla alatt — furcsán fest. Különösen ,a budai ember előtt Annál is inkább, mert Fesztyi Árpád pesti lakos volt. Ott lakott a Bajza-utcában, apósa Jókai Mór villájában, amelyben most a Petőfi mluzeum van. A Közmunkák Tanácsa ezen a környéken osztogatta a művész utca-neveket, amilyenek a Munkácsy Mihály utca, a Szárny ed Merse utca, a Székely Bertalan utca és a Ligetben, ál Paál, Liezenmaiyer, Zichy Mihály, Stróbl Alajos utak és sétányok. Szerintem Feszty Árpád is ebbe a környezetbe való. ' Úgy tudom, hogy a Közmunkák Tanácsa már többször helyesbített utca elnevezéseket. Igiy történt ez a Lovas úttal is, amely egy) ide- ig Nagy Sándor ut nevet viselte, a dicső emlékezetű vértanú'- tábornokról. Hedyelsbitette kevéssel 'ezelőtt a Mező-köz elnevezést is Rupp Zsigmond utcára.. Ilyen körülmények között nem volna a-k'a- dálya annak sem, hogy a Feszty' Árpád utcát Kuny Domokos utcára igazítsák ki. Uj budai. I hegyre lovagol a seprűn. Siklóssy László irta meg, ■ hogy a Gellérthegy egykori lebujának asszonynépe I volt az igazi boszorkanépség. Az 1840-es évek budai tárgyú Rémregényeiben is ott vannak a rettentő le- bujok boszorkányai. Néhány : éve a német idegenforgalmi élelmesség előírásos Boszorkányszombatot rendezett a német Blocksbergen. Rengeteg idegen csődült oda, de — sajnos — a boszorkányok nem jelentek meg. Azt hiszem, már nincsenek a Gellérthegyen boszorkányok. Hihetőleg az autóközlekedés, a Citadella kivilágítása és a Rádió űzte cl őket onnan. Bizonyos nyomok arra engednek következtetni, hogy szombat este — Week-End idején — másfelé járnák táncolni a kedves budai Boszorkányok. Seprű helyett állítólag újabban motociktí nevezetű ördögim) tollán szekereznek. Tény, hogy több ilyet láttam. Elől ül az ördög, hátul a Boszorka. Viszi az Ördög a Pokolba a Boszorkát. Pokoli gyorsasággal gurul az ördögmotolla, az idős budai Polgár poklok fenekére kívánja őket. Hiteles megfigyelések szerint a budai Boszorkányok újabban karmaikat fertelmes vörösre és lilára, orcájukat még fertelme- sebb céklaszinüre mázolják. Hajuk rettentő kanári- sárga festésű. Fő jellemzőjük, hogy szemük szőrbeli ékességét, szemöldöküket borotválják. Több idős és komoly budai Polgár Pellengér felállítását javallja: az ilyen Boszorkányokat jő surolókefével akarják megcsutakolni, sós virgáccsal megcsapni és hat órára a pellengérre kikötni. Ez ellen a javaslat ellen a könnyelmű és botor budai Ifjak — mint hírlik — hevesen tiltakoznak. Azzal érvelnek, hogy az idős budai Polgárok azért haragusznak az ifjú budai Boszorkányokra, mert ezek tudomásul sem veszik az irigy aggokat. Ebben lehet némi igazság, mert tény, hogy huszonöt évvel ezelőtt minden budai Boszorkány megfordult utánam. Ma már nem teszik ezt. Nem tudom: ez kiment a szokásból, vagy talán már nem érdemes utánam fordulni? Az ördög jobban tud eligazodni ezeken az ujmódi fiatal budai Boszorkákon! Holmi üresfejű, ostoba, huszonötéves, éretlen tacskók után be mólnak! Minő idők, minő erkölcsök! ________________ BUDAI HAROMBÉK EFFEND1. A S vábhegy — külterület Amikor örömmel adunk mindig hirt Buda egy-egy ujab'b részéneik fejlődéséről és elbu- suluuk, ha jogos kívánságok nem részesülnénk a megérdemelt elbánásban, jólesik visszatekinteni a «múltba, amikor ..őseinlknek épp úgy volt.“ ’ . Olvassuk az ötven évvel ezelőtti jegyzőkönyvet, melyet a középitésd bizottság üléséről vettek fel, „Hosszabb eszmecsere eredt mieg Mérő bizottsági tag ama javaslata fölött, hogy a Svábhegyen még újabb 40 lámpa ál- lítassék' fel, aminek évi világítási költsége 800 forint. Pitchier és Kauser pártolták a kérést, de Scheich és Kun a bizottság figyelmét arra hívták fel, hogy a belső, állandóan lakott részeikben is sok a világítani való és principialiter nem mondható ki, hogy a belső és külső területeken egy azon alvók alkalmaztassanak a világításnál.“ TÖRLEY RÉSERVÉ AMÉR ICÁIN EGYESÜLETI ÉLET A sasadi ingatlantulajdonosok közgyűlése A főváros sasadi városnegyedének fejlesztéséért küzdő Sasadi Ingatlantulajdonosok Egyesülete most tartotta évi közgyűlését dr. Szalag Sándor kor- mányfőtanácsos elnöklésével. A közgyűlésen nagyszámban megjelent tagok soraiban helyet foglalt dr. Felkay Ferenc székesfővárosi tanácsnok, továbbá Nagy Ferenc törvényhatósági bizottsági tag, Ostián Fereitc közélelmezési főtanácsos. Az elnök megnyitó szavaiban a Sasad történelmi múltját fejtegette, majd a családiház építkezések szociális és nagy gazdasági előnyeire mutatott rá. Székely Miklós ügyvezető alelnök az egyesület munkásságát összefoglaló jelentésében hangoztatta, hogy legfontosabb programja az egyesületnek a Sasad közművekkel való ellátása, utak es csatornák építésé, valamint a Sasadi-uton való autóbusz-közlekedés megteremtése, mert annak bevezetése nélkül a Sasad nem fejlődhet. Az ügyvezető alelnök az egyesület háláját tolmácsolta Szendy Károly polgármesternek és Király Kálmán tanácsnoknak a Németvölgyi-utat a Sasadi- uttal összekötő Tömös-utca megépítéséért és csatornázásáért. Bejelentette továbbá, hogy az egyesület kezdeményezésére a Sasodon községi élelmiszer- üzletet nyitottak és postahivatalt állítattak fel. A közgyűlés egyhangú lelkesedéssel vette tudomásul az évi jelentést, majd a választások megejtése után dr. Pap Géza társelnök, nyug. belügyi államtitkár rendkívül érdekes előadást tartott a szabad idő fel- használásáról. Költői hasonlatokban gazdag, gyönyörű szavakkal, a régi Magyarország határainak visszaálmodásával fejezte be előadását. Az „Otthon"’ Családiház ég öröklakástulaj- donosok Egyesülete november 22-én tartotta rendes évi közgyűlését Beyer Jenő ny. min. főtanácsos elnöklete alatt a Budai Polgári Casino nagytermében. Beyer Jenő társelnök elnöki megnyitójában bejelentette, hogy az Egyesület ügyvezető elnöke, Karácson Endre ny. h. államtitkár egészségi állapotára való tekintettel lemondott Indítványára a közgyűlés Karácson Endrét egyhangú lelkesedéssel tiszteletbeli elnökké választotta. Megemlékezett az Egyesület nagyarányú fejlődéséről, amelynek egyik látható jele, hogy a legutóbbi közgyűlés óta a taglétszám kétszeresre emelkedett. Az igazgatóválasztmány jelentése szerint az Egyesületnek ezidőszerint 920 tagja van, ezzel az Egyesület, mint érdekképviseleti szerv a budapesti házszövet kezetek többségét képviseli. Ismertette az elmúlt év során az öröklakás és családiháztulajdomosok érdekében kifejtett tevékenységét az Egyesületnek, amelynek eredményeképpen több olyan sérelmet orvosolt a kormányhatóság, amely különösen a Házszövetkezetekbe tömörült öröklakástulajdonosok érdekeit sértette. Részletesen beszámolt a jelentés az Egyesületnek az egyes tagok érdekében kifejtett tevékenységéről. A részleges tisztujitás során egyhangúan megválasztotta a közgyűlés ügyvezető elnökké Beyer Jenő ny. min. főtanácsost, társelnökké Ludvig Viktor ny. tábornokot, alelnőkökké Bakó István ny. min. tanácsost, dr. Kenyeres Artúr ny. honv. főtörzsorvost és Rohringer Sándor műegyetemi ny. r. tanárt, ügyveztő igazgatóvá Fälscher Bélát, az adminisztrációval kapcsolatos jogi munkálatok végzésére pedig dr. Bölőng József ügyvédet kérte fel. A közgyűlés által megválasztott 40 tagú választmány az egyes Házszövetkezetek kiküldötteiből alakult. Magyarország Klinikáinak és Kórházainak Szövetsége XXXIII. előadóülését november hó 26-án, csütörtökön d. u. fél 7 órai kezdettel az Egyetemi szemklinika (VIII. Miria-utca 39.) tantermében a következő napirenddel tartja: 1. Sattler Jenő dr.: A jövő háborújának egészségügyi ellátása nemzetközi felfogásban. 2.' Krompecher László: A kórházak légoltalma. 3. Hozzászólások. Érdeklődőket szívesen látnak. Az Országos Frontharcos Szövetség Fővárosi Kisipari és Kereskedői Szakbizottsága november 19-én Batthyány-tér 4. sz. alatt bizalmas értekezletet tartott Grengó Bertalan és Juhász Ödön dr. vezetése mellett. Kulturest a Budai Katolikus Körben. Szombaton este nagysikerű kulturestet rendezett a Budai Katolikus Kör. Az est műsorát a Rákóczi kollégium zenekarának száma nyitotta meg, majd Girsik Géza dr. igazgató, a kör elnöke az ostiai nyári diáktábor életéről számolt be és bemutatták az ott készült amatőrfilmet is. Maróthy Magda Verdi és Hubay műveiből énekelt Kneszedich Margit zongorakisére- tével, Mihály László költő négy versét olvasta fel. a Szent Cecília kórus Bárdos Lajos vezényletével szerepelt, befejező beszédet Szőke József dr. táblai tanácselnök mondott. A III. Kér. Egyesült Polgári Társaskörben. Nagy Lajos dr. egy. mi tanár a fővárosi régészeti és ásíaitási intézet igazgatója november hó 26-án, csütörtökön este 8 orator az Aquincumban talált római orgonáról előadást tart, amelynek keretében az orgona rdkkmstruált példányát is bemutatja. Műsoros jótékonysági teadélután. A Sarlós Boldogasszony Egyházközség Karitásza és az Országos Stefánia Szövetség 9. sz. védőintézete 1936. november 26-án, csütörtökön d. u. 5 órakor jótékonycélú, műsorral és tánccal egybekötött teadélutánt rendez az alábbi műsorral: Klasszikus táncok. Huszerl Magda, Murgács Kálmán zeneszerző saját szerzeményeivel. Hajdú Anna rádióénekesnö Murgács dalokkal. Teajegy 1 Pengő. III. Urön»i-u. 60-62 Ki GJH.LV CIPŐK I.. KRISZTINA KÖRÚT 24. | QeUédUeyyi typ budai potyáé zaödőlőaUoei Fesziy Árpád-utca — K'urty Domokos~utca