Budai Napló, 1931 (28. évfolyam, 1023-1068. szám)
1931-12-07 / 1066. szám
Budapest, december 7. Budai Napló t SZENT IMRE GYÓGYFÜRDŐ (R Á C F Ü R D ö) Két „Ki'. ■ “'T"““ hőforrásokkal. £biliül “^“‘“'dSvoI. valamint kő------------° •' /V °,,2e* gyógytányozokkel tal szarelva. Egész éven At nyitva. Jto-pfemente, Aranyért küzd minden ember, Gondok, könnyek, — mint a tenger... Army hid a Balatonon, ht végződik pitvaromon. Ráléphetek, amint látom... Vagy ez is csak csalfa álom? Balatonkenese, 1931. oki. Ex.ner Kornél. Személyi hírek j HAVAS ISTVÁN negyven éves írót ju- I bileumára díszgyfíjést rendezett, mint tisz- j teletbeli elnökének az Orsz. Gárdonyi Géza [ Társaság és műsoros est keretében, lelkes ovációk közben leplezte le az Ünnepelt Arcképét. SZALAY SÁNDOR dr. volt II. kér. elől- láró két hét előtt meghűlt és azóta betegeskedik. WEIXLGÄRTNER TIVADAR ezredes, Illusztris munkatársunk {ordította magyarra a múlt heti számunkban megjelent „Az első pofon“ című közleményünket, amelyet a The Daily Mail november 12*1 számából vetnünk át, de nyomdai hiba révén a fordító neve elmaradt a cikk alól. KOCSAkf KÁROLY orszgy. képviselő, aki a főv. tőtyényhatóságában a III. kerületet képviseli, legutóbb nagy sikert aratott a Keresztény Községi Párt gyűlésén n legaktuálisabb politikai kérdésekről kiváló szónoki erővel elmondott beszédjével. TOPERCZER AKOSNE a főv. törvényhatóság pnöikräs tagja dec: 3-án a dolgozó j és kereső nő problémájáról tártott nagy i figyelemmel honorált előadást a (II. kerü- I <gti Keresztény Társas Körben, a Keresz- •Jény Községi Párt Rendezésében. LANTOS ERNŐ, a Nagybátony-Üjlakl Egyesült iparművek vezérigazgatója sikeres műtétnek vetette alá magát és már túl van minden -veszélyen. MOLNÁR PEREN©, a &eves író, állandó budai,lakos lett. Ms.gvefte fl^hai Brust (Nyüli utcáivilláját. . ügyvéd, lapunk volt munkatársa irodáját IV., Kossuth Lajoa utca 1. szám alá helyezte át. Telefon; 86^-4—87. MORAVCSIK SÁNDOR al^npk 25 éves egyesületi • működését ünnepelték vasárnap a JJtidai Iparos és Kereskedő Ifjak Kulturális Egyesületében. Bunda-mozi lesz a Budai Színkörből, lábzsákokkal és fülmelegítőkkel, ami nagyban föllendítheti a budai szűcsök forgalmát. Két vállalkozó kedvű hölgy kéri a színészszövetség támogatásával a várostól, hogy a nyár j szezonnyitásig budai premier-mozi céljajra adja ki részükre a színkört Mivel pedig ezt a deszkabódét kifűteni nem lehet, a város pedig követeli, hogy a didergő közönség számára elviselhetővé tegyék a deszkanyílásokon átfütyfilő szelet, — el sem tudjuk másképen képzelni, minthogy minden látogató bundát, lábzsákot és fiilvédőket kap, sőt némi ráfizetés mellett külön takarót, sált és báránybőrsipkát is k'aphat. Csak nyári és délvidéki darabok kerülhetnek színre, hogy meleg illúziókat keltsenek. Mesterséges lepkéki szálldosnak majd a nézőtéren, fecske-1 csicsergés és rigófüttyel kísérve, — j és végül beadják az egész fagyos tér-1 vet valamely medvének, hogy télen át álmodja tovább. Nyárig méz medvecukorgyár is lehet a Budai Színkör. Az őshazáról — Budafokon. A budafoki Keresztény Ifjak Egyesülete sikerült társas- estét rendezett december hó 2-án este Czermann Antal dr. miniszteri tanácsos elnöklésével, amelyen a budafoki társada- iom színe-java s a kör patrónusai jelentek meg. A társasestét kitűnő magyaros va- esor.* .előzte meg, majd Czermann elnök ismertette ennek a kitűnő szociális ■ es karitativ . egyesületnek társadajommento működését,, a balatonudvari telep^ felállítását és a jelenlegi nyomorenyhítő akcióját,. amellyel példát mutatnak az ország .valamennyi' társadalmi intézményének. Az egyesület a maga szerény! eszközeivel százakra menő elhagyott ifjúból és árvából nevel becsületes, vallásos és Hazafias iparost, akiknek mindegyike . mindenkor . megőrzi szerététől az egyesület iránt. Az , egyesület saját házában, a színpaddal felszerelt díszteremben rendezte összejövetelét, melyen az elnökség meghívására a mohammedáh-magyar kultúrbizottsag -: széröl megjelentek Viraág Béla. W Szerkesztője, és László Zoltán r. pénzügyi tanácsos, szerkesztő. Az elnöki I megnyitó elhangzása után általános ügyeiéin közepette Viraág Béla mondott az i egész estét betöltő beszédet a turáni kér- | dósról, az őshazáról, a magyarság és iz- lám kapcsolatairól, Trianon revíziójáról, Buda és környékének történelmi, fürdőügyi, idegenforgalmi és muzulmán vallási fontosságáról. A közönség soraiban ott voltak Zdborszky Nándor polgármester vezetésével a városi tanács tagjai, a rendőrkapitány, az iskolák igazgatói, a lelkészek, az ipar és kereskedelem képviselői mellett, a Budafokra visszavonult nyugdíjas előkelőségei a városnak, akik kedvesen ünnepelték lapunk szerkesztőjét és fanatikus hitét a magyarság nagy jövőjében, lelkesedését a Keleten élő fajtestvéreinkért. Lorginonok Zibrinyinél, I.’ Roham-utca 1. Adventi kulturest. A „Budai Katholikus Kör" december elsején, kedden este rendezte Pálffy-téri dísztermében idei első adventi estjét, amelynek érdekes műsorán i szerepelt Gömöry-Laiml László dr. külügy- I miniszteri tanácsosnak rendkívül érdeklő- I dést kiváltó „Diplomáciai történelmünk j magyar vonatkozásai" című előadása. Az estet kitöltő és nagy gonddal összeállított hangverseny műsorán muzsaji Dóczy Etelka ének- és zongoraművésznőj Szatli- máry Margit hegedűművésznő számai emelték a kulturest művészi nívóját. RaVaSz cukrász wv I, KRiS2TINA-KÖflÓT T5 r.^r.ic,Ee$f.ELÖ T.i.foni aoa-34. CWRAsz SZALON Czölder Dezső kiállítása. Ez a kiváló budai festőművész, a Hollós Mátyás Társasa® tagja, november 22-én nyitotta nteg nagyszámti előkelő közönség jelenlétében új kiállítását L, Eery Oszkár-út 4b. alatti műtermében. A rendkívül termékeny és tehetséges művésznek ez már ebben az évben a második kiállítása. Ezúttal északamerikai utazása alatt készített müvei kerültek tár. latra. A kiállítást a Magyar-Amerikai i Egyesület alclnöke, Pálca Plvny Béla nyitotta meg. Megkapóan ecsetelte a magyar- i amerikai barátságot.® Szavait lelkesen megtapsolták. Utána Üli Oyuláné Írónő olvasta I fel Qzölder Dezső: „Barangolásaim amerikai vizeken" ciptü visszaemlékezését. Kiderült, hogy Czölder ép oly kitűnően kezeli a tollat, mint az ecsetet, Szinte iátjuk, amint sajátkezűié# szereli fel kis vitorlását, amelyen két évig hol szelíden ringatta, hol haragosan hányta-vetette az Atlanti óceán. A közvetlen elevenséggel megtartott felolvasást a közönség élénk tetszéssel fogadta, majd elmerült a szebbnél-szebb tájképek szemléletébe. Meleg érdeklődéssel tekint az ott megjelent közönség« Czölder?- Dezsőnek „A Dismal mocsár vidékén“ ci- fllű, 3 Hollós Mátyás Társaság téli idényének egyik egjélyére tervezett előadása elé. FÉNYKÉPEK Blahos-nál, II-, Fő-u. 18. A jó öreg doktorbácslt, akit Kelenfölden minden szegény ember ismer, mert amíg módjában állott, minden szegényt ingyen gyógyított, Csathó Gy. Gyula doktort szörnyű gsapás érte unokája Bikich Györgyike, IS éve § korában, valami tragikus körülmények között a háláiba menekült, gyászba borítva szüleit és nagyszüleit, A köztiszteletben álló számos sorscsapás által sújtott orvos-gyógyszerész nagyapa iránt nagy részvét nyilvánult meg. Elhízásnál, vérbőségnél légzési nehézségeknél, n?l!fP3, ftöszvény és vérkeringési zavaroknál a H UN YADI JANOS kcserűvtz az orvosok által ajánlott tökéletes gyógyvíz az anyagcsere élénkítésére, a vérkeringés és bélmüködés szabályozására. Reggelenként félpohár Hunyadi János keserű- víg megszünteti a székrekedést és annak kellemetlen következményeit, az étvágytalanságot, fejfájást- szédülést, levertséget. A Hunyadi János (feserüvíz tisztasága a legtökéletesebb, mert csakis teljesen új palackokba töltik és ennélfogva a legsűlyo- sabb beteg is használhatja,___________(43) Muzulmán kultúrestét rendezett a mo- hammedán-magyar kultúrkomité e hó 7-én este az Esplanade szállodában. A közönség soraiban ott voltak: Imám Husszein Hilmi effendi budai nagymufti a feleségével, Szilágyi Károly vezérigazgató, v. nemzetgyűlési képviselő, Hindy-Szabó László huszárkapitány, Celige Jósé báró, Topcsi Musztafa aga, Guklcr Gyula főhadnagy és felesége, Braun Gyula mérnök, vasútépítő nagyvállalkozó, dr. Stein Sándorné, Haj- dics Hajdár effendi, Auerbach Géza, Vákár P. Arthur v. kormánybiztos, Pávai Vájná Ferenc, Wattcrich József, Harsády Róbert, Radácsy Béla dr., László Zoltán dr. szerkesztő,- lovag Umlattff Szigfrid dr., Max János alezredes, VVcixlgärtner Tivadar ez. redes, Aczél Ádám vezérigazgató, Rezu- lovies Mehmed bcy, Ferenczy Zoltán, Telkes Aurél és mások. A társasvacsora után Viraág Béla, lapunk szerkesztője folytatta az idegenforgalmi propa-: I sandát és közvetlen Savakká! féltette j meg a turáni őshaza, aZÍJősnyelv,. a niagyáf- óskultura történetét, a tfnádjabcíi ösiiépck történelmi hivatását, -a tcstvérnépékkcl 1 való kulturális kapcsolatokat, a magyarság és izlám vonatkozásait-és az idegenforgalom rendkívüli fontosságát. Az új adatok, új beállítások megnyerték a közönség tetszését és elismeréssel honorálták a hallottakat. Ez alkalommal .{ szerepelt először mohaminedán menü az. Esplanade kitűnő étlapján, csorba, piláf és burckkel. Topcsi Musztafa aga török áriákat adott elő hegedűn és bravúros játékával szórakoztatta a vendégeket, PENGŐ adagonkint na* pontaélő halból készült Halászlé! HAJAS ÉTTEREM I., K riszt in a-körut 61, Gyász. Édes testvérét vesztette el dr. Hennyey Vilmos ny. államtitkár e hó 4-én, amikor hosszas betegeskedés után a Her- ezog klinikán pajzsmirigy túltengésben el- hunyt Hennyey Emil tápár, aki 7 évig a Wiener-Neustadt-i katonai iskola és a budapesti hadapród iskola, majd 17 éven át a II. kér. Toldy-reál tanára 1925-ig, amikor betegsége miatt szabadságolták, utóbb pedig nyugdíjazták. December hó 7-én délután temették a farkasréti temetőbe nagy részvét mellett. Özvegye, szül. Rogttlich Zóra és testvérei siratják. GYERMEK képek Blahos-iiál, II., Fő-u. 18 Korcsolyaszezo.ija sikerének biztosítására serény munka folyik a B. B. T. E. belső életében, úgy a jégpályán, mint az irodában. A nehéz gazdasági helyzetre való tekintettel az egylet a beiratási díjakat lényegesen csökkentette és így lehetővé tette olyanok számára is az egészséges spert és szórakozás művelését, akik csak szerényebb anyagi eszközök felett rendelkeznek. — Elörcláthalőiasf cgy-két nap múlva már vidám korcsolyázóktól lesz ■ hangos a Széna-tér környéke. Festménykiállítás. Reissmann Gizella ez évben festett táj, virág, gyümölcs és szent- képeiből karácsonyi kiállítást rendez /., Horthy Miklós út S6. III. 2. dec. 1-töl dec., 10-ifgj d. e. 10 órától este S óráig. Belépti, díj nipós, ,, A Budai Dalárda elnöksége az egyesület alapító és pártoló tagjainak tiszteletére december. 8-án este-JL-órai kezdettel a Budai Vigadó nagytermében rendezi 67-ik alapítási dalestjét. Belépődij nincs, műsor megváltása (20 fill.) kötelező. Sikerült kulturestélyt rendezett a III. kerületi Katolikus’ Kör november, 25-én~"az újlaki kulturház nagytermében, melyén Eckhardt Tibor országgyűlési képviseld tartott előadást „Világválság — Magyarválság“ címen. Az érdekes előadás után a közönség melegen ünnepelte Eckhardt Tibort. Fotócikkek Zibrinyinél,; I., Roham-utca 1. Budai vendéglő a szeretet szolgálatában. Az egész országban gyűjtés folyik, ■ hogy karácsonyra megajándékozzák a szegényeket, ám kisebb kprben is. gondolnak a szegények felsegitésére; < Budán a II. kerületben Simon József Kapás-utcai vendéglője az egész éven át színhelye a gyűjtésnek. Ott a Jóbarátok Asztaltársasága rakja össze a filléreket erre» a célra. A derék vendéglős nagyon sokszor kedveskedik vendégeinek tízóraival s- ilyen alkalommal a vendégelt pjopiápya perselybe gyűlik, Az ilymódon összeszedett fillérekből most karácsonyra 25—30 árvának jut egy-egy pár cipő. TCyáry Rudi muzsikál minden este a Császárfíirdő étteremben; A Dalosszövetség díszhangversenyén, december hó 5-én, esté 8 órakor a Pesti Vigadóban kiváló magyor férfikarok mellett a Győri Ének és Zeneegyesület Vegyeskara is közre működött. Laarisin Miklós zongoraművész. Országit Tivadar hegedűművész és Vencelt Béla operaénekes magánszámai tették értékessé a műsort. Táncol? Minden este! a Zsigmond-kávé- ház és étteremben 11., Keleti' Károly-utca 9. a 9-os autóbusz megálló Pél után és este Brawe Boys Jazz Tulajdonos: ZSIGMOND LÁSZLÓ a Spolarich éttermek volt igazgatója MOSDÓ KÖLNI VÍZ FÉLDECI P 1*— 1 DECI .. P 1*40 2 DECI .’.'P 2*50 LEGFINOMABB KÖLNI VIZ i°Jf“ppÍ5§ KAPHATÓ: ISTVÁN“ ZERTÁRA KERPEL G y ö Gs yNs MARGIT KÖRÚT 38 TELEFON 5-1619 3 most jelent meg! A Mattyasovszky család, családfájának, nemességi leszármazásának történeti ösz- szeállftását dolgozza fel és kéri mindazokat, akiknek a Mattyasovszky családot bármely vonatkozásban érdekö adatról tudomásuk lenne, értesítse őt. Címe: Jánoshalma, Bácsmegye, Mattyasovszky Lajos dr., műtősebész fogorvos. A napilapok testületének hivatalos helyiségeit V., Gróf Vigyázó Ferenc-utca 8. sz. II. em. 10. alatt megnyitotta. Telefon: 2Ü 6 50. A testület ügyvezető igazgatója: Praznovszky Iván ny. rendkívüli követ, meghatalmazott miniszter. Főtitkár: Berkes Róbert dr., a Központi Sajtóváilaalt igazgatója. A testület hivatalos óráit d. e. I 9—2-ig tartja. MENYASSZONY képek Blahosnál Fő-u. 18 Kisasszonyavatás volt november 29-én este a Sycambria corporatio otthonában. Buda társadalmának krémjéből került ki ez a corporatio, mely kilenc kisasszonyt ajánlott avatásra, akiket Ury Lajos táblai tálÁcselnök, Kühn Szaniszló ciszterci tanár és Márton Lajos, a Sycambria priorja a Foederátio Emericana szertartásai szerint vett fel a corporatta tagjai közé.'Az avatást hangverseny követte, amelyen Biscara Betta és Imre Vince operaénekesek, továbbá Schwertteuer László szavalata szerepeltek. A hangverseny után még sokáig maradt együtt Igen jó hangulatban a családias társaság. •AAA á A »A )6 száraz tisztítás, öltöny, aöi ílxQAR nihák^ieatáse, gallér, ing-tisztítás, ol- UuuUU c*° áraival meggyőz mindenkit a VVVnVi nagy aranyéremmel és díszoklevéllel kitünteteti MENCZER =—- ■ ■ == ,* , . AZ ÁLLAMHÁZTARTÁS ÉS MAGÁN- HÁZTARTÁS MEGSEGÍTÉSE. Irta: Dr. Vákár P. Arthur. konkrét számadatok és matematikai táblázatok. — 0 jövedelmi források. — Egy hosszú- lejáratú nyeremény-kölcsön-köt- vény emissziójának lehetősége. - Pénzérmék veretése infláció nélkül. — A magánháztartás megsegítése. — Sajtókritika. II. kiadás. Ára: 2 pengő. Kapható minden könyvkereskedésben. MENCZER-nfil Fest Tisztit. Hős Telefon A FRANCIA-MAGYAR HÁZBAN, II. Pasaréti-út 121. sz. alatt a szabadban francia, német gyermekkert. Félbentlakók. Magyar elemi oktatás francia, német nyelv- tanítással. Francia, német, angol tanfolyamok felnőttek részére. A Revue Franco- Hongroise szerkesztősége. Tel.: Aut. 643- 55. (18) Függönyök feltevését, kárpitozott bútorok készítését és javítását legjutányosáb- ban vállalja Ehrenwald Ala'dár kárpitos- mester, II. Olasz-fasor 17. (Trombitás-ház. Telefon ^54^9^1.00 (19) Eladó Csaba u. és Bíró u. sarkán tég- lány formájú saroktelkem. Dr. Szőke Béla földmívelésüsiyi minisztérium. (27) Lekberendezlsek Egyes bútorok KEDVEZŐ FIZETÉSI FELTÉTELEK ÉS 6ARAIICIA MELLETT SCHAFFER JÁNOS műbútorasztalosnál Um TÓRŐK-U. 2. Telefon HÍVÓ 55-2-98 54U—1931—2. sz. Fővárosi Közmunkák Tanácsa. Telekeladás! hirdetmény A Fővárosi Közmunkák Tanácsa az egyes szabályozások végrehajtása során alakult és szabályozási célokra nem szükséges, alább felsorolt építési telkei'eladására versenytárgyalást hirdet. Az alábbiak szerint eladásra kerülnek: 1. Budapest székesfőváros II. kerületében a Pasaréti úton fekvő 12.039 hrsz. 252.60 négyszögöles, 2. az ugyanott fekvő 12.041 hrsz. 392.50 négyszögöles, 3. Budapest székesfőváros VII. kér., Stefánia út és Bessenyei utca között fekvő 32.480 hrsz. 300 négyszögöles, 5. az ugyanott fekvő 32.478 hrsz. 358.20 négyszögöles telek. A 3., 4 és 5. tétel alatt telkek esetleg ketté is oszthatók, ezekre a kettéosztás után keletkező parcellákra külön- külön is tehető ajánlat. Az írásbeli ajánlatok 2 pengős okmánybélyeggel ellátva, zárt borítékba helye- zendők, a boríték „Ajánlat telekvételre“ felírással látandó el és az így kiállított ajánlatok legkésőbb 1931. évi december hó 14-ének d. u. 2 órájáig a Fővárosi Közmunkák Tanácsa segédhivatalában (I. kér., Döbrentei tér 4 sz., I. em.) hétköznapokon a hivatalos órák alatt nyújthatók be Az ajánlathoz ajánlattevő által aláirva csatolandó az eladás feltételek egy példánya, amely a fentmegjelölt helyen díjtalanul kapható hétköznapokon a hivatalos órák alatt. Ugyanitt díjtalanul rendelkezésre bocsáttatnak venni szándékozók részére az eladás alá kerülő telkek telekkönyvi adatai és nem hivatalos térrajzai is. Több telekre együtt, avagy minden egyes telekre külön-külön is tehető ajánlat. Ajánlattevő minden egyes telekre tett ajánlata után. készpénzben 1000—10ÖÖ pengő bánatpénzt tartozik a fentebb megjelölt határidőig a tanács házi pénztárához lefizetni. Az ajánlatok 1931. évi december hó 14*é.i d. u. 5 órakor nyilvánosan fognak a tanács üléstermében (I. kér., Döbrentei tér 4. sz., 1. em.) felbontatni és felolvastatnl. Budapest, 1931. december 4-én. A Fővárosi Közmunkák Tanácsa, Csak egy kis sarkot kérek Irta: Laczó Viktor dr. VIÍ. Sokszor elgondolkodom azon, hogy nekünk tulajdonképen igen sok szegény és következésképen csúnya falunk van. Nem sorolom fe a csúnya tavakat, mert még talán megsértődnének. Bár az olyan sértődés,' amely önérzetté, szégyenkezéssé és javulási szándékká válnék, nagyon üdvös volna. De azért a megnevezés mégis csak kockázatos dolog. Nem teszem. Csak elnézem, vájjon hány száz évnek kell elmúlnia, hogy annak a falunak közepén ne folyó vizet, hogy a házak előtt a fák szép tizenöt árok vezesse le a hegyoldalból le- soriában álljanak, a gyalogutak egyformán kövezve legyenek, az út közepe nyáron ne félméteres porréteggel, 'télen feneketlen sárral legyen borítva s a házak kissé tisztábbak, kissé díszesebbek legyenek; a cégtáblák is micsoda rongyok, a község kútja is micsoda pocsolyaközpont; igazán nem jó még csak ránézni sem, nemhogy nyaralni az ilyen faluban! Hát el tudja azt valaki képzelni, hogy ennek a falunak lesz egyszer annyi pénze, hogy annyira kicsinosítsa önmagát, mint amilyen csinosak az osztrák vagy svájci nyaralóhelyek? Soha! Így tehát még kétszázötven évig marad abban az állapotban, amelyben már kétszázötven éve fet- reng. Nincs pénz, nincs megrendelés, nincs munka, nincs haladás. És senkinek sem jut eszébe, hogy annak a falunak rendbehozatala önmagában is érték anélkül, hogy azt pénzben kellene kifejezni és valakinek kifizetni. Senkinek sem jut eszébe, hogy magának a falunak lakossága pénz nélkül is megszerezhetné, önmagának ezt az értéket, csak össze kellene állania, csak ásót és gereblyét kellene fognia és sok-sok szabad idejében legalább azt csinálnia, amit minden külön szakértelem nélkül meg tud csinálni. önmagának és a köznek csinálná. Csakhogy ehhez szükséges, hogy zárkózott önzéséből kilépjen. Erre pedig képtelen. Mi mindent csinálnak másutt! Pénz nélkül! A szürke levéltáros kihalássza a poros akták közül, hogy a városkát hétszáz évvel ezelőtt alapították. Ezt az adatot pénz nélkül odaadja a városi szépítő egyletnek. A szépítő egylet elhatározza, hogy történelmi felvonulást rendez. Felhívják a nőket, hagy lányaiknak korszerű ruhákat készítsenek. A mintákat ingyen megtekinthetik. A férfiak a lányok kedvéért szintén felöltöznek lovagi, csatlósi, iparosi jelmezekbe. Meghívják a szomszéd községeket. Megjelenik négy-öt zenekar. A városkát fellobogózzák. Keresnek a közlekedési vállalatok. a vendéglősök, a szabók, a fodrászok, a cipészek, a trafikosok mindenki. A városka egy kis történelmi felvonulással csinál pénzt pénzkiadás nélkül. Alkotás-utca 13. gyönyörű fekvésű bérházban azonnal kiadó háromszoba hallos és két- szoba hallos lakás. Teljes komforr, központi fűtés és melegviz, Villamos és 3-as autóbusz megállónál