Budai Napló, 1931 (28. évfolyam, 1023-1068. szám)
1931-12-07 / 1066. szám
Budapest, 1931. december 7. Budai Napid Versenytárgyalási hirdetmény Nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdetek a Köztisztasági Hivatal részére szükséges 5000 métermázsa buzaszalma szállítására. A bánatpénz tekintetében a hivatalos rendelkezések az irányadók. Az ajánlat benyújtásához szükséges nyomtatványok a hirdetés megjelenésétől kezdve, naponta d. e. 12-2 órák között, a Köz- tisztasági Hivatal igazgatóságánál (Vili. Kun-utca 8. I. cm.) díjtalanul kaphatók. A kellően fejbélyegzett és borítékban elhelyezett ajánlatokat 1931 évi december hó 11-én (péntek) d. e. 10 óráig a Köztisztasági Hivatal igazgatóságánál (Vili., Kunutca 8.) kell benyújtani. Az ajánlatokat ugyanott és ugyanazon a napon d. e. II órakor bontják fel, amikor is az ajánlattevők, vagy igazolt képviselőik jelen lehetnek. Budapest, 1931 október 26. A székesfőváros polgármestere. Nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdetek a Köztisztasági Hivatal részére szükséges 6000 métermázsa elsőrendű anyaszéna szállítására. A bánatpénz tekintetében a hivatalos rendelkezések az irányadók. Az ajánlat benyújtásához szükséges nyomtatványok a hirdetés megjelenésétől kezdve, naponta d. e. 12—2 órák között, a Köztisztasági Hivatal igazgatóságánál (Vili., Kun-utca 8., I. em.) díjtalanul kaphatók. A kellően felbélyegzett és borítékba elhelyezett ajánlatokat 1931 évi december hó 11-én (péntek) d. e. 10 óráig a Köztisztasági Hivatal igazgatóságánál (VIII., Kun-utca 8.) kell benyújtani. Az ajánlatokat ugyanott és ugyanazon a napon d. e. 11 órakor bontják fel, amikor is, az ajánlattevők, vagy igazolt képviselőik jelen lehetnek. Budapest, 1931 október 26. A Székesfőváros polgármestere. Nyilvános Írásbeli versenytárgyalást hirdetek a Köztisztasági Hivatal részére szükséges 4500 métermázsa zab szállítására. A bánatpénz tekintetében a hivatalos rendelkezések az irányadók. Az ajári- lat benyújtásához szükséges nyomtatványok a hirdetés megjelenésétől kezdve, naponta d. e. 12—2 órák között, a Köztisztasági Hivatal igazgatóságánál (VIII., Kun- utca 8. í. em.) díjtalanul kaphatók. A kellően felbélyegzett és borítékban elhelyezett ajánlatokat 1931 évi december hó lián (péntek) d. e. 10 óráig a Köztisztasági Hivatal igazgatóságánál (VIII., Kun-utca 8.) kell benyújtani. Az ajánlatokat ugyanott és ugyanazon a napon d. e. 11 óra-l kor bontják fel. amikor is az ajánlattevők vagy igazolt képviselőik jelen lehetnek. Budapest, 1931 október 26. A székesfőváros polgármestere. Bérautók esküvőre, városi, vidéki és külföldi utakra minden időben, legolcsóbban rendelhetők. Magánjellegű (taxióra nélküli) elegáns luxuskocsik. Félnapra 15 pengő. Aut. 83-8-24. (53) KÖZGAZDASÁG Szerkeszti: Szászhalmi József. A Magyar Leszámítoló- és Pénzváltó- bank november 28-iki rendkívüli közgyűlésén a Magyar Forgalmi Bank Rt.-ot beolvasztotta. A Forgalmi Bank alaptőkéiét kitevő 80.000 darab részvényből 66.400 darab van a Leszámítoló Bank tulajdonában, ezeket a részvényeket megsemmisítik, a fennmaradó 13.600 darab részvényt pedig 5:4 arányban Leszámítoló Bank-részvényekre cserélik. A cseréhez szükséges 10.380 darab Leszámítoló Bank részvény ről már gondoskodás történt és ily módon ezt a tranzakciót a Leszámítoló Bank részvénytőkéjének felemelése nélkül bonyolítják le. A Forgalmi Banknál jelentékeny szerepet betöltő cukorosztály a bevált régi vezetőség alatt ezentúl még tágabb keretben a Leszámítoló Bank kebelében fog tovább működni, a Forgalmi Bank banküzletei pedig a Leszámítoló Bank megfelelő osztályaiba kapcsolódnak be. A fiumei affiliáció, amely már koráb- I ban önálló intézette alakíttatott át, ily formában kerül most a Leszámítoló Bank kötelékébe. Éz a tranzakció a Forgalmi Banknak kedvező vagyoni helyzete, eddig is eredményes üzletvitele és az elérendő nagymértékű köitségapasztások folytán úgy a beolvasztó anyaintézet, mint mindkét bank részvényeseinek érdekeit hathatósan előmozdítja. Az Első MaSyar Részvényseríözde 1931 szeptember 30-án lezárt mérlegében az elózó évről áthozott 14.479 (1929—30-ban 27.959) P nyereségáthozatallal együtt | 6.146,141 (10,611.836) P bruttó nyereséget j számol el, amiből 742.415 (1,486.767) P le- ; írások és a költségek levonása után a tiszta nyereség 1,535.125 P az előző év> 3,161.870 P-vcl szemben. Az igazgatóság a november 30-ra összehívott közgyűlésnek azt fogja javasolni, hogy a jelenleg 20.4 millió P részvénytőkét 110.000 drb 10 P n. é. részvény visszavásárlása és megsemmisítése utján szállítsa le 16 millió P-re. A Kallós-Kompasz 1931—32 évfolyamának második része a Pesti Tőzsde kiadásában és Kallós János szerkesztésében megjelent. így most már komplett a négykötetes kompasz és a június hóban megjelent első résszel együtt ezidén ismételten lényegesen ki van bővítve új fejezetékkel, amennyiben olvasóinak is ujabb szolgálatot téve, közli a követségek, konzulátusok, közjegyzők, hites könyvszakértők, kamarai revizorok, tudakozó irodák és tariförök legújabb jegyzékét. Dacára e nagymérvű kibővítésnek a kompasz mind a négy kötetének ára csak 60 pengő és így a legolcsóbb magyar kompasz. Meg-J rendelhető a Pesti Tőzsde kiadóhivatalában. Budapest, IV., Városház-utca 6. Kertgazdaság Rovatvezető: 'bernied Knioskú Sándor. Budai Általános Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Budán, II., Fő utca 9. szám Elfogad kamatoztatásra takarékos folyószámlabetéteket Lekötött betétek után megállapodás szerint magas kamatot térítünk Q© Budai Ingatlan-tulajdonosoknak gyors lebonyolítás mellett bekebelezett válté- kölcsönöket nyújtunk G© Mindennemű bank- és takarékpénztári ügyben készséggel állunk rendelkezésére 0© SAFE DEPOSIT CSAK Kopfmann Cukorkát! |., KRISZTIN A-KŐRUT B1. SZÁM II., MARSIT- KÖRÚT 30. SZÁM. ÉHGYOMORRA NAPONTA ICYÉK EGY POHÁR Kristály vizel Gyümölcs és virág /(idllitds megnyitása a Nemzeti Szalon helyiségeiben Horthy Miklós kormányzó és neje, továbbá József kir. herceg, Auguszta főbe rcegasszony és Magdolna főherceg-* nő jelenlétében folyt le. Darvas F. dr. gazd. főtanácsos, mint a „Magyar Kertészek Orsz. Szövetségének" elnöke vállalta annak irányítását, a tőle megszokott kiváló szervező képességével, nagy szaktudásával és fáradhatatlan tevékenységével, így ezzel is gyarapította a magyar fajgyümölcstermesztés és a virágkultura fejlesztésének terén elért, érdemdús sikereit. A rendkívül nagy érdeklődés mellett lefolyt, négynapos bemutató kiállításon | hazai, úgyszólván csak kistermelők so- | rakoztatták fel szemet, szájat ingerlő kiváló szép, exportképes, féregmentes, | saját termesztésű, kifogástalan nemes j fajtáikat a közönségnek. Az állami gyümölcstelepek és a nagy kertészetek, Tost és Mohácson kívül, nem vettek részt a kiállításon. Nagy feltűnést keltett Laczy János kecskeméti termesztőnek, egy jellegzetesen kitermesztett, szép szinpompá- jú, szokottnál nagyobb, rendkívül kellemes aromájú és Muskotályízfi, újfajta almája. A kormányzópár és a főhercegi család a szokottnál tovább időzve, a legmagasabb elismerésüket nyilvánították a termesztőnek szép sikereihez és nyomban magas rendelésükkel tüntették ki őt. Angyal Dezső az állami kertészeti tanintézet ny. igazgatója is dicséretével és legnagyobb elismerésével halmozta el Laczy János termelőt és az egész készletét átvette 2 P árban kg-ként. Gyümölcstermesztők figyelmébe! Gyümölcsfák termésfokozását összes kártevők irtását, elvénhedt fák ifjí- tását, ápolását sikerrel, jutányosán vállalja volt erdélyi földbirtokos Jöl bevált módszerével TERMÉSVEDEL EM: Budapest, Aggteleki-utca 17" TALAJJAVÍTÁS Ha növényzetünk már kitermelte a földből azokat az alkatrészeket, amelyre a teljes kifejlődéséhez szüksége van, azt látjuk, hogy úgy a virág, mint a konyhakerti növényeink, bármenynyire öntözzük is, mégis fejletlen, satnya és kicsi növésű marad, így virágzatuk, sem gyümölcsük nem tud teljes szinpompával és jellegzetes formájával kifejlődni. Ennek oka a talaj- kiinertilcs. Az istállótrágya alkalmazású inkább a talaj porhanyítására szolgál, különösen, ha nem teljesen érett korában használjuk a növényzetünk alá, mert az istállótrágyában csak 4—6 esztendő után, vagyis a teljes elrothadás, illetve bomlás következtében beálló beérése alatt fejlődnek ki abban azok az alkatrészek, amelyekre a növényzetnek szükségük vanő ezért szalmás trágyát sohase használjunk, mert annak táplálóereje nincs, sőt az rendszerint éget\ is, máskülönben pedig gyökérpe- nészf idéz elő, ami az éveíőnövények- ncl nemcsak terméketlenséget, hanem időelőtti pusztulást jelent. A lótrágyát pedig a gyümölcsfák alá különösen mellőzzük, mert a lótrágya még érettebb korában is éget, ehelyett inkább szarvasmarha, sertés, juh vagy baromfitrágyát, ezt is fekete, földdévált korában használunk. A gyümölcsfák alá a mészhiányos agyagtalajon 2%-os oltott mésztejet adunk, a homokos talajon kálisót használunk. A gyümölcs- kertekben pedig a fekaltrágya a legcélravezetőbb, (Folytatjuk) „A gyümölcsfák termésfokozása és termésvédelem“ című szakkönyv, mely most jelent meg, célravezető újításokkal, mindenre kiterjedő hasznos tudnivalókkal bővebb felvilágosítást nyújt a termelőknek. Előfizetőink 20% kedvezménnyel megrendelhetik a szerzőnél, Vili., Aggteleki-u. 17. NÖVÉNYVÉDELMI SZEREK BALOGH G. drogéria II., MARGIT-KŐRÚT 1 Telek, ház, lakás Felesleges az újrafestés Lakása mennyezet- és oldalfaláról kormot, füstöt és port speciális módszerünkkel tökéletesen letakaritunk. — Eljárásunk ölesé, gyors és piszokmentes. — Díjtalan bemutatás. Lakástakarítási Vállalat, I., Gregus-utca 8. Telefon: 510—29. Az Istenhegyi-út 40—42 alatti kertben épült emeletes villa, nagy lakással, külön gazdasági épülettel, garage és soff őrlakással szabad kézből eladó. Érdeklődni lehet Aut. 570—32 alatt. (8) Németvölgyi-út 2b. sz. a. házban egy-, kettő- és háromszobás lakások hallal és központi fűtéssel, utcai fronton, kilátással a hegyekre és a szemben fekvő kertekre, villamos (75,59) és autóbusz közelében, kiadók. Felvilágosítása a helyszínen vagy Aut. 831—09. (10) Szépvölgyi fenyvesben egyedülálló 16 holdas és a római Dunaparton 4 holdas telek szanatórium, weekend-te- lep részére eladó vagy bérbeadó. Dr. Lugmayer József ügyvéd, II., Margit- körút 1. Automata telefon: 515-52. (14) Rózsadomb elején földszintes családi villa két 3 szobás lakással, 316 négyszögöl kerttel, 76.000 pengőért el- adó. (18) Hidegkúti úton, Star filmgyár mel- ,VI'lamos közelében, kettő á 298 öles telek diófás parkban, összes közművekkel eladó. (3) Bercsényi-utca és Baranyai-út sa- rok> 1010 négyszögöl telek, összes közmüvekkel, nagyon olcsón eladó. Telefon: 824—44. (24) Bérháztelek 1., Horthy Miklós körtér mellett, Szent Imre herceg útja (Villányi-út) 8 sz. a. 306 négyszögöl előnyös feltételek mellett eladó. Telefon: 115—24. (22) Németvölgyi-út 2b. sz. a. autógarázs vagy nagyobb műhelynek vagy raktár- nak megfelelő helyiség és több üzlethelyiség kiadó. Felvilágosítás a helyszínen vagy Aut. 831—09. (10) Legolcsóbb házhelyparcellázás Baracska-Petfen d telepen, vasútvonal két oldalán, balatoni műút mellett, kitűnő minőségű, talajvizmentes házhelyek □-ölenként P 120-tól, havi 10 pengős részletre. Jó ivóvíz. Községben villanyvilágítás. Velencei-tó vasúton vagy autóbusszal 12 perc. UJ telekparcellázás Qárdonyfüreden Villasorok mentén, közvetlen a Velencei-tó mellett, legszebb kilátással a tavat határoló Vérteshegyaégre. Télen nyáron lakható, talajvizmentes. házhelyek □-ölenként P 4 —töl 24 havi lefizetésre — A Velencei-tó a vízióiét minden örömét nyújtja nyári, téli sport- kedvelőknek, Strandfürdő, csónakázás, vitorlázás, vizivadászat és halászat, korcsolyázás, jégvitorlázás síelés stb. Ingyen autohuszjáiat iw.u-p.«.«.!«, ——--------------2----- Cjardonyfuredre és vissza vasár- és ünnepnapokon d. e. ty-9, d. u. V23, minden csütörtökön és szombaton d. u. V*3 órakor, előzetesen bejelentett cső- portok részére bármely időben. Fütött autóbusz Gyülekezés kedvezőtlen idő esetén is a városi irodában: 1. Horthy Miklós-körtér 3/b. 1,6. T. 694-33. Részletes prospektust küldünk Háromszobás lakást keresek minden mellékhelyiséggel 1932. május 1-re az Er- zsébet-híd és Margit-híd között, Dunapartra nézőt. Értesítést 55—2—52 számon, vagy a kiadóba kérek. (26) Egy-, kettő-, három-, négy és ötszobás lakás kiadó. Iroda: I., Naphegy-u. 21. Tel.: 527—80. (2) Kettö-három-négyszobás komfortos! lakások, központi fűtéssel, melegvízzel, ! hároméves házban, budai hegyekre szabad kilátással, kettőszoba hallos, komfortos lakás, négy szoba hallos, urasági angol cottage, belső lépcsővel, saját központi fűtéssel, Horthy Miklós körtérnél levő házakban, tulajdonos műépítésztől, Fadrusz-n. 6. Aut. 694—40. azonnalra bérelhetők. ÜVEG és porcelláo-árukban GÁL LAJOS Búdén II.. Szénu-tér 7. VEZET TISZTVISELŐK nagy árkedvezményben részesülnek. Kedvező fizetési feltételek. Kőbányán 429 négyszögöles sarok telken modern 10 ' lakásos, földszintes bérház összes közművekkel iskolával szemben eladó. ' (20) Négyszobás öröklakás eladó. í.; Horthy Miklós-út 57. magasföldszint, napos fekvésű. Házmesterséget, esetleg villában is, keres megbízható, kisigényű házaspár (állami alkalmazott). Ért villany-, gáz- és vizveze- tékjavításhoz. Kívánságra személyesen bemutatkozik. Cím a kiadóban. (9) üzlethelyiségek kiadók. Bővebb felvilágosítás I., Naphegy-u. 21. Telefon: Aut. 527—80. a (2) 2, esetleg 3 szobás, minden komforttal, levegős, napos lakást keresek. Sándor Jenő, IX., Eiönyay-u. 60. földsz. 6. (12) MÁTÉ ISTVÁN iloblleitő ég rn»zoló mester, I. kér., Attfla-körut 2. Telefon: 57>-55. Sósfürdőnél egyemeletes, 3 lakásos ház, összes közművekkel 40.000 pengő 24.000 pengővel átvehető. — Ugyanott 150 öles telek is. (6) Város az erdőben. Tisza István kertváros. A budai hegyvidék legszebb kertvárosa. Hűvösvölgy mellett. Festői kilátás. Magaslati fekvés, 150—300 négyszögöles árnyas erdőparcellák. Villany, vízvezeték, autóbusz. Előnyös fizetési feltételek. Dr. Keresztes Béla, VII., Damjanich-u. 30. Tel.: J. 431—56. ti) F®ry Oszkár utcában 206 öles telek eladó. Építési iroda I., Naphegy-utca 21. Tel.: 527—80. (2) Ne dobja el klégatL elromlott vlllanykSrtSIt. Hlelmillt Mt garancia mellett fi i § z o 11 h a j | állapotba lulyezrOk TÓTH líVÁft villanyszerem, I, GREGUS-UTCA 8. SZÁN Találón: 510-29 — -—-----rádium ta rtalmú lithiumos gyógyforrás Budán, Erzsébethidnál IVÓ-KÚRA nyitva; reggel 7 órától este 6-ig. ------- Szénsavval telítve —— HAR M AT-V I Z! BELLEVUE SZÁLLODA ÉTTERMEIBEN ESTE A N C Elsőrangú koncert- és tánczene Európa előkelő restaurantjai között foglal helyet. Füst- és pormentes levegő. Este kétféle menü 3 és 5 pengős. Deli menü 2.50 Asztatrendelés: A. 528-48 A női szépség koronája KALAP] az IPARMŰVÉSZETI SZALONBÓL j 1., Városmajor-u. 21. sz. Ezelőtt: Váci uccában. (20) Ó-Buda-Ujlaki Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG BUDAPEST. Ili., LAJOS-UTCA 148 SZ. TELEFON: AUTOMATA 624—57 Betéteket elfogad könyvecskékre éi folyószámlám a legmagasabb kamatozás mellett Kölcsönöket folyósít váltóra, folyószámlára, _____értékpapírokra a legelőnyösebb------------ feltételek mellett — — HUBERT]! ás Tsa B. T. EgWgügyl DerondezM, csövek műszaki cikk eh, liregytitts VI-, Liszt Farenc-tér 4. T 222-67 Fürdő RUDAS radioaktiv hőforrás GŐZ- ÉS KÁDFÜRDŐ 0© FEDETT USZODA (CálvhÁc I Minden szakmabeli ügyben y • forduljon a régi jóhírű céghez Teie?on^5V393 Béres Márton Haiwa Sándor PUSKAMOVES BUDAPEST, Üzlet és műhely: l„ Szent János-tér 4 Telefon: 507—37 Állami díszoklevél. Ezüstkoszorús mester Nagy aranyéremmel kitüntetve VADÁSZFEGYVEREK FEGYVER JAVÍTÁSOK SPORTCIKKEK cserkész-fIlszerelések ifi ' AZ ELISMERT VGltQO MÉSZÁROS (19; ES HENTES I., Roham-u. 6. Telefon: 535-28 Egyedüli á la Braunschwelg készítmények RÓMAI FÜRDŐ ÓBUDA — AKVINK UM Kitűnő konyha. — A források napi hozama 160.000 hektoliter rádioaktiv thermálviz A szentendrei HÉV vasútnak a MFTR hajóknak és az ÚJPESTI átkelő propellernek állomása Lap tulajdonos: VIRAÁG ÉS TÁRSA Főmunkatárs: dr. László Zoltán. Kiadásért felelős: Viraág Béla. Nyomatott az „Olympia“ nyomdában Budapest, I., Bors-utca 24. Tel.: 502—96. Nyomdáért felelős: Csaradszky Viktor
