Budai Napló, 1932 (29. évfolyam, 1069-1105. szám)
1932-06-25 / 1087. szám
4 Budapest i!)32 j,^ matlankodni. Mert hiszen a felírás Igen szigorúan megmondja, hogy: „Behajtani tilosl" Minden ilyen utca azium; sajva guardia; tabu; szent hely. Eladósodott embernek, mint amilyen ín is vagyok, valóságos élvezet lehet lakni egy ilyen utcában, ahol behajtani tilos I No igen, mert nem tagadhatom, vannak adósságaim, melyeket részint elvből, részint pedig zilált viszonyaimnál fogva nem fizetek. Tehát jönnek hitelezők, ügyvédek | Jön a végrehajtó hozzám. Átlag minden második nap. A végrehajtó még csak hagyján volna, mert azzal sűrű látogatásai során már brúdert ittam s így hát 6 kötelességének tartja, hogy enyhén bánjon el velem. De a többi, a többi! Persze, más lenne a helyzetem és nyu- godtabb lehetne az életem, ha Budán is lenne utca, ahol behullani tilos! Természetesen rögtön odaköltözném, hogy én is tabu alatt álljak és megmeneküljek a zaklatásoktól. De hát felháborító módon csak Pesten vannak ilyen utcák, Budán egyetlenegy sinss. BEHAJTANI TILOS I E hallatlan sérelem ellen emeljük fel tiltakozó szavunkat! Tartsunk gyűléseket) Ne nyugodjunk addig, amíg Budának nem mérnek ugyan olyan mértékkel, mint Pestnek! És ml, akik eladósodottak vagyunk Budán, — pedig vagyunk vagy egy páran — jelentsük ki, hogy átköltözünk Pestre, ha Itt Is nem rendeznek be utcákat, ahol BEHAJTANI TILOSI ÉHGYOMORRA NAPONTA IGYÉK EGY POHÁR Kristály vizel Közgazdasági Napló I Szerkeszti: Szászhalmi József. A Chinoin Gyógyszer és Vegyészeti Termékek Gyára június 15-én tartotta közgyűlését. A Chinoin zárszámadása a gazdasági válság dacára kedvező. A közel 2 millió pengőt kitevő saját tőkének tiszta nyeresége 69/./57 P volt. Az áru-. készlet 2,582.012 P értéket képvisel, az áruadösok tartozása 1,663.518 P-t tesz ki, a hitelezők követelése 3,686.269 P. A Chinoin gyógyszer és vegyészeti gyártmányain kívül,' amelyek a külföldi készítményeket csaknem teljesen feleslegessé teszik, főleg a növény- és állatvédelmi szereinek van nagy piaca. A Magyar Kerámiai Gyár megállapította a multévi üzleti eredményt, amelynek alapján 1 pengő osztalék kerül kifizetésre részvényenkint. A vállalatnak eddig 32.000 darab részvénye volt, amelyből 8000 darab 20 pengő névértékű részvényt most visszaváltottak, úgyhogy az alaptőke 24.000 darab részvényből áll, amely 480.000 pengő alaptőkét reprezentál. A Providentia Biztosító 500.000 pengő alaptőkénél kereken ÍOO.OO'O pengő felesleget ért el. A kárbiztosítási ágazatban a nyereség 121.000 pengő, viszont az élet- osztály mérlege, miként másutt, a Provi-J dentiánál is veszteséggel zárult. Az intézet a Magyar Általános Hitelbank biztosítási osztálya révén erősen fejlesztette üzletállományát, melynek eredménye azután,- hogy a tiszta haszon az alaptőke 20 százalékos hozadékának felel meg, amire a biztosító társaságoknál kevés példa akad. Richter Gedeon Vegyészeti Gyár múlt iizletévét 65 ezer pengő tiszta nyereséggel zárta, bruttó jövedelme pedig megközelítette a 1,700.000 pengőt. Nagy összcggell szerepel a mérlegben az értékcsökkenési! tartalék. A tisztviselő és munkás segélyalap 108 ezer pengő, ami a vezetőség szociális érzéséről tesz tanúbizonyságot. 0 BALÁZSö« Spcciailstások: Rántott csirke. Jampfnudli. Nyitott is csukott teraszok■ Naponta cigányzene ESTE TÁNC ELSŐRANGÚ JAZZ ßELLEVUE SZÁLLÓ®?«!*1'®5' EURÓPA ELŐKELŐ RESTAURANTJAI KÖZT FOGLAL HELYET ASZTALRENDELÉS: 52-8-48. ^TÜNDÉRLAfT nagyvendéglő a Gellérthegy legpompásabb szórakozóhelye, elragadó kilátással Magyar konyha Polgári árak Esténkint cigányzene Figyelmes kiszolgálás I., Szirtes-út 11. Asztalrendelés T. 54-1-85. JJ BUDA LÁTVÁNYOSSÁGA a fényesen átalakított STAMBUL“ nagykávéház 11., Margit-Kömt 1. szám Telefon: 54-0-97 54-4-28 Károlyi Árpád kombinált zenekara Külön termek. Színházi vacsorák Tulajdonos: OTTÓ DEZSŐ nézze meg kérem az én kellemes a kertje nincs :: KERTHELYISÉGEMET II., RETEK U. 12, :: Trombitás vendéglő Kitűnő konyha,pince, zene. Tulajd..- GUTTENBERGER A. vendéglős DE HA JÓL AKAR NYARALNI kellemes, olcsó és jó ellátás mellett, akkor tiszteljen meg és jöjjön hozzám ________ Ba laton Leltére — Trombitás pensio. | Hangulatos estek a Szeiffert kávéházban Csorba Gyula cigányzenekara muzsikál Tulajdonos: Tlhamáry Kálmán íSZÉP VERONIKA vendéglő Naponta halászló baranyai módra Pompás kert Zene Olcsó árak Hűvösvölgyi I«, HId©gkuti-ut 20. sz. Dőli menü P 1.60 Telefon 57T-96 BRODY bródynAl^ kávéház TTE RÉM Óbuda, Szentlélek tér. Kerthelyiségdben ifj. Rigó Jancsi muzsikál Nyaralás BUDÁN ’"Sr“ 502-96 3 soros hirdetés kétszer 1 pengő minden további sor 20 fillér Fedezze fel Ön is a Velencei-tó szépségeit! Budapesttől 1 órányira, a Velencei tónál Magyar-Velencén Gárdonyfüreden egészséges fekvésű, magaslati és part- menti v i 11 a t e I ke k nágyszögölenhint P 4.-től 24 havi lefizetésre. Nyári és télisportok. — J6 Ivóvíz. Villanyvilágítás. ÖRÖKKABIN VEHETŐ a strandon, villatelek _ vételkényszer nélk ül js, 140.— vételárért részletfizetésre, telekkönyvi szolgalmijoggal biztosítva. Strandvendéglőben menü P1.20 Menettérti weekendjegyek P 1 20 Baracska-Pettend telepen Budapesttől 28 km.-re vasútvonal két oldalán, balatoni miiút mellett, talajvíz- mentes házhelyek négyszögőlenklnt P 1.20-tél, havi 10,— pengő részletfizetéssel. — Jó ivóvíz. — Kitűnő termőföld, gyümölcstermelésre kiváló. INGYEN AUTÓBUSZ: indul a városi irodától (I„ Horthy Miklós körtér 3—b. I. 6. telefon: 694—33.) minden vasár- és ünnepnap, d. e. háromnegyed 9 és d. u. 3 órakor, minden kedden, csütörtökön és szombaton 3 órakor. Kérjen prospektust! »eaeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeee Telek NÉMETVÖLGYI UTÓN Béla kir. megállótól 10 perc. Bürök u. 29. sz. közműves 400 és 600 öles gyümölcsös telkek 30-^35 pengőért ölenkint eladók. Janász Délivasút kávéház 1—3, 8—10 órakor. TÜNDÉRLAK Gellérthegyen 840 öles telken, pompás kerthelyiséggel, elragadó kilátással eladó. Bővebbet II. Kapás u. 35. RÓMAIFÜRDÖ és környékén F. M. eng. ingatlanorgalmi iroda: Farkas József Ró- maifürdőtelep Ernőd u. 40. KlSSVÁBHEGY legszebb részén nagyobb telektömb 300-as parcellákban kedvező fizetési feltételekkel eladó. JószágLgazga- tóság II. Fő u. 11. Telefon: 52—4—22. 3< VILLÁKAT építünk eladásra, a meglévőkhöz hasonló kot tagere ndszorben a MártOflSiegyi-út és Németvölgyl-út sarkén Árak; 25—28.000 P Bővebb felvilágosítás; Katona, Székily és Molnár építészmérnökök irodájában, V., SZBíIlélyilŐk-UtCa 9*11 Telefon: 29-8-29 és 13-5-51 Krisch Fekete János tetöfedőmester BUDÁN, I., Karoiina-út 16. Telefon: 695-59 HUBERT és Tsa B. T. Egészségügyi barindizíiili, csövek műszaki c I k k ■ k, fémgyártés VI., Llazt Farenc-tér 4. T 222-67 leeeeeeaeeeeeeeaeeeeeeeeeeea Ház >eeeeq8eee«K»Qeeeeeeeee«»eee<> Kőbányán 11 lakásos adómentes bérház, az iskolával szemben, 420 négyszögöles telken, villannyal, vízvezetékkel, modernül felszerelve, családi okok miatt jutányos áron sürgő- sen eladó. Cím a kiadóban. Pasaréti úton autóbusz végállomásnál egy 3 és egy 8 szobás villa eladó. Lakás BUDA LEGELŐNYÖSEBB helyén modern 2 és 3 szobás, erkélyes lakások azonnal és későbbre olcsón kiadók. I. Enyedi u. 16. GYŐRI ÚT 1. 3—4—5 szobás, teljes kényelemmel ellátott lakások aug. 1-re, békebérekkel kiadók. (Márvány u .sarok.) 3 SZOBÁS, komfortos, erkélyes lakás és műterem ugyanilyen lakással, vagy anélkül VIII. l-re kiadó. I. Gellérthegy u. 1. (Krisztina térnél.) Egy-, kettő-, három-, négy és ötszobás lakás kiadó. Iroda: I., Naphegy-u. 21. Tel.: 527—80. (2) Két bútorozott szoba, fürdőszoba, konyha, kamra keleti fekvéssel, dunai kilátással és a Jánoshegyre, akár nyárra, akár évi lakásnak, — kertrész használattal együtt havi 100 pengő bérért kiadó. Cím: Afonya u. 4. Rózsadomb. ij RÓZSADOMBON 11 NARDAI GYULA S: vendéglő kerthelyiségében SS H„ KUT-UTCA 13. SZ. j: kellemes szórakozást talál. Ki• • tűnő konyha és italok. Szolid 2* • 2 árak. Minden időben élőhalból ; • halászlé. Elsőrangú szalonzens •: és tekepálya. Telefon: 50-4-08 S• KIRÁLY-FürdÖ SÄKTÄ.l!*? *k rsTÄSba- es magnéziumot J*rtalmazó hév víz kömény, ciűz-, bőr- és csontbolag- f°.8 1mra=rgozó«, máj-,lép-, méh-, ugy olyigbéntalmok, gyomorhurut irz-ian. iü"' P*"i« ollen. Kádfürdők: egéiz napon át. Gőzfürdők: ,®Jríiakn*lt .... reggel 5—1. nőknek hétkömap d. u. 2—7.- ■ ____Juókúra Csá szárkert a Dunaparton megnyílt A Császárfürdő nyári kerthelyisége nagy zenekarral, bácskai kvnyhával tisztelettel Csirszka Konrád vendéglős VENDÉGLŐ A „101“* I., Krlsztlna-kőrút 101. kerthelyisége megnyílt ■ Esténkint pompás Sehrammelzene. — Kitűnő italok, Elsőrangú konyha BUDAIAK a Római fürdőben W a g n e r n é 1 t a 1 á 1 k z n a k. Pensio 5 P-től. Telefon: 26-5-87. Mind en pompás nyári este Rád vár Schrapler Halászkertje, Jazz, milyet még nem hallottál. Ital, mint a menny nektárja . ■ . Pest és Budán, mondom néked, Schrapler-kertnek nincsen párja I Óbuda, Lajos-utca 27. ÉLET, ERŐ, EGÉSZSÉG ■ VAJ, SAJT, TÚRÓ 1 Naponta friss pécsváradi teavaj _ A BUDAI SAJT-VAJHÁZBAN ___ II , MARGIT-KORUT 4. Budai Margithidfő, villamos megálló a Községi Takarék mellett. A JELSZÓ: nyaraljunk itthon! jó levegő, árnyas kert, pompás konyha és italok mellett a nyaralás minden örömét megtalálja a „KÉT GALAMB“ É 11 © r © m kerthelyiségében I., Mészáros-utca 2o. Esténkint kitűnő cigány zene ! Vadaskert vendéglő Hűvösvölgyi végállomás. Az uj vám mellett. Teniszpálya, tekepálya, panzió. JAZZ TÁNC RÓMAI FÜRDŐ ÓBUDA — AKV1NK UM Pompás Strand Kitűnő konyha. — A források napi hozama 160.000 hektoliter radioaktív thermálviz A szentendrei HÉV vasútnak a MFTR hajóknak és az ÚJPESTI átkelő propellernek éilomáaa ÜRES FÖBÉRLETI SZOBÁT, olcsó árban keresek Széna tér környékén. Ajánlatokat „olcsó“ jeligére a kiadóhivatalba kérek. Pasarét i-út ikervilla épülő két legején épülő előkelő felerésze-, ugyanott .yuiv lakásos villában négyszobás Öröklakás eladó. Felvilágosítás : Kerekes Barabás építészmérnök 85-3-54 HORTHY KÖRTÉRNÉL Bercsényi ucca 7., Vak Bottyán ucca 4., Fadrusz ucca 6., hároméves házakban kilátdsos, erkélyes lakások: egyszobások 800.—, kettőszo. bások 1200.—, háromszobások 1600.—, négyszobás 2700.— P-től lelles komforttal, központi fűtéssel, melegvízzel, vagy anélkül, azonnalra, későbbre kaphatók. Tele- on: 69—4—40. KELETY KÁROLY U. 9. sz. alatt 2—3—4 szobás komfortos lakások kiadók. Telefon: 564—11. Margit-körut 93. épülő házban teljesen modern kétszobás komfortos és egyszobás garcon lakások AUGUSZTUS 1-ére KIADÓK Budai Általános Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Budán, II., Fö-utca 9. szám Elfogad kamatoztatásra takarékás folyószémlabatétekst Lekötött betétek után megállapodás szerint magas kamatot térítünk 0© akAr venni, akAr eladni óhajt INGATLANT, FORDULJON BIZALOMMAL ÚJONNAN BEVEZETETT INGATLAN OSZTÁLYUNKHOZ 30 Mlnd.nn.mU bank- és takarékpénztári Ugybon készsóggol állunk randalkazéséra 3© SAFE DEPOSIT IHISaiHHMSiSHB &■■■■§ ;--------------------------| 3 lakásos, emeletes villa, összes köz- | művekkel Sósfürdőnél 38.000 pengő. 20.000 pengővel átvehető. Érdeklődni a kiadóhivatalban. Rózsadombon 3 szobás és 5 szobás modern lakás kiadó. Tulajdonos telefonja (8—11-ig és 3—5-ig) 53—4—69. üzlethelyiségek kiadók. Bővebb felvilágosítás 1., Naphegy-u. 21. Telefon: Au.. 527—80._______ G) Há rom vagy öt bútorozott szoba, összes mellékhelyiségekkel (és garázzsal is) egész nyárra, esetleg télre is kiadó, megegyezés szerint. /., Orbánhegy, Nárcisz u. 21. Tel.: 515—14. 3 SZOBÁS, hallos, erkélyes, komfortos és 2 szobás garzonlakások kerthasználattal kiadók II. Lövőház u. 28. Rózsadomb legszebb helyén Fillér- u. és Alvinci utca között 350 öl gyönyörű villatelek remek kilátással jóval napi áron alul, tulajdonostól eladó. Bászler József, II. Lévay u. 7. Fillér-u. 69-nél. SÓSFÜRDŐNÉL elsőrendű 3 szobás ter- rasszos villalakás teljes komforttal, kerthasználattal augusztusra kiadó. I. Török Ignác utca 54. Telefon 59—3—93. Villamos- közlekedés 19, 49, 51. Ó-Buda-Ujlaki Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG BUDAPEST, III., LAJOS-UTCA 148 SZ. TELEFON: AUTOMATA 624—57 Betéteket elfogad könyvecskékre és fo yószám ára a legmagasabb kamatozás mellett Kölcsönöket folyósít váltóra, folyószámiárai értékpapírokra a legelőnyösebb ... = feltételek mellett —- ■ ■ I |\ ®* Porc«Hén-árukban GÁL LAJOS Budán TISZTVISELŐK nagy árkedvezményben _____részesülnek. Kedvező fizetési feltételek. Kály h ac f Mindon szakmabeli ügyb*n • forduljon a régi jóhírű céghez SSI3 Béres Márton Laptulajdonos: VIRAAG ÉS TÁRSA Főmunkatárs: dr. László Zoltán. Kiadásért felelős: Vlraág Béla. Nyomatott a „Budai Napló" nyomdájában Budapest, L, Bors-utca 24. Tel.: 502—96. Felelős nyomdavezető: Resch Nándor. Szórakozzunk Budán!
