Budai Napló, 1934 (31. évfolyam, 1152-1182. szám)

1934-09-15 / 1176. szám

Quam Rapto 1934. szeptember 15. CSODÁS KILÁTÁS A BUSULÓ JUHÁSZ vendéglő terraszáról a Gellérthegyen! Magyar és nemzetközi konyha Cigányzene UJ VEZETÉS címzett blaumontágos mesteriegényi ser­mérő korcsma. Piros Alma ^volt egy regi ház házjegye a Donáti utcában, mintegy a budavári vörösrézzel födött kupolája II. Ulászló idejéből való bástyatorony neve, melyet török atyánkfia! is Piros Alma, azaz Kizik Elma néven neveztek. A Várban megvan még az Iskola-téren a Veres Sündisznó hálzjegye, mely egyúttal vendégfogadó és kávéház cégére is volt. A Fortuna utcában ott van' az 1783-ban alapított Fortuna vendégfogadó kapuja fölött a helyes római dáma, az Empire idején fába faragot F’ortuna. Egy másik házon újmódi, pucér Fortuna fejérnépet állított stiluskedvelő gazdája. As Iskola utcában látható egy régi kékfestőcégér, a Kék Csillag. A Medve utca sarkán búsul az Arany Medve. (Hogyne búsúlna, mi- kr orégi, letört arany diója helyett olyan bádoggolyóbisba harap szegény, mely a világ valódi mivoltát és a földi dolgok múlását jelentő, egészen messze, távol, félreeső, árnyékos helyek vizzúdító ma­sinájának usztatócsapos gömbje. Ilyen szomorú sors is csak budai medvet ér­hetett ! Jeles dolog volna, ha a műemlé­kek ie felügyelő fővárosi bizottsági arany­iéi pingáltatná e medvét s markából ki­dobná a méltatlan, csúfos golyóbist.) Mellette pompázik a|z Arany Fácányma- dár vendégfogadó márványba faragott cé­gérének képe. (Valamikor színes volt. öt pengőből kitelne a kipingálása.) A Batthyány utcában, a Szily-házon máig ott van hat emberi fej römaias ké­pe. A „Hat fejhez" volt a ház egykori házjegyneve. A közelében volt a Három kozák ház. A Szilágyi Dezső téren az egykori Fazekas piacon, a déli sarkon volt a Vörös Rák speczerájos, az éjszakin a Zöld Rák. A Három Nyúl kaszárnyával szemben fűszerszámos bolt volt a Fekete Kakas. A főutcai Friedel cukrász cégére máig bennt van a boltban, a Flóra, Var- ságh Jakab neves cégérképíró festette az 1840-es években. A sarkon — a mai cuk­rász helyén — volt a Fekete Kutya fű­szeres. Ennek helyére költözött a cuk­rászbolt. A Ponty utcában van a Kacsa­ház, valamikor állítólag olyan leányos ház volt. A Retek utca névadója a máig álló Fekete Retek ház volt, benne a Fe­kete Retek vendégfogadó, jobbra a Fe­kete Retek fűszerszámos. A Retek utca és Káplár utca sarkán volt a Kék Szamár, a blaumontágos seres korcsma, a Fillér utca sarkán „Az utolsó fillérhez“ címzett korcsma, mely az utca névadója lett. A Batthyány és az Ostrom utca sarkán volt a Vadember fűszerszámos (Zum wilden Mann): nagy, meztelen, óriás, markában gyökerestől kitépett fa. A Hattyú utca és a Széna tér sarkán a Kresslbauer fű­szeres cégére, a Segítő Mária volt. A Gyorskocsi utca és az Iskola utca sarkán volt a Sörös Csizma vendéglő, másképen „Zum grossen Stieb’l“. A Zsigmond utcá­ban balra egy régi földszintes ház volt a i „Budai Ferner Farkas“ vendégfogadó, ) megkülönböztetésül hasonnevű pesti test­vérkéjétől. A régi Plébánia utca, — ma Markovits Iván utca — és a Fő utca sar­kán volt a Zöld Vadász rőfös bolt. A Há­rom Nyúl kaszárnya mellett A Próféta prófétába, hogy a legjobb rőfös Budán a Mendel és Társa. Három rózsa virított a fűszeres bolt fölött a Csalogány és a Fazekas utca sar­kán. Arany Tetű volt a korcsmacégér a mai Lövölde előtti mező sarkán, ezért lett e birkalegelő neve Tetű-rét, — Laus- Wiese — majd Tetves-rét. Szamán-rét vol* a Lövölde fölötti rét neve a Zöld Szamár korcsmáról és Szép Svájcomé volt a szemlőhegyi korcsma neve; cégére va­dászkalapos hegymászóbotos graubündem olasz svájci menyecske lévén. Az Áldás utca sarkán volt a Belvedere, vagyis a Szép Kilátás. Itt volt ötven esztendeje a hárfás énekeslány a „die schéni Hansi. die wean'a Nachtigall': a szép Janka, a bécsi csattogány. Szép, gömbölyég feher- nép volt, az „Oh, du lieber Augustin -t énekelte, mely eredetileg bécsi serhazi gúnydal volt, az áruló Ocskayra énekel­ték, anno 1715 a bécsiek. „Geld is hin, Eh'r ist weg! Kurutzemper liegt in Deck, Olles is’ weg! (Egy betű híjján így éne­kelték.) . , , i , Azóta eltűnt a Belvedere, hova lehe­tett a gömbölyég csattogány? Ae „Oh, du lieber Augustifi!"-ból fertelmies szere- cseny módinótát eszkábált valami eb ad.a inge tokos német „zeneszerző“. Olles is weg! Mindennek vége, a budai cégéres­nek is e mesének is. Itt a vége, fuss el véle I Budai Háirombék Effendi Iródiák. Utolsó kedvezményes körutazását ren­dezi ez évben a MEÍHOSZ Utazási Osz­tálya szept. 20 — okt. 8 közötti időben a Földközi tengeren és az Atlanti oceanon egységes osztályú oceánjáró hajon. Ná­poly—Capri—Szicília—Algír—Ceuta, Teto- uan—Sevilla—Lissabon és Vigo megtekin­tésével. Részvétel elsőosztályu ellátással 390 pengő Úti programmot díjmentesen küld a MEFHOSZ Utazási Irodája, 1\. Ferenc krt. 38. fsz. 2, Telefon: 872—74, Mátyás király menyegzője Beatix-szal 1476 december 22-én, vasárnap a legünne- piesebb formák között zajlott le egy olasz szemtanú leírása szerint, amelyet Nyiry László mos tPárisban megtalált. Eszerint kora reggel félnyes fogatok elé fogott remek paripák patkói alatt szikráz­tak Buda kövei. Az egyébként csendes ut­cák kicsiny házainak ablakai már hajnal óta népesek. A teli hold bamba képe még beragyogja az ébredő várost, midőn a ki­rályi előcsarnokban összegyiilemlett fé­nyes társaság — az idegen követek ra­gyogó öltözeteivl tarkítva — hirtelen el­némul. A főudvari marsall jelt ad. A ki­rályi lakosztály ajtaja kinyílik, s lovag­ló ruhában, szikrázó gyémántokkal díszít­ve lépdel befelé Mátyás karján a magyar királyné. Lent az udvaron, az apródok ne­mes paripák nyakát simogatják, hogy a nagy hidegben nyugodtan álljanak. Beat- rixot alig segítik fel — felpattan lovára s máris indult A király paripája felágas­kodik, de mégis meg mozdul. A fényes menet a Boldogasszony templomához lo­vagol, hol a királyi pár 6 herceg által tartott aranybaldachin alatt foglalt he­lyet. Az egyházi szertartást Rangoni Gá­bor egri püspök végezte, mely után a ki­rály anyja és a nápolyi királyfi elsők­nek kivánnak szerencsét a fiatal párnak. Az áldást a mise végeztével Mátyás ki­rály és a királyné mély áhítattal fogad­ták. A királyi palotába a bevonulás ismét lóháton ment végbe, a város lakosságának lelkes tüntetése mellett, mely a király­nét különösen meghatotta. A királyi la­komát tornajátékok fejezték be. Hétfőn az uralkodópár arany szánon járta be a várost és sok aranytallért szórt a nép közé. Az egyik utca saroknál, hol a fe­jedelmi szán egy pillanatra megállott, egy kisleányka lépett le a járdáról, kezében egy virágcsokorral. Beatrix hirtelen fel­kapta a csöppséget, megcsókolta s vissza­adta anyjának jó néhány arany kísére­tében. így zajlott le a régi feljegyzések szerint, boldog, Nagymagyarország egyik legnagyobb királyának fényes menyeg­zője az Ur 1476-ik esztendejében. KÖZGAZDASÁG A Phönix Életbiztosító Társaság ered­ményes mérlege. A Phönix Életbiztosító Társaság üzlet jelentése és évi mérlege je­lentős eseménye a biztosítási világnak. A Phönix Európa 23 államában, továbbá Kis-Ázsiában és^ Észak-Afrikában fejt ki intenzív biztosítási tevékenységet s gy üz- letjelentlése egyben képet ad a kontinens általános gazdasági helyzetéről is. Külö­nös érdeklődés előzte meg a társaság most tartott 51-ik évi közgyűlését. A legérde--l kesebb és ^ legfontosabb tény, amelyet a jelentés számadatai a közönség elé tárnak az, hogy az évek óta tartó súlyos gazda­sági depresszió ellenére a Phönix nem-1 csak, hogy meg tudta tartani tőkeerejét, és biztosítási állományát, hanem még nö­velte is. A valutáris ingadozás és a dol­lárárfolyam esése ellenére is a Phönix biztosítási állományának növekedéséről számolhanak be. A jelentés az uj kötvé­nyeket illetően is növekedésről adhat ké­pet. A társaság az 1934. év első felében is mar több mint 100.000 uj kötvényt ál­lított ki kétszáztizenkét millió schilling- nél nagyobb összegben. A kötvények da­rabszamának emelkedése azt bizonyítja, hogy a lakosság mind szélesebb tömegei veszik igénybe a biztosítást. A különböző biztosítási fizetmények, halálesetek, lejárt biztosítások stb. címén a társaság 72,000 000 schillinget fizetett ki a feleknek. Díjtar­talékra a társaság a befolyt dijaknak több mint 60 százalékát fordította. A társaság élénk üzleti összeköttetést tart fenn a Metropolitan Life Insurance Company new-yorki és a Pinidential Assurance Company Ltd. londoni biztositó intézet­Beuevue «ban ma éa minden este JOSEFIN BAKER KARMCSIERE TÍ2 Radics Gabi és zenekara FENYVESSY ÉVA vendégszerepei császár - Étterem Kitűnő halászlé a budai danapatton Délután és este művészi jazz — Flecken — Bácskai konyha egész nyáron CSIRSZKA KONRADvendéglős. Fürdőruhák legnagyobb választékban HATTYU-DIVATHÍZMN I., Németvölgyi ut 20 Úri és női divatcikkek S VÁBHEGYI ZANATORIUM Szobaelöjegyzéseket mér elfogad nyara­lásra. - MURA - SPORT - SZÓRAKOZÁS Nyilvános strandfiirdfi. étterem UJ ÜZLET! BUDÁN díjtalanul házhoz szállítja a megrendelt festék-, házíar- Iásí-, illatszer és pipere árut WEISZ {estékkereskedés II., Zsígmond-u. 9. Minden szakmabeli - ügybe, forduljon a régi jóhirü céghez Losodi u. iö Béres Már too Kályhás! Teletöm 50-0-33 SVÁBHEGYI NAGYSZÁLLÓ Erzsébet teraszáról gyönyörű kilátás Ostende-fazz Bnrnay hegedni, Fercnczy énekel NAPONTA TÁNC Penzió: 8—10 P. Orvosi felügyelet. Diéta. A betegségek egész sora így: az epekőbetegség és epehólyagbán- talom, gyomorbajok, csalánkiütés, aiz aszt­ma bizonyos esetei, vérpangás a hasban és különösen a májban, köszvém.y, vese­medence betegségek, alkati kövérség, stb. stb. eseteiben a HUNYADI JÁNOS keserűvíz biztosan megszünteti a szék­rekedést, szabályozza ai bélmfiködést, azt nemre és korra való tekintet nélkül min­denki kiváló ereedménnyel használhatja. Az orvosok ezrei írják elő betegeiknek és ai betegek tízezrei írnaik róla elismerő nyilatkozatot. FÜRDŐ teL Viszontbiztosításait a Phönix a Münc heni Viszontbiztosító Társaság-nál, a pá­risi Compagnie d'Assurances Générales- nál és a zürichi Schweizerische Rück- versicherungs Gesellschaft-nál helyezi él. A társaság biztosítási alapjai 679.709.214.21 schillinget tesznek ki. A biztosítási állo­mány az 1933. év végén 879.522 darab köt­vény után 3.060.117.316 schilling biztosí­tási és 4,659.708 schilling évi járadékbiz- tositási összegre emelkedett. A díjbevétel 176,924.335,20 schillinget tesz ki, a tőkebe­fizetések hozadéka 34.078.193.04 schilling ■ összegre rúg, A társaság ingatlanvagyona | 152 épületből és 12 telekbő áll, mely in­gatlanok Európa 12 államában és a Kö-I zelkeleten fekszenek; ezek értéke 104.110- 681.43 schilling. Az értékpapirállomány értéke 313,213.568.62 schilling; ezen ösz- szegből 95% esik a fixkamatozásu papí­rokra, mig^ 5% jegybankok részvényeire és biztosítási intézetek (részesedési rész­vényeire. A jelzálogállomány 442 jelzá­logkölcsönt foglal magában, melyek össze­ge 39,022.696.13 schilling. A kötvényekre adott kölcsönök összege 72,420.957.04 schil­ling. A csoportbiztositási ágazatban me­lyet a társaság a Newyorki Metropolitan Life Insurance Company közreműködé­sével ápol 40.617 alkalmazott és munkás van biztosítva, kerek 90,000.000 schilling biztosítási tőke erejéig. A közgyűlés a mutatkozó 757.704.50 schilling összegű fe­leslegből a részvényeseknek részvényen­ként 5%-os osztalék fejében 200.000 schil­ling összeget juttat, mig a maradék össze­get a tőketartalékszámla (javára fordítja, 190,343.50 schilling összeget pedig uj szám­lára vezeti elő. A jelentés megemlékezik a társaság építkezéseiről és épület átala­kításairól, melyek közt egyik legfonto­sabb a budapesti Thenet-'udvar. Közel másfél millió pengő költséggel a társa­ság tulajdonában lévő Mária Valéria-utca 10, Vigadó-tér 3., Ferenc József rakpart 33; Wurm-utca 1. határolta hatalmas ház­tömböt modern bérpalotává alakította át. ÓBUDA AKVINKUM K é s 6 6lI,t Kitűnő konyha. — A források napi hozama 160.000 hekto­liter rádloakttv thermálvíz A szentendrei HÉV vasútnak a MFTR hajóknak és az ÚJPESTI átkelő propellernek állomása PÉCSI VUHAZ MECSEKI VBia ÉS SAJTJA TÖBBSZÖR KITÜNTETVE NAGYBAN ÉS KICSINYBEN XI. Horthy Miklós ut 32 Laptulajdonosi: VIRAÁG ÉS TÁRSA Felelős szerkesztő: Viraág Béla. Kiadásért felei: Viraág B&a. Neu féld Zoltán (Pannónia) nyomda Budapest, VII, Remii lob-u. 8. TftL 42-3-09 A világhírű SsseKssstírdit méri az ottani borvidék állami ellenőrzés alatt álló Pinceszövetkezeté­nek hangulatos pincéje Vili., József o. 19. Budaiaknak ötliteres rendelést dijtalannl hazaszállít. Po^orasds Sötét kadarka It. 60 f. Asztali fehér It. 70 f. Bikavér literje 90 fill. Ürmös literje 1.40 fill. A TESZ. nagydij&t és aranyérmét nyerte el. Minden budai polgárt szívesen lát Fekete Sándor üzletvezető. TELEFON 32—0—63 Gellérthegyi Kioszk ból legszebb a kllálés 1 Elsőrangú magyar konyha Délután 4 órától reggelig cigányzene Éhgyomorra naponta igyák egy pohár lAt&U| vb IKK VEZET GYaPJU- és SZALMA­KALAP FESTÉSÉBEN És SZALMAANYAG fehérítésében XI. Horthy Miklós ul 166- Telefon: 55-8-75 SZENT W GYÓGYFÜRDŐ Vlsoyóqyl ntézet, KOlön férfi 4. női outély. A Ingmodern.bb berendelés. Sínkké pinát un mély int. Régi patinás kávéház ÓBUDÁN A Bródy hl kér., Szentlélek ucca 3. szám. Mindennap reggelig nyitva. —Egész éjjel friss vacsora. HALÁSZLÉ. — URAL orosz zene és ifj. Rigó Jancsi-------CÍM FESTŐ EUő budai, legrégibb etmtábleíestéezet viu flÁBOE, U. tekéi! nem lé. | AlapUéM évi 1006. MEHCZEB TISZTÍTÓ mos, fest, tisztit II. TÖRÖK-U. 10. Tel. 50-4-93. (Irgalmasokkal szemben]. L, Győző.utca 5. (Pálya-utca sarok) Telefon: 54-9-71. IV., Váci-utca 36. (Duna-u. oldalon) (Belvárosi kávéház mellett) L PORDÓKÁD, kályha. moadá atb. ■■abott áma HUBERT, LM Hmm Mr 4. Tekémi n-ÍW. 55—6—74. I CSALOGÁNY FESZEK J VENDÉGLŐ-ÉTTERf M ÁRNYAS KERTHELYISÉG, állandó hideg meleg konyha ELSŐRENDŰ FAJBOROK. — Minden «.te IFJ. RIGÓ JANCSI cigányzene kara máz sikál. Halászlé minden Idftben. Csiszár Undor vendáglös. II Csalogány-u 8. Építkezési és kartépltésl anyagokat olcsón szállít ■j Obermeyer Tamás fuvarozó vállalata, II. Fillér-u. 4 SAJÁT KÖ-, SÓDER ÉS HOMOKBÁNYA mim ■dpeew«.., "n - — 45 fokos 1560-ban KARA budai basa. Budán, II., F6 uooa 84. ss. szénsavas nátront, szénsavas meszel, szénsavas kiórnAt- riumot, magnéziu- mot tartalmazó hévvla köszvény, osúz, bőr* és csontbetegségek, fémmérgezés, máj*, epe-, méh-, húgyhólyagbántalraak, gyo­morhurut é9 alhasl pangás allen. KddfQrdök 2 egész napon At OMImfOrdöki férfiaknak reggel 5—1, nőknek hétköznap d. u. 2-7.- Ivókúra POMPÁS LEVEGŐ NAGYSZERŰ ÉTELEK ELSŐRENDŰ ITALOK Minden este VÖRÖS JÚZSI cigányzenekara a LABANCKERT VENDÉGLŐ ÉS BOROZÓBAN BUDAKESZI UT és LABANC UT sarok 44, 81 villamos éa 22 autóbuszmegálló P5JJ f TrombitAs-pbhziú BÁLÁT ONLELLÉN L/íósxexónúraK : (augusztus 25-től) napi 4-szerl étkezés­sel 5—6 pengő, gyermekeknek 50százalék engedmény. Érdeklődés: II. Retek-u. 12. Tel. 52-7-69 TROMBITte-VENBÍGLŰ ÁRNYAS KERTHELYISÉG ízletes magyar konyha. — Szolid árak! II. RETEK-UTCA 12 \ Ny Ári cipő és szandál különlegességeim megérkeztek. Budaiaknak olcsóbb árak. DIÓSI CIPŐSZHLON VI. Teréz-körut 1/B. Címre figyelni/ oooooooooooooooooo008000000 € Aranyéremmel leli (intetve I ÁCS ISTVÁN | modern kelmefestő és vegytisztitó © üzeme V., Alkotmány u. 5—7. Tel. 16-6-84. Fiókok: IV., Királyi Pál-utca 6. VI., Gr. Zichy Jenő-u. 12. 11., Zárda-utca 12. szám. L, Városmajor-utca 55/b. Uj budai üzlet : 1., Hidegkuti-ut 37/c. sz. OQOQeaopatraooooaPQPQBQéQoooo KELLEMESEN NYARALHAT POZSONY-KÁVÉHŰZ TERRASZÁN I., Krisztina • Körút 85. síim. Esténként cigányzene 0OOCX3O0O0OOOOGOGOOOOOOOOOO5 •mjr A ^ U vendéglő ■%. S S K - ■ I é, étterem II., Margít-körut 89 KELLEMES KERTHELYISÉGE megnyílt! Szigethy—Mándi hangulatos duó. OGOOO0CXD0OOOG0GOOQOGO0OOOO LEGOLCSÓBB ARUK! HÁTISHE.GVI VENVÉGCÖ 83-az villamos, 21-as autóTbusx — Vadorzó utcai megállója - I, Hidegkúti Ut 84 c, Kitűnő konyha — Figyelmes kiszolgálás Minden pénteken nafly flaruaesora NAPONTA CIGÁNYZENE. TÓTH JÓZSEF DOTTERWEICH UNTUL KÁLYHÁS MESTER BUDAPEST, II., BATTHYÁNY U. 2. Telefon: CYKLOP—K-ÖVET iz&l it a Pilisszántói Kőbánya bod» XI. F.hírvá.l «1 7*. T«l.< 68.4-77 Szabadságát töltse a szabadban! kombinált jeggyel napi P 1.40-ért Csillaghegyi strand 23-fokos forrásvíz, hullámfürdő, árnyas park Kombinált jegyek az IBUSZ-pavlllonokban POOPPPOPPPOPPPPOPPP

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents