Budai Napló, 1932 (29. évfolyam, 1069-1105. szám)

1932-09-03 / 1093. szám

Budapest 1932 szeptember 3 Budai Napló II! Hargit-hBrút 51153. szám t MODERN FŰZŐSZALÓN űzők, haskötők, melltartók, gyógyhaskötők első­rendű kivitelben. Harisnyák, fehérneműéit leg­jobb minőségben. Fűzők alakítása, javítása, tisztítása. I ItlgC URID1VAT ÜZLETE A LIIiIVL BUDAI URIKÖZÖNSÉG számára. Személyi hírek RIPKA FERENC dr., főpolgármester most emberszerető szive nemes sugalla­tát követve, a Balatönmenti városi szociá­lis intézményeket, köztük a gyermeknya­ralótelepeket tekintette meg. KOZMA JENŐ orszgy. képviselő, a Községi Polgári Párt vezére szeptember hó első felében tér haza Sylt szigetéről. SAGMÜLLER JÁNOS pápai prelátus, óbudai plébános pontifiikált a budavári Kapisztrán Jánosról elnevezett helyőrségi templomban aug. 27-én a Fehér Ház Baj­társi Egyesület ünnepi miséjén az 1919. aug. 6-iki események emlék ünnepén. PÄVAI VÁJNÁ FERENC dr., főbányata­nácsos, főgeológus, most a Pecelt környé­kező hegyvidéken végez kutatásokat és geológiai tanulmányokat. OSZOLY KÁLMÁN ny. isk. igazgató szkfőv. biz. tag. a nyáron szabadiban épült nyaralójában üdült, de gyakran jött Bu­dára, hogy a budai polgárok ügyében el­járjon a városházán. MÓRICZ PÁL, a kiváló író és a „Ma­gyarság“ egyik szerkesztője, Karcagon fürdőzik, a Pávai Vájná Ferenc meghatá­rozása alapján létesült fürdőn. BUDAY KÁLMÁN dr., Buday Gyula al­ezredes fia Londonban, Hollandiában és Észak Amerikában tartott előadásai és cikkei útján nagy propagandát fejt ki a dunai államok gazdasági viszonyainak helyreállítása érdekében. Most hazatért Budára, édes atyja látogatására. REINER EDE dr., főorvost, aki ezidő- szerint budai lakos, a Budapesti Orvosok Szövetsége a fürdőügy terén szerzett nagy érdemei elismeréséül tiszteletbeli tagjának megválasztotta. SZIGETHY LAJOS üzemigazgató, Ba­dacsonyban töltötte a nyarat. STEINBERG ALBERT, lapunk munka­társa, szombaton, szeptember 3-án éjfél után a műegyetemen rövid hullámhosszon angol nyelvű propaganda felolvasást tart. PALÓCZY EDGÁR tanár, Hévizén tar­tózkodik édes anyjával. BÚD GYÖRGY dr., nőgyógyász, a Szt. Margit-kórház osztályvezető főorvosán si-_ keres műtétet végeztek, a Vöröskereszt kórházban. HALMI MIKLÓST, a Magyar Ölasz Bank vezérigazgatóját, a magyar olasz közgazdasági kapcsolatok kiépítése terén szerzett érdemeiért az olasz koronarend parancsnoki keresztjével tüntette ki az olasz király. FRIEDLÄNDER ANDOR vezérigazgató szept. 1-én tér haza szabadságáról és ek­kor veszi át a Budai Ált. Takarékpénztár vezetését. ZUFALL SÁNDOR dr. rendelő intézeti orvos, nyári szabadságáról visszaérke­zett és rendelését I. Alkotás utca 37. I. 8. alatt (telefon: 552—28) folytatja. A hazafiúi érzés nem külsőségekben nyilvánul, mégis megdöbbentő közöny bi­zonyítéka, hogy legnagyobb nemzeti ün­nepünkön, Szent István napján, alig egy­két házra tűzték ki a trikolórt. Furcsa színben tűnhet fel a magyar főváros a külföldiek, de a vidék magyarsága előtt is. Mit várhatunk nagy dolgokban, ha a nemzeti érzés jelképének kitűzésénél is annyi nemtörődömséget látunk. Római-fürdő Telep Egyesület szeptem­ber hó 6-án (kedden) este 8 órakor a „Du- nastrand“ (Bodnár-féle) vendéglőben csa­ládi összejövetelt tart, amelyen vacsora menü 2.— P. Vendégeket szívesen látnak. Titkárság: III. Nimród-u. 4. Tel.: 62-7-17. Választmányi ülést tart a III. Kerületi Egyesült Polgári Társaskör szeptember h'ó 6-án este 7 órakor. Az ülést társasva- csora követi. A Budapesti Zugligeti Egyesület szep­tember hó 3-án, szombaton 8 órakor tartja ezévi tisztújító rendes közgyűlését a Klóze-féle Szarvas-vendéglő nagytermé­ben (I., Zugligetl-űt 10.) MINDENT KAPHAT OLCSÓT, JÓT Hodor András kAszdlszen tldleki va»-, h&ztart&sl-! villany-» fa«­ték-, Játék- és sportéruüzlfttében I. MÁRVÁNY-U. 46. TEL.i 651-31. 0 Sas ad I. kér. Gazdagréti utón (Budaörsi ut 153-nAl) parcellá­zott telkek 260-300 négyszög­ölig P 20-tól közvetlenül a telektulajdonos által részletfizetésre is eladók. Telefoa 685 -15 Elérhető Kelenföldi végállomás előtti felté­teles megállótól, Alaguton ét Kugllzó versenyt rendez szeptem­ber hó 6-án fél 8 órai kezdettel a Bu­dai Iparosok és Kereskedők Köre, a Délivasut kertjében. A hölgyek ver­senye 9 órakor kezdődik. Értékes ver­senydíjak. Evezős verseny a Római fürdőtől — Budafokig. A Római fürdőben székelő „Dunavidéki Evezős Társaság“ rendkívül sikerült evezős versenyt rendezett Szent István napján, a Római fürdőtől Budafo­kig, belekapcsolódván ezzel a Szent Ist­ván napi ünnepség gazdag programjába. Tizenhét versenyző csónak startolt pont 12 órakor a Római fürdőnél levő „Hor­gony“ garázs előtt s a parton csoporto­suló közönség előtt gyönyörű lendiilettei úszott le Budafokra, ahol a hajó állomás­nál volt a célpont. A távolság kb. 20 mértföld. A társaság által közönsége szá­mára kibérelt MFTR gőzös vitte a közön­séget, amelynek élén ott volt Gegus Dá­niel ny. főkapitányhelyettes, az evezős egyesület elnöke is. A célhoz a következő sorrendben érkeztek a csónakok: 8-as, 16-os, 11-es, 14-es és 17-es. A győztes csónakban Sidló Antal, Kovács Lajos és Galamb Lajos eveztek. Budafokon Zá- borszky Kálmán polgármester, Bossányi Gusztáv gyáros és a budafoki sportegyle­tek tagjai fogadták ünnepélyesen az eve­zős társaságot. Záborszky polgármester üdvözölte meleg szavakkal Gegus Dániel elnököt és társaságát, megemlékezvén be­szédében arról is, hogy a kommune bukása után Gegus volt az, aki egy rendőri kiren­deltségben Budafokot és környékét meg­védelmezte a rendbontástól s ezért Buda­fok háláját kiérdemelte. Gegus köszönő szavai után a díjkiosztás következett, amelyet ugyancsak a polgármester vég­zett, kiosztván a győztesek között a szé­kesfőváros és Budafok gyönyörű ezüst serlegét, a Törley Dezső és Francois Cézár által adományozott csengőket és egy sereg érmet. Az ünnepi ebéd, „Macs­ka csárda“ Dunára nyiló terraszán volt, amely alkalommal Gegus Dániel elnök mondta az ünnepi beszédet. Kelmefestést,vegytisztitást C e a If képesített J M l\ KELMEFESTŐVEL VÉGEZTESSEN I SKÁFÁR, I, Szt Imre herceg útja 2 Irodalmi téma gyanánt már jó száz egy­néhány évvel ezelőtt felhasználták Budát, így 1806-ban egy községi perpatvart Buda városából dolgoz fel vígjátékinak Jung János pesti ügyvéd „Die Restauration“ címmel. Kari színész 1839-ben „Drei Ta­ge aus Ofens Geschichte“ elmen írt dara­bot, amelynek harmadik részében fel­használta Seydl József budai komikus 1 «39-ben megjelent „Ein Tag nach der Überschwemmung“ című drámája; Aranylakodalom. Fináczy Ernő dr., a magyar pedagógiának és tudományos vi­lágnak minden kitüntetéssel méltán éke­sített kiválósága és neje, augusztus hó 22-én ünnepelték a városmalori templom­ban házasságuk ötvenéves évfordulóját. Ezután gyermekeik, unokáik és déduno­káik zárt körében töltötték e páratlanul szép napot. ________ RÓ MAI FÜRDŐ ÓBUDA —AKV1NKUM Pompás Strand Kitűnő konyha. — A források napi hozama 160.000 hekto­liter rádioaktiv thermálviz A szentendrei HÉV vasútnak a MFTR hajóknak éa az ÚJPESTI átkelő propellernek állomása T. Walter Margit szeptember 9-én 5.25 órakor énekel a rádióban. Műsorán olasz­német és magyar müvek szerepelnek. A művésznő a budapesti Zeneakadémián szerezte művészi és tanári oklevelét, mely után külföldi tanulmányútra ment Olasz­országba, majd Berlinbe és mindig jelen­tős művészi sikereket ért el itthon és kül­földön. Pedagógiai munkásságát Budapes­ten szeptember hóban kezdi meg. éves cégi Kolmefeatést, vegytiaztitást csak szakemberről vágezteaaen REICHER II., TÉGLA-U 9 BU dOkbnde turcsa konosiurlar Csalók a vlllanyfogyasztóknál. Budapest Székesfőváros Elektromos Műveihez a közönség köréből több panasz érkezett, hogy hamis igazolvánnyal és nyomtatvá­nyokkal rendelkező egyének magukat az Elektromos Művek nevében a fogyasztó­Qyümöfcsös szakszerű kezelését, trágyázá­sát, értékesítését vállalom, sszékesfoY. vámvonalon belül. LAKÁS- ISTÁLLÓ szükséges. Ajánlatot kérők ..INGATLANGARANCIA“ jeligére a kiadóhivatalban. közönséget azonnali készpénzfizetés mel­lett közönséges izzólámpák megvásárlá­sára kényszerítik. Felhívjuk a fogyasztó­közönség figyelmét arra, hogy az Elektro­mos Művek minden egyes alkalmazottja havonkint felülbélyegzett arcképes iga­zolvánnyal van ellátva, amelyet kívánat­ra mindenkor felmutatni tartozik. Aki te­hát az Elektromos Müvek alkalmazottja­ként jelentkezik és ilyen igazolványt fel­mutatni nem tud, mint Csalót a legköze­lebbi rendőrőrszemnek kell átadni. A külföldi nyaralás valutáris szempont­ból szinte lehetetlen. A fővárostól 1 órá­nyira új élet kezdődik a Velencei tó part­ján, Magyar-Velencén és Gárdonyfüreden, mely nyári és téli sport minden ágának Uzésére alkalmas. A parton kedves villák és weekendházak ragyognak. Üdülésre vá­gyó középosztály talál itt a nehéz robot után pihenést és ha kell gyógyulást is. A tó vize kénes, vasas, sós és klórtartal­mú, különösen vérszegénység, reumatikus bántalmaknái és idegzsábánál csodás ha­tású. A levegő a szemben levő Vértes­hegység következtében tiszta és ózondús, a tó környéke szunyogmentes mert a vadregényes nádszigeten tanyázó mada­rak ezrei azokat összefogdossák. A hét­végi kirándulók ezrei látogatják a cca. ‘ 24® melegségű, nagy homokos strandot. A nagy érdeklődésre való tekintettel a villatelep közvetlen szomszédságában új területek kerülnek parcellázásra, kedvező fizetési feltételek mellett, négyszögölen- kint 3.— pengőtől. A parcellázási telep ingyen autóbusszal megtekinthető. Bővebb felvilágosítást nyújt és prospektust küld a városi iroda, Budapest, I., Horthy Mik- lós-körtér 3-b. I. em. 6, Telefon: 694—33. I |\ /r^ á. poicallán-árukbao GÁL LAJOS Budáa TISZTVISELŐK nagy árkedvezményben ráezeanlnek. Kadvaző fizatási (eltátolek. Nász. Érdemes budai polgártársunk, Maier Ottó, az Első Budapesti Gőzmalmi Rt. vezérigazgatójának leányát, Picit el­jegyezte a székesfőváros egyik törekvő fiatal tanácsjegyzője: dr. Flaxmayer Jó­zsef. Maier Ottó, aki a malomiparnak nemcsak Magyarországon, hanem külföl­dön is egyik elismert szakértője, a Szarvas-út előkeld villanegyedében lakik és régi budai villatulajdonos. A fiatal párt és a szülőket elhalmozták szerencsekivá- natokkal. lakberendezések Egyes bútorok KEDVEZŐ FIZETÉSI FELTÉTELEK Ét 6ARAHGIA MELLETT SCHÄFFER JÁNOS műbútorasztalosnál 11.. TÖRŐK-U, 2 Telefon HÍVÓ 55-2-98 Gál Dénes dr., gyermekorvos és Fé­nyes Ily, Fényes Artur, az Angol-Magyar Bank igazgatójának leánya, szeptember 4-én, vasárnap déli egy órakor tartják es­küvőjüket. (Minden külön értesítés he­lyett.) I A vér- és bőrbetegségeknél, úgyszintén ha arcbőre pattanásos, ki­ütéses, ajánlatos a vérkeringés élénkí­tésére naponta félórával a reggeli előtt félpohár Hunyadi János természetes keserűvizet Inni. Az or­vostudomány legelőkelőbbjei megál'a- pították, hogy a Hunyadi János Ter­mészetes keserűvíz a legtökéletesebb gyógyvíz. Szabályozza a székletet, le­vezeti a test fölösleges káros nedveit, tisztítja és felfrissíti a vért, előmoz­dítja az anyagcserét (43) Nem tudunk magyarul. Lépten-nyomon szomorúan kell ezt tapasztalnunk. Láza­san tanuljuk az idegen nyelveket s édes anyanyelvűnket sem ismerjük, — írja egyik olvasónk. — Nincs nap, hogy egyes újságokban, plakátokon, cégtáblákon sze­münkbe ne döbbenne valami csúf merény­let a magyar nyelv ellen. Már megszo­kottá váltak az „ezen üzlet azonnalra ki­adó“, „elutazás végeit eladó“ s más ha­A JELSZÓ: nyaraljunk itthon! jó levegő, árnyas kert, pompás konyha és italok mellett a nyaralás minden örömét megtalálja a „KÉT GALAMB“ Éttörem kerthelyiségében I., Mészáros-utca 2o. Esténkint kitűnő cigány zene I KIRÁLY-FÜRDŐ Épftatte l55D-ban KARA HUSTAFA budai basa. BudAn, I!., Fő-utca 84. sz. AT faI/aa szénsavas nátront, szénsavas ■ 9 lUtlUu me9ze1, szénsavas klórnátriumot és magnéziumot tartalmazó hóvvlz köszvény, csúz-, bőr- és csontbetog- ségek, fémmérgezés, máj-,lép-, méh-, húgyhólyagbántalmak, gyomorhurut és alhasi pangás ellen. Kádfürdők: egész napon át. Gőzfürdők: ;_• • • r*«81 nőknek hétköznap d. u. 2—7. Juókúra. Gyermekruha és gyermekkelengye vá­sárlása bizalom kérdése, ezért forduljon minden intézeti egyenruha beszerzése ügyében a Gyermekruha Otthonhoz. (Ba- ross-u. 77. Mészáros-u. 2. Sütő-u. 2.) Gyász. Súlyos csapás érte dr. Orova Zsigmondné Bodó Klárit, az elismerten szép hangú koncert énekesnőt, akinek édes anyja és édes atyja, Blumenschein Vilmos ez év május havában költöztek Nagykanizsáról Óbudára. Atyja e hó 28- án rövid betegség után, elhunyt 77 éves korában, özvegye, gyermekei és veje, dr. Orova Zsigmond ügyvéd és a törvényül, biz. tagjai gyászolják. m NŐI és FÉRFIDIVAT- ÜZLET nyílt mag II, Csaiogíny ucca 50 alatt Jót, szépet, olcsón Goldschmied-nél A „Szivárvány" szépirodalmi, társadal­mi, tudományos és kritikai folyóirat leg­újabb száma megjelent. A magyar iroda­lom és zsurnalisztika jeleseinek egész sora teszi színessé minden szám tartalmát. — Szerkesztőség és kiadóhivatal: Újpest, Mária-utca 48. — Előfizetés díja egész évre 4.— pengő. Megnyilt Mocsári Antal ŰRI ÉS NÖlDIVATÁRli ÜZLETE II. Margit körút 4. Elsőrendű minőség Olcsó órak Budai vendéglőt, kávét ét minden háztartás •ritt gyümölcs és déligyümölcsszükségletét pfife Csak Budáin szerzi be ADLERSHEIMNÉL Vérmező ut 14. Tel.: 556-79 Mindig friss áru, legolcsóbb napi árak Telefonmegrendeléat házhoz szállít t A Vár háztulajdonosai 1696-ban a „Zai- ger“ szerint foglalkozásukat tekintve a következőképen oszoltak meg: egy pol­gármester, egy adminisztrátor, egy gyógy­szerősz, egy borbély, két kádár, három pék, háronr könyvkötő, egy közigazgatási ellenőr, három orvos, egy kirurgus, egy ÉHGYOMORRA NAPONTA IGYÉK EGY POHÁR Kristály A barnaszenet úgy fizetjük ma, mini régente a poroszt, pedig ezt a magyar sze­net 92 fillérből állítják ki és 5.60-ért ad­ják. A lefölözött tej ma háromszor annyiba jön, mint régente a teljes tej, pedig a le- fölözöttnek tejszínét külön kell megfizet­nünk vaj alakjában. A 13 pengős búzából 36 pengős liszt ké­szül, — a denaturált szesz pont ötször drágább, mint a háború előtt. Es ezen fordul életünk. Alapigazság a közgazdaságtan ama megállapítása, hogy az állam és az osztá­lyok élete a gazdasági és szociális szerke­zet egészséges, egyenletes üzemképessé­gén nyugszik. A fellendülés kútforrása nem a kincsek halmozása, hanem a ter­melő munka és a kereskedelmi forgalom, amelyek erőkifejtését azonban mindjob­ban lekötik a különböző kartelek. Elvitathatatlan a kartel létjogosultsága akkor, ha a termelt javak nagyságát hoz­za összhangzásba a fogyasztással s a túl­termelést meggátolva, a termelés rentabi­litását egészséges árszínvonalon biztosítja. Más azonban a helyzet, ha nem arra tö­rekszik, hogy minél többet termelve, mi­nél több szükséglet számára tegye olcsón hozzáférhetővé a termelt javakat, — ha­nem mint állam az államban, a megcsap­pant fogyasztóképességet akadálytalanul úgy ellensúlyozza, hogy a felemelt árak révén kárpótolja magát és ahelyett, hogy elérhető áron a nagytömegnek termelne, keveseknek termel, de azt viszont méreg drágán. Az ipari termelés, melynek egyik leglé­nyegesebb komponense a szén és a vas, szerves kapcsolatban áll szerszámai révén a mezőgazdasági termeléssel, s így hat irányítólag ez utóbbi áralakulására. Minél olcsóbban áll az ipari termelés a mezőgaz­daság rendelkezésére, annál nagyobb ará­nyokban növeli versenyképességét és egy­ben a fogyasztóképesség fokozására irá­nyuló teljesítőképességét. A közgazdaság érdeké az árak letörése és az életerős olcsóság megindítása, amelynek bevételi többlete csak a több­fogyasztásból, a nagyobb forgalomból adó­dik. A hasznot nem a magasabb ár, ha­nem a többfogy ászt ás Jelenti — de mind­ezt megakadályozza a kartel önző törek­sonló kifejezések s alig-alig ütődik meg rajtuk valaki. De éppen ez. a baj. Irtani kell ezeket s küzdeni ellenük. Egy kis bu­dai háztartási cikk kereskedő kirakatában olvastam: „Piarci kosarak kaphatók“. Nem állhattam meg szó nélkül s bemen­tem megkérdeni, miért irt ki piarcot? Természetesen nem tudott mást vála­szolni, mint azt, hogy így jobbhangzású. Így romlik a nyelv. Különben is megma­gyarázhatatlan, mire való pl. az „ezen üz­let azonnal kiadó“ felírás? „Azonnal ki­adó“ eléggé világosan kifejezi, hogy „ezen“ üzletről van szó és nem a szom­szédról. Olyan szószaporítás és nevetsé­ges ez, mint amikor a ruhakereskedő a nadrágra kiírja a „nadrág“ jelzést, vagy az uccai gyümölcsárus messziről olvasha­tóan ráírja az őszibarackra: „őszibarack“. Ugylatszik attól fél, hogy valaki görög­dinnyének nézi. I SZÉP KÉPHEZ - SZÉP KERETET «! | Szalfóter Ede utóda Rendik József kószit j 11, Margit körút 32. szám S I épületüvegezések, javítások ( \ f Telefon 56-2-43 JFerenclek templomával szemben.! • esztergályos, négy mészáros, egy Feren­ces barát, egy helyőrségi tiszt, egy tábor­nok, egy kertész, három üveges, egy telek írnok, tizenegy kereskedő, négy ka­pitány, húsz császári ember, egy császári írnok, egy császári építőmester, két csá­szári építő írijok, egy császári könyvelő, egy császári fővámszedő, egy császári legfelsőbb parancsnok, három puskamü- ves káplár, egy puskapor felügyelő, egy császári élelmezési gondnok, egy császá­ri nyerges, két szakács, két szűcs, egy mézes kalácsos, két hadnagy, három festő, négy kőműves, három hadbiztos, alezredes mérnök, egy ezredes, a pesti Pálosok, egy póstagondnok, egy prelátus (crembsmünsteri), hat különféle tanácsos, négy tanácsbeli szolga, hét rokon a ta­nácsbeliekhez, egy kéményseprő, egy lo­vastiszt, két szíjgyártó, két lószerszám- készítő, két szappanfőző, öt lakatos, há­rom kovács, öt szabó, nyolc cipész, há- ro mkőfaragó, hét asztalos, egy kendőké­szítő, egy hivatalos ajtó őrt álló, egy al­ispán, egy helyettes polgármester, három kocsigyártó, egy szövő, egy bádogos, két szerszámkovács, egy kályhás, két pénz­kölcsönző, egy császári szerszámkovács, egy puskakereskedő, egy tolmács, egy fegyvertáros hadnagy, egy fegyvertáros szolga, egy ónozó, egy káptalani úr Po­zsonyból, egy káptalani Esztergomból, egy takács, egy császári „Zimenter“ (cemen­tező?), egy császári „Zoiger“, egy fegy­vertáros őr, egy „Vassziehmaister“ (hor- dóhuzó?) Foglalkozás megjelölése nélkül csupán úr címzéssel 33 háztulajdonos sze­repel, mágnást nyolcat mutat ki a Zaiger, míg 50 tulajdonosnál csak a név van meg­adva s 31 háznak nincsen tulajdonosa. Eb­ből az időből 290 házat jegyzett fel a lel­kiismeretes összeíró, a házak állapotát is jelezve, a házszámokkal egyetemben. NYILTTÉR A Magyar Királyi Postavezérigazgató­ság hivatalos kiadásában 1932. május ha­vában megjelentetett távbeszélő pótfüzet betűrendes- névsorában címünk és telefon­számunk után „megszűnt" figyelmeztetés áll. Ez a figyelmeztetés, mely nekünk ed­dig is igen sok kárt és kellemetlenséget okozott, a pótfüzet megszerkesztőjének hi­bájából került így be, mert sem üzletünk, sem telefonunk nem szűnt meg. Ezúton kérjük üzletbarátainkat és mé­lyen tisztelt vevőinket, hogy telefonmeg­keresésüket és rendeléseiket továbbra is 694—83 szám alatt leadni szíveskedjenek és annak gyors és pontos elintézését, mint a múltban is, legnagyobb megelége­désre fogjuk eszközölni. Teljes tisztelettel: Klein és Zilcz dro­géria és fotószaküzlet. 1. Horthy M.-út 35. t Szent GELLÉRT $ f GYÓGYFÜRDŐ 4 \ Vízgyógyintézet, 4 hullám- és napfürdő ^ r Külön férfi és női osztály, i ^ A legmodernebb berendezés. ^ i Szakképzett személyzet, * KÖZGAZDASÁGI NAPLÓ Szerkeszti: Szászhalml József. Tojtogat a kartett! — Dlieddíg tűrjünk —

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents