Budai Napló, 1936 (34. évfolyam, 1209-1243. szám)
1936-11-26 / 1238. szám
1936. november 26. A Budai Napló uj állandó rovata: Adó, illeték, építkezés, teleks&abá- lyoazós, csatornázás, útburkolás ADÓ, ILLETÉK ÉPÍTKEZÉS, telekszabályozás CSATORNÁZÁS, ÚTBURKOLÁS. =Rovatvezető: FEITSCHER BÉLA. Adó, illették, telekszabályozási, útburkolási- és csatornázási kérdésekben a Budai Napló előfizteflőiaek naponként, délelőtt 9—10 óra, délután 4—6 óra között, az „OtÜhon" öröklakás és Családiiház Tulajdonosok Egyesülete hivatalos helyiségében^ Szent János-tér 1/a. alaitt, vagy feleionon l-ö45-62. díjtalanul ad tanácsot és fed“ világositást rovatvezetőnk, az egyesület igazgatójaB házadóbevallással kapcsolatos fontos tudnivalók A házadó oallomásokat legkésőbben november 30.-6ig kell beadni. Máskülönben 5%-os birság kirovására jogosult az adókivető bizottság. Vallomást köteles adni az ingatlan tulajdonosa, vagy haszonélvezője. Társas birtoklás esetén a társtulajdonosok egyetemlegesen felelősek a vallomás beadásáért. Ilyen esetekben a házbirtokosok közül bármelyik tulajdonostárs beadhatja a házbérvallo- mást, amely a tényleges birtokosok együttes bevallásának tekintetik. Meghatalmazott álfái is eleget tehet a bevallásra kötelezett vallomásadási kötelezettségének. A meghatalmazott eljárásáért azonban anyagilag felelős. Az anyagi felelősség kiterjed az adóra és a mulasztásból kifolyólag kiszabott pénzbírságokra és pénzbüntetésekre is. Házbérvallomási ivet, ha az adókivető hatóság tévedésből nem kézbesítette volna ki, ezen körülmény nem változtat a határidő betartásának szoros kötelezettségén s az adózót nem mentesíti a bevallás kötelezettsége alól. Indokolt esetben külön kérvénnyel 30 napos halasztás kérhető, mely esetben a birság kirovása elmarad. A kérvényre 2 pengős okmánybélyeg ragasztandó. üres lakásokról is szabályszerűen ki kell tölteni a házbérvallomási ivet. Saját használatban levő lakrészeknél az adóhatóság által megállapított haszonérték vallandó be. Készpénzfizetésen felül, ha a bérlő külön természetbeni, vagy egyéb hozzájárulást is köteles teljesíteni, ez esetben annak értéke napi áron átszámítva szintén beírandó a házbérvallomási ív rovatéba. Butorozottan bérbeadóit lakrészeknél a bútor használatáért 30%-os levonásnak van helye a bérlő által fizetett bérösszegből. Központi fűtés és a melegvízszolgáltatás összege nem képezi a házadó alapját és az jogosan levonásba hozható a bérlő által fizetett bérösszegből. Lift használatáért a háztulajdonos részére fizetett szolgáltatást, még ha azt a béren felül külön kötötték is ki, a házadó alapjához hozzá kell számítani. Házbér fillér nem vonható le a bérösszegből, mert az adóköteles tétel. Az év közben történt átalakítások folytán megosztott lakások bevallásán kívül szükséges és célszerű megjegyezni a vallomást iv jegyzetrovatában, hogy az átalakítások következtében milyen helyisé- I gek szűntek meg és ezek helyett milyen ui helyiségek jöttek létre. A felszereléssel bérbeadóit üzemhelyiségek bér- jövedelméből a felszerelési tárgyak értékének, élettartamának és egyéb idevágó körülmények figyelembevételével beesült összeget vonja le az adókivető bizottság. A bevalláskor ilyen esetben ajánlatos a bérleti szerződés mellett az átadott tárgyak leltárát is becsatolni. Házadótörlés céljából a november folyamán megüresedett lakások külön is bejelentendők az adóhatóságnak, nem elégséges tehát a lakásüresedésnek csak a házbérvallomási ivén való. feltüntetése. Bevallási kell adni minden házról, tekintet nélkül arra, hogy az épület ideiglenesen, vagy állandóan adómentes-e, vagy a tulajdonos alkalmazottai bérfizetés nélkül használják. Postán, ajánlott levélben is beküldhető a vallomás! iv, azonban ajánlatos azt mégis személyesen beadni, mert így az előzetes felülvizsgálatnál mutatkozó eltérések tisztázása azonnal megtörténhetik és z hatóság nem lesz kénytelen ezeket j háztu- lajd.onos későbbi beidézése utján kivizsgálni. ‘ * Rovatvezetőnk az e rovatban foglalt közleményekre vonatkozóan készséggel ad személyes, vagy Írásbeli megkeresésre bővebb felvilágosítást. Egy nagyon * szép nutria női bunda eladd ollopotbon lévő ____________II Retek-u. 10, IL 3Bud a folyamatban levő nagy középitkezései- uek bemutatása. Király Kálmán tanácsnok' pénteken délelőtt nagy bemutatókörutra kiséri a szak- bizottság tagjait és a Mérnök és Epitészegylet meghívott képviselőit. Ezen a bemutatóköruton megtekintik a folyamatban levő és a közelmúltban befejezett nagyszabású fővárosi középitkezéseket. A Budaioki-ulon az uj gyűjtőcsatorna és az útépítés munkálatait tekinti meg a bizottság. Megtekintik a Hegyalja - u Lnak a Csend-utca és. a Nagyboldogasz- szony-utja közötti rendezését is. A Csend-utca a Mészáros-utca és Budaörsi-ut közötti szakaszon épült, ki 550.001) pengő költséggel. A Budakeszi- utón az Olászfasor- és a Gábor Áron-utca között őt.500 pengőért építettek uj útburkolatot, amelynek munkálatai szintén most fejeződtek be. A Kapy- u teában az Árpád kilátóhoz vezető és a Pasarétet Újlakkal összekötő útvonal épült meg 24.100 pengő költséggel. Végül bemutatják a Tabán parkozásának és, az Arok-utaa rendezésének munkálatait is. Mai számunkkal uj rovatot nyitunk a Budai Napló hasábjain. A rovatnak az a célja, hogy a Budai Napló előfizetőit tájékoztassa abban a rettenetes dzsungelben, amit ma a fővárosi polgár számára az adók, illetékek és különböző hatósági járulékok rengetege jelent. Ezekben az ügyekben úgyszólván sen- kisem tud tájékozódni. Annyiféle törvény meg rendelet támaszt zavart és bizonytalanságot, hogy megbízható kalauzra van szüksége annak, akinek ebbe a rengetegbe be kell lépnie. Ez vezet bennünket, amikor most uj rovatunkat előfizetőink rendelkezésére bocsátjuk. Rovatvezetőnk minden kérdésre készséggel iad felvilágosítást, akár telefonon, írásban, nagy közvetlenül fordulnak is hozzá előfizetőink. Egyben pedig a Budai Napló hasábjain hétről-hétre tájékoztatja olvasóinkat az aktuális adók, illetékek, csatornázási és útburkolási járulékok dolgában. Uj rovatunkat azzal a tudattal bocsátjuk útjára, hogy ezzel is szolgáljuk Buda közönségének érdekeit. Azok a kérdések, mleyeket uj rovatunk felölel, mindenkit egyaránt érdekelnek: a kereskedőt, az iparost, a háztulajdonost és lateinert egyaránt. Kérjük olvasóinkat, fogadják szeretettel uj rovatunkat és forduljanak hozzánk, ha felvilágosításra, tanácsra van szükségük azon a területen, amelyen uj rovatunkkal segítségükre kívánunk lenni. Szent Geflírt-pezsgffflrdí gyógyfürdő vizgyAgyihtézet Külön férfi- ós níiontóly. A legmodnmnbb bnrendniéi közgazdaság Sorra nyitják uj fiókjaikat Budán a: pesti nagybankok Butoroskocsik és társzekerek sora döcög át a hidakon a pesti oldalról — Budára. Nyomukban az élet lüktetésének legszemléltetőbb jeleit: téglát, homokot, fát, vasat hordanak a fuvarosok. A gazdasági élet egészséges vérkeringését mindig az építkezések számának fel-, vagy lefelé mozgó számtábláján lehet a legjobban lemérni. De nemcsak az ■ építkezések mutatnak Buda egészséges fejlődésére és életére, hanem erre vall a világ legérzékenyebb szeizmográfja — a pénz is. A pénz — amely nemcsak mérték, hanem mágnes is. Ahol építkeznek, ahova tömegesen telepednek, ott forog a pénz, amely társaságkedvelő találmány. Csak ott érzi jól magát, oda vonzódik és ott marad meg, ahol sok van belőle. Es mialatt Buda apró, történelmi emlékeket lehelő, régi házikói mellett és helyükön máról- holnapra hatalmas bérpaloták nőnek, az uj házakban, uj boltok fényes kirakatai lepik meg a járókelőt. A pompás uj helyiségek között pedig egyre sűrűbben bukkannak fel a pénz mesterei a bankok. Jeléül annak, hogy forgalmuk jórésze is ide terelődött. Ha akadt volna még kishitű ember, akit aggodalommal töltött volna el Buda Kirobbanóan gyors fejlődése, az megnyugodhatik: a bank csak oda megy, ahol egészségesnek látja a haladás ütemét, ahol biztonságban látja az ő sáfárkodására bízott pénzt. A régi és uj budai pénzintézetek és bankfiókok nemcsak nyomon követik, hanem magukban is biztosítják a prosperitást — és ezért látjuk és köszöntjük ezeket szívesen és örömmel. A pesti nagy pénzintézetek újabb és újabb fiókokat nyitnak Budán, úgyhogy mindenki, aki itt él, megtalálja lakása közelében annak az intézetnek fiókját, amelynek ügyfele volt Pesten, mielőtt Budára költözött. Olvasóink tájékoztatására közöljük a budai bankok és bankfiókok névsorát ábécé sorrendben; Tesszük ezt azért, hogy mindenki megtalálja azt a bankot, vagy fiókot, amely lakásához legközelebb fekszik. Budai bankok ős bankfiókok; Angol-Magyar Bank: XI. Szt. Gellért tér 1. Telefon: 2-680-78. II. Fö utca 1. Telefon: 1-525-08. Budai Ált. Takarék pénztár: II. Fő utca 9. Telefon: 1-524-00. Budapest. Szföv. Községi Takarékpénztár.- I. Krisztina körút 133. Telefon: 1-509-04. II. Fö utca 2. Telefon: 1-535-42. II. Margit körút 4, Telefon: 1-562-92. III. Fő-tér 2. Telefon: 1-623-38. XI. Horthy Miklós ut 1. Telefon: 2-693-77. Magyar Általános Hitelbank: 1. Disz tér 16 Telefon: 1-605-05. I. Krisztina tér 2. Telefon: 1-536-5.6. II. Margit körút 91. Telefon: 1-532-78. Magyar Általános Takarékpénztár: XI. Horthy M.ut 35. Telefon: 2-693-81. Magyar Leszámítoló és Pénzváltó Bank: II. Mitrgit- körut 3. Telefon: i-534-92. Magyar Országos Központi Takarékpénztár: I. Döb- rentei tér 4. Telefon: 1-512-88. XI. Horthy Miklós ut 21. Telefon 2-690-02. Óbuda Vjtaki Takarékpénztár rt.: III. Lajos u. 148. Telefon: 1-632-52. Pesti Hazai Első Takarékpénztár ‘Egyesület: I. Alagút u. 3. Telefon: 1-536-19. II. Fő utca 10. Telefon: 1-533-64. XI. Horthy Miklós körtér 9. Telefon: 2-583-93. Pesti Magyar Kereskedelmi Bank: II. Fő utca 4. Telefon: 1-535-73. II. Margit körút 45. Telefon: 1-610-72. II. Széna tér 7. Telefon: 1-513-11. III. Flórián tér 3. Telefon: 1-622-57. XI. Horthy Miklós ut 11. Telefon: 2 690-00. GYORSÍRÁST és gépírást KOZMA Iskolában lt., ISBOLB-Ü. 27. SZfiH. =-~ A MFTR. közgyűlése. A Maigymr Királyi Folyam- és Tengerhajózási Részvénytársaság november 20-án tartotta 36. évi rendes közgyűlését Wulff Olaf ny. vezérfökapitány alelnök elnöklete alatt. A közgyűlés letárgyalta az 1933., 1934. és 1935. évi zárszámadásokat és üzleti jelentéseket és megadta az igazgatóságnak és felügyelöbizottság- nak az emlitett évekre vonatkozó felmentvényt és ugyanakkor a részvénytársaság uj alaptőkéjét 8,520.000 pengő összegben állapította meg. Elhatározta még a közgyűlés az alapszabályok egyes pontjainak módosítását, majd megválasztotta az igazgatóság tagjaivá Domoregi Móric dr.-t, Dorner Aurélt, Hell Istvánt, ifj. Horthy Miklóst, Kunder Antalt, László Géza dr.-t, Markos Olivér dr.-t, Senn Ottó dr.-t, Winchkler István dr.-t és Wulff Olafot, tudomásul vevőn, bogy a kereskedelem- és közlekedésügyi miniszter az igazgatóságba vitéz Vargha Vilmost és ifj. Dezseöffy Aurél, dr.-t, a pénzügyminiszter pedig Szász Lajos dr.-t kinevezte: A közgyűlés a felügyelőbizottság tagjaivá Csermely Lászlót, Oobrooits Károly dr.-t, Hajós László, dr.-t, vltéí Péter ff y- József dr.-t! és Seidl Aurélt választotta. A közgyűlés utáni igazgatósági ülés az igazgatósig elnökévé Winchkler István ny .minisztert, alelnökivé pedig Wulff Olaf ny. veaérfőkapitányt választotta. Az igazgatóság ezenkívül a vezérigazgatói, tisztséget Winchkler Istvánnal, a helyettes vezér- igazgatói tisztséget pedig Komarnickt Gyulával töl A nagymultú Országos Balneologiai Egyesület Budán tartotta idei nagygyűlését a Szent Gellért- gyógyszálló zenetermében. Bántakg Géza, mint gazdasági osztályelnök nyitotta meg a gyűlést a kormány, a főváros, valamint az idegenforgalmi és fürdőügyi szervek nagyszámú kiküldötteinek jelenlétében. Kícsendült az elnöki beszédből az uj gond szava devizahelyzetünk miatt, amely a fontos európai államok 'devalvációja következtében erősen foglalkoztatja a magyar idegenforgalmi körökéi. Eddig nem sikerült kielégítő megoldást tatáim, viszont örvendetes, hogy a főváros nagyvonalú fürdőügyi programot dolgozott ki, amely nek eredményeit rövidesen Iáni fogjuk. Kialakult az a nézet, hogy a budai fürdőkéit vissza kell adni ffire- detti tendeltetésükneik é|s mindinkább a komoly gyógyítást kel saolgálniok. A balatoni fürdők helyzete nem volt annyira kielégítő, mint a tavalyi rendelet után várhatták volna. Nagyvonalú, tudományos, tömör felszólalásban utalt Vámossy Zoltán dr. egyetemi tanár, a Balneologiai Egyesület elnöke a magyar fürdők kialakulásának módjaira és lehetőségeire. Halmaij Tormay Géza államtitkár a párizsi világkiállítás kormánybiztosa Csöndben igen nagyarányú előkészület folyik az 1937. év párizsi világkiállításira. Tormay Géze dr. kereskedelmi államtitkár, aki önzetlenül és fizetésnélikül látja el az Országos Magyar Idegenforgalmi Havutal elnöki munkáját, kapott hivatalos megbízást a világkiÚMtáls magyar részá konmánybiztotsi teendőinek ellátására. A készülődök Sorában különösen nagy művészi munka terheli Aha Novak Mhíklóst, aki több jelentékeny méretű tablón Magyarország múltjának, legfontosabb kulturális eseményeinek egész sorát .viszi, majd a világ publikuma elé & festményeivel. Buda ezeken a képeken jelentős helyet kapott Szép művészi feladatokat kapott Szönyi István, Jeges Ernő és több más kiváló festőművészünk és szobrászunk is. A Margitszigeten lesz a Kúrszalon A Budai Napló értesülés* szerint egészen uj terv merült fel a Margitsziget idegenforgalmi fejlesztése körül. Régóta komoly probléma, hogy az idegenek számára hol nyissák meg az u. n. Kúr- szalont. Budapest Gyógy- és Üdülőhelyi Bizottsága a pesti Vigadót találta erre alkalmasnak, de különféle akadályok merültek fel. A legújabb terv, amely már konkrét formát is öltött, hogy a Margitszigeten létesül a Kúrszalon, még pedig az alsómargitszigeti Márkus-vendéglő helyén. Ezenkívül más építkezés is kezdődik a Margitsziget felső részén: ahol most a Margaréta-szálló áll, már 1937. tavaszán háromemeletes, nyolcvan modem szobás szálló fogja várni a vendégeket. Buda művészi propagandája Hollandiában nagyszabású magyar kiállítás lesz, amely legföképen budai képeket fog bemutatni. Már két évvel ezelőtt sikerült kiállítások voltak Hollandia nagyobb városaiban és Dánia területén is. Barta Ernő festőművész, a Budát jellemző valamint a legértékesebb magyar népviseleteket ismertető színes metszetek és litográfiák mestere rendezte a kiállításokat és ezúttal is az ő iniciativája indítja meg a hollandiai kiállítást. Képek mellett válogatott szobrok is lesznek a kiállításon, amely Hollandia nagyobb városain kívül a belgiumi Antwerpenben is bemutatásra kerül. Ezzel kpcsolat- ban .a Magyar Idegenforgalmi Érdekeltségek előadásokat rendeznek Buda és az ország kulturális, fürdőügyi és utazási nevezetességeiről. TÜZELŐANYAGOT TORMA ÜZLETEIBEN rvhAs LEGJOBBAN — LEGOLCSÓBBAN I. ACAGUT-UTCA 4. I. GECCÉUTHEGV-U. 1. Tel.: 1-532u*>-i*riwmmnrw ^Tiwiiiniirr rmiiMtviMiiiwni —— FŰRDÖÜGY, IDEGENFORGALOM Rovatvezető: TÁBORT KORNÉL ' Fürdőügyi nagygyűlés Béla dr. miskolci polgármester a Bükk ismert és eddig még föl nem ismert értékeiről szólt, amelyeket az egyetemes magyar idegenforgalom programjába szeretne állítani. Dr. Kölbig Ferenc ny. min. tanácsos az adóügyi problémákról tartott érdekes előadást, utána pedig Tausz Béla dr. számolt be a magyar fürdők s üdülőhelyek 1936-os szezonjáról. Az állandó vendégek száma összes fürdő- és üdülőhelyeinken kb. 120.000 volt az ideigleneseké 140.000, a külföldi állandó ifiirdővendégek Ráma pedig 20.000. Az előadás igen sok érdekes adaot tartalmazott a budai fürdőkről, ezeket külön publikáljuk. Speciálisan budai témája volt Frank Miklós dr. főtitkár javaslatinak, amely a Tabán kiépítésére vonatkozott. Egyáltalán főkép a budai kérdések lépnek most a fürdőügyi és idegenforgalmi érdekeltségek homlokterébe. és rövid időn belül egész sor uj terv felmerülése várható ezekben a relációkban. Tanuljunk Harisba dt ál, hogyan kell Idegenforgalmat csinálni Húsz állam szállodásainak legkiválóbbjai gyűltek össze Budapesten, hogy a szállodaipar nemzetközi problémáit megtárgyalják. A kongresszus egyik legfontosabb pontja „a nemzetközi idegenforgalom fejlődését gátló körülmények megszűntetése és az idegenforgalom kimélyitése volt. Sokszor kis dolgoknak éppen olyan jelentőségük van, mint a nagyoknak. Erre vall a karlsbadi für- d őigazgat óságnak egy kegyeletes ténye, amely bennünket, magyarokat igen közelről érint. A nagy magyar költő, Arany János, éhe alkonyán minden évben felkereste Karlsbadol, hogy forrásaiból gyógyulási merítsen. A pad támlájára, amelyen séta közben gyakran megpihent, ezeket a sorokat irta: :„E helyt, feledve but, feledve bánatot, pihenjI“ • S míg egy sóhajt hazádba nem repítsz, tovább ne men//“ Idővel elkorhadt a pad fája, elmosódtak, lekoptak a verssorok. A fürdőigazgatóság pár évvel ezelőtt márványpaddal cserélte fel a korhadt tapadót és- Arany János két verssorát aranybetűkkel vésette rá. Azóta évről-évre friss aranyozásban ragyognak a drága sorok, tanúságául annak, hogy milyen nagyra értékeli a karlsbadi fürdőigazgatóság a nagy magyar költő egykori olt tartózkodását. Mindezt aézrt írjuk meg, mert a Budai Napló egyik olvasója karlsbadi útja alkalmával szemtanúja volt ’az idén is annak, milyen aprólékos gonddal arapyozialta be a fürdőigazgatóság a versike minden egyes betűjét és hozta rendbe az egész márvány: padot. Az idegenforgalom elmélyítésének ügyében az ilyen Kis dolgok is nagy szolgálatot tesznek. Fel kell rá figyelni azoknak, akik a magyar idegenforgalom sorsát a kezükben tartják. Négyszázezer pengő a budai Duniapart nem- d«zésére. A Köamiunkálkl Tanácsai most terjesztette elő jövő évi költségvetését. Éppen kétszer- annyi az uj budget végösszege, mint amennyi tavaly volt. A 3,100.000 pengős költségvetésből több, mint kétmillió pengőt fordítanak uj létesítményekre és beruházásokra, míg az idei költségvetésben ilyen célokra csak 310.000 pengőt vetlek fel. 500.000 pengővel szerepel a költségvetésben a Horthy Mik- lós-híd feljáróinak építkezése, míg a budai Buna- part rendezése, illetve a személyhajóállomások áthelyezése 400.000 pengőbe fog kerülni. A margitszigeti beruházásokra 20.000 pengőt irányzott elő a Közmunkák Tanácsának elnöksége, a lágymányosi feltűnésekre pedig 80.000 pengőt.
