Budai Napló, 1933 (30. évfolyam, 1106-1151. szám)
1933-04-15 / 1119. szám
k Az épülő Buda Esztétika és az uj építkezések Irta: Berényl János gróf Békebeli idők mértéke szerint is gomba- módra szaporodtak mostanában Budán az épületek és a szemlélő valóságos esztétikai tanulmányokat végezhet a különböző városrészekben. Hogy az esztétikának mennyiben van köze ezekhez az új lakó- és társasháziakhoz, nemkülönben a még inkább kirívó, mejrt {magányosan íálló nyaralókhoz (villaszerű lakóházakhoz), azt szeretném épen ebben a cikkemben kifejteni. Tagadhatatlan, hogy a gazdasági helyzet mindenkepen arra kényszeríti a ma építtetőiét, hogy olcsón, de célszerűen emeltesse fel a beton-tcgla anyagot és valószínű, hogy ugyanez a szándék vezette Gropius mestert, a német Bauhaus-stílus kiagyalóját is. Amióta az ember megalkotta első otthonát, mindég arra törekedett, hogy az szép legyen. A mindinkább fejlődő és sokasodo zgy sejtek és a természet állandó figyelése fejlesztette az emberben a szépérzéket, amely- lyel együtt haladva érkezett a stílusnak nevezett lelkifolyamathoz, amely soha nem szűnő tevékenységgel igyekszik a belső világot külsőségek rögzítésével kifejezni. A háború után felbukkanó „izmusok” alapja a geometria, amely a lélek értelmi központjából fakad, tehát nem lehet forrása a művészetnek. Építőművészetben ilyesmi vagy ijesztő hatást vált ki, vagy technikai alkotásokra emlékeztet. Például a „Németvölgyben magyar lak;í melletti villa a régi Custozza hadihajóhoz hasonlít, amint árboc és kémény nélkül áll bizonytalan vizeken. Kétszeresen meg kell becsülnünk azt, aki a nagy háború után is a művészetet szolgaija, mások okulására és gyönyörködtetésére. Ezért tartanám helyesnek és időszerűnek, ha a Budai Napló Az épülő Buda rovatában, sorozatosan és némi kritikai méltatással kapcsolatban közölné fényképmásolatait azoknak a háború utáni épületeknek, amelyek a célszerűség mellett a szép mezét is viselik. Mert: Buda szép cs maradjon az isi Mit tehetne megmenteni a régi Zab Többször történt meg Európa nagyobb városaiban, hogy egy-egy városrész egyszerre került bontocsákány alá. így tűntek el a régi Páris zeg-zugos utcái, amikor 111. Napo.e- on császár Proíesseur Haussmana tervei szerint nagy, egyenes, széles utakat, avenue-ket vágatott be.e Pár ris ócion sikátoraiba. Egységes nagy bontás volt, amikor lyuü-ban Prága fantasztikusait érdekes és humLi.at- lan középkori Ghettó-ját lebontották. Nagy bontások tolytak az ,1870-es éveK elején Pesten is, amikor a Sur gár-ut, a mai Andrássy-ut teste számára elbontották a hírhedt Könyökutca környékét. 189^-ban egyszerre tűnt el a régi pesti , belváros legérdekesebb része, és jmpgt a Tabanra került a sor. j j | 11 Igen ám, de amikor á vieux Pá- ris eltűnt, III. Napóleonban volt stílus, érzék,, tudás és szív, hogy megőrizzen egy csomó f.nom 17-18. szazaubeii paiotat és poigárnázat Amikor Prágának zsiaónegyeoét bontották le, megőrizték a régen ön- álló törvényhatóságée,.t sze.eplo így nevezett Zzidóváros tornyos baiokk Városházát, az Alt-Neuschule-t U- gyanakkor megőrizték a középkori prágai zsidótemető egy sarkát. Sajnos a régi Belvárost nemi 111. Napokon bontotta le, mert ha ezt ő tette volna, bizony a nyaka közé csőrül te ,t volna az akkon pesti teleksp.ekuLn- soknak, akik miatt úgy kellett meg-< törni a régi Hatvan, -utca környékét, hogy le kellett bontani a rég. pe.ti Városházát, gödörbe kellett juttatni Pest egyetlen-egy gótikus műé,nmekét, a középkori szentélyű belvárosi Plébániát, ugyanekkor nyomtalanul tönkre tették és fel nem dolgoz.át az akkor előkerült római melegvizes fürdő romjait. Hogy pedig mind e bal- kezüség teljesebb legyen, először is neki vitték az Erzsébet hidat a Ge.- lérthegynek, másodszor is eltömtek egy budai hévizforránt, mely aztán mindeme tehetségtelen vár^s.ejlesz-1 tési balkezüségért úgy állott bosszút, hogy olyan alaposan elmosta az Er- zsebet-hid budai lánckamráját, hogy a hid vasszerkezete középen elvált, és azt szégyen szemre majdnem le kellett bontani. Lássuk mi volna megmenthető a Tabánból, hogy nyomtalanul el ne tűnjön Buda legősibb magva: a Ke- lenvölgye, vagyis Kis Pest, a török hódoltsági Tabán, a k.sobb. Rácváros. Tudjuk, 'hogy a romantika szép dolog, a patkány és a szutykosság azonban kevésbbe szép dolog. Jól tudjuk, hogy a Tabán bájos [és regényesen szép, ámde az egész város közegészségügyét veszélyeztető, rettentően maszatos sikátorai már 1921. ben tarth'atatlanok voltak, amikor a székesfőváros először sajátította kj azokat. Tudjuk, hogy épitészettörté- netileg érdekes épület egyetlen egy sem akadt ott. A regényes és festői szépség nem- mentség, mert a rogy- gyant tabáni házak valóban nem műemlékek. Azt is tudjuk, hogy micsoda érték képviselője fürdőügyi szempontúéi is a i aoáii teiekterüleie. A A Tabánt le kell bontani. Ez bizonyos. De valam.t: egy pici darabkáját talán mégis meg lenetne őrizni. Ez a kis darabka a Görögök utcája. Ha a Krisztina-körutnaic a Rácok Templomától a mai Szebeny Antal térig eső házhomlokzatsorát lebontjuk és helyette olyan házsort é- pittetnénK, melynek naisö Homlokzata nem megy el a Görög-utca vonaláig, hanem csak a Görög-utca keleti házsora házainak tuziaiáig, ax- kor e paiotasor töven es arnyeKaban megőrizne tjük a üöiög-utca apró hazait, de a vele párhuzamos Virág Benedek utca házait is. Ugyanígy megmenthető, lenne a régi taoain Városháza is. Ez egy zppt kis, házszigetet alkotna. Magukat a bá-a«at rendbe lehetne hozatni. Nem va< gyünk barátjai a panorámás, hamisított regényességu stiluskópiaknak, de e kis názak játszva yisszaaiakittia- tók lennének egykori kedves naiv, furcsa kispolgári barokkjukba, empire juktoa. Megőrizhetők lennének vénneat kapuig, kopogtatóik, megőrizhetők lennének a régi buuai görög kalmárok boltíves helye.nek vagyis boltos helyeinek, azaz boltja.- uak kovácsolt vas pinceajtói. Mindezekben a házakban egy kevéske ötlettel, némi szellemei egy lat kegyelettel és egy uncia istiju^én-ékke, a következőket lehetne csiná.ni.: Az e- gyik házba bele lehetne tenni egy kis (tabáni helytörténti múzeumot. A másik egy pesti budai fürdőpropa- ganda-történeti muzeum lenne, A harmadikat a pesti és budai iparles- tületeknél még mindig igen nagy számai meglevői, eddig sq^a.,semmiféle hivatalos tudományos fórum által, soha semmi módon tudomásul nem vett céhtörteneti emlékeket lehetne elhelyezni. A negyedikben a régi Tabán diorámái foglalhatnának helyet, az ötödik lehetne budai gö. ög muzeum, a hatodik, hetedik nyolcadik tizedik, tizenötödik, avagy huszonegyedik lehetne kedves, drága öreg tabáni kurtakocsma. Feípingál- hatnánk és kidughatnánk tjájjuk az ősi tabáni cégéreket. Ha Bécs városa városa megtette azt, már pedig ez igen előkelő, komoly és régi város, hogy hallatlan idegenforgalmi érdekében Grientzingben megőriztette az ottani száznyi kurtakocsmákat egymás mellett, ha tudott építeni az e- gyetlen utcából álló városka számára boltíves toronykaput, ha el tudta érni, hogy Grientzingnek oly idegen- forgalma van a híres »Heurigenqbor révén, mint egész Budapestnek; akkor miért ne lehetne konzerválni a Pest-Budán forgó id.gmek sz mára egy kis budai kocsma-romantikát? Nem kell ehez pénz, ama bizonyos milliók, azok az adózók [verejiékéből préselt közpénzmilliók, amelyek a magyar borpropaganda idétlen te- hetségtelensége miatt sikkadtak el, gyalázatba és szégyenbe fűlt külföldi borházak panamaügyében. A VELENCE GÁRDONY füred (ti öl (0 • Vel.nc.1 tonal, tuutillomi. mellett. Budepeattől 1 órányira. Egész- eegea tekveeu magsaim a partmneti Villatelkek D-Ölenként P • Havi lefizetés P 10.-től. Nagy homoké, strand! Für- OIcytA hlvaL ? 1 Villany világítás I Jó ivóvízi Jó utak! ti 0Lh**ak egott téglából már P 500-tól. Mintaházak a telepeinken megtekinthetők. íngyen autóbusz telekvevők részére a velencei tóhoz és vissza minden vasár ás ünnepnap délelőtt 9. délután 3 minden kedd. csütörtök, szombaton délután 3 órakor I ndal a Városi Irodától (Horthy Miklós-körtér 3| b. Telelőn; 694-33) Kérjen Propektust I Budai Napló Tabánban megmaradna egy kis regényes folt, megmaradna egy jellegzetes kép, a holdas éjiszakákon a Káctemplom vén tornyának körvonala, egy darab a Tabán néhai ke- letiségéből, ha utánoznánk III. Napóleont, vagy Prágát. Természete, sen ebből semmi sem fogj megtörténni, ugyan kinek fontos mindez? Beoilaqua Borsodi Béla dr. Fábián Béla és dr. Fábián Sándor sajáittermelésü TOKAJI BORAI ■■ Bihari Bélánál ▼ ^ I., Attlla-kőrut 16. sz. Régi háromkapás vendéglő 66 fillérért llterenkint Telefon i 528*81. Az akvinkumi leletek és építészeti maradványok gondozását és számontartását már régen elhatározta a székesfőváros és e célból „Budapesti régiségek“ című évkönyvét adja ki, amelyet most Kuzsinszky Bálint szerkeszt s amelynek legújabb kötete Némethy Károly tanácsnoknak hozzájárulása és patronátusa alatt jelent meg. Az óbudai gázgyár épitési munkái közben történt, hogy Aquincum polgároktól lakott városrészének határától keletre egész sor kemencét találtak a föld alatt, melyekben római fazekasok finom agyagedényekel és téglákat égettek. Harminc kemencét tártak föl az ásatások folyamán. A kemencékben, vagy szomszédságukban nagy- mennyiségű agyagedénytörmelék került fölszinre, különböző edények, agyagmécsesek stb. töredékei. Közöttük szép számmal akadtak domború diszű darabok, ornamentumos, vagy alakos disszel bontottak. Kuzsinszky még a készitőjüket is kimutatta Pacatus diszitő szobrász vagy fazekas személyében. A római birodalom nyugateurópai tartományainak majd min- | denikében találtak az újabb kutatók fazekastelepeket. Kelet felé a legutolsó ilyen nagyobb fazekastelep az aquincumi. A kemencékben előkerült lepénysütő mintákon látható történelmi ábrázolásokból arra a következtetésre jut Kuzsinszky, hogy az óbudai telep Krisztus után 160-—180 között működött. S olyan nagy kiterjedésű és annyi kemencét működtető nyilván azért volt, mert termékeivel távolabbi környéket is elláttak — az egész Balkánt. A törékeny holmi számára a Duna kitűnő szállító útnak kínálkozott. Bizalmas Táncesték számára egészen külön terem ruhatárral kiváló polgári konyha fajborok friss sör Császárfürdő Éttermei Csirszka Konrád vendéglős KOPFMANN JÁNOS EGYETLEN BUDAI CUKORKAGYÁRA I.. Krisztina-körút 91. II.. Margit-körút 36. SZALFETER EDE Oveg- és porcellánkereskedés, üvegezési- es képkeretezési vállalat fióküzlete egyidejű megszüntetésével I. KRISZTINA KÖRÚT .83 alól I, KRISZTINA KÖRÚT 77 SZÁM alá költözött TELEFON: 50-2-36 A legújabb párizsi model szerint crepe de chine ruhák minden színben és nagyságban már 16 pengőért kaphatok a SZÉNATÉRI ÁRUHÁZ II. Vérmező-ut 4. sz. alatt ahol olcsón és Jól vásárolhat. A megtekintés még nem kötelező vásárlásra w, FÜRDŐ kád, kályha, mosdó stb. szabott áron BHSP' HUBERT r V/ • Liszt F.-tér 4. T. 222-67. EUGEN STEPAT zeneszerző a rádióból közismert OROSZ SZALONJAZZ zenekara hangversenyez minden este SZEIFFERT KAVÉHÁZBAN A Bellevue BEN SANTA NELLY J AZZÉNEKESNÖ ÁVOR-VARSÁNYI ZENEKARA Kitűnő konyha Olcsó árak Budai Általános Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Budán, il., Fő-utca 9. szám| Elfogad kamatoztatásra takarékos folyószámlabetéteket Lekötött betétekután megállapodás szerint magas kamatot térítünk O© AKÁR VENNI, AKÁR ELADNI ÓHAJT INGATLANT, FORDULJON BIZALOMMAL ÚJONNAN BEVEZETETT INGATLAN OSZTÁLYUNKHOZ 3© Mindennemű bank- és takarékpénztári ügyben készséggel állunk rendelkezésére I 0© SAFE DEPOSIT Krisch Fekete János tetőfedőmester BUDÁN, I., Karolina-út 16. Telefon: 695-59 ÉHGYOMORRA NAPONTA IGYÉK EGY POHÁR Kristály vizet 1933. Április 15. Rómaitiirdőtelepen, Rómaidunaparton parcellázott közműves telkek, Csillaghegyen és környékén telkek, villák, családiházak Farkas József F. M. Ingatlan irodájában, Rómaifilrdö Emőd-utca 40. 59-'es VILLAMOS Süveg-ut.ai megállónál levő Sasndi ujj iskolától k induló 25 méter széles Brassó-uton, gyönyörű kilátású, Subalpin levegőjűi kis és nagyobb parcellák igen ol .són eladók. Tulajdonos Sey, V., Akadc- démia-utca 13. II. 24. ,, Lakás °<**>on<lnnnnWWBBSW100000l >i 30 SZÉNATÉRNÉL Újonnan épülő házban modern 2 és 3 szobás hallos utcai és kerti lakások, külön szobának beillő nagy cselédszobával, olcsó árban 1933. május l-re KIADÓK. Felvilágosítás a helyszínen II. kér. @ör- gey Arthur-u. (volt Szegényház-utca) 38/a vagy a tervező építésznél Mám Antal építőmester; II. kér. Hattyú-u. 7. II. em. 2. Telefon; 506-24. GARAGL FuTtSSEL, villamos és autóbusz megállónál, mláj.Us elseje-» le kiadó. Érdeklődés házielügyeiönél bármikor, 1., Budakeszi-ut 1 d., vagy 4 -5-ig te.eronon: 298-92. 3 SZOBÁS HALLOS, 'Vérmezőre néző modern lakás augusztusra kiadó. Ugyanitt garcon lakás. Érdeklődés a házfelügyelőnél bármikor. I. Logodi utca 63. vagy 4—5-ig telefonon 298—92. MÁJUSRA KIADÓ I. Mészöly-utca 4 .sz. alatt gyönyörű világos, Gellérthegyre néző 5 szobás komfortos lakás. Krisztinavárosban zaj és pormentes, napsütéses hegyi levegőjű 2 szobás és 3—4 szobás hallos erkélyes összkomfortos úri lakások azonnal kiadók. Gyönyörű kilátással a budai hegyoldalra. 61. villamos, 4. autóbusz megállóknál közvetlenül. Györi- út 24. Telefon: 534—20. VÁROSMAJOR-PARK társasvilla Marosutca 52. úri családi otthon, összesen nyolc darab kettőszobás, hallos öröklakással. Árak: 15.000 P; 16.500 P, semmi mellék- költség. Leköthető vitéz Darvas Lajos mérnöknél, Királyi Pál-u. 20., telefon: 86—2—96. ÖRÖKLAKÁSOK Káplár utcában, 2 szoba hallosak és egyszobásak, modern épülő házban, elsőrangú kivitelben eladók. Érdeklődés délutánonkint, Preisich Gábor tervező építésznél, József körút 30. Telefon: 32—0—54. HORTHY KÖRTÉRNÉL Bercsényi- ucca 7, Vak Bottyán ucca 4., Fadrusz ucca 6., hároméves házakban kUátá- sos, erkélyes llak|ások: egyszobások 800.—, kettőszobások 1100.—, háromszobások 1500.—, négyszobás 2300.— P-től teljes komforttal, központi fűtéssel, melegvízzel, vagy anékül, azonnalra, későbbre kaphatók. Telefon: 69—4—40. FŐLÉPCSÖHÁZI BEJÁRATTAL 1- 2-3-4-5 szobás legmodernebb lakás Budapest legegészségesebb helyén kiadó. Bővebbet telefonon 527—80. Üzlethelyiségek kiadók. Bővebb felvilágosítás I., Naphegy-u. 21. Telefon: Aul 527—80. G) wwweeeeeefleeeeeatweeeeeew IKERVILLA felerésze 210 négyszögöles telekkei Pasariti-uton méltányos áron eladó, t'irívdágositás: Kerekes Barnabás, építészmérnöknél, IX., Ráday-utca. 22. telefon: 85—3—54 RÓMAI FÜRDŐ Óbuda — Akvinkum Késő őszig Pompás Strand Kitűnő konyha. — A források napi hozama 160.000 hektoliter rádioaktiv thermálviz A szentendrei HÉV vasútnak a MFTR hajóknak éa az ÚJPESTI átkelő propellernek állomása PASAKÉI EN por, ködmentes be_ (yen 220 négyszögöles telek 2 sZo- oás családi házzal telekárban 14.000 pengőért eladó. Felvilágosítás: Ada- mitz .és Nagy, bádogosok, 11., Halász utca 2. Pasaréti úton autóbusz végállomásnál egy 3 és egy 8 szobás villa eladó. Laptulajdonos: VIRAÁQ ÉS TÁRSA Kiadásért felelős: Viraág Béla. Szerkesztő: Dr. LÁSZLÓ ZOLTÁN. Nyomatott a „Budai Napló“ nyomdáidban Budapest I., Bors-utca 24. TeL: 50Í 9A Ftlelős nysmdavezető: WENNESZ JÓZSEF, 1 A Víziváros értéke mint történelmi emlék a Kapucinusok temploma, amelynek helyén török kórház és mecset volt. Buda visszafoglalásában Aoianói Márk kapucinus atyának és rendtársainak dicséretes szerepük volt s ezért a király a török mecsetet 1688. jan. 9-én a kapucinusoknak adta, akik templommá építve át azt, 1716 szept. 20-án szentelik fel Árpádházi szent Erzsébet tiszteletére. Rövid idő múlva a templom már nagyon szűk s ezért 1777-ben, majd 1854-ben átalakítják s azóta államai alakjában. Sok érdekes emléke van a 245 éves templomnak, amelyek közül emlitésreméltó a Mária Terézia által sajátkezüleg készített szép kék miseruha. Azután a szentély jobboldali oratóriumában függő szent Flórián- kép. 1810 szeptember 5-én rettenetes tűzvész dühöngött, az egész Rácvárost és a Vár jő részét felégette. A tűz már-már a kapucinus-templomot és a zárdát is kikezdte, mikor a jámbor nép a kapucinus-atyákkal együtt szent Flóriánhoz fordult. A szél megfordult. A hívek oltárt Ígértek Szent Flóriánnak hálájuk lerovásaként. Mivel megfeledkeztek róla, Iretzer Mihály és neje megfesttették a mai szent Flórián képet, melyet azonban 1814- ben a helyőrségi témplomba vittek. E helyett festtették aztán meg a hívek a mostani ittlevő szent Flórián-képet. A templom jobboldali bejáratánál levő oltárnak is érdekes a története. Nagy dögvész dühöng 1831-ben. A közelgő Pünkösd napján a szokásos 40 órás szentségimádást nem engedi megtartani a templomban az elöljáróság, azért a hívek oltárt emelnek Szent Mihály tiszteletére, mely előtt Pün-- kösd vigíliáján egész éjjel imádkoznak. A pestis másnap megszűnt, az oltár még ma is áll és kedves szokása a híveknek, hogy még ma is imádkozva virrasztanak az oltár előtt Pünkösd vigíliáján. Ez a templom volt az, ahol elsőnek tartották meg Budapesten 1886-ban az oly nagyon elterjedt és kedves májusi ájtatossá- got. 1702 január 3-án iktatják be az első kapucinus plébánost és P. Vere- mundus, a mostani buzgó plébános már a 72-ik plébános a kapucinustemplomban.