Budai Napló, 1934 (31. évfolyam, 1152-1182. szám)

1934-12-06 / 1181. szám

4 Bimm Rapid 1934. december fi. | II ILKOVItS J­KÖZPONTI FŰTÉS VÍZVEZETÉK V., Jó&sef-tér 11 Telefon 81-1-54 /érj ás a ía,de. azt jól gondozzák. Buda­pest parkjai európai viszonylatban is megállják helyűiket, amihez méltók­énak kell lenniök a fasorainknak is, >ami főleg Budán, a fürdővárosban ’inagyon fontos. Ezt pedig csak terv­szerűen lehet elintézni s azért a te- jlekt'ulajdonosok célszerűen járnak el, ha a fásítás ügyében megkeresik a szkföváros kertészeti hivatalát. Orgonát avat a Kelenföldi-lágymányosi '..evangélikus egyházközség december 16-án, V vasárnap délután 5 órakor Biblia utcai temp­lomában. Az avatást Kemény Lajos esperes végzi. A 12.000 pengős orgonát a hívek ál­dozatkészsége névén szerezték meg. Az ado­mányok sorát Czvikli András egyháztaná- , esős 2.000 pengős, valóiban nagylelkű ado­mánya nyitotta .meg. Az egyházközség ez­■ utón is kéri a (híveket, hogy adományaikat ■ juttassák el az irodába: — telefon 59-2-01. Angol ügyelem. Az Idegenforgalmi Hiva- 1 tál most rendezi sajtó alá karácsonykor ' megjelenő új naptárát, amely képek tömegé­vel meghódítja Budapest idegenben élő ba- , rátainak szívét. Élénken emlékezünk a Nap­tár tavalyi kiadására, amely — ugyancsak Kovácsházy Vilmos tanácsnok szerkesztésé­ben — az egész ország sajtójában osztatlan elismerést1 aratott. Úgy hisszük, az idei nap- ; tár sikere á tavalyiét is felülmúlja majd. Itt jj idézzük egyébként I. G. Bamett angol kép­viselő szótár segítségével írt magyar nyelvű • _ talán kissé hibás, de mindannyiunknak \ kedves — köszönőlevelét a tavalyi idegen­forgalmi naptár megjelenése alkalmából: (Kedvés Urak Köszönöm szépen a jó napár, mit nagyon szerelem. Karácsony ünnepi© üdvözlettel I. G. Barnett. GYORSÍRÁST havi 8 pengőért tanulhat a KOZMA-iskolában, II. Iskola u. 27 Mentőtanfolyamot rendeztek a Margit- körúti elemi iskola IV. osztályú tanulói részére az elmúlt hetekben. Ke 1 e men Kálmán tanító és Szabó Imre dr., a bu­dapesti önkéntes Mentőegyesület előadó­ja vezetésével, a csöppségék gyakorlati kiképzésen vettek részt, hogy igazan nagy sikerrel: arról Körmöci Emil dr. igazgató-főorvos tett bizonyságot. A tan­folyam megrendezésének gondolatat Mo­ra László, az iskola igazgatója, á nép­szerű író indította el. Ez a első eset volt, hogy elemi iskolai tanulók kitűnő ered- ménnyel végezték el az első segítség­nyújtás tanfolyamát. Víziorgona a Margitszigeten. _A régi Magyarországon csak Marosvásárhelyen volt nevezetes víziorgona, amelyet egy Bodor nevű ezermester épített. Ennek a zenélő kútnak pontos mását akarjak most megépíteni a Margitszigeten. A víziorgo­na mechanizmusa hasonló az Aquincum- ban nemrég kiásott műhöz. A kút alján levő légkamrába vizet bocsájtanak, a víz a levegőt sűríti, amiáltal a kút fölött elhelyezett orgonasípok megszólalnak. Egy bizonyos, bogy a Közmunkatanács érdekes terve megsokszorozza majd , a Margitsziget iránt érdeklődők táborát. Úrajavitás: Szerafin Gy. I. Roham u. 8 A várbeli ,;Hakli", az újjáalakított évszá­zados Balta vendéglő tulajdonosa Helcz Jó­zsef tavaszra kedves, intim, magyaros tér- rasszal szándékozik kibővíteni helyiségeit. Rövid fegyxetelc a gazdasági Katasztrófa életéből Uj gazdasági élet óhaja, a fellen­dülés némi jelentkezése, de mindnyá­junk nehéz helyzete arra készti a szerkesztőséget, hogy ezentúl heten­ként rö/vid mondatokban beszámol­junk azokról a gazdasági események­ről, amelyek azokat is érdeklik, akik nem szakemberek, de érzik a minden­napi élet súlyos hullámzását. Stein­berg Albert ismert közgazdasági író és lapszerkesztő vállalta a budai kö­zönség tájékoztatását. Bennünket Budán érdekel, hogy az új tejrendelet biztosítja a tej szabad forgalmát. A miniszter kijelentése szerint az új kon­strukcióval literenként legalább négy fillér­rel tudja majd csökkenteni a Budapesten fo­gyasztásra kerülő tej árát. — A főváros ügyeinek szanálása véget ér azzal, hogy qyóoypOrdö Vliqy6«ylntéx«ft| Kata Mril 4* *9 oeUály. AltgaodMuU betende**«. SaabképuM aaaiadlvaai közvetlenül az OTl-tól veszi át a 20 millió kölcsönt a város, és — decemberben meg­kapja a KözségiTakarékpénztár aVásárpénz- tár concessióL Az aggodalmat keltő vesze­delem, a tömegnyomor enyhítését jelentené a 40 órás munkahét bevezetése, ami 200.000 munkahelyet biztosítana a munkásságnak. De érdekli a budai vásárlóközönséget az is, hogy a „Köztisztviselők Szövetkezete” vette át a „Háztartás” fiókját s így a budaiakat is. A népszövetség megállapítása szerint túl­jutottunk a gazdasági válság mélypontján és ezt bebizonyítja, hogy lendületesebb expor­tot bonyolít le a magyar gépipar. Újabban „Egyesült Izzó” nagyarányú Kriptongáz főleg egyes angol gyarmatokra és Mandzsú­riába adtak el jelentős mennyiségű árút a gépgyárak. — örvendetes tény, hogy 500 cséplőgépet adtak el 'ezidén gépgyáraink — valamint az is, hogy a Nemzeti Bank pedig teljes mértékben biztosította a gyáripar nyersanyagellátást Ezt segíti elő, hogy a réz ára esett a világpiacon és olcsóbb lesz a rézgálic, Viszont nehezíti helyzetünket, hogy Magyarország fabehozatala az első ki­lenc hónapban 11.1 millió pengővel nagyobb volt mint a múlt év hasonló időszakában és 40 pengőről 70 pengőre emelkedett a fog­hagyma ára, ami viszont a termelők nagy érdeke, akiket az is megnyugtathat, hogy Olaszország 60 lirás alapon veszi át az egy millió mázsa búzát. Gyáriparnak terén beállott javulást mu­tatja, hogy a „Kábelgyár' megkezdte a ba­kelitpor és műgyanta gyártását és — az hatvanas évek gassenhauereit zengedezte tűzzel és bájjal, meg az ócska Bäuerle nó­tát: „Es gibt nur a Kaiserstaidt, es gibt nur a-Wien”. -Hát Poldi bácsi, a soha négyszáz­ötven éve nem látott és mégis 450 éves Mély pince kocsma gazdája, aki kocsmájának legjobb cégére vala. Az éjbe borult tabáni utcákon járók jól ismerték azt az imbolygó fényfoltot;'mely másfél lépésnyire világosra festette a járdát és a villaimoslámpák gyér világát pótolta a rossz kövezeten. Mindig egy ház kapunyitásán jeleni meg, aztán las­san megindult a fény és lelopakodott a lej­tős utakon a jóvilágítású nagy térig, annak sarkán megállt, egyhelyt maradt s indult az­tán vissza, míg ismét el nem tűnt ugyanab­ban a kapuban, amelyből az irhént előbuk­kant. E fény mögötti sötétség elrejtette Rudi bácsit a kitűnő Albecker közkedvelt háziszolgáját, aki a korcsma jókedvre han­golt stammgastjait segítette le a meredek úton a jóvilágítású, sima főtérig. Szinte a romantikába burkolt Tabán tipi­kus alakja a városrész jóságos apátplébá­nosa. az aranymisés, a valódi áldozár-filig- rán, akit mintha ittfelejtettek volna régi szá­zadok s hangulat elleni bűn, hogy ma már nem járhat csattos cipőben, rizsporos, vuk- lis hallal... Aztán a Tabán fanatikusai, a nagyramagzott, szikár író, aki a Tabán nél­kül nem lett volna író és aki nélkül a Tabán nem lett volna Tabán; és a másik fró: éppen ellentéte, a monoklis kis gömböc, aki regényt is frt „Tabán” címen, s a harmadik fró, aki ebbe a regénybe beleénekelt... Hát a „tabáni pajkost” kifelejtüietem-e? Ezek és ezek szelleme lebegett az utcá­kon és a tereken. Mert azók a bentlakók, akik ott születtek, ott éltek és ott voltak meghalandók, valami különösképen már át­vándoroltak az újvilágba, a modern Buda­pestre s nem voltak többé tabániak, de bu­dapestiek, ha tabániaknak is voltak beírva a fővárosi törvényhatósági tagválasztók lis­tájába... Mégis csak. jöttmenteknek számít- tottak valahogy ottan. Ilyen bolondos, Játszi kedvében volt az a vén Tabán — keblére ölelte és a magáénak mondta a Margitsziget lakóját — s megta­gadta a maga szülötteit... Még a háború előtti és alatti időkben volt ott sok öreg néniké, bácsi, a kapuk előtt; még volt itt-ott egy zenélőóra, mely ha el­ütötte az órát, eljátszotta a Norma-áriát, amivel valamikor Sohodelné aratott tapso­kat és volt még néhány üveghangú zongora, vékonylábú spinét, amin verte valaki a ma már sehol sem hallható „Szűz imáját", meg a „Fleisch hakker-valcert" vagy talán a „Hajmási Péter, Hajmási Pált..De az öreg néniket és az öreg bácsikat fényezett desz­kakoporsóban kivitték már a házakból s a zenélöórát megvette a pesti antikvárius, a zongorát a nagy szükség idején — nem adott senki érte semmit — fel kellett aprítani tü­zelőnek és a fehér tüüfüggönyös, muskátlis ablakokon át nem lehetett utóbb hallani mást, mint Filótás Lili csengő bemondásait, Vízváry Mariska kitűnő főzőreceptleit, az „Alibabát” és azt a valószínűleg igaz tényt, hogy Londonban hej! van számos utca... A Rádió birodalma lett. Az alaosony ablakokon át bömbölt ki a lakihegyi szózat és dana, amit a jámbor előfizetők — ha már megfi­zettek érte — ki akartak olyan hangosan él­vezni, amilyen hangosan csak lehet... gyártására rendezkedik be. „Vasegyezmény készül az olajvállalatok között és január elsejére várják a benzin­egyezmény feltámadását. Olaszországban nagyarányú kísérletekkel igyekeznek lenszalmából gyapotpótló anyag előállításán, Magyarország szempontjából nagyon fontos kísérletek, mert lenszalmának bővében vagyunk, viszont Románia decem­ber 31-ire felmondotta a magyar-román kli- ringegyezményt. Azzal a szomorú hírrel zárom a jelentést, hogy a közelmúltban 800 házra vezettek zár­latot Budapesten. St. A. KÖZGAZDASÁG A „Hermes“ Magyar Általános Váltó­üzlet rt. igazgatósági ülése megállapította az intézet 1954. június 30-án lezárt mér­legét mely 124.035.57 pengő (tavaly 83.047i.89) nyereséggel zárult. Aiz igaz­gatóság a december 11-én tartandó köz­gyűlésnek indítványozni fogja, hogy osz­talék fizetése mellőztessék ^ és az élért nyereséget a tartalékalap es a nyugdíj- pénztár jutáimzása ,utún az. új üzletév számlájára vigyék át. A nagy sörgyár-trió, — Dreher—Hag- genmacher—Első Magvar Részvénysörfó- ződe, Hardy-Dreher Béla dr. elnöklete alatti rendes közgyűlésén, a MOKTÁlt tanácstermében, a zárszámadások meg­állapítása után 2.80 pengő osztalék kifi­zetését határozták el és a szelvények de­cember 5-től kezdve a Magyar Országos Központi Takarékpénztárnál és a Pesti Magyar Kereskedelmi Banknál váltatnak be^— Laptulajdonos: VIRAÁG ÉS TARSA Felelős szerkesztő: Vlraág Béla. Kiadásért lelel: Vlraág Béla. _____ Neu feld Zoltán (Psnnonia) nyomda Bndnpeet, VTL. Rombaeh-u. 8. TrL U-Vtl* ORION­rádiók kaphatók (résziéire is) IV., Férenciek-tere 2. „R” árjegyzék Ingyen. JAKAB GYULA GÉPÉSZMÉRNÖK RÁDIÓ és VILLAMOSSÁGI SZAKÜZLETE I. ROHAM-UTCA 2. SZÁM. Mikulás, karácsonyi és újévi ajándékok, parfüm, manikűr és fésűkazetták legszoli­dabb elárusító helye Víziváros-illatszertár II. Corvin-tér 6. ,sz. Tulajdonos: KAMENICZKY MIKLÓS A Németvölgy úri közönsége a Simon-lllaiszertárban I. Böszörményi-út 44-46 vásárol. Nem kerül pénzébe és meggyőződhet háztartási, pipere, illatszer, és festék cikkeket legolcsóbban SZÉC51N ÉN ÉL vásá­rolhat. — II., Bimbó-utca 15. szám. — Telefon • 57-6-81 — Telefonköltséget megtéríti. Állandóan friss vágott baromfi, borjú, sertés, marba, és vadhúsok Varga András rózsadombi üzleteiben If. Bimbó-u. 1. Telefon: 50-5-43. II., Zárda-u. 34. Telefon: 56-8-48. Házhoz száll ti minden időben legfrissebb borjú- sertés-és marha - húsokat SCHITTER GYÖRGY mészáros és hentes. — Margit-krt. 28. Teleíonhivó: 57-9-36. Salgótarjáni kályha, tűzhely és edények teljes garancia mellett Koleszár Pál vaskereskedésében XI., Budaörsi út 18. Építkezési és ksrtépltésl anyagokat olcsón szállít Obermeyer Tamás fuvarozó vállalata, II. Fillór-u. 4 SAJÁT KÖ-, SÓDER ÉS HOMOKBANYA Leggyorsabban folyósítunk jelzálogkölcsönöket I. és II. helyre, hosszú lejáratra. Szf mély kölcsönök, építkezések, tatarozások financirozása árverések elhárítása, Bérhiz- és Ingatlankezelő K. F. T. Budai kirendeltsége; I. KRISZTINA KRT. 67. fsz. 3. Központ: V. Kálmán utca 20. LEGSZEBB MEGLEPETÉS A VIRÁG Gellért Virágház ból XI. HORTHY M1KLÓS-UT 11 13. Hajba PáS GYÜMÖLCSKÉNT ÉSZ FAISKOLÁJÁBAN Kelenföldi villamos végállomás Megbízható, OLCSÓ, Pa jzsUtümootoo Gyümölcslék, díszfák, cserjék kaphatók. Állami ellenőrzés alatti Árjegyzék díjmentesen. Teleíonhivó ; 58-7-76 oseeeeeeoooeeeoeeoooeoeeoeee i UJ FŰSZER ÉS CSEMEGE f ÜZLET II, RETEK-U. 33. f TELEFON, 60-9-30. f ® Hazat és déligyűmölcsök. — Eszterházy és q d Gyulai hentesáruk. Gyógy és ásványvizek A i leeeeoeeeeeeeeeeoeeaoeeeeeeo 0999999999999999999^ 99999904 ä FISCHER SÁNDOR S 3 tc/íRvnos és díszítő 5 a XI., HORTHY MIKCÓS-VT 57. | i ÁGY IS - FOTECIS | X (Törv. védve) egyedüli készítője. S 3 Széf felnyitva 8 lábon áll. £ 9999999999999999999999999999 • TOTISZ ELEMÉR SZÜCSMESTER | 1932, évi Kézművesipari Kiállításon kitüntetve III., Lajos ucca 12 L szóm. TELEFONSZAMi 62­7-0». | Átalakítás — Javítás »’W €> Molykár elleni megóvás* S ^aeaoooeaoeoeaaeoeaeoeeeeeeo s 8 megnyílt a RÓZSADOMBON j | A VISONTAI SZÖLÖrELEP RT. | I TERMELŐI BORPINCÉJE § 9 II. kér., Buday László ucca 10. | OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO0OOOO© ~ JÉGSZEZONRA .'.giobb KORCSOLYÁK minőségű kétévi Írásbeli jótállással KOLESZÁR PÁL XI. BUDAÖmSI-U 9 UT 18 g 00OOOOO0OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 30O0©0O0©OOO0OOGO©O00OOO©O00 UJ HELYISÉGBE költözött SCHEIER DEZSŐ festék-, vegyiáru és háztartási cikkek kereskedése XI., Horthy Mlklós-ut 49. Régi üzletével szemben. ÖOOOOOOOOOOOOOO0OOOOOOOOOOO© SZÉP KÉPHEZ KÉRET SCHÄFFER LÁSZLÓ ÜVEGES ÉS KÉPKERETEZÖ I., Böszörményl-ut 17/a. szám. SZALÓNOM JOBB EMBEREK TALÁLKOZÓHELYE W a álé r József ax elit közönség axücsmestere III. Polgár ucca 13. Telefon: 62—7—65 Még néhány hétig ad6kadvazménnyal oszt* I NI#H£V|TI hatja fal kiadatlan aagy Lllltllull I a KÉRJEN AJÁNLATOT MAY IMRE építőmestertől I. Yt»0SM»10R-UTC» 26,______TELKOM: 5-21-24 0000000000000000000000000000 1 RÁDIÓ és VILLAMOSSÁGI cikkek legolcsóbb beszerzési forrása LIGETI XI.. HORTHY MIKCÖS ÜT 78 B. OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOQOQOOOOOOOOOOOOOOO 9 1 kg. HÍZOTT OC 9 CIHA <30 fillér MILGRAM-nál a XI., KelenlMdl-ut 41. Telelőn 58—9—78 ooeeeoeeeeoeeBeeoaeeeeeaeeoo1 ÖH szép ö/v. ILLYÉS SÁNDORNÉ HÖLGY is URIFODRtSZ Üzletét látogatja II. VÉRMEZŐ UT 14. szám VÁRFOK UICR SAROK TELEFON: 50-2—17 Tartós ondolilás géppel és gép nélkül. Festés, szőkítés. Egyéni frizurák modell után. 10 százalék engedmény, ha hivatkozik a BudaI Naplóra OO0OO0OOGGGGOGOGGGG0OG)OGGXDOG NISHŰRŰSI SZŐLŐGAZDASÁG TERMELŐI BORMÉRÉSE II. Margit körút 64/b Te, m,ISi minS.ógl T.rm.lSl iraki Kizárólag álcán át I Házhas szállítás | OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO Éhgyomorra eapwila Igyák egy pohár l&ttlu nnaenenaaeaweannnneaeeaeaes RE-JÓ CIPÓ MINDENRE JÓ ELSŐRANGÚ MINŐSÉGI OLCSÓ ARAK I 1. ALKOTÁS-UTCA 10. 6666666606666666666666969662 KOCZE ÖNTŐL külföldről vlsszatórt zenekaróval egész té­len naponta GUNDEL-GELLÉRT ÉTTERMÉBEN MUZSIKÁL OLCSÓN-JÓT váiárolhat FÉRFI *, NŐI divatcikkekben, méter- és rövidárukban az IMRE ÁRUHÁZBAN X/., HORTHY KÖRTÉR 7. GOLDBERGER H. SZtlC S ÜZLETÉT II. HflTTU-UTCfl 10 a. elé helyezte ét jav.tAsok Átalakítások nuunnn^íímB9tfBBM9a989080( S i Vásároltunk | * FABIAN és L UK ÁCS utódai ! DIVATÁRU HÁZBAN I XI., Hortßy Mlklós-ut 32. .oeeoaeeeaeeeeaooeeaoeeeoeeeo A betegségek, egész sorát így: az epekőbetegség és epehólyagbán- telom, gyomorbajok, csalánkiütés, az aszt­ma bizonyos esetei, vérpangás a hasban és különösen a máiban, köszvény, vese­medence betegségek, alkati kövérség, stb. stb. eseteiben a HUNYADI JÁNOS keserűvíz biztosan megszünteti a szék­rekedést, szabályozza a bélműködési, azt nemre és korra való tekintet nélkül min­denki kiváló ereedménnyel használhatja. Az orvosok ezrei írják elő betegeiknek és ai betegek tízezrei írnak róla felismerő nyilatkozatok MEHCZEH TISZTÍTÓ mos, fest, tisztit Központ: II. TŐRŰK-U. 3. Margit krt. sarok. (Admiral mozinál) Tel. 50443. Fiókok: I., Gyöző-u. 5. (Pálya-u sarok) Tel. 54—9—71 IV., Duna-u. 6. (Belvárosi kávé­háznál) Tel. 83—0—03 Háztól és házhoz mindent szállít vidékre is I UJ ÜZLET! BlIDÁN díjtalanul i házhoz szállítja a megrendelt festék-, házlar- íási-, illatszer és pipere érül WEISZ feslékKereskedés II., Zsigmond-u. 9.-CÍM FESTŐ 81*6 budai, legrégibb etoiáblah«»«—« Váll «(MM, n, IsMta ■«* *•» Ai mim 45 fokos A, PA iioom «4. ma. tgéoeavaa nátront, eaégenvw noeaot utaegvaa Uámát- rlwmoL magRáalu- raat terí el masó Via kötzvóny, oeá*. bőr- 4* * - ágak. fém mór*esó». mAh

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents