Budai Napló, 1934 (31. évfolyam, 1152-1182. szám)

1934-07-04 / 1172. szám

4 Budai Hapio 1934. Julius 4. CSODÁS KILÁTÁS A búsuló juhász vendéglő tepraszáró! a Gellérthegyen! Magyar és nemzetközi konyha Cigányzene UJ VEZETÉS ■vek közül legkisebb a Kaba-sólyom (Faleo subbuteo) vadászkedve, sokkal na­gyobb a dermesztő jégeső, mely röptűk­ben éri az apró állatokat és a jegeso, amely délvidéken a cserjékben, hozótok­ban meghúzódó fecskéiket egytől-egyig ki­pusztitja. , , u Mindez okok hozzájárulnák ahoz, hogy az átlagos évi pusztulásuk 60^ százalékra tehető; a nagyobb hiánynak és országos jelenségnek azonban maga az ember lesz az okozója. , , . , Valószínű, hogy fecskéink az Adria es Földközi tenger mentén vonulnak delnek, majd onnan vissza hozzánk. Az ottani né­pek között Dalmáciában és Olaszország­ban magara is láttam, hogy kosárszámra kínálják az. énekesmadarakat s a fecskét őszi és tavaszi vonulásuk alkalmával. Oot megesküszöm arra is, hogy még béke­időben olvastam egy cikket és láttam egy képet, melyen egy hajó két árboca ko- j zött kifeszített rézsodronyon a megpihenő fecskék tízezreit gyilkolták le kegyetlen módon. Arra is emlékszem, hogy holmi fecskekonzervekről volt szó már akkori- ban, pedig azóta a villamos technika rop­pant fejlődött éü olcsóbodott, amit a há­borúban, a magasfeszültségű drótakadá­lyokon sokezer katonánk életével fize­tett meg. ... A társadalom kötelessége ezen segí­teni, mert ennél közérdekűbb gazdasági kérdést nem kell keresni. Minden egyes nemes madarunk pusztulása számokkal kimutatható anyagi károsodása mezőgaz­daságunknak. Testüket sokszorta felül­múló súlyú kártékony rovart puszii- I innak el a termési idény alatt és már most is láthatjuk a legyek ijesztő szaporodó- sát, pedig még be sem köszöntött a nyár. — Diplomatákat nem küldhetünk rovai- fogdosásra, de diplomatikus ügyeskedés­sel mindenki hozzájárulhat a baj orvoslá­sához. Aki délifelé utazik, az tapintatosan és főleg ártatlan arccal érdeklődjék a fi­nom madárpecsenyék es konzervek iránt. Megtudhatja, hogy mire jó a_ pacsirta, fülemüle, fecske, stb. Érdeklődjék az­iránt, hogy milyen módon és mikor fog- dossók össze őket, — szóval kutassa fel ezt a borzalmas dolgot és azután írja meg a való igazat kedvenc lapjának: a hely, az idő és esetleg a tettes nevének pontos meghatározásával. Csendesen fi­gyelő tanuk is alkalmasak az ügy alá­támasztására. Ha együtt lesznek a hiteles adatok, akkor kell majd társadalmilag^fellépni és az illető kormányoknál, szükség esetén a sajtóban leközlendő nyílt kérélem alap­ién eljárni. — Nem vonom kétségbe, hogy a Duce egyetlen rendelettel ne tudná megszüntetni ezt az ősi rossz szo­kást, mert úgy emlékszem, annakidején azt tanultuk, hogy mór a régi rómaiak dőzsöléseik közben pacsirtanyelveket és több efálét is fogyasztottak. Inkább kós­tolják meg utódaik nagyobb mennyiség­ben a hízott magyar ökröket. Tetejébe pedig rendezzenek az iskolákban madár­napokat. Még egy ember okozta veszélyről is beszélnek a madárbarátok. Az északafri­kai partokon, nevezetesen a francia Al­gírban, az egyik köves, bokros síkságon ahol a vándorló fecskék rajai szoktak éj­jelre letelepülni, óriási hálókkal tömege­sen fogják „kalapdísz“ céljaira. Ennél az eshetőségnél hirtelen csak arra gondolhatok, hogy ha a magyar ka­tonáknak és leventéknek jó valódi „sas­toll helyett a festett pulyka- és libatoll, (hisz nincs is annyi sastoll!), akkor a höl­gyeknek is sokkal célszerűbb és embersé­gesebb volna, Isten szabad madarai he­lyett a házilag tenyésztett szárnyasvilágr ból beszerezni hiúsági szükségletüket, mert ez a madárvilág áll legközelebb az ő legkedvesebb oldalukhoz, a „háziasz- szonyság" örökéletű méltóságához. STELLER-DIVATSZALÜN I BUDAI ELŐKELŐ HOLGYKÜZÖNSEG SZALONJA í., ATTIUA-U. 23 Krisztina tArl templommal szemben- Telelőn; 55-5-01 SPORT FUTBALL Budai „11", Buda reprezentatív csapata nagy győzelmet aratott Greízt-ban, a he­lyi vegyes csapat fölött 6:0 (2:0) arány­ban. Cjollövők: Hegyes (2), Sztancsik, Po- izsonyi, Magda, Wéber. A csapatról a leg­kitűnőbb kritikák jelennek meg a német lapokban. Ferencváros—Kladnó 6:0 (3:0). Góllö- vók: Sárosi, Toldi, Sárosi (11-es), Sárosi (tl-es), Polgár, Kemény. Gyenge ellenfél volt a Kladnó a magyar bajnokcsapat­nak. A csehek, csak a durvaságban tűn­tek ki. Juventus—Újpest 3:1 (1:1). Góllövők: Ferrari, P. Szabó, Boréi II, Boréi II. Az. olasz csapat erős küzdelem után győzött, a tartalékos Újpest ellen, melynek csa­társora teljesen csődött mondott. ÚSZÁS A párisi Grand Prix-t Csik Ferenc, a budai egyetemisták kiváló úszója nyerte t p. 00.2 mp-cel. Taris harmadik lett. 53:30 arányban győztek a cseh hölgy- úszók ellenünk. Vizipoló kupadöntő: UTE—MAC 3:2 (2:1). A tartalékos óbudai csapat ellen csak nehezen győzött az UTE. ATLÉTIKA Sir, a BBTE kitűnő atlétája vasárnap újra tanúságot tett nagy képességéről és világviszonylatban is elsőrangú idővel (10.4 mp.) második lett Borchmeyer mö­gött (10.3 mpO- Kitűnő eredményével újabb dicsőséget szerzett Budának. MOTOR BICIKLI A pozsonyi nemzetköizi motorcsónak­verseny magyar sikereket eredményezett. A legérdekesebb küzdelem gróf Andrássy és Lukavec között folyt le, amely gróf Andrássy győzelmével végződött. Az ötnapos Tour de Hongrie magyar győzelmeket hozott. Az egyéni versenyt Szenes MTK, a csapatversenyt Magyar- ország A csapata izgalmas hajrával nyer­te az osztrák csapat előtt. A Gellérthegyi kioszk bérletéért meg­indul a harc. A jelenlegi becsületesen fi­zető Mittel Ferenc nem engedi kitúrni magát, már csak azért sem, mert 32 ezer pengőt invesztált eddig a bérletbe. A benzin elfogyasztotta a Harmatvíz jövedelmét s ezért megszűnt a teherautó­kon való szállítást és visszatérnek a lófo­gatú kocsikhoz. De az Ásványvízüzem szanálására leszállítják az alkalmazottak fizetését s elveszik az ügynökök fizeté­sét is. A Lajtabánság vértanúja. Soproni Thurner Mihály dr. soproni polgármester koszoruzta meg kegyeletes ünnepség ke­retében a farkasréti temetőben a nyugat­magyarországi felkelés elesett hősének Vámossy Tibor egy. hallgatónak sírját. Érdekes találkozó. 55 éves érettségi ta­lálkozó lesz e hó 24-én délelőtt )4í0 óra­kor a piaristák főgimnáziumában, utána pedig 1 órakor lunch a Gellért szálló pincetermében. Az akkori piarista taná­rok közül már csak Suták József, a ma­tematika és Körösi' Albin, a spanyol nyelv egyetemi tanárai, akadémikusok, vannak életben és az érettségi biztos, Erődi-H arirach Béla dr., nyug; tan­kerületi főigazgató. A meghívókat Mut- schenbacher Ti radar dr. orvospro­fesszor küldte szét. Anyák napját ünnepelte június 13-án a Római fürdői elemi iskola. Ünnepi be­szédet mondott Rottenbiller Fülöp .dr államtitkár, a gyermekvédelem apostola, az iskola növendékei pedig szép műsor­ral kedveskedtek az egybegyűlt anyák­nak. A szép ünnepély megrendezéséért R. Réw Sándor igazgató és a lelkes tan­testületet illeti meg a köszönet. FOTÓCIKKEK Zibrinyinél I.. Attila utca 8 Daloló Szivek címmel a magyar vi­dék tehetséges költőinek gyűjteményeiből gyűjtött egv csokorravalót Szalay Ká­roly, Pápán élő költő. Hozzáértő, finom kézzel válogatta ki a legszebbeket, azzal az erős hittel és akarással, hogy a vidé­ki irodalom ne vesszen el a politikai kö­zönybe, a társadalmi nemtörődésbe és ez az első könyv legyen fáklyája a megin­dulásnak és tere a magyar vidék halk- szavű költőinek. Mint ahogy Szalay Ká­roly maga írja az előszóban: „A költő, aki az örökkévalóságra függesztett szem­mel mondja el szive titkait, nem finyás- kodik, ha eszközökről van sző. Mindenütt és minden lehetséges alkalommal álljunk ki a porondra, ha kell az utcasarokra, amelyet szószékké avat a gondolat, a hit. A „Daloló szivek“ autológia is ilyen szó­szék kíván lenni. Lássanak és halljanak bennünketI“ Igaza van! A közel hetven költő neve csendül ki a könyvből és sor­jában szívesen leközlünk egyet-egyet, KÖZGAZDASÁG A Magyar Vasutforgalmi Rt. megálla­pította mérlegét, mely szerint a tiszta nyereség az 1933. ihzletévre 142.000 pengő. Leírásra 465.000 pengőt fordítottak, úgy, hogy a tulajdonkepeni felesleg több, mint FÉNYES leíró irodában i végeztesse írásbeli munkáit j IDŐT, PÉNZT TRKRRIT MEG! I Gépírás ^ I Szerkeszti: Szaszhalmi József pi i Sokszorosítás Fordítás II. FŰ-UTCA 20 TEL. 55-1-36 Minőségben legjobb Árban legolcsóbb a DEUCATESSE“ sajthóz »» U., 01.., fasor 29. mm. (ICsizl.r- íaatékház mtllttt) T.lefonhivó 54-4-35 Vaj, sajt, tojás, taró, tejfel, konzervek 600.000 pengő. A vasúti kocsipark több ™ü't 16 millió értéket képvisel. A köz­gyűlés julius 9-én eldönti azt is, hogy a Wiener Bankverein kapcsolatának megszüntetése után melyik nagybank vállalja a részvénytársaság bankári te­endőit. A Bauxit Trust megállapította a 1934. Jan.u,4r 31.-ével lezárt tízle tév mérlegét. A július 11.-én megtartandó zürichi köz­gyűlésnek részvényenként 0-50 sv, frank osztalék kifizetését javasolják. Az Ibnsz június 30.-i köizgyfilése tu­domásul vette aizt, hogy a! vá llalatot 1933. ban 434.000 pengő veszteség érte, p ^ Lukácsfürdő közgyűlésén horzsolt, Béla kormány főtanácsos ügyv. alelnok bejelentette, hogy a kor kö- vetelményeinek minden tekii ítétben meg­felelő polgári szanatóriumot üzemibe he­lyeztek. ,, Á ÍJ?va június 30.-án tartotta közgyű- teset. tiszta nyeresége 171.0 00 pengő­Laptulajdonos: V1RAAG ÉS TÁRSA Felelős szerkesztő: Vliwiág BAU. Kiadásért felel: Vliraág Bél«. ____ SVÁ BHEGYI NAGYSZÁLLÓ Erzsébet teraszáról gyönyörű kilátás Ostonde-jasz Bornay hegedül, FóróRCiy ón* kel NAPONTA TÁNC Penzió: 8—10 P. Orvosi felügyelet. Diéta. A betegségek egész sora így: az epekő betegség cs epchólyagbán- tijlom, gyomorbajok, csalánkiütés, aiz aszt­ma bizonyos esetei, vérpangás a hasban és különösen a májban, kösz vény. vese- medence betegségek, alkati kövérség, stb. stb. eseteiben a HUNYADI JÁNOS ketserűvíz biztosan megszünteti a szék­rekedést, szabályozza a bélműködést, azt nemre és korra való tekintet nélkül min­denki kiváló ereedménnyel használhatja. Az orvosok ezrei írják elő betegeiknek és a betegek tízezrei írnak róla elismerő nyilatkozatot. ÓBUDA FÜRDŐ AKVINKUM K é , 6 a . z i g Kitűnő konyha. — A források napi hozama 160.000 hekto­liter rádfoakttv fhermálvíz A szentendrei HÉV vasútnak a MF 1 R hajóknak és az ÚJPESTI átkelő propel! érnék állomása MEHCZER tisztitó cég mindenféle ruhának fénytelenitését 1 évi jótállással vállalja Központ: 11., Zsigmond-u. 18. Tel.: 52-0 42. FIÓKOK : 1., Győző.utca 5. (Pálya-utca sarok) Telefon : 54 9-71. 1., Attila-utca 51. (Bellevue mellett) 11., Török-utca 10. (Irgalmasoknái) IV. , Váci-utca 36. (Duna-u. oldalon) V. , Lipót-körut 21.- Telefon: 16-3-68. PÉCSI VAJHAZ MECSEKI VÜK ÉS SAITJA TÖBBSZÖR KITÜNTETVE NAGYBAN ÉS KICSINYBEN XI. Horthy Miklós ut 32 A világhírű SxeKsscdrdii méri az ottani borvidék állami ellenőrzés alatt álló Pinceszövetkezeté­nek hangulatos pincéje Vili., lózsef u. 19. Budaiaknak ötliteres rendelést díjtalanul hazaszállít. T*of>€iraazd& Sötét kadarka It. 60 f. Asztali fehér It. 70 f. Bikavér literje 90 fill. Ürmös literje 1.40 fill. A TESZ. nagydiját és aranyérmét nyerte el. Minden budai p lgárt szívesen lát Fekete Sándor üzletvezető. TELEFON: 32-0—63 Neufeld Zoltán (Vanmmio) nyomda Bnd«pe.t, VII., Rov4bach*u. fi TH 42-J-Qt Budai Általános Tak ar ékpénztár Részvénytársaság Budán, II., Fö ucca 9. Elfogad kamatoztatásra takarék­éi folyószámlabetéteket Lekötött betétek után megállapo­dás szerint magas kamatot térí­tünk. Akár venni, akár eladni ónajl In­gatlant, lordaljon bizalommal újonnan bevezetett Ingatlan osz­tályunkhoz Mindennemű bank- és takarék- pénztári ügyben készséggel ál­lunk rendelkezésére. Sale deposit Gellérthegyi Kioszk ból legszebb a kilátás ! Elsőrangú magyar konyha Dtluttn 4 őritől reggelig cigányzene Kellemes a lfdvéjjdz iEHHASZ/1 Nagy parkettás, teljesen elktí- lönite.t helyiség klub, vagy összejövetelek céljára kiadó MEGNYÍLT a „TURISTA“ ÉTTEREM SfiRÜZŰ KERTHELYISÉGE II., MARGIT KRT. 96 A b zdai úri csald do le közkedvelt találkozóit lye. Elsőrendű magyar konyha, Állandóan friss sörök. MINDEN ESTE CIGÁNYZENE PACSIRTA VENDÉGLŐ ÉS ÉTTEREM 1., KÚTVÖLGYI UT IS. SZ. POMPÁS KERTHELYISÉG NAGYSZERŰ KONYHA Az Uj Szent János kórháztól 5 perc Megrendelhető a szék esi ővá rosi Ásványvízüzemnél, I, Gél- lért rakpart 1. Tel.: 53-0-03. SIKLÓS JÁNOS ÚRI ÉS NŐI DIVATÁRUHÁZ XI.. HORTHY MIKLÓS-UT 14. MEGNYITÓ olcsó Arak • GYÓGYFÜRDŐ Vll9YÓ9VlntŐS6li Külön féri *» ndi osztály A legmodernebb berendezés. Saak képsort snemélyzeL II RÉGI VERONIKA HIRES HALÁSZKERTJE |.t MDEGKUri-UT 20. Legszebb és legkedveltebb kirándulóhely I 83-as villamos, 5-ös autóbusz. Tulajdonos: v. Baranyai Józant Éhgyomorra naponta igyák egy pohár vizát ELEGÁNS TARTÓS , OLCSÓ CIPŐT AKAR? Készüléssé GÁSPÁR LAJOS cipészmesterrel 11. Ostrom-utca 14. ­Régi patinás kávéház ÓBUDÁN A Bródy III. kér., Szentlélek ucca 3, szám. Mindennap reggelig nyitva. — Egész éjjel friss vacsora. HALÁSZLÉ. — URAL orosz zene és ifj. Rigó Jancsi CIMFESTŐ EUö budai, legrégibb óim táblafsa tészst VÁU aAaoa. O. laknia ucca 1*. Alapítást *vi 1006 fft FÜRDŐKÁD, kályha, OK ngoaáé atb. saabort áron HUBERT, LM Fwm Mr 4 TáftaéMi ItíBM 45 fokos ÉptUtte 1556-ban \ AR A MÜS2 budai basa. Budán, II«, Fö uooG 84. sí. szénsava» nátron!, viéniávas maisét, izén tava» ki őr nát­riumot. magnéziu­mot tartalmazó hévvll kötvény, csúz. bőr- ót csontbetegségek, fómmérgezés, máj-, opa», méh-, húgyhólyagbántalmak, gyo­morhurut és elhasi pangás ellen. Kádfürdők t egész napon ét. ttiifürdők: férfiaknak reggel 5—1, nóknrk hétköznap d. u. 2-7.- Ivókúra KI kell köszörülni a csorbát! Szakaicrötn 6s olcsón köszörüljük ollóját, kását, borotváját 6a egyéb szerszámait. Raktáron tartunk mindenfajta solingeni acélárut a legolcsóbb áron SURÁNYl és TÁRSA villanyerőre berendezett műköszörülde és finom acéláru raktár II., MARGIT KÖRÚT 30. SZÁM. LINDMAYER ISTVÁN III.. CajOS-UTC/l 153. SZÉP KERTHELYISÉG Jó BOROK ÉS SÖRÖK HIDEG ÉTELEK Sürgősen menjen NÉMETH BÉLÁJA CIPŐT VENNI! II., MARGIT. KÖRÚT 56. 1R0MBITDS-VENDÉGLŐ ARNYAS KERTHELYI SÉGE II., RETEK UCCA 12. MEGNYÍLT Szolid polgári árok. Cigányzene. trombitas-punzió BALATONLELLÉN Főszezon érák: Napi 4>szeri étkezés.el 7—8 pengő, gyerme­keknek 50 százalék kedvezmény. Érdeklődés: HETES-U. 12. — Tel. 52.7-69 TABÁNI ROMANTIKA A „GÓLYA” VENDÉGLŐBEN I. KRISZIINfl-KDRUT 113 (Vásárcsarnoknál) A pompás magyar konyhát a vendég/ősné vezeti. Állandóan szeged! halászlé, Tu r 6 s cs u s z a Kerthelyiség. — Cigányzene, A I égj óbb magyar borok. E STÉNKIN T IFJ. RIGÓ JANCSI CIGÁNYZENEKARÁVAL hangversenyez a SZE1FFERT KÁVÉHÁZBAN dotierweich amin KÁLYHÁS MESTER BUDAPEST, II., BATTHYÁNY U. 2. Telefon: 55—6—74. [Ilibe fektessem tőkéméi hogy értékállóságát, jó jövedelmét biztosítsam ? E kérdésre adnak szakszerű választ ismertetőink, melyeket díjtalanul küldünk meg. Ismertetjük a Kelenbegyi út 24—26 sz. (Mányoki út 7. sz,), tő. kebefektetésre kiválóan alkalmas, ideálisan fekvő, legszolidabb kivi­telű, a legelőkelőbb villanegyedben fekvő — hegymászás nélkül meg­közelíthető —, mindössze hatlaká­sos „PARK-OTTHON“ társasvillán­kat. Nagy saját kertrészek, tetőter­asz. délifekvésű loggiák és szobák, csodás körkilátás. Kapható még pár 4 szobás pazar beosztású nagy­méretű öröklakrész. Bérbeadás ese­tén 7— 8% tiszta jövedelem. Júniusi beköltözés. 30 évi adómentesség. Legutóbbi kertes társasházunkban kapható még 1—1 kétszoba—há­romszoba hallos, háromszobás déli fekvésű öröklakás kevés lefizetés­sel, leszállított áron, olcsó törlesz­téséé kölcsönnel I A BALATONI .RIVIÉRÁN : Lovas, Csopak remekszép partvi­dékén, előnyös telekszerzés. g A kristálytiszta vizű Balatonfürdőnk, kapcsolatban a kitűnő ^szénsavas gyógyforrásokkal, életerőnket fo­kozza, gyomor-, stb. bajokban egye­dülálló gyógyhatást eredményezi I Foriráskutak, olcsó fixáru építke­zés, élelmezés 200 négyszögöles telkek már 4 P-től kedvező fizeté­si feltételekkel kaphatók. Páratlan értékemelkedési lehetőség I J®®®*'' naponkinti, májustól kezdodöleg állandó helyszíni bemutatás a cso­paki vasútállomásnál. Díjtalan il­lusztrált ismertető I „CENTRUM“ Házépítő- és Ingatlanvállalat, m. sz. Horthy Miklós út J5. Tel.: 69-3-01. Óvakodjunk a lég várépítőktől 1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents