Budai Napló, 1932 (29. évfolyam, 1069-1105. szám)
1932-07-28 / 1090. szám
KÖZGAZDASÁGI NAPLÓ Szerkeszti: Szászbalml J<Sz*ef. Áruforgalom Kelet fele Lankadatlan következetességgel és teljes meggyőződéssel régóta hirdetjük, hogy Magyarország akkor cselekszik helyesen, ha gazdasági törekvéseivel a Kelet felé orientálódik és azon igyekszik, hogy egyrészt kimélyítse a már meglevő összeköttetéseinket, másrészt új piacokat hódítson. Sajnos, az illetékes tényezők még nem tudtak eljutni annak megértéséhez, ami azonban nem csüggeszthet el bennünket, mert tudjuk, hogy előbb-utóbb a mi álláspontunknak kell (győznie. Közgazdasági életünknek egyik kitűnősége, a zseniális és naigykoncepcióju Krausz Simon, már felismerte, hogy Keleten vannak komoly lehetőségek, melyek Magyarországot sikerrel kecsegtetik. Megteremtett tehát egy új vállalatot, a Keleti Áruforgalmi Vállalatot .mint korlátolt felelősségű társaságot, mely export és import-üzleteket kíván lebonyolítani. Egyelőre Oroszország, Jugoszlávia és Románia felé tendál Krausz Simon vállalata, de kétségtelen, hogy az fokozatosan egyre mélyebben hatol majd a maga igyekezetével a Levante felé. Krausz Simon értékes egyénisége és az a nagy céltudatosság, mellyel ő a magára vállalt feladatokat meg szokta oldani, azt remélteti velünk, hogy az új vállalat, mely szerény kezdéssel egyelőre csak keretül kiván szolgálni e®y tervezett nagyobb alakulat számára, kellő sikereket fog elérni. Hisszük ezt annál inkább, mert Krausz Simon hosszú hónapok óta igen behatóan tanulmányozta a keleti talajt és az Orientális államokban máris becses összeköttetésekre tett szert. A vállalat irodája V. Nádor-utca 6. alatt Az Egyesült Izzó mérlege szerint a vállalat nyeresége kb. 7 millió pengő, a tiszta nyereség 21 millió pengő részvénytőke után több mint 3.5 millió pengó. Tőketartalék 8.5 millió pengő, alaptőke 8.6 millió pengő. A vállalat a mai viszonyok mellett is tágította piacait és gyártmányai oly messzire eljutnak, amivel kevés gyár dicsekedhet. Fellner Henrik halálával megüresedett az Izzó elnöki széke is, amit minden valószinűség szerint Aschner Lipót a vállalat nagynevű alelnök igazgatója fog betölteni. Bauxit Trust A. 0., Zürich igazgatósága elhatározta, hogy a f. hó 29-én Zürichben megtartandó közgyűlésnek indítványozni fogja, hogy az elmúlt üzletévben elért sfrs 267.241.12 összegű tiszta nyereség — tekintettel az általános gazdasági helyzetre — új számlára vitessék elő. Leipziger Vilmos Szesz- és Cukorgyára Rt. megállapította mérlegét, amelyben a felszerelés és ingatlanok 13 és fél millió pengős értékével szemben 12,500.000 pengős értékcsökkenési tartalék szerepel. A vállalat tiszta nyeresége 523.534 pengő. A Magyar Telefonautomata R.-T. tiszta nyeresége 1,200.000 pengős részvény- tőke mellett 21.175 pengő. A Magyar Hollandi Bank Rt. mérlege elsőrangú mobilitást igazol. Váltótárca 3,000.000 pengő, ugyanannyi, mint a betét- állomány. A tiszta nyereség 500.000 pengős alaptőke mellett 11.428 pengő. A betegségek egész sora így: az epekőbetegség és epehólyag- bántalom, gyomorbajok, csalánkiütés, az asztma bizonyos esetei, vérpangás a hasban és különösen a májban, kösz- vény, vesemedencebetegségek, alkati kövérség stb. stb. eseteiben a HUNYADI JANOS keserüvíz biztosan megszünteti a székrekedést, szabályozza a bélműködést, azt nemre és korra való tekintet nélkül mindenki kiváló eredménnyel használhatja. Az orvosok ezrei írják elő betegeiknek és a betegek tízezeréi írtak róla elismerő nyilatkozatot (43) nézze meg kérem az én kellemes Ha kertje nincs :: KERTHELYISÉGEMET II., RETEK U. 12, :: Trombitás vendéglő Kitűnő konyha, pince, zene. Tulajd.: QUTTENBERQER A. vendéglős DE HA JÓL AKAR NYARALNll kellemes, olcsó és jó ellátás mellett, akkor tisz-1 teljen meg és jöjjön hozzám Balaton Leltére — Trombitás pensio. Nyaralás BUDÁN “Sr" 502-96 3 sornyi hirdetés kétszer 1 pengő minden további sor 20 fillér Fedezze fel ön is a Velencei-tó szépségeit I Budapesttől 1 órányira, a Velencei tónál Magyar-Velencén Gárdonyfüreden egészséges fekvésű, magaslati és part- menti v i 11 a t e I ke k négyszögölenkint P 4.-től 24 havi lefizetésre. Nyári és télisportok. — Jó Ivóvíz. Villanyvilágítás. ÖRÖKKABIN VEHETŐ a strandon, villatelek __ vételkényszer né lkül is, 140.— vételárért részletfizetésre, telekkönyvi szolgalmijoggal biztosítva. Strandvendéglőben menü P 1,20 Menetiért^ weekendjegyek P 2.20 Baracslta-Pettend telepen Budapesttől 28 km.-re vasútvonal két oldalán, balatoni mfiút mellett, talajvíz- mentes házhelyek négyszögölenkint P 1.20-től, havi 10.— pengő részletfizetéssel. — Jó ivóvíz. — Kitűnő termőföld, gyümölcstermelésre kiváló. INGYEN AUTÓBUSZ: indul a városi Irodától (I., Horthy Miklós körtér 3—b. I. 6. telefon: 694—33.) minden vasár- és ünnepnap, d. e. háromnegyed 9 és d. u. 3 órakor, minden kedden, csütörtökön és szombaton 3 órakor. Kérjen prospektust! RÓMAIFtlRDŐ és környékén F. M. eng. ingatlanorgalmi iroda: Farkas József Ró* maifürdótelep Ernőd u. 40. KISSVÁBHEGY legszebb részén nagyobb telektömb 300-as parcellákban kedvező fizetési feltételekkel eladó. JószágLgazga- tós&g II. Fő n. 11. Telefon: 52—4—22. BARTOS DEZSŐ F. M. ingatlanirodája az óbudai hegyvidék összes eladó ingatlanait nyilvántartja. Vétel és eladási megbízásokat lebonyolít. III. Táborhegy, Far- kastorki-útttál, Donáti kápolna mellett. Tel.: 626—47. Ház Budai Napló szórakozzunk Budapest, 1932. 'július 28. Budán! IBALÁZS agg« “sptdollMM- Rántott «fr*«, dampin'*«Nyílott i, aukott Naponta clginy*«*_ RaVaS* cukr45IEL'££e L KIIHTIKA-KÍlllT 75 CUKRÄSZ SZALON Telefon i S0a-34.= —- = Kellemes estét eltölteni csak a PACSIRTA virágos kerthelyiségében lehet. ízletes vacsora. Cigányzene. Olcsó árak. I, Kútvölgy u. 18. 4, 14, 61 villamos végállomástól 5 p. Idílátííssága a fényesen átalakított „STAMBUL“ nagykávéház 11 Margit-körut 1. szám Telefon: 54-0-97 54-4-28 Károlyi Árpád kombinált zenekara Külön termek. Színházi vacsorák Tulajdonos: OTTÓ DEZSŐ Hangulatos esték a Szeiffert kávéházban Csorba Gyula cigányzenekara muzsikál Tulajdonos: Tlhaméry Kálmán SZÉP VERONIKA vendéglő Naponta halászi* ..Baranyai" módra I Pompás kert Zen© Olcsó árak I Hűvösvölgy, I., Hldagkutl-u* 20. az. | DAII menü P 1.BO Telefon 577-06 PÉTIKÉ - VENDÉGLŐBEN (volt Pávdi) II. Zslgmond-utca 1. sz. Polgári árakon . elsőrangú magyar konyha. — Saját termésű kitűnő fajborok. — Szombat és .vasárnap este Kőrődy Jancsi közismert cigányprímás muzsikál. NYARALJON W A MARGITSZIGETEN! a világ egyik legszebb klimatikus gyógyhelye Felvilágosításért a Maijjtógeli Gjögvliiiúö rl. igazgatóságához forduljon I. Oö&rentel-tér 4. Tel.-. 560-30 és 206-20 VÁRKERT KIOSZK KÁVÉHÁZ Délután katonaieno. eslo Noményi Jeno es Fehér Lsei művész jazz zenekara hangversenyez Tulajdonos: DEÁK SÁNDOR. I, Ybl Miklós tér 9 szám, Minden pompás nyári este Rád vár Schräpler Halászkertje, Jazz, milyet még nem hallottál, Ital, mint a menny nektárja . ■ . Pest és Budán, mondom néked, Schrápler-kertnek nincsen párja I Óbuda, Lajos-utca 27. ÉLET, ERŐ, EGÉSZSÉG VAJ, SAJT, TURO Naponta friss pécsváradi teavaj . A BUDAI SAJT-VAJHÁZBAN ___ II , MARGIT-KÖRÚT 4. Budai Margithidío, villamos megálló a Községi Takarék mellett. KIRÁLY-FÜRDŐ Épltotti ISSB-ban KARA MUSTAFA budai basa Budán, II., Fő-u|ca 64. sz. 45 fflkílQ ,zéns»™' nétront, szénsavas TU lUllUd «én,avas klórnátriumot------ *s magnéziumot ta rtalmazó hóvvlz opzvony, caúz-, bőr- és csontbeteg. •egek, femmergozéa, máj-,lép-, méh-, hugyholyagbantalmak, gyomorhuruí Kádfürdők; égé«8napon* át. Gőzfürdők: ,eJ,1»k“ak .... regg,i j_|t nőknek hétköznap d. u. 2—7. Ivókúra. KEDVES HELY A Császárkert a Dunaparton a Császáríurclő nyári kerthelyisége nagy zenekarral, bácskai konyhával, j M. t. vendégeit szolgálatkészséggel I várja | Csirszka Konrád vendéglős | A JELSZÓ: nyaraljunk itthon! jő levegő, árnyas kert, pompás konyha és italok mellett a nyaralás minden örömét megtalálja a „KÉT GALAMB“ Étterem kerthelyiségében I., Mészáros-utca 2a. Esténkint kitűnő cigány zene 1 ESTE TÁNC ELSŐRANGÚ JAZZ RELLEVUE I , - JL ÉTTERMEIBEN ÉS EM.ESZÄLLO “"fíKSSS£LLOS EURÓPA ELŐKELŐ RESTAURANTJAI KÖZT FOGLAL HELYET ASZTALKENDELÉ S Vadaskert vendéglő Hűvösvölgyi végállomás. Az uj vára mellett. Teniszpálya, tekepálya, panzió. ja zz TÁNC RÓMAI FÜRDŐ ÓBUD A — AK V 1NKU M Pompás Strand Kitűnő konyha. — A források napi hozama 160.000 hektoliter rádioaktiv thermálviz A szentendrei HÉV vasútnak a MFTR hajóknak és az ÚJPESTI átkelő propellernek állomása Készpénzzel vennék budai oldalon villamossal megközelíthető 5—10 hold földet megfelelő házzal közvetítő nélkül. „Gazda" Jeligére Budai Napló kiadóhivatala továbbit. eeeeeeaasaeeeeeeeeoeoeeeoeoe "-rrtn¥iartrTmi .... HORTHY MIKLÓS-UT 57. alatt 4 szobás lakás olcsón kiadó. Verpeléti-űt 22. Augusztus 1-re 2 szobás, 3 szobás hallos, 4 szobás hallos lakások központi fűtéssel és melegvízzel kiadók. Tel. 590—29. Pasarét i-út legején épülő előkelő ikervllla felerésze-, ugyanott épülő két lakásos villában nágyszobás öröklakás eladó. Felvilágosítás: Kerekes Barabás építészmérnök 85-3-54 BUDA LEGELŐNYÖSEBB helyén modern 2 és 3 szobás, erkélyes lakások azonnal és későbbre olcsón kiadók. I. Enyedi u. 16. HORTHY KÖRTÉRNÉL Bercsényi ucca 7, Vak Bottyán ucca 4., Fadrusz ucca 6., hároméves házakban kilátásos, erkélyes lakások: egyszobások 800.—, kettőszo. bások 1200.—, liáromszobások 1600.—, négyszob ás 2700.— P-től teljes komforttal, központi fűtéssel, melegvízzel, vagy anélkül, azonnalra, későbbre kaphatók. Tele- on: 69—4—40. GYŐRI ÚT 1. 3—4—5 szobás, teljes kényelemmel ellátott lakások aug. 1-re, békebérekkel kiadók. (Márvány u .sarok.) 3 SZOBÁS, komfortos, erkélyes lakás és műterem ugyanilyen lakással, vagy anélkül Vili. 1-re kiadó. I. Gellérthegy u. 1. (Krisztina térnél.) Egy-, kettő-, három-, négy és ötszobás lakás kiadó. Iroda: I., Naphegy-u. 21. Tel: 527—80. (2) Margit-körut 53. Épülő íiózban teljesen modern kétszobás komfortos és egyszobás garcon lakások AUGUSZTUS 1-ére KIADÓK Két bútorozott szoba, fürdőszoba, konyha, kamra keleti fekvéssel, dunai kilátással és a Jánoshegyre, akár nyárra, akár évi lakásnak, — kertrész használattal együtt havi 100 pengő bérért kiadó. Cím: Áfonya u. 4. Rózsadomb, Pasaréti úton autóbusz végállomásnál egy 3 és egy 8 szobás villa eladó. Kőbányán 11 lakásos adómentes bérház, az Iskolával szemben, 420 négyszögöles telken, villannyal, vízvezetékkel, modemül felszerelve, családi okok miatt jutányos áron sürgöRőzsadombon, egyedülálló négyszobás úri villa, két üvegezett verandával, összes mellékhelyiségekkel, 600 négyszögöles parkban, nagy gyümölcsössel, évi lakásnak bérbeadó. Cím: II. Mész-utca 20b. (9-es autóbusz megállóhelye a kapu előtt.)'. SÓSFÜRDÖNÉL elsőrendű 3 szobás ter- rasszos villalakás telles komforttal, kerthasználattal augusztusra kiadó. I. Török Ignác utca 54. Telefon 59—3—93. Villamos- közlekedés 19, 49, 51. ÜRES FÖBÉRLETI SZOBÁT, olcsó árban keresek Széna tér környékén. Alánlatokat „olcsó" Jeligére a kiadóhivatalba kérek. KELETY KÁROLY U. 9. sz. alatt 2-3—4 szobás komfortos lakások kiadók. Telefon: 564—11. Budai dunaparton parlamenttel szemben két, három és négyszobás komfortos lakás kiadó, II. Fő-u. 59. 3 lakásos, emeletes villa, összes közművekkel Sósfürdőnél 38.000 pengő. 20.000 pengővel átvehető. Érdeklődni a kiadóhivatalban. Rózsadombon 3 szobás és 5 szobás modem lakás kiadó. Tulajdonos tele- fonja (8—11-lg és 3—5-ig) 53-4—69. Üzlethelyiségek kiadók. Bővebb felvilágosítás L, Naphegy-u. 21. Telefon: Auf. 527—80. ___________________ (2) Há rom vagy öt bútorozott szoba, összes mellékhelyiségekkel (és garázzsal is) egész nyárra, esetleg télre is kiadó, megegyezés szerint. I., Orbánhegy, Nárcisz u. 21. Tel: 515—14. Budai Általános Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Budán, II., Fő-utca 9. szám Elfogad kamatoztatásra takarékét folyószémtabatétakat Lakötött betétek után magállapodás szerint magas kamatot térítünk 00 AKÁR venni, akár eladni óhajt INGATLANT, FORDULJON BIZALOMMAL ÚJONNAN BEVEZETETT INGATLAN OSZTÁLYUNKHOZ 30 Mindennemű bank- és takarikpénztérl Ügyben készséggel állunk rendelkezésére 30 SAFE DEPOSIT 3 SZOBÁS, hallos, erkélyes, komfortos és 2 szobás garzonlakások kerthasználat- tal kiadók II. Lövőház u. 28. Rózsadomb legszebb helyén Fiilér- u. és Alvinci utca között 350 öl gyönyörű villatelek remek kilátással jóval napi áron alul, tulajdonostól eladó. Bászler József, II. Lévayu.7. Fillér-u. 69-néI. »aeaeaaeaaaaaaaaaeaaeaaa Házmesterség 8999999999999999999999999981 ' Házmesterséget keres 38 éves gyermektelen kőműves. Kisebb ház évi tatarozását díjtalanul vállalom. Cim: Bodahelyi Pál, II. Margit-körut 81. földszint 6. Ó-Buda-Ujlaki Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG BUDAPEST, III., LAJOS-UTCA 148 SZ. IBfTT TBTITIiT~llIlTlTIWmil|B«»i«M»M«tMl«M TELEFON: AUTOMATA 624—57 Betéteket elfogad könyvecskékre és fo yóazám ára a legmagasabb kamatozás mellett Kölcsönöket folyósít váltóra, folyószámlára! értékpapírokra a legelőnyösebb 7i ~ feltételek mellett =z HUBERT és Tsa 3. T. Egészségügyi bsrandazésflk, csövek műszaki 11 k kak, lémgyírtés VI., Liszt Ferenc-tér 4. T 222-67 I |\ és porcellán-irukban ” ti VJ GÁ L LAJOS Budin II., Széna-tér 7, VEZET TISZTVISELŐK nagy árkedvezményben részesülnek. Kedvező fizetési feltételek. Laptulajdonos: VIRAÁO ÉS TÁRSA Főmunkatárs: dr. László Zoltán. Kiadásért felelős: Vlraág Béla. Nyomatott a „Budai Napló“ nyomdájában Budapest, L, Bors-utca 24. Tel.: 502—96. Felelős nyomdavezető; Resch Nándor.